Marja Atanassova 8 months ago 500 g mince meat, 1 egg,1 onion, 50 g rice, 1 tsp salt, 1 tsp savory, 1/2 tsp ground black pepper, 1/2 tsp cumin (aka roman cumin or jeera) and mix all. Roll into small buns, roll in flour, heat 50 ml oil in a deeper pan/pot, fry until light golden brown. Lift the buns from the pan, put in 1 onion, carrot and caspicum ( bell) pepper, saute lightly 4 minutes, add 3 larger tomatoes chopped ( canned are ok, remenber to add some sugar at end if cooking, the taste is a bit sour). Add 4-6 diced potatoes, 1 tsp salt and 1 tsp savory and 500 ml water. Let boil 10 min and then add the mince buns, let boil another 15-20 minutes until the potatoes are done. Mix 100 ml tomato pure ( mux with some water if too thick) and 2 tsp flour and add into to the pot. Let boil 5 minutes and pay attetion not to burn the bottom of the dish, because of the added flour i.e mux during the last minutes. Check the taste and add chopped parsley and enjoy.
@@ilkoconsult Thank You! By the way, my grandfather became Ivanoff when he came to USA. His father’s names was Ivan and it was his middle name. In those days immigration here shortened peoples last names to the middle name. For many years I thought Ivanoff was the family name but found out when I got older. I still like the name very much! Thank you for you translation, it is very kind of you! A hundred years ago, everyone used off instead of ov as the endings of our names. Best to you. I will be visiting relatives later this year.
Dan Helciug s-a născut pe 2-12-1974.COMPOZITOR : 90 de piese / hituri : Traiasca berea, Ori la bal, Lautarii, Caut un bou, Nu-mi pasa de nimic,Bici my mother, Lasa-ne,Buna Dimineata, Mi se rupe inima….etc Discografie: 1998 - Parlament - Vine Vara - nr 1 in topurile romanesti 5 saptamani 1999 - Parlament - Parlament 1 NOD -Nu-i nimeni acasa 2002 Spitalul de Urgenta: 2000 - Spitalul de Urgenta - Traiasca Berea nr 1 in topurile romanesti 4 saptamani 2001- Sa cante muzica 2002 - Spitalul de Urgenta - Spitalomania/ NOD -Nu-i nimeni acasa 2004 - Spitalul de Urgenta - Stupefiant 2006 - Spitalul de Urgenta - Alcool Rafinat 2008 - FPS DAN HELCIUG 2010 - Dan Helciug & Friends 2012 - Hypoxia 2012 - album lansat pe net 2013 -Spitalul de Urgenta - Bua Bua 2016 - Proiect solo - Dan Helciug / HeArt
500 g mince meat, 1 egg,1 onion, 50 g rice, 1 tsp salt, 1 tsp savory, 1/2 tsp ground black pepper, 1/2 tsp cumin (aka roman cumin or jeera) and mix all. Roll into small buns, roll in flour, heat 50 ml oil in a deeper pan/pot, fry until light golden brown. Lift the buns from the pan, put in 1 onion, carrot and caspicum ( bell) pepper, saute lightly 4 minutes, add 3 larger tomatoes chopped ( canned are ok, remenber to add some sugar at end if cooking, the taste is a bit sour). Add 4-6 diced potatoes, 1 tsp salt and 1 tsp savory and 500 ml water. Let boil 10 min and then add the mince buns, let boil another 15-20 minutes until the potatoes are done. Mix 100 ml tomato pure ( mux with some water if too thick) and 2 tsp flour and add into to the pot. Let boil 5 minutes and pay attetion not to burn the bottom of the dish, because of the added flour i.e mux during the last minutes. Check the taste and add chopped parsley and enjoy.
Да бе, какви са тези кюфтета по чирпански без чесън?😮 И да, по този начин на готвене, оризът в кюфтетата посмъртно няма да се свари! Така не се готвят кюфтета по чирпански! Аз също слагам ориза суров, но варя кюфтетата доста продължително преди да добавя каквото и да било друго. Чесънът в рецептата е задължителен!
Ubavo izgeda Ali NEMA prevod na makedoski i taka da ne mozam da go napravam toj rucok da madam has sum makedonka od Australia pozdrav do bratskiot bugarski narod
Грах се слага мисля когато е с пилешко. За кюфтета по чирпански не се слага ориз. Слага се на кюфтета с бял сос, но аз не обичам кюфтета с ориз и не слагам никъде.
Notwendige Produkte: 500 g Hackfleischmischung 🥔1 kg. Kartoffeln 🥕 1 Karotte 🫑1 Pfeffer 🍅 3 Tomaten 🧅2 Zwiebeln 🥚 1 Ei 🍚 50 g Reis 🧂2 TL Salz 2 Teelöffel Bohnenkraut 1/2 Teelöffel schwarzer Pfeffer 1/2 TL. Kreuzkümmel 🥫100 ml Tomatenpüree 50 ml Öl 🍶500 ml Wasser Petersilie 2 EL Mehl (und 2-3 EL zum Rollen der Frikadellen)
Затова става като яхния. И без и със е вкусно. Аз за домати с кюфтета също запържвам кюфтенцата с брашно и после прибавям доматите. Обаче не обичам ориз в каймата 😅 също и на кюфтета с бял сос без ориз.
Ориза се вари предварително преди да се сложи,в каймата кюфтета се задушават и после врът в соса,,при черпанските нема ориз ,не сте готвачи профсионални
Аман от такива като Вас, които все търсят някакви кусури и все намират за какво да мрънкат!!! Адмирации на автора за превъзходната, лесна и вкусна рецепта 👏🏻👏🏻👏🏻
❤супер сте😂продължаваите😂да ни ❤учите ❤поздрав ❤
Много,много благодаря за идеята и прекрасния начин по който представихте чудесната рецепта!!!
И аз ви благодаря за прекрасния коментар!🤗🤗🤗
Дадохте ми чудесна идея. На въпроса : какво да сготвя утре? С вашата рецепта за тази вкусна гозба намерих отговор. ДА СТЕ ЖИВА И ЗДРАВА. 🌹
Който си го може - може! И нас учи на майсторски тънкости ! Благода ти мила Ради! 💗💗💗
Много благодаря за прекрасния коментар!🤗🤗🤗
Вече няколко пъти правя кюфтета по Чирпански по Вашата рецепта и всеки път стават уникални! Поздрави 😊
Много Ви Благодаря за прекрасния коментар !🤗🤗🤗Да ви е сладко!
Най-добрата рецепта. У дома е от любимите ястия. Само че не пържа топчетата, а ги пускам да се варят.Благодаря ви!
Много Ви Благодаря за прекрасния коментар!🤗🤗🤗
Невероятно… точно това което търсех 😍 изглежда страхотно Машааллах 🥰
Много се радвам,че точно моята рецепта ви е допаднала и харесала най много!Благодаря!🤗🤗🤗
Благодаря за рецептата! Научих новости!
🤗🤗🤗
Днес пробвах тази рецепта, станаха чудни!
Много се радвам,че ви е харесала!🤗🤗🤗
КЛАСС! СУПЕР! 👍🙌👏👌ОГРОМНОЕ СПАСИБО 🙏🙏🙏
Большое спасибо!❤️
Ikjkj nnkiyuu6tyyghhgnj vbvcghgiii0987767uu 77yghjhb b uhuiugde az z -😑🤢🤕😩😳😰😳😖
Любимата ни рецепта😊
Благодаря Ви!🤗🤗🤗
И мама ги прави така. Благодаря за прекрасната рецепта!
Много Ви Благодаря!🤗🤗🤗
Чудна гозба ! Аз слагам и червен пипер млян поне лъжичка .
Благодаря
Чудесна.яхния.
Кювцецата по Чирпан ски аз много обичам
Чудесна яхнийка,кюфненца по Чирпански !Бъдете здрави!!!
Много Ви Благодаря!🤗🤗🤗
@@КухнятанаРади И аз благодаря!!!
Сега ги приготвям и аз.Благодаря за рецептата.
И аз благодаря за доверието!🤗🤗🤗
@@КухнятанаРади ❤
Много.хубаво.
Благодаря!🤗🤗🤗
Аз много обичам кювчета почирпнски
В момета правя за първи път тази рецепта с ваша помощ. :)
Много се радвам!🤗🤗🤗
Looks awesome can there please be an English translation in TN recipe, thx.
Прекрасна рецепта!
Здравейте, ако нямам доматено пюре кое може да го замести за згъстяване ?
Вода 😊
😡🤷@@letrelax5631
Добре е да упоменете, че ориза трябва да е сварен, иначе евала супер е рецептата.
Благодаря Ви!🤗🤗🤗
Ееее, късно го видях коментара 😂 аз си го добавих без да го сваря 😅 сега ще си ги готвя по-дълго заради ориза
Много ми харесва , но аз сварявам ориза предварително!
Благодаря
Още
днес ще ги приготвя! Изглежда много вкусно, прекрасна идея за вечеря, днес съм спасена с избора на меню🤭
Looks delicious. English translation please.
Marja Atanassova
8 months ago
500 g mince meat, 1 egg,1 onion, 50 g rice, 1 tsp salt, 1 tsp savory, 1/2 tsp ground black pepper, 1/2 tsp cumin (aka roman cumin or jeera) and mix all. Roll into small buns, roll in flour, heat 50 ml oil in a deeper pan/pot, fry until light golden brown. Lift the buns from the pan, put in 1 onion, carrot and caspicum ( bell) pepper, saute lightly 4 minutes, add 3 larger tomatoes chopped ( canned are ok, remenber to add some sugar at end if cooking, the taste is a bit sour). Add 4-6 diced potatoes, 1 tsp salt and 1 tsp savory and 500 ml water. Let boil 10 min and then add the mince buns, let boil another 15-20 minutes until the potatoes are done. Mix 100 ml tomato pure ( mux with some water if too thick) and 2 tsp flour and add into to the pot. Let boil 5 minutes and pay attetion not to burn the bottom of the dish, because of the added flour i.e mux during the last minutes. Check the taste and add chopped parsley and enjoy.
@@ilkoconsult Thank You! By the way, my grandfather became Ivanoff when he came to USA. His father’s names was Ivan and it was his middle name. In those days immigration here shortened peoples last names to the middle name. For many years I thought Ivanoff was the family name but found out when I got older. I still like the name very much! Thank you for you translation, it is very kind of you! A hundred years ago, everyone used off instead of ov as the endings of our names. Best to you. I will be visiting relatives later this year.
Днес я изпробвах и резултата беше превъзходен.
Много,много се радвам,че ви е харесала рецепта!🤗🤗1️⃣
Предпочитам да сложа всичко заедно а накрая кюфтенцата така няма да ме боли корема пърженото нее мн полезно но всеки според вкуса
Точно така всеки според вкуса го прави и за това има различни рецепти! Благодаря!
Ориза леко се сварява предварително и без да се пържат се варят направо и това е много брашно
Dan Helciug s-a născut pe 2-12-1974.COMPOZITOR : 90 de piese / hituri : Traiasca berea, Ori la bal, Lautarii, Caut un bou, Nu-mi pasa de nimic,Bici my mother, Lasa-ne,Buna Dimineata, Mi se rupe inima….etc
Discografie:
1998 - Parlament - Vine Vara - nr 1 in topurile romanesti 5 saptamani
1999 - Parlament - Parlament 1
NOD -Nu-i nimeni acasa 2002
Spitalul de Urgenta:
2000 - Spitalul de Urgenta - Traiasca Berea nr 1 in topurile romanesti 4 saptamani 2001- Sa cante muzica
2002 - Spitalul de Urgenta - Spitalomania/ NOD -Nu-i nimeni acasa
2004 - Spitalul de Urgenta - Stupefiant
2006 - Spitalul de Urgenta - Alcool Rafinat
2008 - FPS DAN HELCIUG
2010 - Dan Helciug & Friends
2012 - Hypoxia 2012 - album lansat pe net
2013 -Spitalul de Urgenta - Bua Bua
2016 - Proiect solo - Dan Helciug / HeArt
Аз слагам и дафинов лист
I would like to be able to know all ingredients but their is no English subtitles
500 g mince meat, 1 egg,1 onion, 50 g rice, 1 tsp salt, 1 tsp savory, 1/2 tsp ground black pepper, 1/2 tsp cumin (aka roman cumin or jeera) and mix all. Roll into small buns, roll in flour, heat 50 ml oil in a deeper pan/pot, fry until light golden brown. Lift the buns from the pan, put in 1 onion, carrot and caspicum ( bell) pepper, saute lightly 4 minutes, add 3 larger tomatoes chopped ( canned are ok, remenber to add some sugar at end if cooking, the taste is a bit sour). Add 4-6 diced potatoes, 1 tsp salt and 1 tsp savory and 500 ml water. Let boil 10 min and then add the mince buns, let boil another 15-20 minutes until the potatoes are done. Mix 100 ml tomato pure ( mux with some water if too thick) and 2 tsp flour and add into to the pot. Let boil 5 minutes and pay attetion not to burn the bottom of the dish, because of the added flour i.e mux during the last minutes. Check the taste and add chopped parsley and enjoy.
Омъжи се за мен
Да бе, какви са тези кюфтета по чирпански без чесън?😮 И да, по този начин на готвене, оризът в кюфтетата посмъртно няма да се свари! Така не се готвят кюфтета по чирпански! Аз също слагам ориза суров, но варя кюфтетата доста продължително преди да добавя каквото и да било друго. Чесънът в рецептата е задължителен!
А вониш ли гнусно на чесън след това?
@@alexeyizmirliev64 Ти и таратор ли ядеш без чесън за да не вониш? Воненето не зависи от чесъна, да знаеш!
Ubavo izgeda Ali NEMA prevod na makedoski i taka da ne mozam da go napravam toj rucok da madam has sum makedonka od Australia pozdrav do bratskiot bugarski narod
Благодаря!🤗🤗🤗
Готвене винаги с бульон...ВСЯКО ЯСТИЕ!!!...ТЕЛЕШКИ ИЛИ ПИЛЕШКИ.
С ориз се правят...кюфтета в бял сос.
С ориз...се правят кюфтета в бял сос.
Thank you , kind regards
،❤️❤️❤️❤️❤️
La traduction en français serait bienvenue notamment pour les ingrédients
По технология се слага грах и в кюфтетата не се слага ориз
Моето семейство така ди обича и за това съм качила моята рецепта, по мой вкус.
@@КухнятанаРади така и трябва
@@nikolaipenchev4155 ккк
Грах се слага мисля когато е с пилешко. За кюфтета по чирпански не се слага ориз. Слага се на кюфтета с бял сос, но аз не обичам кюфтета с ориз и не слагам никъде.
Kann mir jemand helfen übersetzen bitte das sieht so lecker aus .❤️❤️❤️
Notwendige Produkte:
500 g Hackfleischmischung
🥔1 kg. Kartoffeln
🥕 1 Karotte
🫑1 Pfeffer
🍅 3 Tomaten
🧅2 Zwiebeln
🥚 1 Ei
🍚 50 g Reis
🧂2 TL Salz
2 Teelöffel Bohnenkraut
1/2 Teelöffel schwarzer Pfeffer
1/2 TL. Kreuzkümmel
🥫100 ml Tomatenpüree
50 ml Öl
🍶500 ml Wasser
Petersilie
2 EL Mehl (und 2-3 EL zum Rollen der Frikadellen)
Ориза трябва да е полусварен...
Няма такава необходимост. Винаги го слагам суров и докато ври яхнията се сварява.
⅝
😭😭😔😔😔
Много брашно много .картофите имат нишесте,кюфтенцата са пържени с брашно
Затова става като яхния. И без и със е вкусно. Аз за домати с кюфтета също запържвам кюфтенцата с брашно и после прибавям доматите. Обаче не обичам ориз в каймата 😅 също и на кюфтета с бял сос без ориз.
Ориза се вари предварително преди да се сложи,в каймата кюфтета се задушават и после врът в соса,,при черпанските нема ориз ,не сте готвачи профсионални
Аман от такива като Вас, които все търсят някакви кусури и все намират за какво да мрънкат!!! Адмирации на автора за превъзходната, лесна и вкусна рецепта 👏🏻👏🏻👏🏻
Благодаря!🤗🤗🤗