@@pazuzu666ful Go south Heraklion. Matala and explore by foot. Talk to the people to take you to festivals during August 1 to 15. That is where you will enjoy yourself and feel the energy!
Γεια σου Ψαραντώνη, ελεύθερη ψυχή, που γεννήθηκες και μεγάλωσες στους πρόποδες του Ψηλορείτη, σαν τους αητούς του. Αγάπησα τον ελεύθερο τόπο μου μέσα από τα τραγούδια του...
Ο Ψαραντώνης είναι εθνικός θυσαυρός,ποσο τυχεροι ωρέ είμαστε,Ψαραντώνης,Ξυλούρης,Θεοδωράκης,και πόσοι άλλοι θεοί νά μας αρμηνεύνουν,μέσα απο τα τραγούδια τους,δέν είναι ωρέ αγγιγμα ψυχής,όλοι τους είναι προστασία γιά τήν ψυχή μας..Τ ακούτε?..
Όλα έχουν την μαγεία τους και την ομορφιά τους...Οι ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ μας κάθε μια ξεχωριστά έχει την δική της χάρη και τον δικό της μουσικό κόσμο...!! ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΚΟΓΚΑ ΑΡΧΟΝΤΑ!!!!!!!
big respect good people yours culture and everything is interesting and proudfull beutifull and mistical i wish i can chech out places where big people like socrates and aristoteles lived and walked....well hope my dream come to pass some day.....
Egw pale pou oute Hpeirwtns eimai oute Krntikos kai kati pa8aivei to mesa8e mou otav agrikaw kai keiva ta baria Hpeirwtika n kava Rizitiko pavaia m.... Ti va eipw o blaxoarbavitns..?
Έσβησ’ αέρας το κερί που κράτουνα εις την χέρα κι είναι για μένα η ζωή, σκοτάδι νύχτα μέρα Άντρας που δεν εκάτεχε τα μάθια ντου πως κλαίνε αγάπησε και τρέξανε σαν του μωρού που λένε
The lyrics of song are: ----------------------------------- The wind turnt off the candle that I was holding in my hand and for me life is nothing but darkness day and night. Man, man, man that didn't know that his eyes are crying he loved and they weeped like a baby's they say.
Έσβησ’ αέρας το κερί που κράτουνα εις την χέρα κι είναι για μένα η ζωή, σκοτάδι νύχτα μέρα Άντρας που δεν εκάτεχε τα μάθια ντου πως κλαίνε αγάπησε και τρέξανε σαν του μωρού που λένε A breeze snuffed out the candle I was holding in my hand and now, life is for me darkness, night and day. The man who does not own why his eyes cry has loved and his tears run like a baby, as they say.
Στην Κρήτη υπάρχουν δύο είδη μουσικής. Από τη μια μεριά είναι ο Ψαραντώνης και από την άλλη όλοι οι άλλοι, χωρίς βέβαια να παραγνωρίζουμε την προσφορά τους. Τεράστιοι με πρώτους τους Κλάδο, Μουντάκη, Σκορδαλό και αρκετούς άλλους.
Είμαι μισός Πόντιος μισός Κρητικός.........ο ΜΕΓΑΣ μιλά στην καρδιά, στο μυαλό και σε αυτό που λένε ψυχή....Τεράστιος απλά...μαζί με τον Στέλιο,τον Μητροπάνο,τον Χρύσανθο και πολλούς άλλους που ήταν μια κατηγορία μόνοι τους ανήκει και αυτός ο Αρχαιος Ελλην.....Φωνή απο τα μακρυνά χρόνια μιας ξεχασμένης εποχής...φωνή που έρχεται απο τα βάθυ της Γης λές και κουβαλάει-τραγουδάει τις πίκρες και τα βάσανα,τα πάθη και τις έχθρες,τον πόνο και την δίψα του κάθε ένα απο εμάς!!
Ρε μη βρίζετε.Είναι ιεροσυλία.Η καλή μουσική δεν έχει όρια.Δεν έχει σύνορα.Δεν έχει πατρίδες. Η μουσική λένε εξημερώνει και θηρία.Απολαύστε την και αφήστε τα υπόλοιπα για άλλες αρένες.Υπάρχουν τόσες πολές στο διαδίκτυο..
Είναι απλά μια ..απόκοσμη φωνή από τα βάθη της ψυχής του καθενός νομίζω..προσωπικά άργησα πολύ να το συνειδητοποιήσω αυτό..αν και ερασιτέχνης μουσικός..
Μυσταγωγία* * = η έκσταση που δοκιμάζει ο θεατής ή ακροατής ενός εξαιρετικού μουσικού, θεατρικού κ.λπ. έργου καθώς και το ίδιο το έργο που έχει τη δύναμη να μας προσφέρει μια μοναδική εμπειρία
Του Ψαραντωνη το παρουσιαστικο και η φωνη παντα με τρομαζε οσαν μικρος... Καταλαβα οτι δικαιως με τρομαζε γτ δεν καταλβαινα το νοημα απο τα λογια του... Πλεον τα σεβομαι οσαν θεεικα διοτι μοναχα εκει πρεπει να ακουγοντε και οχι στις διεφθαρμενες ψυχες μας... Ειναι τραγουδια για Θεους και οχι για κοινους θνητους.... Γιατι ο Ψαραντωνης ειναι Θεος !!!!
Τώρα το χάλασες λίγο! Ο Ψαραντώνης τάχει ακόμη τετρακόσια! Ο Θεοδωράκης όμως το έχει χάσει λιγάκι και έβαλε τον Σάκη Ρουβά να τραγουδήσει το Άξιον Εστί!
φίλε παίζει να είναι και η μόνη σωστή σκέψη που έχω δει γραμμένη τόσα χρόνια στο u tube. Όλοι αυτοί οι ανιστόρητοι Ελληνάρες μου ζαλίσει τα κουδούνια! και πάλι μπράβο!
Correction : "τα μάθια ντου πως κλαίνε" guys, the song writer here wants to say that, he didn't know how is to cry. you were right in word to word translation , but the meaning is something completely different.
@mathemmageo Αυτός ανήκει στους θρύλους του πλανήτη. Γωγως Πετρίδης στα Ποντιακά, Ψαραντώνης στα Κρητικά, Καζαντζίδης στα λαικά. Έτσι Πάει. Θάλασσα απυθμενη η φωνή του.
Αν δεν ηταν οι υπολλοιποι Ελληνες να δωσουν το αιμα τους για το νησι μας οπως και οι Κρητες με τον ιδιο ζηλο αυταπαρνηση και ανιδιοτελεια μπορει η Κρητη να μην ηταν η δυναμη της Ελλαδας αλλα μια ακομα Σμυρνη.Επειδη λοιπον η Κρητη ειναι παραδειγμα τι μπορει να καταφερει ο Ελληνας γι αυτο ειναι η δυναμη της Ελλαδας.
I'm from México,recently I been Un the lovely Greece, and discover this amazing singer
Γεια σου! Hello from Crete! You are a brother for this comment!
@@digenis5203 Hi brother, i was in Crete, I felll in love of the island. I was diving in Aggia Pelaggia. I want to come back soon
@@pazuzu666ful Go south Heraklion. Matala and explore by foot. Talk to the people to take you to festivals during August 1 to 15. That is where you will enjoy yourself and feel the energy!
I will do it, not this year but next year thanks
Γεια σου Ψαραντώνη, ελεύθερη ψυχή, που γεννήθηκες και μεγάλωσες στους πρόποδες του Ψηλορείτη, σαν τους αητούς του. Αγάπησα τον ελεύθερο τόπο μου μέσα από τα τραγούδια του...
Να είσαι καλά Ψαραντώνη, να μας ταξιδεύει το τραγούδι σου, κι εμείς να πίνουμε στην υγειά σου.
How I miss Greece and Crete . Thank God there is Psarantonis (Ψαραντώνης)
Να είσαι καλά Ψαραντώνη, να μας ταξιδεύει το τραγούδι σου, κι εμείς να πίνουμε στην υγειά σου. Είσαι, απλά Αξεπέραστος!
Τόν λατρεύω ό Θεός να τον έχει καλά πάντα και την οικογένειά του τραγούδια με όχι μόνο νόημα
GREETING TO OUR armenian brothers from greece!!!!!!ARMENIANS ARE REALLY OUR BROTHERS...
Musica fantastica 🇮🇹🧡🇬🇷
Great song, Best wishes to my Greek brothers and sisters! Much love from Armenia!
Greetings from Serbia.
Αχ και να γινότανε
η θάλασσα να λείπει
και να μπορούσε να ενωθεί
η Κάλυμνος και η Κρήτη !
makari patrioti ;)
Θέ'μου και κάμε μια γροθιά ούλη μας την Ελλάδα..να δούν οι άλλοι ήντα θα πει πως είμαστε αρμάδα!!!.Γειά σου Κάλυμνο!
Κάλυμνος και Κρήτη η ψυχή και η λεβεντιά μέσα σε μια γροθιά!!!!!!
Assisti à uma apresentação em Atenas...inesquecível!!! ...Υπέροχο.!!!
Caramba, inveja de ti hein
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ !!!ΠΟΣΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΦΩΝΗ!!!ΠΟΛΛΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!!
το εχω ακουσει αμετρητες φορες και καθε φορα με ανατριχιαζει
Απιστευτη εκτελεση απο τον μεγαλο Ψαραντωνη! Ανατριχιασα για με αλλο ενα απο τα μεγαλα του κομματια!
Ο "χεβι-μεταλλάς" της κρητικής μουσικής! Respect!
Ο Ψαραντώνης είναι εθνικός θυσαυρός,ποσο τυχεροι ωρέ είμαστε,Ψαραντώνης,Ξυλούρης,Θεοδωράκης,και πόσοι άλλοι θεοί νά μας αρμηνεύνουν,μέσα απο τα τραγούδια τους,δέν είναι ωρέ αγγιγμα ψυχής,όλοι τους είναι προστασία γιά τήν ψυχή μας..Τ ακούτε?..
Awesome song komşu, greetings from Smyrna
Όλα έχουν την μαγεία τους και την ομορφιά τους...Οι ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ μας κάθε μια ξεχωριστά έχει την δική της χάρη και τον δικό της μουσικό κόσμο...!!
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΚΟΓΚΑ ΑΡΧΟΝΤΑ!!!!!!!
big respect good people yours culture and everything is interesting and proudfull beutifull and mistical i wish i can chech out places where big people like socrates and aristoteles lived and walked....well hope my dream come to pass some day.....
Οταν ακούω κρητικά,ή θα βουρκωσω απ την συγκίνηση ή θα ανατριχιάσω !
Κι ας είμαι ηπειρωτισσα,μάλλον γεννήθηκα σε λάθος τόπο.
Κρήτη μου σε αγαπάω...
για να ζηλεψεις... ειμαι κοντοχωριανος του ψαραντωνη απο πατερα και του πετρολουκα απο μανα...!
και εμείς σ'αγαπουμε και ας μην σε ξέρουμε!!!!!!!......
Εγώ δεν έχω γεννηθεί κει, περιμένω να δω τι θα μου πουν από την Τοσκάνη!
Egw pale pou oute Hpeirwtns eimai oute Krntikos kai kati pa8aivei to mesa8e mou otav agrikaw kai keiva ta baria Hpeirwtika n kava Rizitiko pavaia m.... Ti va eipw o blaxoarbavitns..?
Πρέπει να τους αφήσουμε τη διαχείριση αυτής της χώρας, αλλιώς η Ελλάδα θα μείνει η Κρήτη και η Μάνη!!!
Τί μορφή πού είναι!!!! ΤΡΕΛΑΊΝΟΜΑΙ!!! ΦΩΝΆΡΑ αααααααα !!!!!!!! ΔΩΡΙΚΌΣ!!!
just lovely and so joy filled
+Bill Oliver1. the wind blew off the candle i held in my hand and life is for me darkness day and night.
I will pray for you I know this feeling of The Dark Night of the Soul
Δεν υπάρχουν λόγια γιαυτο το τραγούδι..........
Thank you for appreciating our music. Best wishes back to All Armenians, our brothers and sisters forever.
Κρητική μουσική ότι ποιο όμορφο υπάρχει
Επιβλητική φωνή που μου ξυπνάει μια δύναμη μέσα μου αλλιώτικη από τις άλλες ..
Έσβησ’ αέρας το κερί
που κράτουνα εις την χέρα
κι είναι για μένα η ζωή,
σκοτάδι νύχτα μέρα
Άντρας που δεν εκάτεχε
τα μάθια ντου πως κλαίνε
αγάπησε και τρέξανε
σαν του μωρού που λένε
❤
Nice lyrics, thank you very much for sharing and for the translation!
I like Greek music a lot, I listen to Voice of Greece ERA 5 via short wave.
The lyrics of song are:
-----------------------------------
The wind turnt off the candle
that I was holding in my hand
and for me life is
nothing but darkness day and night.
Man, man, man that didn't know
that his eyes are crying
he loved and they weeped
like a baby's they say.
Έσβησ’ αέρας το κερί
που κράτουνα εις την χέρα
κι είναι για μένα η ζωή,
σκοτάδι νύχτα μέρα
Άντρας που δεν εκάτεχε
τα μάθια ντου πως κλαίνε
αγάπησε και τρέξανε
σαν του μωρού που λένε
A breeze snuffed out the candle
I was holding in my hand
and now, life is for me
darkness, night and day.
The man who does not own
why his eyes cry
has loved and his tears run
like a baby, as they say.
Çok güzel 👍 ❤️
Κρήτη μας ξεμυαλισες και πως να ξεχαστουμε..
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΨΑΡΑΝΤΩΝΗ....ΣΕ ΑΚΟΥΓΩ..ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΚΑΙ ΣΕ ΘΑΥΜΑΖΩ...ΕΙΣΑΙ ΑΞΙΟΣ...
Στην Κρήτη υπάρχουν δύο είδη μουσικής. Από τη μια μεριά είναι ο Ψαραντώνης και από την άλλη όλοι οι άλλοι, χωρίς βέβαια να παραγνωρίζουμε την προσφορά τους. Τεράστιοι με πρώτους τους Κλάδο, Μουντάκη, Σκορδαλό και αρκετούς άλλους.
Αμ μπράβο
Μη ξεχνάμε και τους Ψαρογιωργη,Ξυλουρη,Σκουλλα,Γαργανουρακη......
Είμαι μισός Πόντιος μισός Κρητικός.........ο ΜΕΓΑΣ μιλά στην καρδιά, στο μυαλό και σε αυτό που λένε ψυχή....Τεράστιος απλά...μαζί με τον Στέλιο,τον Μητροπάνο,τον Χρύσανθο και πολλούς άλλους που ήταν μια κατηγορία μόνοι τους ανήκει και αυτός ο Αρχαιος Ελλην.....Φωνή απο τα μακρυνά χρόνια μιας ξεχασμένης εποχής...φωνή που έρχεται απο τα βάθυ της Γης λές και κουβαλάει-τραγουδάει τις πίκρες και τα βάσανα,τα πάθη και τις έχθρες,τον πόνο και την δίψα του κάθε ένα απο εμάς!!
Αρχέγονη μορφή!
Άντρας που δεν κατέχει τα μάτια του πως κλαίνε....👏🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Υπέροχη μορφή !!! σε ένα υπέροχο τραγούδι!!!
Να είσαι καλά!
Αυτη ειναι η πολεμικη μουσικη τσι Ελλαδας, Γεια σου ρε Ψαραντωνη,
Είναι τέλειο
Γειά σου ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ με τα ΚΑΜΑΡΙΑ ΣΟΥ
ΑΛΛΟ ΠΡΑΓΜΑ...
Δωσε μεγαλε ετσι .παναγια μαζι σου .εισαι αρχοντας
thanks my sister brother!
Ο Ψαραντώνης σαν τον Θεό Δία δεν μοιάζει
Να ζήσει η Κρήτη μας
πωωωωω, ποσο καιρο το εψαχνα..!
Καταπληκτικά λαούτα, μαχαιριές οι δοξαριές της λύρας
Ρε μη βρίζετε.Είναι ιεροσυλία.Η καλή μουσική δεν έχει όρια.Δεν έχει σύνορα.Δεν έχει πατρίδες.
Η μουσική λένε εξημερώνει και θηρία.Απολαύστε την και αφήστε τα υπόλοιπα για άλλες αρένες.Υπάρχουν τόσες πολές
στο διαδίκτυο..
Ακριβως!Πολυ καλο σχολιο.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΙΩΡΓΟΠΟΥΛΟΣ να Γιώργος... να μάλαμα...!!!
αντρας......αντρας.....αντρας που δεν εγατεχε.......γεια σου ψαραντωνη!!!!!!!!!
Çok seviyorum bu gri Gandalf amcayı boğazımı temizlerken kendimi yakın hissediyorum..
Είναι απλά μια ..απόκοσμη φωνή από τα βάθη της ψυχής του καθενός νομίζω..προσωπικά άργησα πολύ να το συνειδητοποιήσω αυτό..αν και ερασιτέχνης μουσικός..
Το ότι το συνειδητοποίησες αγαπητέ Βασίλη, σε τιμά. Συνέχισε τον αγώνα, έχει ανταμοιβές πολλές, όπως βλέπεις.
Πότε δεν είναι αργά,χαιρετίσματα από ζακυνθο
η γραμμή η δωρική τών Δωριέων... ευθεία και άμεση... Λητή απέριττη...Κρήτες, Δωριείς,ιλυριοι,Λάκωνες, Αρβανίτες, Θράκες, Ηπειρώτες, Σπαρτιάτες,μυρμηδονες,
τι στον π*τσο λες?
Γειά σου Ψαραντώνη μεγαλε
ΑΠΛΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ!
Μυσταγωγία*
* = η έκσταση που δοκιμάζει ο θεατής ή ακροατής ενός εξαιρετικού μουσικού, θεατρικού κ.λπ. έργου καθώς και το ίδιο το έργο που έχει τη δύναμη να μας προσφέρει μια μοναδική εμπειρία
Οπως το είπες, αρχαίος Ελληνας
babamou... cok güzel.
allah sana ömür versin..
+panzercommandier κατσε καλα επα ε..δν ειπε κατι κακο ο ανθρωπος.αυτο που ειπε μεταφράζεται,πολυ καλο τραγουδι..ο θεος να σας εχει καλα
+panzercommandier είσαι μεγάλος κόπανος....
+panzercommandier και δεν σου αξίζει να ακούς τέτοια τραγούδια, είσαι ντροπή..
+Vasilios Vhta νόμιζα οτι το ελεγες σε εμενα,με συγχωρείς αδερφε μου...οντος ντροπη...δες τι γραφει ο ανθρωπος και μετα βγαλε αποτελεσματα pansercommandier
Γιαννάκο είσαι ωχετός.
Του Ψαραντωνη το παρουσιαστικο και η φωνη παντα με τρομαζε οσαν μικρος...
Καταλαβα οτι δικαιως με τρομαζε γτ δεν καταλβαινα το νοημα απο τα λογια του...
Πλεον τα σεβομαι οσαν θεεικα διοτι μοναχα εκει πρεπει να ακουγοντε και οχι στις διεφθαρμενες ψυχες μας... Ειναι τραγουδια για Θεους και οχι για κοινους θνητους....
Γιατι ο Ψαραντωνης ειναι Θεος !!!!
ΝΑ ΖΗΣΕΙ Η ΚΡΗΤΗ,ΚΑΙ ΤΑ ΨΗΛΑ ΒΟΥΝΑ ΚΑΙ Ο ΠΟΝΟΣ ΤΙΣ ΨΥΧΗΣ ΜΑΣ .
Sozleri anlamasan da adama lezzet edir mahnisi
Ο ΘΕΟΔΩΡΆΚΗΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ !!!!!!!
Τώρα το χάλασες λίγο! Ο Ψαραντώνης τάχει ακόμη τετρακόσια! Ο Θεοδωράκης όμως το έχει χάσει λιγάκι και έβαλε τον Σάκη Ρουβά να τραγουδήσει το Άξιον Εστί!
Καλό
ΘΕΟΣ
φίλε παίζει να είναι και η μόνη σωστή σκέψη που έχω δει γραμμένη τόσα χρόνια στο u tube. Όλοι αυτοί οι ανιστόρητοι Ελληνάρες μου ζαλίσει τα κουδούνια! και πάλι μπράβο!
Μονο αυτος ειναι δυναμη στα κρητικά. Μετα ολοι οι αλλοι....
Γειά σου Μάνα Κύπρος γειά σου μάνα Ελλάδα
Μια μικρη διορθωση το τραγουδι ειναι απο το δισκο μουσικη ανοιξη των Μιχαλη και Αντωνη Φραγκιαδακη
Άλλο ταξίδι...
❤❤❤❤
εξερετικό!
μπράβο ιοκάστη και να 'σαι καλά για το ανέβασμα!:)
AXIOS !!!
Μη το καυχιέσαι φλόγα μου ένα κερί πως λιώνεις γιατί κι εσύ μετά απ΄ αυτό θες και δε θες τελειώνεις!
Ευχαριστώ σε Στρατή!!! ;)
this is cute.
Αφιερωμένο στους λίγους που απέμειναν!
ο ΘΕΩΣ! - δεν υπαρχουν λογια για αυτον τον μεγαλω καλλιτεχνη
εχις απωλητω δεικυο
Hlias Kantaras πραγματει αιτσει οποσ τα λει ι καταιρεινα οινε
Kostas Papadopoulos ι καταιρεινα καροιοτου ψερυ να ξεχορηζοι αιναν μεγαλω καλιταιχνει, μοιν κωρωειδαιβεται..
Kostas Papadopoulosεξυπνο.....
Αποκλειεται, να ξαναβγει μια τετοια φωνη σαν του ψαραντωνη.
Correction : "τα μάθια ντου πως κλαίνε" guys, the song writer here wants to say that, he didn't know how is to cry.
you were right in word to word translation , but the meaning is something completely different.
ΜΕΓΑΣ ΨΑΡΑΝΤΩΝΗΣ
!!!
💙
Αχ ρε μαννα παντα θα εισαι στο μιαλομου
Μην νοιώθεις μειονεκτικά απέναντι σε βλάχο...
Πες μου τι θέλεις να ακούσεις για να νοιώσεις υποτυπωδώς όμορφα και θα στο πω!!!
Ο μεγαλύτερος Έλληνας «ρόκερ» όλων των εποχών. Και ο νοών νοείτω
@mathemmageo Αυτός ανήκει στους θρύλους του πλανήτη. Γωγως Πετρίδης στα Ποντιακά, Ψαραντώνης στα Κρητικά, Καζαντζίδης στα λαικά. Έτσι Πάει. Θάλασσα απυθμενη η φωνή του.
ιοκάστη τραγουδάρα να σαι καλά για το ανεβασμα :) !! και πολυ ωραιο βιντεο!
την Κρήτη την αγάπησα από ένα και ένα και μαντινάδα έχτισε για τραγούδια λησμονημένα
ψαροmaiden !!!
Μεγαλος!!!!
Όσες φορές τα ματια μου
Ξεχνιούνται και γελούνε
Πάντοτε τα ματια μου
Στο δάκρυ κολυμπούνε
Πολλές φορές τα χείλη μου
Ξεχνιούνται και γελούνε
Μα πάντοτε τα μαθια μου
Στο δάκρυ κολυμπούνε
Top muzon
ο Ψαραντώνης έρχεται στη Θεσσλαονίκη | 18.01.2013 | Block 33
Κατάθεση ψυχής απλά....
Ενας να γραψει τα λογια παρακαλω...
@KAMPX A μπράβο..
Ψαραντωνης και να χαζευουμε... Τι αλλο???
Αν δεν ηταν οι υπολλοιποι Ελληνες να δωσουν το αιμα τους για το νησι μας οπως και οι Κρητες με τον ιδιο ζηλο αυταπαρνηση και ανιδιοτελεια μπορει η Κρητη να μην ηταν η δυναμη της Ελλαδας αλλα μια ακομα Σμυρνη.Επειδη λοιπον η Κρητη ειναι παραδειγμα τι μπορει να καταφερει ο Ελληνας γι αυτο ειναι η δυναμη της Ελλαδας.
@Xavienos καλά να'σαι πάντοτε!!:)