Stone Sour - Taciturn / Subtitulada En Español
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- SONG: TACITURN
BAND: STONE SOUR
LETRA: SUBTITULADA EN ESPAÑOL / ESPAÑOL / 2018 HD
D***
Canal de respaldo (secundario):
/ @user-ih7ll2tq5t
Correo contacto:
heroztracks2000@gmail.com
Estos videos no son monetizados ya que toda canción subida tiene sus derechos de autor, si gustan apoyar al canal con alguna donación es bien recibida:
Paypal: www.paypal.me/...
***
Hay un monton de traductores por aca cheee , dejen al chabon tranquilo hacer su trabajo
Letra
Across the sea to you
I've left myself deserted here again
Across the sea to you
My pieces are too broken now to mend
In the middle, under a cold, black sky
The sun will only burn for you and I
In the moment, before I lose my mind
These hours don't mean anything this time
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Across the world for you
My reasons have no reason to remain
I'd cross the world for you
I don't know what I'm doing wrong
But I can't stay the same
In the middle, under a clear, blue sky
The sun can only burn for you and I
In the moment, before I lose my mind
These hours don't mean anything this time
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything
Give me a sign
Show me the line
Maybe tonight
I'll tell you everything, everything, everything
Maybe tonight i'll tell you everything = quizá esta noche te cuente todo.
Pero aún así gracias por traducirla
En la segunda parte es "bajo un cielo azul y claro" y es "quizá está noche" aún así buen trabajo
Blue también puede significar triste o tristeza
Creo que en show me the light debería ser algo como (enséñame la luz ) o algo así
Cuenta la leyenda, que cuando te sientes como quién canta en está canción; Es por que se acerca tu muerte...
Frio recuerdo y la sobreviví la primera vez...
Nosé ahora.
Jajajjaa
Pues ya estoy muerto...
Puedes traducir The Police - Every Breath You Take porfavor, es bueno tu canal
La tendré en mente c:
En la segunda parte cambia y dice under a clear blue sky, no under a cold black sky
Ya la vi
Y así quedé, totalmente destrozado
escuchen.... quizas negando te contare todo
Traduce de Pain=bestfriend de xxxtentacion xfa
Flashbacks de Vietnam
El video está bien, para dedicar es el que mas adecuado se ve, pero la caga que esté medio mal traducido, media pilaa
esta mal subtitulada capo F
jajaj esta mal la traduccion abrooon
muy mala traduccion