I know who you are though you haven't got an idea who am I. >:). Also ironic. As usual. Life always makes us know everything a long time ago, though we don't understand it at all
Eng lyric translation 鬱P - HIKIZURI feat. 鏡音リン Title: Dragging/can't forget* 0:14 Dragging/Can't forget the memory of the womb Can't forget the highball from yesterday Can't forget the warmth of the quilt And today I am still dragging the concrete with me 0:41 Something as a stupid mistake Are sometimes a favour that didn't help or the word "incident" in relation to my alma mater Are getting confusing Wayawaya**Still can't forget the past nor the fighting chicken, Times when everyone dressed up and then took all off All those conflicts, all those foolishness, everyone are still dragging it all Everyone are dragging their own problems and past And everything is getting mixed up 1:30 Can't forget the times when being lazy And promised to change that Not going to be told in a good way because haven't done what have to be done. "Sometimes you wanna run away from it, but you can't change what has been done. The arm under the tyre looks like it is trying to tell me something. Are getting confusing Can't forget Bad nor Bird The shiny illegal activities Even with this kind of evasion from the law, everyone is dragging it Everyone are dragging their own problems and past Are getting into a mess 2:52 My mistakes become wreck for a road, my mistakes have become marks for people after me My ruts have become marks Are getting confusing Even the prime minister and the chickens can't forget a boy hugging a girl and don Even this root of the problem, even the bad Everyone are dragging their own problems and past Now everything is getting messed up! Fin *HIKIZURI can mean both of these, it basically means dragging something but in this situation, it used as dragging some memories. **I didn't add the word "waya waya" in this translation because it only is a sound meaning noise. Note: I have made this translation from the live comments on the same video on bilibili from user oLive and//I couldn't find the second author// (I used from both of their translation) and used deepl as bone structure.
ik this is a year old but the word is just 'waya' (not doubled up) probably meaning something like disorderly or confused, since it says 'waya ni natte' every time its brought up, meaning becoming confused or however you want to translate waya by itself
Toujours agréable vos chansons ! :) Ça donne envie de bouger . J'ai une préférence pour Gumi, mais Rin est bien (et Flower) . Que la force soit avec vous ! o/
Rin in this makes me think of Ryona from Senran Kagura cuz of her Shinobi Girl's Heart was she wanted to transform to udon. And she wears a similar hairstyle with a Ribbon.
fun fact : since utsu-p's birthday is December 1, 1990, his Chinese zodiac element is metal.
Metal af
Kisu Odd love your channel
December 1st, 1998 here. I am happy I was born that day.
December 7th 1998 FUCK IM TOO LATEEEE ;-; (like always)
I know who you are though you haven't got an idea who am I. >:). Also ironic. As usual. Life always makes us know everything a long time ago, though we don't understand it at all
歌詞全部日本語なのにコメ欄海外からのコメントばっかなのほんとすこ
Utsu-P you are the best
He is tho 😖
Put that picture on a goddamn t-shirt. I'd buy it.
i am praying this is performed live one day
Same
Utsu-p 私はあなたの歌が大好き！
Utsu-P, you are amazing man! You have no idea of how much I love your music!
those guitars are like an asmr to my ears
fr
これ圧倒的に好き
wayawaya
Eng lyric translation
鬱P - HIKIZURI feat. 鏡音リン
Title: Dragging/can't forget*
0:14
Dragging/Can't forget the memory of the womb
Can't forget the highball from yesterday
Can't forget the warmth of the quilt
And today I am still dragging the concrete with me
0:41
Something as a stupid mistake
Are sometimes a favour that didn't help
or the word "incident" in relation to my alma mater
Are getting confusing
Wayawaya**Still can't forget the past nor the fighting chicken,
Times when everyone dressed up and then took all off
All those conflicts, all those foolishness, everyone are still dragging it all
Everyone are dragging their own problems and past
And everything is getting mixed up
1:30
Can't forget the times when being lazy
And promised to change that
Not going to be told in a good way because haven't done what have to be done.
"Sometimes you wanna run away from it, but you can't change what has been done.
The arm under the tyre looks like it is trying to tell me something.
Are getting confusing
Can't forget Bad nor Bird
The shiny illegal activities
Even with this kind of evasion from the law, everyone is dragging it
Everyone are dragging their own problems and past
Are getting into a mess
2:52
My mistakes become wreck for a road, my mistakes have become marks for people after me
My ruts have become marks
Are getting confusing
Even the prime minister and the chickens can't forget
a boy hugging a girl and don
Even this root of the problem, even the bad
Everyone are dragging their own problems and past
Now everything is getting messed up!
Fin
*HIKIZURI can mean both of these, it basically means dragging something but in this situation, it used as dragging some memories.
**I didn't add the word "waya waya" in this translation because it only is a sound meaning noise.
Note: I have made this translation from the live comments on the same video on bilibili from user oLive and//I couldn't find the second author// (I used from both of their translation) and used deepl as bone structure.
Aw I see, I thought this was a song about food guilt XD
ik this is a year old but the word is just 'waya' (not doubled up) probably meaning something like disorderly or confused, since it says 'waya ni natte' every time its brought up, meaning becoming confused or however you want to translate waya by itself
God that guitar is so fucking DIRTY I love it!
Marry me Utsu
One of my favorite songs currently.
いい感じのえぐみがすき
I've been waiting for this hell of an amazing song... FINALLY!!!
Is Rin freaking naked while in between the food? Not even gonna question, it's just beautiful, like the song
Well you wouldn't jump into ramen broth with your clothes on would you
She is the flavoring of the broth uwu
Rin is 16?
@@lenkagamine4190 14, but the joke is that it's something so unexpected/bizarre
I love you so much 😭❤️❤️ another amazing song, thank you for this
Sounds amazing!
on-replay all day
ギター良いー！
IVE BEEN SEARCHING FOR THIS SONG FAR AND WIDE... FINALLY
Cant stop.. This is SOO GOOD
もっと伸びるんだ！
綺麗な
大好きだよ！
awesome!
best song of the year!!!!!!!!!
awesome stuff
It's so great! I love your work!!
Utsu-P, you are amazing!
How did I not find this earlier this is playlist material!
Increíble :3 me encantó!
this song is so freaking gnarly jeezus
best art 2016
わーやわーや🎶
Awesome!
I love you and your song so much.
So catchy
its so catchy & cute omg xD
Cute and beautiful~
oh g I LOVE THIS SONG!!
Новые песни Утсу как бальзам на душу ♥
*WAYA WAYA WAAAAYA WAYA*
Waya waya!~
i love you qwq my favorite artist
Ahhh I wanna sing this X"D Amazing UtsuP
CooL!!
Awesome :3
WHEN UTSU-P UPLOADS A NEW SONG
I LOVE YOU UTSU!!!!!!!!!!!
Dios, AÑOS escuchando a UtsuP y no me canso de el. Me encantó la canción.
me pasa igual xD amo las canciones de eate tipo :'v
Lo sigues esuchando?
quien podria cansarse de este DIOS de Metal?... 😎❤️🔥👍🎶🎶
revisiting this banger on this fine sunday morning
わやわや
Another wonderful song!! < 3!!!!
superb
o3o this is a pretty dope song~
This song is a banger!!!! Go Utsu-P!!!!!
I can't waiting for the new album!
Love it. It's probably My most fav song evur :D
we should make preparations to have this played at our funeral ;D
bro, how do you make metal as a genre you can dance but still headbang to it?
FANTASTIC SIR!!!
Toujours agréable vos chansons ! :)
Ça donne envie de bouger . J'ai une préférence pour Gumi, mais Rin est bien (et Flower) .
Que la force soit avec vous ! o/
Utsu-P rules lml
GOOD
Yes!
oh, utsu, you spoil us.
YOURE BACK
YEAAH!
yes.
utsu p please you are so talented sir
Awesome! ^_^
More please!
you're freaking cool
I fucking love Utsu-P's songs, theyre so good man
wow
WAYA WAYA :33
Waya Waya :3
GOD BLESS NOTIFS
all hail lord utsu
press 5 on your keyboard for instant WAYA WAYA
I like the part where rin is singing
You haven't ever made a bad song man!
о боже, 10 из 10
Это просто шедевр
JUST FUCK ME UP FAM
リンさんとのギャップよw
(ง ˙ω˙)ว (ง ˙ω˙)ว (ง ˙ω˙)ว (ง ˙ω˙)ว
Let's riot and find the person that disliked this video!
+Techno Niko i'll bring my torch and pitchfork
it's Utsu himself lol
what a plot twist
Gneiss Guy Its Rebecca whose on the softball and cheerleading team.
NEW SONG? OH HOLY FUCKING SHIT YES!!!
Quite nice song, buy I am still waiting for the one which will be better than Human Error. Good job!
baiaaa baiaaaaaa :A
hmmm Utsu-P I think you are a genius, seriously....
Rin in this makes me think of Ryona from Senran Kagura cuz of her Shinobi Girl's Heart was she wanted to transform to udon. And she wears a similar hairstyle with a Ribbon.
👍
Lots of food motif lately. Curious.
+Lilly Sunwell because he is a fatty
Still looks shmexy tho
+Lilly Sunwell I hope he makes an album called RAMEN or something! XDD
+ნაკოტო შაჰონ 92kg to be exact xD
+ნაკოტო შაჰონ i wanna see what he looks like (｡･ω･｡)
+Ivy !!! i have some of his pictures lol
鬱P! ♪( ´θ｀)ノ
RUclipsにもあったなんてw
とても好きな曲です。中毒性が高くて気がついたらリピートしてます。わやわや( ◜௰◝و(و "♪
Genial rola Baia Baia e.e
なんか 可愛いなwwwwわやわや(￣ω￣)
動きもなんか可愛いよね
リンちゃんで出汁をとった鍋は美味そうだなあ