*자동번역 품질은 좋지 않습니다. 대충 알아 먹을정도입니다.* 자동번역툴 설치하는데 안되시는분은 아래를 한번 체크 해보세요 1. 스팀가서 ATOM RPG 이름을 우클릭-> 관리-> 로컬파일보기 클릭해서 게임폴더를 엽니다. 2. 다운받은 번역툴을 방금 연 게임폴더에 넣습니다 3. 번역툴 설치파일을 더블클릭 해서 설치합니다 4. 설치 끝나면 게임폴더에 ATOMRPG x64 (Patch and Run) 바로가기 파일이 생깁니다 이걸 더블클릭해서 게임 실행. 5. 게임 실행하고 메인화면 보고 끕니다. 6. 이제 게임 폴더를 보면 AutoTranslator 라는 폴더가 생겼는데 거기 들어가서 Configi 파일을 윈도우 메모장으로 엽니다 7. 메모장 안에 내용은 링크 사이트의 7,8번 처럼 바꿔주시고 8. 메모장 내용의 둘째줄에 있는걸 Endpoint=PapagoTranslate 로 바꿔주시면 파파고 번역을 즐길수 있습니다. ( 구글번역보다는 파파고번역이 훨씬 낫더라고요 )
어떤 개발자들이 본인들이 좋아하는 게임을 오마주해서 만들었다고 하면 냄새만 비슷한 완전히 다른 대작 또는 졸작이 되거나 오마주가 아닌 아류작 느낌이 강한 경우가 많은데 인터페이스랑 '담배 암살 = 슈퍼 스팀팩 암살' 같은 클래식 폴아웃 생각나게 하는 요소도 있지만 기타 세부사항들은 확실하게 독창적인 것도 느껴지는 대단한 게임 같네요. 클래식 폴아웃 같은 장르는 안 좋아해서 폴아웃 세계관 팬심 하나로 버티면서 폴아웃 1, 2를 했는데 번역만 완전하게 나오면 해보고 싶네요.(폴아웃 시리즈도 한글로 읽어도 뭔 내용인지 모를 아메리칸 조크가 많아서 슬라브 조크는 과연...)
오늘 11시에 스토브에서 아톰rpg 한글버전 풀린다고해서 영상찾던도중 엄청난분을 뵙게되네요... 제가 구독은 진짜 까다롭게하는편인데 이 영상보고 바로 눌렀습니다;; 영화리뷰에 시바견모델링쓰는분이랑 비슷한 분위기가 풍기는데 그 분처럼 대성하실거같네요! 다른 영상도 잘보겠습니다! 파이팅! (수정)겜은 5월달에 풀렸고 오늘부터 세일이었네요...두달이나 먼저할수있었는데...
ㅋㅋㅋ헐 진짜 재밌겠다 매번 이런 흥미로운 게임을 도대체 어떻게 찾으시는겁니까!! 내 눈에만 안보이는건가!! ㅋㅋ 매번 새로운게임, 즐거운 리뷰를 남겨주셔서 고맙습니다 , 그리고 새해 복 ! 많이받으시고! 재미있는 영상 많이 올려주세요!! 그럼 전 이만 아톰알피쥐 구입하러 갑니다 !
스토브인디에서 한글판을 출시 했습니다 참고 해주세요 : ) 스팀버전은 한글지원이 없습니다
엇 생각나서 댓글달려고 들왔는데 이미 선수당했군요!!젠장!!!!!
Oh
헐 완전 취향저격... 바로 구매하러 갑니다.
영상 너무 재밌게 잘봤습니다 >_
와
샌즈
오오
형이 왜 거기서 나와...?
이말을 하는 그는 이제 영상으로 만듭니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그동안 10분 이하로 감질나게 찔끔찔끔 보다가 16분짜리 보니까 너무 든든하다
*자동번역 품질은 좋지 않습니다. 대충 알아 먹을정도입니다.*
자동번역툴 설치하는데 안되시는분은 아래를 한번 체크 해보세요
1. 스팀가서 ATOM RPG 이름을 우클릭-> 관리-> 로컬파일보기 클릭해서 게임폴더를 엽니다.
2. 다운받은 번역툴을 방금 연 게임폴더에 넣습니다
3. 번역툴 설치파일을 더블클릭 해서 설치합니다
4. 설치 끝나면 게임폴더에 ATOMRPG x64 (Patch and Run) 바로가기 파일이 생깁니다 이걸 더블클릭해서 게임 실행.
5. 게임 실행하고 메인화면 보고 끕니다.
6. 이제 게임 폴더를 보면 AutoTranslator 라는 폴더가 생겼는데 거기 들어가서 Configi 파일을 윈도우 메모장으로 엽니다
7. 메모장 안에 내용은 링크 사이트의 7,8번 처럼 바꿔주시고
8. 메모장 내용의 둘째줄에 있는걸 Endpoint=PapagoTranslate 로 바꿔주시면 파파고 번역을 즐길수 있습니다. ( 구글번역보다는 파파고번역이 훨씬 낫더라고요 )
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ게임이 미친건가요 판자집님이 천재이신건가욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무슨 담배로 살인을 햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 제작자도 예상할 수 없는 방향으로 게임 너무 잘하시는 듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
8:23 에 있는 마을 이름은 Отрадное인데 키릴문자라서 오트파흐가 아니라 아뜨라드나예 정도로 발음되는걸로 알고 있습니당. 늘 재밌게 보고 있습니다!
감사합니다 : )
아뜨라드나예보다 오트파흐가 외우기 쉬워니 그냥 오트파흐로 하죠.
어휴...
@@tjddyd1988 아무 이유 없이 한숨을 쉬고 난리야?
게임 개발자들 국적, 라트비아 + 폴란드 + 우크라이나 & 러시아.... 웅장해진다.................
게임 하나만으로 소비에트 결성...
러시아랑 우크라이나,폴란드는 사이 않좋지않나?
@@노-f6h 어허 게임에 국적이 어딧나
방사능 하나로 유대를 맺는 그들은 도대체...
3개국 전부 러시아하고 사이가 안좋은게 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맵의 디자인도 담배로 암살하는거(스팀팩암살),인터페이스도 딱 클래식폴아웃이네요 그나저나 16분넘는 긴동영상... 아아 감시합니다
12:40 부분에 등장하는 여행자 3인이 서로가 서로를 돌연변이로 의심하는 서브 퀘스트는
폴아웃 3 이후부터 등장하는 신스 관련 에피소드가 생각나네요
@@dsfhsdfh3456 그리고 솔로몬도 머리를 탁 치다 자기머리를 부숴버릴 정도의 판자님의 판단도 빛이나구요
러시아와 우크라이나의 마지막 게임.....
담배로 뭐하는 거지 하다가 암살하는 거보고 육성으로 터졌네 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
폴아웃1 2 암살법중에 체력을 회복해주는 슈퍼스팀팩을 여러방쏴줘서 죽이는법도 있죠
인디게임을 즐겨하는 사람으로써 판잣집님의 리뷰는 넘쳐나는 인디게임들 중에서 갓겜을 고르는데 큰 도움을 주시고 계십니다
열심히 응원하고 있으니 더욱 영상을 만들어주세요
응애
3:09 이런드립 이채널에밖에 없어 진짜
이 형은 미친 소리를 그럴듯하게 감미롭게 하는게 넘 좋앜ㅋㅋㅋ
어떤 개발자들이 본인들이 좋아하는 게임을 오마주해서 만들었다고 하면 냄새만 비슷한 완전히 다른 대작 또는 졸작이 되거나 오마주가 아닌 아류작 느낌이 강한 경우가 많은데 인터페이스랑 '담배 암살 = 슈퍼 스팀팩 암살' 같은 클래식 폴아웃 생각나게 하는 요소도 있지만 기타 세부사항들은 확실하게 독창적인 것도 느껴지는 대단한 게임 같네요.
클래식 폴아웃 같은 장르는 안 좋아해서 폴아웃 세계관 팬심 하나로 버티면서 폴아웃 1, 2를 했는데 번역만 완전하게 나오면 해보고 싶네요.(폴아웃 시리즈도 한글로 읽어도 뭔 내용인지 모를 아메리칸 조크가 많아서 슬라브 조크는 과연...)
폴아웃 시리즈 해본 사람한테는 상당히 익숙하고 반가운 장면이 한번씩 나오네요 ㅋㅋ
그 장전하거나 물약먹을때 허공에 자판치는 동작 그거 딱폴아웃이네요 ㅋㅋ
엔지니어 구하는거 보고 빅 생각났음
@@주정뱅이-r9c 생각해보니 레닌 시체는 그 겍코마을의 구울동료 레니의 아버지가 생각나네요
이렇게 재밋는 리뷰가 보통 10분이 채 안되서 아껴 먹었는데 16분이라니... 감사합니다
진짜 양질의 게임 골라내시는것 존경합니다 ㄷㄷ
아 죽을때 폴아웃 브금 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11:02 아니 엔지니어 총으로 쏴버릴 생각이었는데 잘못 눌러서 총으로 때렸다니 ㅋㅋㅋ 정직한 도둑이네요ㅋㅋ
주인공이 소련의 비밀조직 일원이라는게 이 게임의 가장 큰 반전..
스토리 보기 전까진 영락없이 강도인줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
비밀조직이 알고보니 러시안 마피아였던게 아닐까...
영상을 오래 기다렸는데 16분짜리라니 너무좋아요 ㅎㅎ
"현실 폴아웃을 겪은 국가들의 개발진들" 고증 500배
오우 기다렸습니다!! ㅋㅋ 폴아웃 느낌의 아포칼립스 감성 좋네요 ㅎㅎ
현실폴아웃체험국가출신이라니.압도적인신뢰가 간다
바로 구입했어요. 앞으로도이런 소개 잘부탁드립니다. 너무좋네요
2:05 뭐야 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:29 방사능 브라더스 ㅋㅋㅋㅋ
판자집님 이겜 아주 취향이셨나 보네요 역대급으로 드립들이 개꿀잼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와... 판자집 강아지 영상중 가장 긴 영상이다.. 너무 행복해.. 행복해 미칠꺼 같아!!
되게 착하셨던 영어선생님 말투라서 정감드는 분..
사실 클래식 폴아웃이 장점(다양한 퀘스트 해결방법 및 분기) 도 있지만 단점(과도한 크리티컬 배수, 개같은 아군사격 시스템) 도 있는지라 이 게임이 클래식 폴아웃을 단순히 계승하는 것 뿐만 아니라 폴아웃 특유의 시스템을 더욱 발전시켜 주었으면 좋겠네요
알고리즘 떠서 오랜만에 다시 봤습니다ㅋㅋ
그리고
아직 잊지 않았습니다..
아톰... 메인.. 스토리....
ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜.. 이 형 영상 기똥차게 만들어
아톰 RPG 영상 업로드 1주년을 축하드립니다.
어서 다음 스토리를 올려주세요!
판자집 아조씨의 광기의 황무지생활 ㄹㅇ 핵꿀잼이네 ㅋㅋㅋ 긴영상 너무 좋아
와 영상길이 길어서 좋다...
형 사랑해
판자집 강아지님 설날 잘 보내시고요! 게임 리뷰 많이 해주세요!
담배의 해악이 게임에서도 빛(?)을 발하네요.ㅎㅎ 판강님도 설 잘 보내세요~
오늘 11시에 스토브에서 아톰rpg 한글버전 풀린다고해서 영상찾던도중 엄청난분을 뵙게되네요...
제가 구독은 진짜 까다롭게하는편인데 이 영상보고 바로 눌렀습니다;;
영화리뷰에 시바견모델링쓰는분이랑 비슷한 분위기가 풍기는데 그 분처럼 대성하실거같네요! 다른 영상도 잘보겠습니다! 파이팅!
(수정)겜은 5월달에 풀렸고 오늘부터 세일이었네요...두달이나 먼저할수있었는데...
이번에 영상이 길어서 좋네요
해보고 싶었던 게임인데 자동번역이라도 나와서 다행이네요
오늘도 출석 찍고가요
아 영상 계속 기다리고있었는데 드디어ㅋㅋㅋㅋ판자집님도 즐겁고 맛있는 연휴보내시고 새 영상 또 기다리고있겠습니다~!!
0:35 ㅋㅋㅋ아 진짜 개그 너무 내취향이다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 머기업이야~!
기다리고 있었다구요 ㅋㅋㅋㅋ 오늘도 재밌다 ㅋㅋㅋ
미친소리에는 미친소리로 대응..역시 믿고있었어요!ㅋㅋ
스팀에서 우연히 연관 게임으로 접해서 엔딩까지 본게임인데 유튜브에서 다뤄지게 되다니 반갑네요.
스토리가좋다는데 그런가요?
어? 3여년쯤 했던게임같은데 리뷰해주셔서 감사합니다!
심각한 게임 ...아니였나? O_O... 이 영상은...왜이리 신이나지?
와 베데스다 폴아웃 말고 블랙아일 시절 폴아웃 향수가 물씬 풍기네 했더니
퀘스트까지 기존 폴아웃이랑 흐름까지 똑같아 버리면 어뜩하냐 ㅋㅋㅋ
창작마당 갓겜!!! 재밌어보이는군요 ㅎㅎㅎ 설날 할인하면 좋겠는데 일단 찾아봐야겠네요 ㅎㅎ
war....war never changes
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ형 긴영상 너무 좋다♡자주 올려줘♡♡새해복 많이받앙
역시 겜 리뷰는 판자집 강아지님이 젤 잼나게 잘하내요.ㅋㅋ 그런데 엔딩곡이 바뀌었내요.. 약간 슬픈.ㅠㅠ 흑흑.. 아무튼 잼난 영상 감사합니다. 연휴 잘 보내시고 새해 복 많이 받으세요(연휴 전에 영상 올라오면 그때 또 복을 드리지요.ㅋ)
매번 50시간이상 게임하시니까 다양하고 재밌는 썰이 많이나오는듯ㅋㅋㅋ 재밌게봤어요
스토리텔링 능력이 진짜 좋으신듯 소소한 재미 굿굿
이렇게 재미있어 보이는데 왜 내가 하면 재미없을깡... 영상 너무 잘봤습니당!!
진짜 리뷰 이 유튜버 너무 취향저격이다 사랑해요!
항상 너무 잘 보고있어요 재밌습니다
오랜만의 10분 넘는 영상 맛있다!
항상 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다 !
ㅋㅋㅋ헐 진짜 재밌겠다 매번 이런 흥미로운 게임을 도대체 어떻게 찾으시는겁니까!! 내 눈에만 안보이는건가!! ㅋㅋ
매번 새로운게임, 즐거운 리뷰를 남겨주셔서 고맙습니다 , 그리고 새해 복 ! 많이받으시고! 재미있는 영상 많이 올려주세요!! 그럼 전 이만 아톰알피쥐 구입하러 갑니다 !
ㅋㅋ항상 잘 보구있어요ㅎ업뎃 자주해주세요
0:27 현실 폴아웃
1:50 *선물*
3:02 *전리품*
3:55 평등.
5:01 추가 경험치
7:18 발할라!
9:40 마을돼지(?)
12:13 *해결*
13:31 미라(아님)
새해에는 꼭 금연해야겠네요. 감사합니다.
영상이 재미있오서 꼭 챙겨보는 중입니다.
앞으로도 좋은 리뷰 기대합니다~
영상이 조금 자주 올라왔으면 좋겠지만!
그만큼 바쁘실듯하여
재촉은 안하지만!!
영상은 너무 잘 보고 있답니당~
진짜 너무 재밌게 봤어요 성공하시길🙌🙌
담담하게 설명해주시는데 픽 쓰러지는 캐릭터를 보니까 너무 웃기고 재밌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:15 아니 그걸 왜 봐줘 ㅋㅋㅋㅋㅋ 심지어 까먹어?!
드립 재밋서요 더 팜 M리뷰에서 하셨던 판☆자☆집!강아집니다~ 한 번만 더 해주세요 너무 중독성있어용....
항상 재미있게 시청중이에여 ㅋㅋ감사합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아오 진짜 개웃겨 영상들이 전부 내취향이야
영상길어서 너무행복해요
ㅋㅋ ㅋ ㅋㅋㅋ 진짜 존나 재밌어요 업로드 영상 다 봤어요 ㅋㅌㅋㅋ 더 포레스트, 그라운디드 , 게임 추천합니다 !!
담배 암살 ㅎㅎㅎ, 머리에 은박지 ㅋㅋㅋ
신선한 인디겜 또 발견하셨네요.
몇번까지 불러와서 하시는걸까 ㄷ ㄷ ㄷ.
"진정 즐기는 판자집님이 진정한 챔피언!!!"
명절 잘 보내시고, 건강하네요!
오늘도 재밌게 봤어요 강아지님도 즐거운 설날보내고 푹쉬고 또 재밌는 영상 올려주세여!!
올라올때쯤 올려주시는군요 ㅎㅎ 설에도 영상 올려주시길 기대합니다
명절 잘보내세요~~~! 오늘 길어서 넘좋아여~~
1:23 관대한게 아니라 그냥 방사능때문에 기억상실걸ㄹ...읍읍
아.. 소련폴아웃이군요 게임채널은 많지만, 제정신이 아닌 채널은 판자집이 최고라고 생각합니다 1.75배속으로 보긴하지만 끝까지 보는채널은 판자집밖에없어요!
영상 만들어주셔서 대단히 고맙습니다
현실 폴아웃을 겪었다니 웃프네요ㅎ
아 턴제 게임이었네요 실시간인줄 알았는데 아쉽...
'군침이 돌아 키보드가 축축해집니다' 어케 이런 멘트를 생각해내시는 겁니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실이니까요.
이제 게임리뷰인지 뭔지 모르겠다.
그냥 알람이 뜨면 그냥 보는 것이다ㅋㅋ
오늘도 잘봤습니다~~ㅎㅎ
진짜 미친 리뷰 ㅋㅋㅋㅋㅋ 갈수록 드립 실력이 느시는데 ㅋㅋㅋㅋ 어떻게 이런 발상을 하시는거지 ㅋㅋㅋ
여기까지 엔딩 크레딧 표시 : )
0:34 절묘한 조합의 팀 구성이네요 ㄷㄷ 오늘도 재밌게 자알 보고 갑니다 연휴 잘 보네세요
이전부터 너무 관심있는 게임이었는데 한글화만을 기다리다 이번 영상보고 바로 달리는 중입니다. 재밌게 소개해주신 내용 정말 재밌게 잘봤습니다.
설선물이로군요! 새해복많이받으시용!
재미있게 잘 봤습니다... 명절 잘 보내세요~
매번 재미있게 보고 있습니다! 새해 복 많이 받으세요~
강아지님 안녕하세요 영상 너무 잘보고 있어요ㅎㅎㅎㅎ 구독한지 얼마 안됐는데 꿀잼이라 올라온거 다봐버렸네요 아쉽ㅠㅠㅋㅋ 다음영상 간절히 기다립니다ㅎㅎㅎ 설 연휴 잘보내시고요 새해 복 많이 받으세요!!
항상 재밌게 보고있습니다.
영상 진짜 재밌게 봤습니다 ㅋㅋㅋ
잔잔하게 매력있는 리뷰라니
창작마당까지 지원한다니... 좋아 모드부터 살펴보고 시작하는 것이다!
폴아웃 시리즈 다해봤었는데 한번 햐보러 갑니다 ㅎㅎ
영상 항상 잘보고 있습니다
8:20 키릴로 읽으면 오트파호->오뜨라드나예 입니다.!
항상 게임을 200% 즐기시는게 부럽네요 ㅋㅋㅋ :)
감사합니다 : )
이 형이 게임 하는거 보면 나도 모르게 이 형이 게임잘하네~ 하고 생각해버림. 아니 다시 생각해보면 당신 완전 개 트롤이잖아!
오우 구매하러갑니다 좋은 리뷰 감사합니다 담배살인이랑 벽돌이 넘나 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋ
스토브인디에서 한글판 구매할 수 있어요 : )
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리뷰 참 재밌게 하시네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
형 사랑해
다음편도 기대할께
와.. 이 겜은 컴퓨터를 고치면 정말 하고 싶어 지네요. 폴아웃 엄청 좋아하는데. 수고하셨습니다. 새해복 많이 받으세요. 건강하시고요.