Didn't like how some things were translated, so here's my edition, as a Chinese speaker: I once again..lost my heart...so much pain... Each time, like my skin's on fire Until...I ultimately turn into ash You mean... You want a heart? Not sure if you heard that story There was a puppet soldier His wish was to be with a dancing doll together forever But he didn't have a heart And didn't know why he had such feelings Until one day His owner no longer liked him And just offhandedly there him into the hearth In the flames, he continued to watch that doll The next day, people discovered a little heart in the hearth's ashes But that's just heart-shaped ash That's not a heart But, is there the possibility that hearts are born of ash? Just died like that...abandoning your promise to me. Heh Hilarious ... Didn't the flames leave nothing behind? If only I could've burned in those flames as well No, I even wish that I'd never come to this world Huh? Wish you never came to this world, is that really your wish?
lu yin being the best VA again
i love his emotions in acting so much
That lady smooth skin like yoimia
Didn't like how some things were translated, so here's my edition, as a Chinese speaker:
I once again..lost my heart...so much pain... Each time, like my skin's on fire
Until...I ultimately turn into ash
You mean... You want a heart?
Not sure if you heard that story
There was a puppet soldier
His wish was to be with a dancing doll together forever
But he didn't have a heart
And didn't know why he had such feelings
Until one day
His owner no longer liked him
And just offhandedly there him into the hearth
In the flames, he continued to watch that doll
The next day, people discovered a little heart in the hearth's ashes
But that's just heart-shaped ash
That's not a heart
But, is there the possibility that hearts are born of ash?
Just died like that...abandoning your promise to me.
Heh
Hilarious ... Didn't the flames leave nothing behind?
If only I could've burned in those flames as well
No, I even wish that I'd never come to this world
Huh?
Wish you never came to this world, is that really your wish?
ty for subs!
تو افغان استی