"The Song of Salt" [Солёная песня] - Soviet Naval Song
HTML-код
- Опубликовано: 23 дек 2023
- Thank you for:
Протон Электронов @user-yu8rx5vu7t
Nikita Atikin @nikitaatikin5611
providing the lyrics of the song.
[Lyrics]
Русский
Строфа 1:
А для меня служить на флоте счастье.
Я рад, что призван на военный флот.
Солёный бриз раскачивает снасти.
Солёный шквал лицо матросу бьёт.
Припев:
Есть нота соль в любой матросской песне.
Мы соли пуд с друзьями съели вместе.
На вахте с нас солёный льётся пот.
Соль нашей жизни - море, флот!
Строфа 2:
Подруги ждут, у них такая доля.
Мы просим их и в шутку и всерьёз:
"В морях полно и жидкости и соли,
Не лейте в них своих солёных слёз".
Припев
Строфа 3:
Наш флотский борщ заправлен солониной.
Мы любим съесть солёных огурцов.
Здесь служат настоящие мужчины.
Из флота нас не сманишь леденцом.
Припев
English
Verse 1:
As for me, I'm happy to serve in the fleet,
I'm glad to have been drafted into the Navy.
The salty breeze sways the riggings,
The salty squall hits the seaman's face.
Chorus:
There is the note G in any seaman's song,
We have eaten a pound of salt together with our friends.
On the watch, the salty sweat pours from us,
The salt of our lives is sea, fleet!
Verse 2:
The girlfriends wait, such is their fate,
We ask them both jokingly and seriously:
"The seas have enough of both liquid and salt,
Don't pour your salty tears into them".
Chorus
Verse 3:
Our borscht soup is filled with salt beef,
We love eating pickles.
Here, real men serve
We won't be lured away from the fleet with a popsicle.
Chorus
Note: "Мы соли пуд с друзьями съели вместе." or "To eat a pound of salt together" is an idiom in Russian that means "to know each other really well".
This sentence has double definition.
ps: still on vacation, however i put time and effort for the edit, thank u.
![If You'll be Lucky [А если повезет] - Soviet Naval Song (RARE)](http://i.ytimg.com/vi/7mWzujI_7xo/mqdefault.jpg)
![If You'll be Lucky [А если повезет] - Soviet Naval Song (RARE)](/img/tr.png)
!["We Chose the Sea" [Мы Выбрали Море] - Russian Naval Song](http://i.ytimg.com/vi/RUpW5PelYAA/mqdefault.jpg)
u copy my song !1!1!1!1
no u
schizophrenia be like
Broo u got me
lmao same
Thank you for your upload and question about song name, now several channels dedicated to Russian, Soviet, communist, historical and similar music are publishing, you made the discovery of the year. Congratulations
Only the Soviets could create a banger about literal salt
The term "eating a pound of salt" from my understanding a slang term for getting to know people/talking with people. So its also a bit of an double meaning!
@@MxPigeon interesing info! Thanks
Meanwhile the French making a song about freaking onions
Reason for adding pickles to this ;-;
@@MxPigeon That's right.
They cook it with the perfect amount of salt 🗣🔥🔥🔥🔥🔥🔥
A pound of salt to be precise :P
Wow, I am sure that this song has a badass lyrics
Lyrics: We love eating pickles
This is a *saltified* salt
0:45 the note G, also known as "So", sounds really close to russian word Salt (Sol).
It's even not really close, it's homonym. "Соль" means both salt and note G.
Also it means "sense" or "point" in some occasions. For example, question "В чём соль?" can be translated as "What's the sense?" or "What's the point?". In the song you can see this meaning in the last line of the chorus, where "Соль нашей жизни - море, флот" can be translated as "The sense of our life - sea, fleet".
My army
My navy
I was serving back to 81-83
Still very proud of that i was part of Greatest Army in a World.
Proud of my Heroic fathers did in Great Patriotic War
✊🟥
at this point i wont be suprised if the soviets made a song about a rock or something
Прощайте, скалистые горы - Farewell, Rocky Mountains
oh my fucking god
@
They also made a song about the samovar, a water heater used for making tea iirc
@@toyocolla6374 About samovars, about wheeled machine guns, about a rifle...
@ and a grenade
Who agress that soviet marching songs sound a lot better then modern Kpop and tiktok songs?
Soviet music is leagues better than most modern popular music in general. I listen to Soviet and Russian and Finnish music as much as I listen to King Gizzard or Bal-Sagoth.
This specific Soviet song reminds me of some great North Korean songs, or the true Kpop
Probably because soviet songs have legitimate and tangible meaning. What does modern music like pop provide? Nothing
soviet march + drum set = true epicness
1000% better agreed
This is a massterpiece!!!!!
So great not even Shazam can’t even bear to recognize it
Love me a good Naval song
Питерские моряки такие типа
Finally, about time someone posted this.
When Soledar was captured
Saw this on your 3rd channel and fell in love with this song.
saltified hood classic
Amazing video!
Everywhere I go I will always find this man and the next thing I see is him uploading the music I found him originally 💀
ah another one for my soviet/russian playlist my russian war thunder playing shall be extra salty now
oh you have more guess im subbin heh
welcome then!
The lyric есть нота соли любой матросской песни is supposed to be "there is a note of salt in any sailors song" not "there is the note G in any sailors song"
It's "нота соль", not "нота соли", and it's a play on words, as salt and the note G are both соль in Russian. The rest of the chorus follows a similar pattern by using the word "salt" but not in its literal sense.
@@georgekotz2134 I didnt catch that, thanks for the pointer. I was a bit perplexed for a moment
Гимн Питера типа такой:
Is this the song blessed by Brezhnev?
indeed it is!
Literally banger
hands down soviet army knew how to COOK a army songs!
A MNE SLUSHAT" SOVETSKIE ARMESKIE PESNI - SCHASTIE !
a
A dlya menya sluzhit na flote chast'e,
Ya rad, chto prizvan na voennyy flot.
Solyonyy briz raskachivaet snasti,
Solyonyy shkval litso matrosu b'yot!
Est' nota sol' v lyuboy matrosskoy pesne,
My soli pud s druz'yami s"eli vmeste.
Na vakhte s nas solyonyy l'yotsya pot,
Sol' nashey-
*Zhizhny,*
*More,*
*Flot!*
Est' nota sol' v lyuboy matrosskoy pesne,
My soli pud s druz'yami s"eli vmeste.
Na vakhte s nas solyonyy l'yotsya pot,
Sol' nashey-
*Zhizhny,*
*More,*
*Flot!*
Podrugi zhdut, u nikh takaya polya,
My prosim ikh i v shutku i vser'yoz:
"V moryakh polnu i zhidkosti i soli,"
"Ne leyte v nikh svoikh solyonykh slyoz!"
Est' nota sol' v lyuboy matrosskoy pesne,
My soli pud s druz'yami s"eli vmeste.
Na vakhte s nas solyonyy l'yotsya pot,
Sol' nashey-
*Zhizhny,*
*More,*
*Flot!*
Est' nota sol' v lyuboy matrosskoy pesne,
My soli pud s druz'yami s"eli vmeste.
Na vakhte s nas solyonyy l'yotsya pot,
Sol' nashey-
*Zhizhny,*
*More,*
*Flot!*
Nash flotskiy borshch zapravlen soloninoy,
My lyubim s"est' solyonykh ogurtsov.
Zdes' sluzhat nastoyashchie muzhchiny,
Iz flota nas ne smanish' ledentsom!
Est' nota sol' v lyuboy matrosskoy pesne,
My soli pud s druz'yami s"eli vmeste.
Na vakhte s nas solyonyy l'yotsya pot,
Sol' nashey-
*Zhizhny,*
*More,*
*Flot!*
Est' nota sol' v lyuboy matrosskoy pesne,
My soli pud s druz'yami s"eli vmeste.
Na vakhte s nas solyonyy l'yotsya pot,
Sol' nashey-
*Zhizhny,*
*More,*
*Flot!*
Hoi4 soviet union when I have to decide what to purge
My favorite song when I play war thunder naval
LETS FUCKING GOOOOOOO
What's with the Soviet Navy Songs being bad ass
merry christmas
merry xmas jfk
do you have the full version of "if you'll be lucky" in the outro?
ruclips.net/video/U27dWkvz1a0/видео.htmlsi=8R7puOiQU83yeHzh
@@Yevyterimakasih
@@Hayasaka_ay yoi
by this time the Russian Baltic fleet has made a song about dirt
Санкт Петербург 💀
What's with the Reds always releasing banger ass songs😅
whats the outro song?
If you'll be Lucky
@@Yevy which version
what's the song at the end called, the one that goes on for about 15 sec
same question
none of the song identifiers know that
ok i think i found it. search “Si la chance nous sourit” (its in french because idk), and check if it’s the same. i don’t know.
“If you’ll be lucky” its another soviet naval song
@@MRDOT12345 ah thanks
What’s the song in the outro
if you'll be lucky
scroll down a bit in "newest comments" and you'll find said version.
I think it needs more salt.
Outro song?
If you'll be Lucky
@@Yevy thank you
Damn my father would be an admiral at this point if the soviet union wouldn't have been desolved.
And my Mother would have been a Scientist
When Salt Bae turned Russian
-------------------------------------------------------------------
- ❤ LONG LIVE CCCR ❤
1:18 it should be "There's salt in every sailor song", not a G note
my g, the lyrics explicitly says: “Est’ nota sol’ v lyuboy matrosskoy pesne”, which translates to “There’s always Sol in every sailor song” or something like that the translation is some slightly poetic ish thing
@naps_878 True, but in English it's says there's 'note G'
Edit; нота (note) means 'touch'
So it's more like 'there's touch of salt in every sailor song'
@@zhongxina9832 huh. to satisfy both, i suppose let’s call it a double meaning, eh?
The soviets can make a good song about salt the french about onions thats fair.
I'm a violinist and i ccan confirm there is NOT a G in every sailor song. Take The sailors hornpipe as an example. ruclips.net/video/D_JeKZd9ecE/видео.html
Dude, it's just a joke. Note G or 'So' sounds like sol, which means salt
Питерская песня