【韓中字】 BTS 방탄소년단 - INTRO: Never mind (Lyrics with Hangul)
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- KALLERY
((題外話:如果有army進了官咖但看不懂韓文的話，我可以在kakaotalk開一個群組，不定時翻譯給大家~但必須已經是正式會員(即已能看帖子內容)，因為官咖內容不能外洩~有興趣的可以私信~))
-
The 4th mini album 화양연화 花樣年華 pt.2
The Most Beautiful Moment In Life pt.2 / The Mood Of Love pt.2
/
Photo of Suga cr. 다시 볼 너의 예쁜 미소
/
任何形式的轉載(包括純文字和影片)，請先向我們詢問，亦請註明出處
[翻譯、製片 cr. Kallery KLY]
-
(文字版歌詞、飯拍) Blog: kallery1106.pix... blog裏的才是最終修訂版
(飯拍) Dailymotion: www.dailymotion...
v Photo v
Instagram: KALLERY_KLY
Weibo: Kallery_側顏
当时什么烦恼都没有的14岁的我听这首歌，只是单纯的心疼玧其
现在的我20岁再听回这首歌，那个感觉真的很不一样啊，似乎可以更理解玧其想表达的追梦过程
往后的成长过程，会一直铭记这首歌给的道理。
等你32歲再聽🤣 是放下
年輕人勇於追夢,過程是種享受,
但其實享受的同時 也挺折磨的吧。
@@田妻-n1f 當你看透世事和領悟一切道理後，就不會覺得那是折磨了，那是成長的享受
@@ThePhiHermit 我相信閔玧其也是這樣想的呀，但他早期真的太辛苦太辛苦了
@@田妻-n1f 與他同感，所以聽起他的歌的時候，因為大部分都是rap，所以覺得是他幫我把心裡的抑鬱都訴說出來了。明明我們沒有見過面，看著歌詞卻覺得他是世界上除了我之外，最了解我的人，這大概就是閔貓咪的致命魅力了吧。💜💜💜
現在回來看這些歌詞，再對比之前看到玧其的老師評論他的話，就真的能感受到那個老師口中調皮的小孩，被他的夢想和現實改變了很多......
如果是我們可能早被現實馴養了吧!但是他經歷挫折和失敗之後，選擇低下頭繼續用自己的方式堅持，然後告訴阿米們"我們還年輕，現在放棄還太早" "覺得會被撞倒就更用力地踩碾過去"。
題外話~現在還有那個kakaotalk群組嗎?
閔糖證明給那些人看了😭
在人生低潮聽了這首歌直接爆哭，我會的，我會衝破這個讓我跌倒數次的高牆，即使遍體鱗傷也會穿過滿是荊棘的叢林
就算遍體鱗傷，也不願放棄我的夢想，我為自己感到驕傲，謝謝防彈
發了新MIXTAPE再回來聽這首
這首永遠不會忘的曲子
據說有次suga和RM在討論英文時，RM說到了Never mind的意思和用法，然後suga聽了之後沒多久寫出了Never mind這首歌來😂，jimin深受歌詞震撼有感了，就把Never mind歌名紋在了身上。
现在的闵爷很有钱~T_T~~T_T~
听一次哭一次
笑着点进来，哭着退出去😭😭
+1
真的是笑著進來哭著出去的：）
+1
感覺好悲傷 (泛淚了)
看到閔suga終於要mixtape的消息 來再聽一次nevermind
期待這次又要說些怎樣的故事;)
話說圖都選的很讚! 才發現最早進去的就是rapper line (๑´ㅂ`๑)
謝謝親做的翻譯 cypher, 1verse都看了
真的很用心的很仔細 哈特哈特(｡•ㅅ•｡)♡
💕
진짜너무좋다이노래한번으로입덕직전이다진짜너무멋지다 목소리정말섿시하다 매우가사도 너무좋다
歌詞好療癒( ；∀；)
謝謝翻譯
謝謝翻譯!!!!閔爺現在過得幸福快樂就好，過去不好的事就讓它慢慢忘掉吧！
PS:可以問一下字體是什麼嗎？看起來很舒服
🖤 依舊喜歡
現在的你很好😢
never mind is a very good song to me
閔貓貓生日快樂🎂🐱
請問kaokaotalk群組還有嗎?,另外是不是加入官咖後再升級,才是正式會員?
노래좋다 방탄소년단 사랑해요 잘생기고 멋있어요❤❤❤❤💙💙💙💙💙💚💚💚💚💛💛💛💛💜💜💜💜💓💓💓💓💕💕💕💕💖💖💖💖💗💗💗💗💘💘💘💘💝💝💝💝💞💞💞💞💟💟💟💟
想起大哥的版本
請問KakaoTalk 的群組還有開放嗎?@@
💜
歌詞做得很好 可以轉來做語錄嗎?謝謝。
記得註明出處哦:)
可以分享你的翻譯嗎？❣️
想做成圖放在instagram
一直都很喜歡你們的翻譯～圖也選的很好翻譯也清楚
超級喜歡你做的翻譯💕💕
請問kakao talk的群組還有開放嗎🙇
有哦:) 請留下你的katalk id~
+KLY KALLERY hong102524 謝謝💕
陳儀珊 已經私訊親了~
現在群組還有開放嗎QAQ
我的ID是anche26
真的很需要阿阿阿 謝謝了~
一直很喜歡你的翻譯^^想請問一下Kakao talk的群組現在還有開放嗎～？
有哦:) 想加入的話留言你的kakao id吧
+KLY KALLERY momomaoyt :)
+momo 已經加了你的好友:)
why is everyone taking about Kakao talk in the comments?????
請問現在還可以進kakao群組嗎ㅠㅠ
翻譯真的很棒♡♡♡♡♡♡
可以哦:) 請留下親的kakao ID☺️
+KLY KALLERY ID: 899695 謝謝😭❤️❤️
已經私訊親了
😢😢😚
2018
請問kaokaotalk群組還有開放嗎
請問kaokaotalk群組還有開放嗎? XD
有哦:) 請親留下kakao id:)
+KLY KALLERY elenaku315，謝謝你❤️❤️
請問現在還可以加入kakaotalk群組嗎？
請問kaotalk群還有開放嗎~???♡♡
有哦 請親留下你的kakao id:)
+KLY KALLERY ID: chimchim95susu / 고마워용~♡_♡
+Ivy Lo 已經私訊親了:)
請問現在kakao群組還有開放嗎？謝謝 😀
有哦:)給我你的id吧:)
已經私信你了~
+KLY KALLERY 請問是哪裡的訊息呢？因為沒有看到耶 😲😭
可以弱弱的問一下每位成員跟大黑簽約年份嗎>
雖然你可能已經搜到新聞了但還是想回覆一下，2018續簽七年，應該是全團吧，合約正式起始時間不清楚，但總之幾年之內還不用擔心離別
請問kaokaotalk群組還有開放嗎~~~~~
YIMOON TSAI 有哦 請留下kakao id:)
dumbo82921
耶 感謝你~~~~~~~~~~~~~~~~~
請問kaokaotalk的群組還有開放嗎?
有哦:) 請親留下你的kakao id
+KLY KALLERY Yunchi32
+KLY KALLERY 謝謝❤
你好~~我也想加入 可以麻煩加我嗎~~~ dumbo82921 謝謝你~~~~~~~~
哈囉請問kakao群組還可以加入嗎？
我的ID:fan881009
請問可以轉載到IG嗎~
可以哦:)
請問可以把歌詞轉載到IG嗎？
請問還可以kaokaotalk群組~??
可以哦:) 請親留下kakao id:)
astrid123099
謝謝你ヾ(*´∀｀*)ﾉ
請問可以轉載到fb嘛:>?
+四次元泰亨 只要註明出處就可以了:)
KLY KALLERY 好的：）
앞만 보고 달렸지
주위를 둘러 볼 틈 없이
어느새 나는 가족의 자랑이 됐고
어느 정도 성공을 했어
사춘기라 말하는 그쯤
생각이 나네 문득
그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지
몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀
달라진 거라곤 그때에 비해
조금 커진 키와
동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야
남산동의 지하 작업실에서부터
압구정까지 깔아 놓은
내 beat 청춘의 출처
주위 모두 말했지 오버하지마
음악 한답시고 깝치면 집안
거덜내니까
그때부터 신경 안 썼지
누가 뭐라든지
그저 내 꼴린대로
내 소신대로 살아갈 뿐
니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐
내가 보기엔 어떨 것 같아
내가 망하길 기도했던
몇몇 놈에게 물을게
집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄
I don’t give a shit
I don’t give a fuck
하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
내게서 신경 꺼
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
우리는 아직 젊고 어려
걱정 붙들어 매
구르지 않는 돌에는 필시
끼기 마련이거든 이끼
돌아갈 수 없다면 직진
실수 따윈 모두 다 잊길
Never mind
쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind never mind
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
Never mind never mind
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
You better
Never mind Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind Never mind
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind
可以給我這張的原圖嗎? 不方便沒關西XD
suga單獨的那張照片請到다시 볼 너의 예쁜 미소的twitter找找看哦 rapper line的那張是dope的concept photo:)
请问kaokaotalk群组还加人吗
有哦 請留下你的kakao id:)
+KLY KALLERY +852 51455689谢谢啦😆😆
시작할때 함성 월래 노래에 들어가는건가여..??
방탄을 사랑하는 만두띄 네 !
現在還可以加群組嗎拜託一下🙏lia22293
找不到親哦 請檢查清楚自己的id:)
+KLY KALLERY 我剛剛看過了是lia22293
+jessica Li 可能因為剛才用電腦版搜尋所以尋找不到>
請問現在kaokaotlk的群組還有開放嗎?
有哦:) 請親留下kakao id
Devil031388
已經私訊親了:)
how to be are 官咖?
你指的是加入官咖還是katalk群組？
+KLY KALLERY 官咖
請自行google哦 網上會有說明
請問kaokaotalk群組還有開放嗎
請問KakaoTalk 的群組還有開放嗎:)
有哦:) 請親留下kakao id:)
KLY KALLERY 04010123
謝謝💕
請問kaokaotalk群組還有開放嗎? :-)
有哦:) 請留下你的kakao id:)
+KLY KALLERY id/ cdlpyarmy / thanks:)
請問kaokaotalk的群組還有開放嗎??😣🙏🏻❤️
有哦:)給我你的id吧:)
+KLY KALLERY ID / maggielovebts 真的很謝謝你❤️
請問kaokaotalk的群組還有開放嗎??❤️
有哦:)給我你的id吧:)
+KLY KALLERY id是sharonctm 謝謝你💗
我找不到你哦 親確認一下自己的ID
吧
請問Kakao talk的群組還有開放嗎ouo
有哦:) 給我你的kakao id吧:)
+KLY KALLERY darzu1125感謝😊
已經私訊親了:)