0:31 no subjects for this line but considering the next line and the line in 1:30 I do believe it was what other people had said to them instead of themselves being worried. 1:19 2 pyeong is around 72 sqft 1:22 High-pass/Hi-Pass is the name of a system for the expressways in South Korea that allows drivers to pay tolls without having to stop at toll booths so basically they’re going fasttt no tolls stops in the way 👍🏻 2:25 수위 조절 can both means controlling the water level or censoring/adjusting one’s words to fit the ratings (eg: broadcast rating).[thanks @rawfudge for pointing this out on twitter! ❤️]
In 'Change Up' the lyrics was *We Change Up Change Up Change Up*, kinda telling they're starting to 'Change' (in a positive ways of course). Remember when they changed their Brand Logo to 'Trinity of the first one'. In the MV Change Up they still use the previous logo. But, later on MV Clap, they've change their Brand Logo that used up to Attacca. In 'Cheers' the lyrics becomes *We Can Change Up, Change It All Up*, kinda telling they've managed to Change what they wanna change, Congrats Seventeen and Carats👏
1:31 i remember during their early debut days there's a comment saying that they are gonna fail bcs of the amount of members they had....now look at them
came back here after watching sector seventeen "world" mv. thank you for your efforts translating for international fan to understand and the only trusted color coded lyrics creator . thank you
The thumbnails killin🤟 It could be great if the Director shoot wide angle of how 3 Leaders putting mini cars on the mini track that suit with 1:22 lyrics. That can pictured these 3 Leaders putting much efforts to build Seventeen. In the actual MV, around 1:30 - 1:39 the camera was hanging + zooming in/out from one to another and didn't clearly showing how the mini track and the position from these 3 Leaders look.
Thank you so much for this upload! I really appreciate it since I watched a Korean reaction channel and the translation they said didn't match up completely with the English captions on the music video, yours are much more accurate! I also appreciate you waiting an ample amount of time to drop this, you're amazing thank you so much! I hope you continue to do this with future official videos where further translation is appreciated
the background melody reminds me of an indian song i used to love when i was a kid, brings back so many memories from all those years ago. it was also my dad's fav, and he is no more with us. idk if this is inspired or just coincidence, but i really really love this song. it also makes me wanna dance so bad. havent heard the whole album yet, world isnt my style but cheers and circles are DOPE. love it. very good job done. ps carats, is there any mv or choreo out for this song? my grandma's parrot loves the beat too and hes bouncing his lil head.
![[LYRICS/가사] SEVENTEEN (세븐틴) - ASH [4th Full Album 'Face The Sun']](http://i.ytimg.com/vi/t4e8EnCbFJ4/mqdefault.jpg)
![[LYRICS/가사] SEVENTEEN (세븐틴) - ASH [4th Full Album 'Face The Sun']](/img/tr.png)
0:31 no subjects for this line but considering the next line and the line in 1:30 I do believe it was what other people had said to them instead of themselves being worried.
1:19 2 pyeong is around 72 sqft
1:22 High-pass/Hi-Pass is the name of a system for the expressways in South Korea that allows drivers to pay tolls without having to stop at toll booths so basically they’re going fasttt no tolls stops in the way 👍🏻
2:25 수위 조절 can both means controlling the water level or censoring/adjusting one’s words to fit the ratings (eg: broadcast rating).[thanks @rawfudge for pointing this out on twitter! ❤️]
0:24 Don't we all love it when seventeen refer to their older songs 😭💖
In 'Change Up' the lyrics was *We Change Up Change Up Change Up*, kinda telling they're starting to 'Change' (in a positive ways of course).
Remember when they changed their Brand Logo to 'Trinity of the first one'. In the MV Change Up they still use the previous logo. But, later on MV Clap, they've change their Brand Logo that used up to Attacca.
In 'Cheers' the lyrics becomes *We Can Change Up, Change It All Up*, kinda telling they've managed to Change what they wanna change, Congrats Seventeen and Carats👏
1:14
1:31 i remember during their early debut days there's a comment saying that they are gonna fail bcs of the amount of members they had....now look at them
i will never stop listening to cheers once it is out on spotify.
I just wanted to listen to it and spent 15 mns searching for it on Spotify T.T I was so pissed lmao
most attractive song ever
came back here after watching sector seventeen "world" mv.
thank you for your efforts translating for international fan to understand and the only trusted color coded lyrics creator . thank you
Thank you so much! You're the only lyric video maker I trust
I'm so obsessed with this song like-
The thumbnails killin🤟
It could be great if the Director shoot wide angle of how 3 Leaders putting mini cars on the mini track that suit with 1:22 lyrics. That can pictured these 3 Leaders putting much efforts to build Seventeen.
In the actual MV, around 1:30 - 1:39 the camera was hanging + zooming in/out from one to another and didn't clearly showing how the mini track and the position from these 3 Leaders look.
진짜 연습생때 셉틴이들을 바라보던 시선을 가사에 담은 것 같이 "모두가 우릴 보고 망할 거라고 했어""머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어""나도 모르겠어 어디 까지 올라갈지"이런 가사 하나하나가 넘 울컥ㅠ
THIS SONG IS SO HYPE!!! 🥂
This is what I've been waiting for! Thank you for this ☺🥂❤
Finally! Thank you for uploading this
scoups totally made this whole song his!
Thank you so much for this upload! I really appreciate it since I watched a Korean reaction channel and the translation they said didn't match up completely with the English captions on the music video, yours are much more accurate! I also appreciate you waiting an ample amount of time to drop this, you're amazing thank you so much! I hope you continue to do this with future official videos where further translation is appreciated
Wow the lyrics are so much deeper here
the background melody reminds me of an indian song i used to love when i was a kid, brings back so many memories from all those years ago. it was also my dad's fav, and he is no more with us. idk if this is inspired or just coincidence, but i really really love this song. it also makes me wanna dance so bad. havent heard the whole album yet, world isnt my style but cheers and circles are DOPE. love it. very good job done.
ps carats, is there any mv or choreo out for this song? my grandma's parrot loves the beat too and hes bouncing his lil head.
Thank you so much for this ! 🥺🐯🧡🖤
0:15
I love hoshi’s naeeondeongi pang pang
Thank you so much TvT
thank you so much !
This song is slap to haters !!
This is what they did and is gonna big
Love it
1:13 2:12
It’s the fact that we hear him cry😭😭😭😭 he sounds so fcing hurt, what happened😭
Cheers to everyone!
We build a building from a basement room🙏
이거 가사 느낌이 세븐틴 성공서사(?) 그런거 같은데
first
2:28 엉덩이 팡팡