Chemnitz Hauptbahnhof (Chemnitz central station)

🇩🇪
Chemnitz Hauptbahnhof ist der größte Bahnhof der sächsischen Stadt Chemnitz. Er gehört zur Bahnhofskategorie 2 der Deutschen Bahn AG.Täglich passieren rund 11.000 Reisende den Bahnhof, an dem rund 350 Nahverkehrszüge halten. Eröffnet wurde die erste Chemnitzer Bahnstation 1852, danach entwickelte sich der Bahnhof recht bald zu einem wichtigen überregionalen Bahnknotenpunkt. Neben der Geltung im Personenverkehr war der Bahnhof auch im Güterverkehr lange wichtig, bis Ende der 1870er Jahre war die Station sogar die einzige in ganz Chemnitz mit Güterverkehr. Seit den 1990er Jahren hat die Bedeutung durch den allgemeinen Verkehrsrückgang, Fernverkehrsverlust und einige Streckenstilllegungen stark abgenommen. Güterverkehr findet nicht mehr statt.
🇬🇧
Chemnitz Hauptbahnhof is the largest station in the Saxon town of Chemnitz. It belongs to the station category 2 of the Deutsche Bahn AG. Every day around 11,000 travelers pass through the station, where about 350 commuter trains stop. The first Chemnitzer train station was opened in 1852, after which the station quickly became an important national railway junction. In addition to the validity in passenger transport, the station was also important in freight traffic for a long time until the end of the 1870s, the station was even the only one in the whole of Chemnitz with freight. Since the 1990s, the importance has been greatly reduced by the general decline in traffic, long-distance traffic loss and some line closures. Freight traffic no longer takes place.

[@trainsandtrams2020]

Ich freu mich schon auf die Tage, wo es in Chemnitz wieder Fernverkehrszüge geben wird. Aber die Tram-Trains sind cool! :)