[한글자막] Mitski - Washing machine heart

오늘은 제가 좋아하는 노래를 가져왔습니다! 후렴 부분의 비트가 중독성이 강해서 계속 찾아 듣게 되는 노래에요. 앞부분의 'Toss your dirty shoes in my washing machine heart' 는 다른 분의 해석을 보니 '넌 내 마음에 상처를 주지' 로도 번역이 가능하더라고요! 저는 최대한 웬만하면 의역보단 직독직해로 번역을 하려고 합니당 🥰❤️‍🔥 참고해주세요!
오역, 의역 지적은 환영입니다, 둥글게만 말해주세요 😭
Orignal Video ; • Mitski - Washing Machi...

[@딸밍]

와 이 노래 번역해준 분이 계시다니..,대박...

[@GoyangE_0o0]

좋은 하루 보내세요.

[@inshaengjojim]

개쩐다진심

[@DRM4063]

어디가셨 습니까