Amplify this Melodie на русском| Melodie Brawl Stars
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- ►Оригинал от @BrawlStars:
• Amplify this Melodie
►2 версия перевода: • Amplify this Melodie п...
______________________________
#recommended #youtube #song #video #music #brawlstars #popular #melodie #melodieнарусском #мелодинарусском #перевод
Не зря на ссылку кликнул у одного ютубера что рекомендовал
Перевод прекрасный
Спасибо большое!
Божественно...
Прекрасный перевод! :)
Мне нравится, хорошая работа! :)
Благодарю!
У тебя очень хороший перевод, мне очень нравится!!❤
Хорошо , перевод на уровне❤
короче я понял в этой песни мелоди выёбывается
Это идеал 🤩🤩
Спасибо большое вам!
@@BFine_Music не за что 🤩🤩🤩
Очень даже неплохо! :)
Спасибо большое, что посмотрели! )
Спасибо за сылку на это видео
Текст (может кому-то пригодится, хз(я пишу это 2 раз из-за технических шоколадок(немного изменил знаки препинания))):
Мир- это моя сцена,🎪
Ощути свет и страх,💡
Повернись к звездам,✨
Какую из них слышишь ты?🧐
Не догнала, слишком я хороша,🎤
Сидишь допоздна, как положено!🌃
Это просто шоу-бизнес💵
Нет, нет, нет, нет, не твой бизнес 💸
Думал, ты тот самый😘
Но милый нет, нет, нет, нет😒
Я создана для этого 💮
Сделана для этого🌹
Мои рифмы- мои друзья, а не ты!😏
Не можешь удержаться!😈
Громче сделай!🎧
Усиль эту мелодию!🔊
Быстрее, чем Макс,🌝
Милее, чем Кит,🌚
Караоке, детка, я твой пик!☄️
Имя мое запомни,🍧
Ты не сможешь уйти,🍨
Я лучшая звезда,🎇
Приручить невозможно меня!🥀
Это просто шоу-бизнес,💵
Нет, нет, нет, нет, не твой бизнес,💸
Думал, ты тот самый,😘
Но милый нет, нет, нет, нет!😒
Я создана для этого,🍓
Сделана для этого,🍒
Мои рифмы- мои друзья, а не ты!🙄
Не можешь удержаться!🎤
Громче сделай!🎧
Усиль эту мелодию!🔊
Ты зопомнишь эту,🧿
Ты запомнишь эту,🔮
Навсегда мелодию!🎼
(Совершенство!)🥰
Я твой айдол,😍
Я твой айдол, 🤩
Но ты не должен мне,😝
Я этого не хочу!😜
Ла-ла-ла, ла-ла-ла,🎤
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!🎙️
(Хей!)🎊
Думал, ты тот самый😘
Но милый нет, нет, нет, нет!😒
Я создана для этого,🥇
Сделана для этого,🏅
Мои рифмы- мои друзья, а не ты!🏆
Не можешь удержаться!🎤
Громче сделай!🎧
Усиль эту мелодию!🔊
Это просто шоу-бизнес,💵
Нет, нет, нет, нет, не твой бизнес,💸
Думал, ты тот самый,😘
Но милый нет, нет, нет, нет!😒
Я создана для этого,♥️
Сделана для этого,❤️
Мои рифмы- мои друзья, а не ты!♠️
Не можешь удержаться!🎤
Громче сделай!🎧
Усиль эту мелодию!🔊
Мой тгк: t.me/BFine_Music
Прикольно но но слово айдл можкт быть также и идеал это зависит от контекста и как на англиском написано так всё топ советую
0:14 Не твой бизнес это может переводиться типо
Это лишь шоу бизнес не,не,не твоё дело.
А так очень хорошо!
Нет, правильней "не твой бизнес", так как там так и поётся.
@@CookieLoveDrawingдело в том, что в английском языке 1 слово может иметь 2 или даже 3 смысла, такая же суета и со словом business, жаль в русском языке эта штука не работает)
@@Dezikk23 понятно... Но все таки мне кажется, что лучше звучит "не твой бизнес"
ты точно сам перёвёл если сам значить круто зделано ❤❤❤❤
Сам переводил