Моя коллекция VHS кассет

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024
  • Моя небольшая коллекция VHS видеокассет
    Краткая история VHS формата: • Закат VHS Видео? Или Н...
    Мой канал обзоров железа, гаджетов и девайсов:
    ruclips.net/user/use...
    Мой сайт о технологиях mstreem.ru
    Группа ВК: pclessons

Комментарии • 128

  • @axelrage222
    @axelrage222 7 лет назад +30

    Обычно, без наклеек были кассеты родителей, где взрослые дяденьки и тётеньки "профессионально" любили друг друга!))

    • @borets-s-rasizmom
      @borets-s-rasizmom 4 года назад +1

      И ты их смотрел маленький извращюга? 😊😊😊

    • @Vas595
      @Vas595 2 года назад +1

      😁😁😁

  • @PetroviCH279
    @PetroviCH279 6 лет назад +35

    это всё школота, реальные олдовые vhs были с наклейками с названием на торце, по два фильма на кассете в одноголосом переводе с трешовыми артефактами видео )) вот это было время!

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  6 лет назад +1

      Года немного спутали

    • @PetroviCH279
      @PetroviCH279 6 лет назад +2

      у меня первые кассеты в таких цветных обложках появились где-то в 97 году, это были даже не лицухи, а просто закос под лицензию. внешне вроде лицензия, а качество отстой. помню: иванушки интернейшнл, мульт "книга джунглей", и фильмы "марс" и "кто я". поэтому года до 2000 таких кассет было меньше чем трех часовых безликих)

    • @PetroviCH279
      @PetroviCH279 6 лет назад +1

      кстати это какой город? у вас были местные издатели видеокассет?
      у нас в Перми например был легендарный "лагоз брос" с Павлом Пьянковым

    • @Kavalex
      @Kavalex 5 лет назад +1

      Согласен! Вот такое: ruclips.net/video/oiPrqKGkr5A/видео.html Ностальгия прямо сразу накрывает )))

    • @frankcastle5219
      @frankcastle5219 5 лет назад +1

      Да Вспоминаю как брат кассеты приводил и радовался

  • @igorislankin6184
    @igorislankin6184 5 лет назад +3

    Я помню была у меня одна такая кассета «Лисёнок Вук» мультик, тоже интересный.Всё прописано в ручную, даже не является минусом то, что в некоторых местах холст видно. Когда я на него наткнулся в детстве, то я думал, что это творение студии союзмультфильм или что-то в этом роде. В 11 когда я посмотрел ещё раз, ведь тогда уже 100 лет не видел, то понял, что это венгерский мультик. Кто не смотрел этот мультик, обязательно посмотрите, не пожалеете. И книжку в интернете тоже забейте, потому что все версии об этом бедном лисёнке стоют того. Симпатичная картинка, интересный сюжет, но через какое-то время раскрывается как мрачная история, спойлерить не буду, посмотрите, сами всё поймёте.

  • @generalTriode1969
    @generalTriode1969 5 лет назад +10

    Круто, что сохранил видик, кассеты и телевизор! а не вынес на помойку как все
    У меня тоже сохранилось куча фильмов с моего проката и видосов
    У меня видак jvc hr s5000e

    • @belochegman
      @belochegman 4 года назад +1

      Я такой же.

    • @forgepushnonino
      @forgepushnonino 3 года назад +1

      Мне вообще жалко такой раритет выбрасывать

  • @eclecticlab454
    @eclecticlab454 7 лет назад +4

    как оказалось многих фильмов и мультфильмов из вашей коллекции я не смотрел вообще буду пересматривать :)))

  • @frankcastle5219
    @frankcastle5219 5 лет назад +5

    Спасибо за ностальгию было время когда кассеты быле как ютуб

  • @user-sd5fr7ru5n
    @user-sd5fr7ru5n Год назад +2

    Я не один смотрю видик вчера вот по видику смотрел фильм )
    Троя Титаник

  • @MitsuTECH-l6p
    @MitsuTECH-l6p 4 года назад +2

    Ну меня тоже была кассета "Шрек 2". Только производитель моей кассеты - Руситнел (Тюмень)

  • @belochegman
    @belochegman 4 года назад +5

    Респект! Сам коллекционирую. И даже записываю.

    • @Alexey-Technology
      @Alexey-Technology 3 года назад +1

      Добрый вечер. Кто-то ещё кассеты перемагничивает!

  • @SultanovRinat
    @SultanovRinat 11 месяцев назад +2

    Нормуль, за 1,5 минуты просмотрел твою коллекцию 😊

  • @user-sy7qs9bm3j
    @user-sy7qs9bm3j 6 лет назад +1

    Боже, какая настольгия, особенно касета Шрек 2. У меня до сих пор есть такой же плеер, и он до сих пор читает касеты. И касеты у меня, к сожалению осталось всего лишь 4. Моих любимых мультика это 4:
    1) телепузики
    2) барби и волшебство пегаса
    3)олененок рудольф
    4)шрек 2!!!

    • @belochegman
      @belochegman 4 года назад

      Барби и волшебство пегаса есть. Шрек 2 тоже, как и первый.

  • @user-ty8ns2hm8f
    @user-ty8ns2hm8f 4 года назад +1

    У нас раньше много кассет было, чего там только не было на них, Кот Леопольд, Ну, погоди, Белоснежка и семь гномов, Анастасия, Спирит, В поисках Немо, Мадагаскар и многие другие мультики. Ну а из фильмов тоже много чего было, Терминатор 3, Мышиная охота, Один дома 2 и 3, ну и ещё советские тоже были, все и не упомню... Видеомагнитофон до сих пор есть, но некоторые кассеты уже потерялись давно. Кстати, Вы вот показали в этом видео кассету с мультиком "Щелкунчик", и сказали, что там плохой перевод. Да, есть такая версия, у меня вот помню тоже был "Щелкунчик" на кассете, но там была именно русская версия, но эту( с плохим переводом ) я тоже видел, она мне однажды попалась на DVD-диске, а до этого я смотрел нашего Щелкунчика на кассете.

  • @user-zz4rc4vg1o
    @user-zz4rc4vg1o 5 лет назад +1

    тут прямо одни , я да яяяя . Я , в 15 лет мне было ,в 95 году первый раз пощупал у себя дома видик АКАЙ , отец купил , одну кассету неделю крутили . Телевизор старый ГОРИЗОНТ был , под видик на нем разъем перепаивали . Сам себе позволить смог лишь после армии , что то купить ,а так радовались , тому что было и время было замечательное , что то найти переписать , записать , обсудить . Не то что сейчас , все доступно в интернет .... Только народ тупеет от этого и деградация на лицо .

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  5 лет назад

      В смысле одни слова???? Аппаратом пользуюсь сейчас я и он мой. Разумеется я говорю я:) Не украл же я его. Когда я сам себе мог позволить, VHS уже не стало.

  • @KatoSha-d7d
    @KatoSha-d7d 3 года назад +3

    Я обожаю фильмы властелин колец

  • @user-gt3jq2pk5j
    @user-gt3jq2pk5j 5 лет назад +4

    Не обращай внимание на разную критику ну и что что у вас цветной телик и видик в 2002 и 2004 годах появились у меня цветной телик горизонт появился в 2005 году а dvd плейер в январе 2009 года мне подарили на 15 лет коллекция кассет хорошая смотрел один фильм форт Аламо правда в интернете

    • @belochegman
      @belochegman 4 года назад

      На 15 лет подарили ДВД? Богато живут, а то всё народ стонет с 90-х о "массовом обнищании") . Мне в совке первый магнитофон (моно) и две кассеты подарили только к 17-летию. А на 16 лет,-простое абонентское радио, ко мне в комнату.

  • @egorbelov3799
    @egorbelov3799 Год назад +1

    У меня тоже есть Кассеты и видеомагнитофон я постоянно их смотрю на даче летом самая любимая это фильм 7 путешествие Синбада

  • @user-sp6do8od1y
    @user-sp6do8od1y 5 лет назад +2

    У меня тоже осталось около 20 кассет (остальное выкинули) и работающий видик Самсунг 2002 года (это не первый был до него ещё Сони)

    • @belochegman
      @belochegman 4 года назад

      Бог мой..выкинули..Я в своё время без денег у знакомых выпрашивал, за небольшую сумму с рук покупал..

  • @user-kn7fi4uf4b
    @user-kn7fi4uf4b 7 лет назад +5

    супер кассеты

  • @Vas595
    @Vas595 2 года назад +2

    У меня видик Айва 92г, и он живой по сей день, все функции и пульт отдавал на профилактику по замене пассиков все сделали, на канале у меня про него есть видео ,будет интересно заходи посмотри.

  • @Sini660
    @Sini660 7 лет назад +7

    Рождение Империи)))

  • @user-my8pc6cj9x
    @user-my8pc6cj9x Год назад +1

    Видео ностальгия!

  • @user-mg7yo7gc4w
    @user-mg7yo7gc4w 6 лет назад +2

    У меня есть касета мультик пойско Немо она запечатанная я ее не раскрывала но мультик очень хороший

  • @TVRzv
    @TVRzv 6 лет назад +5

    Засунул не той стороной.

  • @KatoSha-d7d
    @KatoSha-d7d 3 года назад +2

    Респект тебе чувак у меня тоже есть Шрек и корпорация монстров и подводная братва

  • @burinis_and_his_sims_world_tv
    @burinis_and_his_sims_world_tv 2 года назад +1

    а у меня в 2005 (через год после покупки вашего видака) уже комп был с двд-приводом

  • @ДжокерМайерс
    @ДжокерМайерс 7 лет назад +1

    Фирмы ЕА,Вест Видео,и не которые другие имели наклейки.

  • @user-lp6op1ql9n
    @user-lp6op1ql9n 3 года назад

    Да было дело у многих видеокассет целый шкаф был в остнавном как правило боевики с изместными актерами жанра экшн.

  • @frombro2520
    @frombro2520 2 года назад +1

    У меня есть касета с фильмом обитель зла где снималась Милла Йовович

  • @pavlusha3238
    @pavlusha3238 3 года назад +1

    Пиздц, чувствую себя дедом, когда в поминаю, что я застал такие штуковины...

  • @zavali7
    @zavali7 6 лет назад +4

    Мда. все кассеты уже начала 2000-ых, тогда уже в моде были MP4 а потом уже и DVD.

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  6 лет назад +1

      У кого то может и были. А кто-то сидит с GTX1080ti в SLI, только это ни о чём не говорит.

    • @zavali7
      @zavali7 6 лет назад +1

      ArtLive Channel Я имею ввиду что ты поздно приобщился к VHS. На самом самом закате эпохи VHS.

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  6 лет назад

      Это да:) Тогда извиняюсь за мой резкий ответ.

  • @olehkotlinskiy3433
    @olehkotlinskiy3433 Год назад

    видеомагнитофон купил автор видео в 2004 году,когда вроде перестали вообше кассеты выпускать,умка просто,у меня в 2004 году уже был дивиди

  • @amerika3682
    @amerika3682 6 лет назад +1

    А на ютуб их можно выложить для просмотра или как авторское право вот Джони ,2000нет на ютубе

  • @foresthouse2382
    @foresthouse2382 2 года назад

    добрый вечер у меня точно такой же видео магнитафон.И точно такая же проблема с зажовыванием пленки а так отлично работает

  • @zlobnyj-yashchik
    @zlobnyj-yashchik 4 года назад +1

    что то поздновато у вас видак то появился, аж 2004 год ,тогда уже двд во всю пер а видаки к тому времени уже отходили

    • @belochegman
      @belochegman 4 года назад

      Ещё нет, у нас в магазинах продавались, и их покупали.

    • @burinis_and_his_sims_world_tv
      @burinis_and_his_sims_world_tv 2 года назад

      может быть, у автора были проблемы с деньгами?

  • @TVRzv
    @TVRzv 6 лет назад +1

    А куда пропал канал с железом? 13к подписчиков и нет ничего.(

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  5 лет назад

      Что то с чем-то и с кем-то перепутали:)))

  • @alexred8424
    @alexred8424 6 лет назад +1

    Что то как-то странно.
    У нас цветной телек появился в 1992 году когда старый чб крым накрылся. Взяли рубин (советский с корейским кинескопом). А видик появился через год-полтора (акай).
    А у вас чото все с каким то сильным запазданием.
    В 2004 единственное что из аналога я использовал, так это кассетный плеер. Потому как была обширная коллекция кассет и просто напрягало покупать диски. А в 2005 я уже юзал мп3-флэш хреновенький правда но всеж.
    А так уже и кино и музыку через комп гонял.
    И фильмы у вас какие-то все современные штоле!
    Я вот помню смотрели: разрушитель, бетховен, полицейская академия, захват, одиссея капитана блада, черепашки ниндзя, один дома.

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  6 лет назад

      Ну видимо потому что мне не 50, не 40 и даже не 30 лет:)

    • @vencelmiller2964
      @vencelmiller2964 3 года назад +1

      Это уж от достатка в семье зависело. Мой отец в 90-тые всё так же продолжал ходить на завод,за талоны на хлеб,мать тянула всю семью,так что купить видак для нас было всё равно что автомобиль.

  • @killemall5900
    @killemall5900 7 лет назад +5

    А видеомагнитофон мягко говорю паршивый, и к тому же он даже не стерео...
    И с покупкой такого телевизора в 2002 г, и видеомагнитофона в 2004 г, ты явно запоздал, причём надолго !!!
    У меня цветной импортный телевизор Sony был уже в 1995 году...

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  7 лет назад +3

      Для своих возможностей и кинематики хороший магнитофон. Я в то время я в школе учился и ничего покупать не мог:) P.S. Сонька ваше точно такой же ширпотреб, тем более для европейского рынка. Время качества японцев закончилось в 1989-1990, а то и раньше.
      И не надо хвалится как школьники ей богу. Когда и кто в этой нищей стране мог что-то покупать
      (только начальнички их знакомые с родственниками). Сейчас ситуация также не поменялась.

    • @user-kw3fn3gk8q
      @user-kw3fn3gk8q 5 лет назад

      @@ArtLiveChannel У нас дома такой ж видиомагнитофон и я фиговости не заметила! Но я была школьницей да и сейчас не разбираюсь

    • @vhsmc6719
      @vhsmc6719 5 лет назад

      ну ты сказал по поводу стерео) да его и в 2008-10 не легко было найти, брали что было, я и до 2004 г смотрел передачи и фильмы по ящику Горизонт с выдвижным блоком) и не особо запоздал)

  • @TVRzv
    @TVRzv 6 лет назад +2

    До 2001-го года был ЧБ телек?

    • @user-lo3bp4mk9n
      @user-lo3bp4mk9n 5 лет назад +1

      да причем ламповый!

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  5 лет назад

      С каких это пор Фотон 234 вдруг стал ламповым?)))

  • @po_nofilm
    @po_nofilm Год назад +1

    Коллекция вау

  • @TVRzv
    @TVRzv 6 лет назад +1

    Корпорация монстров - наверно пиратская и не с дубляжом.)

  • @KatoSha-d7d
    @KatoSha-d7d 3 года назад +2

    Эра динозавров тоже есть

  • @user-jp2nj6hp1d
    @user-jp2nj6hp1d 4 года назад +1

    У меня тоже есть видеокассеты не мало причем с видосом

  • @user-lp6op1ql9n
    @user-lp6op1ql9n 3 года назад

    Мне нравились кассеты, которые на два фильма изредко на три это уже 240 мин.

  • @andreay_vasilkov.
    @andreay_vasilkov. 5 лет назад +2

    А двд диски есть у вас?

  • @user-dy4nu3vc1n
    @user-dy4nu3vc1n 6 лет назад

    интересно что "Апокалипсис" на VHS вышел. если честно я этого не знал. Вообще может кто разьяснит какой фильм был последным на VHS. Просто Дорогая Википедия гласит что последный крупно-голливудский хит "Оправданная жестокость" был последним выпущенным в этом формате фильмом. Странно ведь Кроненберг выпустил этот фильм в 2005. Так что поэтому и спрашываю. Хотя вполне очевидно что фильм Мела Гибсона и стал последним на видеокассетах. Но если это не так, проясните ситуацию!

  • @user-jv6ne3if8w
    @user-jv6ne3if8w 5 лет назад

    Попробуйте почистить шпильки тонвал и ролик прижимной

  • @films6876
    @films6876 7 лет назад

    Привет друг .настальгия +100 к настроению. Насчёт магнитофона у тебя пассик растянулся по этому и жует. Нужно поменять или силиконом смазать. Если менять нужно брать меньшего размера 5-10мм чтобы запас былстолкнулся с этой же проблемой у меня Самсунг svr 453 2002года

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  7 лет назад

      Приветствую, рад что видео было интересным:) Пассик обязательно гляну. Подписывайтесь на мой основной канал, там конечно не столь ностальгично, но бывают и выпуски подобного рода.
      ruclips.net/video/vygC2sQixtI/видео.html
      ruclips.net/video/FucwRuR7V2/видео.html
      Скоро будет ещё нечто подобное, по секрету говоря:)

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  7 лет назад

      А где пассик брали?

  • @vintagecameras9623
    @vintagecameras9623 6 лет назад +1

    Спасибо

  • @user-xs8gf8je3f
    @user-xs8gf8je3f 7 лет назад

    В 2004 году... Купил видеомагнитофон? Мда... Мне в 2004 году первый DVD плеер подарили как сейчас помню на 12 лет и 3 диска. Пираты карибского моря-1; И еще два в одном диск с мультиками В поисках немо и Помогите, я рыба! А третий был издание от Крупного плана Служебный роман. Ох и круто же было. Второй Дивидишик в классе был у меня.

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  6 лет назад +1

      Я ничего в то время покупать не мог, так как в школе ещё учился.

    • @belochegman
      @belochegman 4 года назад

      ёУ..НА 12 ЛЕТ? Я не пойму, а где нищета и обнищание населения страны?

  • @user-cf7tq9uc4g
    @user-cf7tq9uc4g 6 лет назад +1

    Жаль, это не крупный план.

  • @SuperAleksei1987
    @SuperAleksei1987 6 лет назад

    Что за кассета без наклейки, люди ответили)))) Жаль нет с парной записью. Это просто наклейка с названием 2 фильмов.

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  6 лет назад

      Про какие наклейки речь? Все кассеты без наклеек, кроме лицензионных. Ничего в этом удивительного не вижу.

  • @user-nj8rz8og7c
    @user-nj8rz8og7c 5 лет назад +1

    У меня в телевизор встроен магнитофон

  • @denisvinokurovv3400
    @denisvinokurovv3400 6 лет назад +2

    Джонии 2000

  • @user-jv6ne3if8w
    @user-jv6ne3if8w 5 лет назад

    А головки алмазные?

  • @TVRzv
    @TVRzv 6 лет назад

    "Вы никогда не забудИте"???? Ошибка на кассете? о_0

  • @user-mg7yo7gc4w
    @user-mg7yo7gc4w 6 лет назад

    Кстати у меня есть кассета пираты Карибского моря но я не смотрела но он очень хороший

  • @vintagecameras9623
    @vintagecameras9623 7 лет назад +3

    cool

  • @axelrage222
    @axelrage222 7 лет назад

    Артём, в какой глуши ты живёшь?)) А может просто я буржуем тогда был... Я смотрел все эти фильмы на компе уже в DVD и MPEG-4 (DivX) с 2003 года. Ещё тогда приметил что VHS умирает, диски компактнее и их можно на HDD скопировать, DVD можно было брать в прокате на день и за ночь в Xvid (AVI) ужать в 700-1400 MB без видимой потери в качестве звука и видео. До сих пор лежат банки от DVD-R болванок с дисками по 4-7 фильмов на одном, когда интернет барахлит ностальгирую!))

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  7 лет назад

      В России, в какой же ещё. DVD формат на тот момент был неоправданно дорогим и не распространённым по этой причине и стали появляться гибридные плееры с VHS и DVD, как переходный вариант.

    • @mariagabysheva2816
      @mariagabysheva2816 6 лет назад

      > DVD формат на тот момент был неоправданно дорогим и не распространённым - это было в 1997 году, когда вышли первые российские двд-диски и аппаратура стала появляться. В 2002-03 гг. люди уже записывали на двд-рекордеры и прожигали первые двд-р болванки на софте. Ты отстал минимум лет на 5 по убеждениям и лет на 15 по технике.

    • @vencelmiller2964
      @vencelmiller2964 3 года назад

      Я тоже купил свой видеомагнитофон в 2004 году,но просто потому,что всю жизнь о нём мечтал и начал даже фильмы покупать на VHS,ещё не имея видеомагнитофона; а так,да,понимал,что эпоха VHS уже подходит к концу. Может и у автора так было.

  • @user-io3kc1io4v
    @user-io3kc1io4v 3 года назад

    Тоже коллекционируешь 20 лет?

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  3 года назад

      За это время вот собралось)

  • @user-zd3lc4wc7l
    @user-zd3lc4wc7l 3 года назад

    Радуга

  • @bloodphoenix8060
    @bloodphoenix8060 3 года назад

    Джиперс Криперс

  • @gagiguga
    @gagiguga 4 года назад

    У меня в 2004 году был уже дивиди плеер , а люди только видеомагнитофон тогда купили , вот жизнь)

    • @user-zy3oj6js6b
      @user-zy3oj6js6b 4 года назад +2

      у меня с 2006 появился, но проблема в том, что не все фильмы у нас в провинции продаваоись в DVD формате.

    • @belochegman
      @belochegman 4 года назад

      Я ВООБЩЕ СВОЙ ПЕРВЫЙ КУПИЛ В 2007.

    • @Брейтон
      @Брейтон 2 года назад

      Сеорее всего до это видика у автора канала был вилак. Но этот относительно новый.

  • @user-xd2ey5gt6z
    @user-xd2ey5gt6z 7 лет назад

    У меня такойже

  • @sergeyplaycool
    @sergeyplaycool 3 года назад

    Пасики глянь

  • @AlexErmolaev_007
    @AlexErmolaev_007 6 лет назад +1

    Просто ностажи =)

  • @user-nt7pw7mi6x
    @user-nt7pw7mi6x 4 года назад

    ну куда же без матрицы

  • @user-lo3bp4mk9n
    @user-lo3bp4mk9n 5 лет назад +1

    +!

  • @grishaschevchuk7385
    @grishaschevchuk7385 7 лет назад

    Rr 20
    Th
    Century
    Fox
    Home video paramount pictures dolby surround
    Samsung
    Columbia tristar
    Home video
    Rr
    (1999,1996)
    Universal home video
    Rr
    Mpaa
    (2000)
    Cbs
    Fox video
    Rr dolby
    .
    (1990)
    Paramount home video/columbia tristar home video
    Rr vhs mpaa

  • @user-lq1on5je6i
    @user-lq1on5je6i 7 лет назад +1

    выбрось никто уже такое не смотреть и не собирает

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  7 лет назад +5

      Может я сам РЕШУ что мне делать, ОК

    • @orange-bz5un
      @orange-bz5un 7 лет назад +1

      кек

    • @Брейтон
      @Брейтон 3 года назад +1

      @@ArtLiveChannel не обращай внимания на хейтеров , у меня тоже 100 вхс касет, и много пиратских двд дисков где по 10 фильмов на одном диске. Память, а лицензиока дорогая была. Поэтому у меня все диски пиратские. Голоса гаврилова и михалёва. А ракс коника да это самозаписаеые я подзабыл

    • @forgepushnonino
      @forgepushnonino 3 года назад

      Лол, 2021, и я собираю до сих пор

  • @Ivan_Pahomov_TV
    @Ivan_Pahomov_TV 5 лет назад

    Ой, школота. Я эти "лицензионки" с дубляжом терпеть не мог с момента их появления. Выброси всё это говно.

    • @ArtLiveChannel
      @ArtLiveChannel  5 лет назад +3

      Что за бредятина, кассеты эти не лиценз, за редки исключением. На большинстве прекрасный дубляж.
      Нравится смотреть с "гнусавыми", смотрите. зачем его везде пиарить не понятно.

    • @Брейтон
      @Брейтон 3 года назад

      @@ArtLiveChannel но гаврилов переводил дословно, а дублированый перевод это ближе к тексту но ни так как есть. У меня все касеты одноголосын. Ну кроме самозаписаных