tres belle chanson pleine de bon sens mais hélas avec ce qui se passe aujourd'hui c est la désolation si marie madeleine vivait de nos jour elle ne trouvera pas de l eau pour remplire son sceau car la fontaine a etait detruite enfin c est comme ça??? adamo etait mon chanteur préfère''tombe la neige une mèche de cheveux ma brune un barbu sans barbe et la liste et longue c etait la belle epoque ou meme le bouriquot porté des coquelicots.
Da kann ich dir nur beipflichten, heutzutage leider immer noch topaktuell. Habe es einmal meinem Sohn (47) vorgespielt, er konnte es fast nicht glauben, und war sehr betroffen, genau wie ich. Wann wird dieser Wahnsinn endlich aufhören???
Je ne suis ni israëlien ni palestinien mais cette chanson me bouleverse au delà de tout. Elle est malheureusement toujours d'actualité et pour longtemps encore je le crains.
Merveilleuse chanson qui réclame la paix dans le monde avec tant de force qu'elle en donne des frissons. Puisse-t-elle être entendue par tous les faiseurs de guerre!!
Pourquoi dieu de l enfer ou dieu du ciel, toi qui te trouve ou bon te semble sur cette terre israël et la palestine c'est ca le message de paix et les enfants palestiniens qui meurts sous les bombardements sionistes drôle de messaged sionistes et c est hypocrite de dire que cette chanson donne des frissons deux poids deux mesures
Ces faiseurs de guerre, à l'origine de la guerre des 6 jours, sont à l'œuvre dans la guerre en Ukraine. Si les USA voulaient la paix au Proche-Orient, elle serait déjà un fait acté. Mais là ne sont pas leurs intérêts. Diviser pour régner. Telle est la devise de l'impérialisme, de Roosevelt à Biden, en passant par l'empire britannique et Français...
J'étais enfant quand j'ai entendu cette belle chanson de paix. Je ne comprenais pas vraiment les paroles à l'époque mais j'étais très ému par le timbre de voix et la musique. Inconsciemment je savais qu'elle parlait de paix. Vivons tous ensemble dans la paix...
bravo Rémy pour vôtre texte oui ils faudrait que le monde change car nous sommes juste Éphémères sur cette terre et il serait bon daller cueillir les coquelicots sur le rocher hinchala.
REMY PRIORU ..... ♥️♥️🎶♥️♥️...... PEAS of the WORLD 🌎.....JESS ‼️♥️‼️.... Grand Love from Germany 🇩🇪- to FRANCE 🇫🇷..... and SALVATORE ADAMO 🎶.. BEAUTIFUL SONG ‼️‼️....
Cette chanson de Salvatore Adamo est magnifique, sublime dans le passé, le présent et l'avenir ! Elle est donc éternelle pour les siècles des siècles ! Amen ! A-t-on jamais écouté une mélodie aussi fluide, aussi exaltante que celle-ci ? A-t-on jamais eu un texte dégageant autant de vérité que celui-ci ?
OK avec toi=que ce soit pour ma fête (9 octobre=ST DENIS)...ou pour n'importe quel jour funeste pour d'innocentes âmes,...ce texte (avec ses différentes versions...dont celle en duo avec MAURANE..) est toujours aussi important à écouter/à chanter...
Это длится за долго 7 октября, что стоит одна статистика, один еврей на 10 палестинцев Я разочарован в Израиле, настоящее демоническое государство, никакого сочувствия и распоряжения к ним,детоубийцы.
@@fatihamerzouk7480donc il n’y aura jamais de paix car vous n’arriverez jamais à chasser les juifs qui ont occupé cette terre bien avant les musulmans. Ce sont des extrémistes comme vous qui entretenez cette guerre.
Quelle belle chanson qui me prend aux tripes encore 😢. J’ai les larmes aux yeux rien qu’à vous envoyer ces quelques mots…. C’était le temps des belles chansons avec des belles paroles!!!! Nostalgie quand tu nous tiens….. merci 🙏 pour cette belle chanson…
Merci, vous etes bien..je vous connais pas ,au Hazard de lecture des réactions qu apporte cette Hymne de la Paix..cordialement vous n'êtes pas isolé dans notre Patrie ,"Nostalgie" le pays des réfugiés, des éperdues, des ignorés d un Monde , Folie. dont son Capitale est WALLSTREET..😂
Le problème majeur, c'est qu'aussi longtemps qu'on évoquera Allah, jamais il n'y aura la paix dans ce monde. Allah est Tout, sauf synonyme de paix et d'amour. Et l'islam est une idéologie de conquête, de violence et de haine rendue possible par un texte coranique violent, qui ne mâche pas ses mots pour inciter au jihad contre tout ce qui n'est pas soumis à Allah et à son faux-prophète illettré. Pour vous en convaincre, je vous invite à lire la dernière de sourate du Coran, ''Al-tawba'' et vous comprendrez à quel point l'islam est une religion de haine. On recense plus de 600 versets incitant explicitement à la haine et à l'extermination des non musulmans, particulièrement 'les gens du livret, c'est-à-dire les juifs et les chrétiens. En voici une liste sommaire: Plus de 600 versets consacrés à la guerre aux non-musulmans et aux apostats, 396 versets coraniques haineux, belliqueux, esclavagistes, anti-chrétiens, anti-juifs, appelant à tuer les apostats et les infidèles. 129 versets coraniques prônant la guerre et le djihad. 3 versets consacrés à la paix des peuples (IV:92, IX:46, X:10). Il y a plusieurs dizaines de versets pour la paix, mais ils concernent uniquement la paix entre musulmans. Plus de 200 répétitions du mot « enfer« , 163 répétitions de la phrase « jour du jugement« , 117 répétitions du terme « résurrection« . Au moins 365 répétitions du mot « châtiment » et ses nombreuses variantes (menaces, intimidation …). Il y a 41 versets coraniques misogynes et/ou associant la femme au mal et au diable. Imaginez les ravages que ces textes causent au cerveau de quelqu'un de crédule! C'est pas joyeux tout ça Vous avez dit 'Inchallah'? Pas moi.
Cette chanson est bouleversante et parle à tout le monde, elle est universelle. L'intro à la guitare met tout de suite dans l'ambiance qui n'est pas celle de "juste avant le mariage". Quel talent ce cher Mr Adamo. Il chante magnifiquement bien cette chanson qui me donne toujours autant de frissons même à 46 ans.
Tout d abord bon anniversaire à vous Monsieur ADAMO et merci pour cette magnifique chanson qui m a fait monter des larmes ce soir merci à Pascal Praud de l avoir mise à l' honneur ce soir ainsi que son chanteur !!!!! Bon anniversaire longue vie à vous In challah !!!! (Comme dit la chanson )
Très belle chanson d'Adamo mais si triste. Encore aujourd'hui j'ecoute ces paroles qui sont toujours d'actualité. Est-ce que cette guerre finira un jour? Bravo Salvatore, toi qui prône la paix.❤😢
da ponte alba Non, ce serait confondre les arabes et les Édomites. Le frère jumeau de Jacob (surnommé Israël) était Ésau (surnommé Édom), mais les deux peuples ont fait la paix dans l'antiquité et les Juifs d'aujourd'hui descendent autant de Jacob que d'Ésau (les Samaritains se disent descendants de Jacob uniquement). La tradition musulmane attribue comme ancêtre des arabes Ismaël, demi-frère d'Isaac (père de Jacob et d'Ésau) issu d'un mère différente.
Bravo salvatore ADAMO,chanson bouleversante,malheureusement rien a changé. Ce peuple tant éprouvé, Ont est tous frères non? Ont a le même DIEU PÈRE. Il nous aime tous!!Merci Salvatore, a en français cela veut dire sauver.❤Que Dieu te bénisse.
Enfant, c'était mon chanteur préféré. Quand j'avais un de ses 45 tours entre mes petites mains, j'embrassais la photo sur la pochette ! 💕 🤗 💕 Ma mère était toute attendrie de cet amour enfantin pour Adamo qui continu à être dans mon cœur, un homme d'une extrême gentillesse, engagé et dont la voix légèrement cassée me trouble toujours..Cet hymne à la Paix me donne toujours la chair de poule d'autant plus, au lendemain de la tentative d'assassinat de Salman Rushdie. Longue vie à Adamo. ❤️
En plus d' une voix très douce il partage son amour avec nous en chantant des chansons qui nous touchent énormément au coeur. Adamo restera toujours le meilleur.
A 8 ans ,je la trouvais déjà très belle, sans en comprendre tout le sens .... Elle me bouleverse encore tant elle est définitivement sublime !!!!! Merci merci d'avoir offert votre superbe talent comme écrin à cette perle 💙💙💙
Vraiment je ne sais quoi dire sure cette chanson je suis gabonais mais ce morceau depasse mes esprits car,je suis fou de cette chanson lorsque j'ecoute
@@robert.m4676 God Wills Versions : #1#2#3 Cliquez pour voir les paroles originales (français) I saw the East in its case with the moon for a banner and I counted on a quatrain in which to sing it's light to the world. But when I saw Jerusalem a poppy on a rock I heard a requiem when I leant over it. Don't you see, humble chapel, you who whisper "Peace on Earth." That the birds hide with their wings these fiery letters: "Danger: frontier."? The path leads to the fountain you may want to refill your bucket. Stop there, Mary-Magdalen, for them, your body is worth less than the water. God willing, God willing, God willing, God willing And the olive tree mourns its shadow, its tender spouse, its friend, who lie beneath the rubble, prisoners in enemy territory. On the spike of barbed wire the butterfly lies in wait for the rose; the people are so scatter-brained that they will reject me, if I dare. God of hell or God of heaven you who are where to you it seems good in this land of Israel there are children trembling. God willing, God willing, God willing, God willing The women fall under the storm. Tomorrow the blood will be washed away. The road is made with courage, one woman for one paving stone. But of course, I've seen Jerusalem a poppy on a rock I always hear a requiem while I am leant over it. Requiem for six million souls who don''t have their marble mausoleum and who, in spite of the infamous sand, have made six million trees grow. God willing, God willing, God willing, God willing43 lyricstranslate.com/fr/inchallah-if-god-wills.html
A apollo, nadine et gaby, la paix existe, mais il faut aller à elle, elle ne viendra pas toute seule, YESHOUA "J.CH" est cette paix, à condition de se tourner vers lui! Autrement continuez votre vie insipide.
Bonjour, comme tu as raison... La bêtise humaine nous prouve depuis longtemps, par la 1 ère et l' abominable seconde guerres mondiales entre autres, que l'être humain n'est pas un animal doué de raison ni un animal tout court. Les animaux se battent pour survivre alors que les l'être humain cherche à faire la guerre pour ...je ne sais pas trop... Cette chanson est bouleversante et universelle, elle parle à tout le monde quelle que soit sa religion. Respect pour Monsieur Adamo.
На своём концерте в зале Олимпия (Париж) в рамках своего гастрольного турне 1995-96 гг. зрители стоя аплодировали певцу и скандировали, прося повторить INCH ALLA. И он спел, вызвав ещё больший восторг зрителей. По окончании концерта он сказал: "Я сейчас переоденусь и буду готов исполнить все ваши заявки. Никто из зала не ушёл. Концерт продолжился в режиме "по заявкам зрителей" ещё около часа. И сейчас я не перестаю слушать этого прекрасного певца. Здоровья и творческого долголетия любимому артисту!
Inch' Allah Salvatore Adamo J'ai vu l'orient dans son écrin avec la lune pour bannière Et je comptais en un quatrain chanter au monde sa lumière Mais quand j'ai vu Jérusalem, coquelicot sur un rocher J'ai entendu un requiem quand, quand sur lui, je me suis penché. Ne vois-tu pas, humble chapelle, toi qui murmures "paix sur la terre" Que les oiseaux cachent de leurs ailes Ces lettres de feu "Danger frontière!" Le chemin mène à la fontaine. Tu voudrais bien remplir ton seau. Arrête-toi, Marie-Madeleine, pour eux, ton corps ne vaut pas l'eau. Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah Et l'olivier pleure son ombre, sa tendre épouse, son amie Qui repose sous les décombres prisonnières en terre ennemie. Sur une épine de barbelés, le papillon guette la rose. Les gens sont si écervelés qu'ils me répudieront si j'ose. Dieu de l'enfer ou Dieu du ciel, toi qui te trouves ou bon te semble Sur cette terre d'Israël, il y a des enfants qui tremblent. Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah Les femmes tombent sous l'orage. Demain, le sang sera lavé. La route est faite de courage: une femme pour un pavé Mais oui : j'ai vu Jérusalem, coquelicot sur un rocher. J'entends toujours ce requiem lorsque, sur lui, je suis penché Requiem pour 6 millions d'âmes qui n'ont pas leur mausolée de marbre Et qui, malgré le sable infâme, ont fait pousser 6 millions d'arbres. Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah
Je trouve cette chanson magnifique et d'actualité vu ce qui se passe Pourquoi ne marcheriont nous pas tous main dans la main au lieu de se detester et se faire la guerre !!
Cher Adamo votre sagesse et votre bonté n'ont d'égal que votre talent. Chanson émouvante, symbole de paix. J'aime Israël et mon voeu le plus cher aujourd'hui est de m'y rendre. Je suis catholique et pour la paix !
Chanson merveilleuse toute droite sortie du passé qui en ce jour d’anniversaire d’Adamo me plonge dans une nostalgie qui me rappelle ma petite enfance, en ce temps là je trouvais cette mélodie triste et envoûtante, elle me faisait pleurer sans savoir pourquoi Aujourd’hui je sais pourquoi. Rien n’a changé.
I had forgotten this song . Adamo was a heartthrob in France in the sixties . He had hit after hit , A beautiful voice and deep heart . thanks for this . . another great was Enrico Macias . Jacques Bessin .
Italiano. Italia Meridionale. Sicilia. Come il suo compaesano Toto Cutugno. L'Italia Meridionale ha generato dei geni musicali , che hanno rappresentato l' italianità nel mondo in modo superbo: Domenico Modugno, Adriano Celentano, Albano, Peppino di Capri, Peppino Gagliardi, MINO Reitano, Nicola di Bari. Nicola Arigliano, Sergio Bruni ed altri.
@@rabahbenamara6278 Bonsoir , tu te trompes écoute : Requiem pour 6 millions d’âmes qui n'ont pas de mausolées de marbre et qui malgré la terre infâme ont fait pousser 6 millions d'arbres ........je ne sache pas que 6 millions de palestiniens sont morts sans tombes , et qu'ils aient fait pousser 6 millions d'arbres .....Mais .peut etre ignores-tu que 6 millions de juifs ont été tués par les allemands et brulés ......voilà Salem Shalom à toi
@@rabahbenamara6278 Salut frère ,je suis née en Algerie et ma famille y était depuis plusieurs générations et on a très bien vécu avec nos amis Musulmans ...Que la paix soit sur le monde Amen
Ich hab das als kleines Mädchen zum 1. mal gehört und werde jetzt bald 54 und bekomme bei dem Lied und dem Einfühlungsvermögen und der herrlichen Melodie immer moch Gänsehaut .......
Il n'y a pas de mots assez forts pour exprimer l émotion de cette merveilleuse chanson.paix sur ce monde.
tres belle chanson pleine de bon sens mais hélas avec ce qui se passe aujourd'hui c est la désolation si marie madeleine vivait de nos jour elle ne trouvera pas de l eau pour remplire son sceau car la fontaine a etait detruite enfin c est comme ça??? adamo etait mon chanteur préfère''tombe la neige une mèche de cheveux ma brune un barbu sans barbe et la liste et longue c etait la belle epoque ou meme le bouriquot porté des coquelicots.
La voix,le texte,la mélodie, sont magnifiques, cette chanson devrait réunir les hommes..... après tout nous appartenons à la même planète.....❤
Bien bravo peux de mots pour dire l'a vérité.une planète tous pareils et égaux. La grande bleue. 😂❤😮
Belle chanson, toujours d'actualité plus d'un demi-siècle après ! Merci Salvatore !
Da kann ich dir nur beipflichten, heutzutage leider immer noch topaktuell. Habe es einmal meinem Sohn (47) vorgespielt, er konnte es fast nicht glauben, und war sehr betroffen, genau wie ich. Wann wird dieser Wahnsinn endlich aufhören???
Il n’y a pas de mots assez forts, cette chanson dit déjà tout …. Que la paix revienne sur le monde, sans elle nous n’avancerons jamais…. 🙏🏼
Aujourd'hui encore des larmes de sang coulent. Quand est-ce que la paix régnera enfin sur le monde
Malheureusement nous qui sommes de confession Judéo-chrétienne,on sera toujours menacer par des illettrés
J'espère ?
bla bla bla
Je ne suis ni israëlien ni palestinien mais cette chanson me bouleverse au delà de tout. Elle est malheureusement toujours d'actualité et pour longtemps encore je le crains.
On a le temps pour.l espoir... Bof
Moi non plus 😂😂😅 mais mon pere prenait sa douche avec ca
Il y a deux versions de cette chanson
Ukraine guerre... Mai 2023
Cette chanson est une prière a la paix...
Merveilleuse chanson qui réclame la paix dans le monde avec tant de force qu'elle en donne des frissons.
Puisse-t-elle être entendue par tous les faiseurs de guerre!!
Poutine doit être sourd ................😢😢😢😢😢😢
Pourquoi dieu de l enfer ou dieu du ciel, toi qui te trouve ou bon te semble sur cette terre israël et la palestine c'est ca le message de paix et les enfants palestiniens qui meurts sous les bombardements sionistes drôle de messaged sionistes et c est hypocrite de dire que cette chanson donne des frissons deux poids deux mesures
Ella's de l'utopie seule ses belles paroles nous réconforte
Ces faiseurs de guerre, à l'origine de la guerre des 6 jours, sont à l'œuvre dans la guerre en Ukraine.
Si les USA voulaient la paix au Proche-Orient, elle serait déjà un fait acté. Mais là ne sont pas leurs intérêts. Diviser pour régner. Telle est la devise de l'impérialisme, de Roosevelt à Biden, en passant par l'empire britannique et Français...
@@jacquesmathiau4993 Ce n'est pas Poutine qui est sourd. C'est Biden et Macron le suiveur. Faut être impartial.
J'étais enfant quand j'ai entendu cette belle chanson de paix. Je ne comprenais pas vraiment les paroles à l'époque mais j'étais très ému par le timbre de voix et la musique. Inconsciemment je savais qu'elle parlait de paix. Vivons tous ensemble dans la paix...
bravo Rémy pour vôtre texte oui ils faudrait que le monde change car nous sommes juste Éphémères sur cette terre et il serait bon daller cueillir les coquelicots sur le rocher hinchala.
@@marie-janefontainebremond9363 ٤ق٤ث٤٤٤٤٤ث٤٥ث٤٤
REMY PRIORU ..... ♥️♥️🎶♥️♥️...... PEAS of the WORLD 🌎.....JESS ‼️♥️‼️.... Grand Love from Germany 🇩🇪- to FRANCE 🇫🇷..... and SALVATORE ADAMO 🎶.. BEAUTIFUL SONG ‼️‼️....
Das war meine Jugend. Die heutige Jugend mit ihren Liedern kann da noch was lernen.
Ce qui me frappe, "coquelicot sur 1 rocher"... 😊
Paix sur la terre et a Jérusalem. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Inchallah
Merci @azizhoubbi,
Oui! Comme tu dis. Je suis d'accord avec toi.
J'espère et prie pour la paix de Jérusalem. Inchallah...☆
Cette chanson de Salvatore Adamo est magnifique, sublime dans le passé, le présent et l'avenir ! Elle est donc éternelle pour les siècles des siècles !
Amen !
A-t-on jamais écouté une mélodie aussi fluide, aussi exaltante que celle-ci ?
A-t-on jamais eu un texte dégageant autant de vérité que celui-ci ?
très beau message de votre par oui elle restera pour des siècles sublime de vérité amicalement m.jeanne
Pouvez-vous m'envoyer les paroles ?
This song is still relevant today on the 9th of October of 2023, sadly. RIP to all the innocent souls of civilians who lost their lives in these wars
I hope peace will happen all over the world especially in the Middle East....God willing....Inch Allah❤.
OK avec toi=que ce soit pour ma fête (9 octobre=ST DENIS)...ou pour n'importe quel jour funeste pour d'innocentes âmes,...ce texte (avec ses différentes versions...dont celle en duo avec MAURANE..) est toujours aussi important à écouter/à chanter...
Это длится за долго 7 октября, что стоит одна статистика, один еврей на 10 палестинцев
Я разочарован в Израиле, настоящее демоническое государство, никакого сочувствия и распоряжения к ним,детоубийцы.
Toujours autant de frissons en écoutant cette magnifique chanson 🫶🙏🏻
J'étais trop jeune et je suis passé a coté de cette belle chanson émouvante . Une paix urgente a deux états
Non un seul état la Palestine 🇵🇸 il n’y a pas de paix avec l’occupation (isr@el)
La paix ne viendra que de la création de deux états avec des représentants de chaque états pacifiques et disant non à la violence
Pour fatiha
@@fatihamerzouk7480donc il n’y aura jamais de paix car vous n’arriverez jamais à chasser les juifs qui ont occupé cette terre bien avant les musulmans. Ce sont des extrémistes comme vous qui entretenez cette guerre.
Quelle belle chanson qui me prend aux tripes encore 😢. J’ai les larmes aux yeux rien qu’à vous envoyer ces quelques mots…. C’était le temps des belles chansons avec des belles paroles!!!! Nostalgie quand tu nous tiens….. merci 🙏 pour cette belle chanson…
Merci, vous etes bien..je vous connais pas ,au Hazard de lecture des réactions qu apporte cette Hymne de la Paix..cordialement vous n'êtes pas isolé dans notre Patrie ,"Nostalgie" le pays des réfugiés, des éperdues, des ignorés d un Monde , Folie. dont son Capitale est WALLSTREET..😂
Bien vrai et quelle tristesse aujourdhui
@@christianepignol8038 Malheureusement oui 😢. L’histoire nous rattrape très vite et elle est un bien triste recommencement 😢
Superbe !❤😅
Déjà ecolo avant la lettre.. mais dans le bon sens ! Pas comme aujourd'hui !😂❤❤❤
Magnifique chanson surtout les mots de paix et union que toute personne entendra et comprendra
Quelle chanson remplie d espoir pour tous merci à vous
Je suis algérienne,cette chanson est magnifique cela me touche beaucoup, merci Mr salvator Adamo
Le seul remede saimer se suporter nous mourrons en souriant c est le grand remede
❤❤❤❤😂😢😮😂@@martinelafaurie6183
J’adore Adamo et cette chanson est magnifique, la musique, les paroles, elle fait partie de ses plus beaux titres.
Je n'ai pas de mots pour dire combien cette chanson est magnifique..
Pour moi,la plus belle chanson d’Adamo. Dieu sait combien il en d’autres magnifiques
…je n’arrêterais jamais de l’écouter…très belle chanson, chantée par un chanteur qui a fait partie de ma jeunesse !
❤
@@evascharr6226 😘👍
Une chanson émouvante pour la paix, inch'Allah,dans le monde entier❤❤
Le problème majeur, c'est qu'aussi longtemps qu'on évoquera Allah, jamais il n'y aura la paix dans ce monde. Allah est Tout, sauf synonyme de paix et d'amour. Et l'islam est une idéologie de conquête, de violence et de haine rendue possible par un texte coranique violent, qui ne mâche pas ses mots pour inciter au jihad contre tout ce qui n'est pas soumis à Allah et à son faux-prophète illettré. Pour vous en convaincre, je vous invite à lire la dernière de sourate du Coran, ''Al-tawba'' et vous comprendrez à quel point l'islam est une religion de haine.
On recense plus de 600 versets incitant explicitement à la haine et à l'extermination des non musulmans, particulièrement 'les gens du livret, c'est-à-dire les juifs et les chrétiens. En voici une liste sommaire:
Plus de 600 versets consacrés à la guerre aux non-musulmans et aux apostats, 396 versets coraniques haineux, belliqueux, esclavagistes, anti-chrétiens, anti-juifs, appelant à tuer les apostats et les infidèles.
129 versets coraniques prônant la guerre et le djihad.
3 versets consacrés à la paix des peuples (IV:92, IX:46, X:10). Il y a plusieurs dizaines de versets pour la paix, mais ils concernent uniquement la paix entre musulmans.
Plus de 200 répétitions du mot « enfer« , 163 répétitions de la phrase « jour du jugement« , 117 répétitions du terme « résurrection« .
Au moins 365 répétitions du mot « châtiment » et ses nombreuses variantes (menaces, intimidation …).
Il y a 41 versets coraniques misogynes et/ou associant la femme au mal et au diable.
Imaginez les ravages que ces textes causent au cerveau de quelqu'un de crédule!
C'est pas joyeux tout ça
Vous avez dit 'Inchallah'? Pas moi.
Je suis citoyenne du monde et remercie adamo pour nous avoir offert cette magnifique chanson paix sur tous les peuples 💜🕊️🙏
❤️🙏
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
La chanson de mon enfance ! Mon père la fredonnait tout le temps ! Inch Allah !
Bouleversée par cette chanson et encore plus ce soir. Paix sur la terre 🙏
Oui, si seulement 😢
Tant d'années après cette chanson me fait toujours le même effet : musique, crescendo, paroles, voix... MAGNIFIQUE !
BEAUCOUP..D.EMOTION.FACE.AUX.HORiBLES.MASSACRES.😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻😡🤬
Cette chanson est bouleversante et parle à tout le monde, elle est universelle. L'intro à la guitare met tout de suite dans l'ambiance qui n'est pas celle de "juste avant le mariage". Quel talent ce cher Mr Adamo. Il chante magnifiquement bien cette chanson qui me donne toujours autant de frissons même à 46 ans.
🌝
J'ai presque le même âge que vous et je ressens à peu près le même frisson.
Pour moi une des plus belles chansons de l HUMANITÉ ❤❤❤❤❤❤
PAIX SUR LA TERRE
J'ai entendu cette chanson à la fête foraine et m à rendu heureux. J étais petit. Merci Dieu.
idem..
Quel talent. Je suis toujours aussi émue par cette poésie, cette voix et cette musique. Un grand chanteur qui sait remuer les coeurs.
Merci.madame👍🇨🇵
@@murellevendramin1150 y
изумительный голос италант ❤
Qui peut aulourd houi chanter comme Adamo personne il sont tous les crottes o cul. En parlant poliment
Une voix envoûtante.
Qui écoute cette merveilleuse chanson d'Adamo en 2019 ?
Eu
Tellement belle et touchante cette chanson
Moi;
MOI
Tellement belle
La musique, les paroles, la voix, me touche énormément, mon couir pluie, une des plus belles chansons que j'ai attendu dans ma vie
Ein wunderschönes trauriges Lied 🎶 von dem besten Chansonier aller Zeiten ❤leider aktuell wie eh und je 😢
Quelle chanson phénoménale, Salvatore Adamo un talent inégalé.
Cette chanson nous fait traversé toutes sortes d'émotions...un instant de poésie...entre toutes ces brutalités
80 ans ce jour! chapeau l'artiste!
Adamo chanteur formidable unique pour sa gentillesse. Cette chanson représente bien sa personnalité. Merci❤❤❤❤
Tout d abord bon anniversaire à vous Monsieur ADAMO et merci pour cette magnifique chanson qui m a fait monter des larmes ce soir merci à Pascal Praud de l avoir mise à l' honneur ce soir ainsi que son chanteur !!!!! Bon anniversaire longue vie à vous In challah !!!! (Comme dit la chanson )
❤
Très belle chanson d'Adamo mais si triste. Encore aujourd'hui j'ecoute ces paroles qui sont toujours d'actualité. Est-ce que cette guerre finira un jour? Bravo Salvatore, toi qui prône la paix.❤😢
Oui ❤
Plus le temps passe, plus j'aime cet artiste... Plus je le trouve Grand !!!
Still one of the most impressive songs of all time.
A proof good music never ages, never wears off.
❤❤❤
❤
Je 💗
très belle chanson de paix,juif et musulman serrez vous la main et reconnaissez vous mutuellement,la vie est trop courte
raymond lejardinier n,etiez vous pas "JUMEAUX"....alors faux jumeaux peut etre mais issus de la MEME MERE
da ponte alba Non, ce serait confondre les arabes et les Édomites. Le frère jumeau de Jacob (surnommé Israël) était Ésau (surnommé Édom), mais les deux peuples ont fait la paix dans l'antiquité et les Juifs d'aujourd'hui descendent autant de Jacob que d'Ésau (les Samaritains se disent descendants de Jacob uniquement). La tradition musulmane attribue comme ancêtre des arabes Ismaël, demi-frère d'Isaac (père de Jacob et d'Ésau) issu d'un mère différente.
abbas hassan
Network vas apprende la
bible
raymon
Des mots toujours justes, un grand artiste. Respect monsieur Adamo !
Tu apellido y el recuerdo de aquel entonces emocionado
❤❤❤
@@evascharr6226magnifique 😍 que de beaux souvenirs avec ma famille et d'autres proches 🫴💝🥰👄✊🏾🎩🤚👋🏼👋🏼👋🏼👍🏽🎩🌟🌿✨🌟✨🌟🥰🤲🏽🎩😜
Добра музика ће се слушати увек!
Музика моје младости ,мог одрастања!
❤️❤️❤️👍
Bravo salvatore ADAMO,chanson bouleversante,malheureusement rien a changé. Ce peuple tant éprouvé, Ont est tous frères non? Ont a le même DIEU PÈRE. Il nous aime tous!!Merci Salvatore, a en français cela veut dire sauver.❤Que Dieu te bénisse.
Depuis son plus jeune age, cet homme a toujours été un homme bon, si tout les hommes étaient comme toi cher Adamo.....
Enfant, c'était mon chanteur préféré. Quand j'avais un de ses 45 tours entre mes petites mains, j'embrassais la photo sur la pochette ! 💕 🤗 💕 Ma mère était toute attendrie de cet amour enfantin pour Adamo qui continu à être dans mon cœur, un homme d'une extrême gentillesse, engagé et dont la voix légèrement cassée me trouble toujours..Cet hymne à la Paix me donne toujours la chair de poule d'autant plus, au lendemain de la tentative d'assassinat de Salman Rushdie. Longue vie à Adamo. ❤️
❤❤❤
❤❤❤
Oh, merci d avoir pu écouter cette chanson magnifique. Pourtant elle est ancienne mais toujours d actualité. Adam chante avec sentiments.
En plus d' une voix très douce il partage son amour avec nous en chantant des chansons qui nous touchent énormément au coeur. Adamo restera toujours le meilleur.
Sa meilleure chanson elle me fait frissonner !!
A 8 ans ,je la trouvais déjà très belle, sans en comprendre tout le sens .... Elle me bouleverse encore tant elle est définitivement sublime !!!!!
Merci merci d'avoir offert votre superbe talent comme écrin à cette perle 💙💙💙
Quelle classe cet Homme !
A l’époque de cette chanson 🎶 j’avais 14 ans d’âge et un jeune adolescent quant l’ai écouté; et quel souvenir!
Moi, j'avais 11 ans et depuis j'ai cette merveilleuse chanson ancrée en tête !
ODLICAN PEVAC. Mnogo smo ga voleli kad je bio na vrhuncu. I sada ga rado sa setom slusamo. Podsec'a nas na mladost....
Vraiment je ne sais quoi dire sure cette chanson je suis gabonais mais ce morceau depasse mes esprits car,je suis fou de cette chanson lorsque j'ecoute
Merveilleuse chanson pour la paix ❤
Très belle chanson de paix.
Chanson intemporelle et magnifique,,,, seul la création de deux états cohabitant en paix peut mettre fin à cette violence
Superbe chanson... Toujours autant de frissons. Salvatore Adamo m'a toujours agréablement surpris dans ses chansons.
This Song still touches my Soul like few Songs could. Also the Music and the Voice. Great Art ❤️🧡💛💚
Une tres belle voix qui demande la paix au moyen orient et ds le monde entier
longue vie Adamo!!
Magnifique
Voix magnifique, paix sur la terre entière, marre de toutes ces guerres qui ne servent à rien, vive l’amour entre tous les peuples. IN SHALLAH,
@@joelah-son1273 Inchallal
Ughh! What is he singing about? I’m Just a derin Yankee and I’ll speak only boring English!
@@robert.m4676
God Wills
Versions : #1#2#3
Cliquez pour voir les paroles originales (français)
I saw the East in its case
with the moon for a banner
and I counted on a quatrain in which
to sing it's light to the world.
But when I saw Jerusalem
a poppy on a rock
I heard a requiem
when I leant over it.
Don't you see, humble chapel,
you who whisper "Peace on Earth."
That the birds hide with their wings
these fiery letters: "Danger: frontier."?
The path leads to the fountain
you may want to refill your bucket.
Stop there, Mary-Magdalen,
for them, your body is worth less than the water.
God willing, God willing, God willing, God willing
And the olive tree mourns its shadow,
its tender spouse, its friend,
who lie beneath the rubble,
prisoners in enemy territory.
On the spike of barbed wire
the butterfly lies in wait for the rose;
the people are so scatter-brained
that they will reject me, if I dare.
God of hell or God of heaven
you who are where to you it seems good
in this land of Israel
there are children trembling.
God willing, God willing, God willing, God willing
The women fall under the storm.
Tomorrow the blood will be washed away.
The road is made with courage,
one woman for one paving stone.
But of course, I've seen Jerusalem
a poppy on a rock
I always hear a requiem
while I am leant over it.
Requiem for six million souls
who don''t have their marble mausoleum
and who, in spite of the infamous sand,
have made six million trees grow.
God willing, God willing, God willing, God willing43
lyricstranslate.com/fr/inchallah-if-god-wills.html
La paix entre tous les hommes, inch Allah !
Danin93
inch allah!
oui, ami, inch Allah
A apollo, nadine et gaby, la paix existe, mais il faut aller à elle, elle ne viendra pas toute seule, YESHOUA "J.CH" est cette paix, à condition de se tourner vers lui! Autrement continuez votre vie insipide.
@@Gonzales1701 Allah -Akbar
Très belle chanson de paix. 😊
Bientôt 60 années que dure cette démonstration de la bêtise humaine.
Cette magnifique interprétation de Salvatore me traverse le corps.
Bonjour, comme tu as raison... La bêtise humaine nous prouve depuis longtemps, par la 1 ère et l' abominable seconde guerres mondiales entre autres, que l'être humain n'est pas un animal doué de raison ni un animal tout court. Les animaux se battent pour survivre alors que les l'être humain cherche à faire la guerre pour ...je ne sais pas trop... Cette chanson est bouleversante et universelle, elle parle à tout le monde quelle que soit sa religion. Respect pour Monsieur Adamo.
Als een lied de weemoed van een mens, op zoek naar vrede, samenvat: dit is het lied!
Merci beaucoup ADAMO de chanter la morale de l'amour, et tout l'attachement pour la vie,de nous remettre à un Dieu qui est AMOUR ❤
Très belle chanson toujours d actualité.
Merci Salvatore ❤❤
На своём концерте в зале Олимпия (Париж) в рамках своего гастрольного турне 1995-96 гг. зрители стоя аплодировали певцу и скандировали, прося повторить INCH ALLA. И он спел, вызвав ещё больший восторг зрителей.
По окончании концерта он сказал: "Я сейчас переоденусь и буду готов исполнить все ваши заявки. Никто из зала не ушёл. Концерт продолжился в режиме "по заявкам зрителей" ещё около часа.
И сейчас я не перестаю слушать этого прекрасного певца.
Здоровья и творческого долголетия любимому артисту!
Unissez-vous pour la paix !! Juifs, musulmans, soyez des frères !!
Oui cette chanson est sublime elle date et hélas tellement d'actualité merci Mr adamo pour votre beau répertoire 💫🎩🌈♥️🌹
Siempre te voy a querer y siempre estaré para escuchar estas canciones que te rompen el corazón 😭😭🌹🌹🌹🙏🙏🙏
Magnifique chanson qui me fait chaque fois couler les larmes aux yeux! Longue vie Adamo
Je suis wafla de Belgique magnifique chanson
Ένας μοναδικός και ανεπανάληπτος Ευρωπαίος τραγουδιστής, με μοναδική φωνή.
Quelle belle chanson touchante..!! Merveilleux..!! du québec, bravo..!!
Inch' Allah
Salvatore Adamo
J'ai vu l'orient dans son écrin avec la lune pour bannière
Et je comptais en un quatrain chanter au monde sa lumière
Mais quand j'ai vu Jérusalem, coquelicot sur un rocher
J'ai entendu un requiem quand, quand sur lui, je me suis penché.
Ne vois-tu pas, humble chapelle, toi qui murmures "paix sur la terre"
Que les oiseaux cachent de leurs ailes
Ces lettres de feu "Danger frontière!"
Le chemin mène à la fontaine. Tu voudrais bien remplir ton seau.
Arrête-toi, Marie-Madeleine, pour eux, ton corps ne vaut pas l'eau.
Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah
Et l'olivier pleure son ombre, sa tendre épouse, son amie
Qui repose sous les décombres prisonnières en terre ennemie.
Sur une épine de barbelés, le papillon guette la rose.
Les gens sont si écervelés qu'ils me répudieront si j'ose.
Dieu de l'enfer ou Dieu du ciel, toi qui te trouves ou bon te semble
Sur cette terre d'Israël, il y a des enfants qui tremblent.
Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah
Les femmes tombent sous l'orage. Demain, le sang sera lavé.
La route est faite de courage: une femme pour un pavé
Mais oui : j'ai vu Jérusalem, coquelicot sur un rocher.
J'entends toujours ce requiem lorsque, sur lui, je suis penché
Requiem pour 6 millions d'âmes qui n'ont pas leur mausolée de marbre
Et qui, malgré le sable infâme, ont fait pousser 6 millions d'arbres.
Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah, Inch' Allah
Ü
Les enfants qui tremblent sont des Palestiniens, ils se sont fait voler leur pays la Palestine
Merci
Merci pour effort a écrire les paroles merci infiniment 🇲🇦🇮🇱
@@lagedema elle va finir
La magnifique voix d'adamo sur un très beau texte et une belle mélodie. Cette version est superbe !!! Merci +++++
Je trouve cette chanson magnifique et d'actualité vu ce qui se passe
Pourquoi ne marcheriont nous pas tous main dans la main au lieu de se detester et se faire la guerre !!
J'aime vraiment ,cette artiste, je suis jeune ,mais je préfère tjr la musique ancienne
Youcef sekh alors c’est que tu reconnais les belles chanson 👍🏼👍🏼
Musique ancienne ?? 😂 il ne faut pas exagérer, ce n’est pas un menuet.
Cest des grand classique sa mes amie moi aussi je sui un jeune et reconnait la bonne musique
on reconnait les gens intelligents à leurs gouts en matière d'art, intemporels.. tu fais partie de ceux-là.
@@etiennedemalleray1828 cette chanson est encore d'actualité malheureusement
Welch mutiges und wundervolles Lied. Es bewegt mich sehr! Danke Adamo!
Dem kann ich mich nur anschließen
Worum geht es in diesem Song genau?
Cher Adamo votre sagesse et votre bonté n'ont d'égal que votre talent. Chanson émouvante, symbole de paix. J'aime Israël et mon voeu le plus cher aujourd'hui est de m'y rendre. Je suis catholique et pour la paix !
Chanson merveilleuse toute droite sortie du passé qui en ce jour d’anniversaire d’Adamo me plonge dans une nostalgie qui me rappelle ma petite enfance, en ce temps là je trouvais cette mélodie triste et envoûtante, elle me faisait pleurer sans savoir pourquoi
Aujourd’hui je sais pourquoi.
Rien n’a changé.
magnifique chanson malheureusement la paix ne règne pas partout
I am from London. I first heard this when my brother brought home an Adamo record in the 60's and have been listening ever since.
Elle est toujours d'actualité malgré le nombre d'année
I had forgotten this song . Adamo was a heartthrob in France in the sixties . He had hit after hit , A beautiful voice and deep heart . thanks for this . . another great was Enrico Macias . Jacques Bessin .
Très belle chanson.Chanté avec beaucoup d’émotion.Bravo Alamo.
Adamo
J'écoutais cette chanson quand j'avais 13 ans j'en ai 72 et celà me bouleverse 😢
Toujours d actualité ces paroles. Bravo Monsieur Adamo. 🎶🎶🎶❤️
Très belle et émouvante chanson ❤
Ricordiamo a tutti che sei ITALIANO e le tue canzoni UNIVERSALI. Grazie Adamo. Canta ancora per il MONDO.
Italiano. Italia Meridionale. Sicilia. Come il suo compaesano Toto Cutugno. L'Italia Meridionale ha generato dei geni musicali , che hanno rappresentato l' italianità nel mondo in modo superbo: Domenico Modugno, Adriano Celentano, Albano, Peppino di Capri, Peppino Gagliardi, MINO Reitano, Nicola di Bari. Nicola Arigliano, Sergio Bruni ed altri.
Bravo adamo la paix doit régner partout dans le monde
Realmente a boa música é eterna. ❤
Merveilleux !!! Ma jeunesse me revient avec cet hymne.
Une chanson magnifique et malheureusement d actualité !!
Une superbe voix, des paroles pleines de sens ❤️
Ecoutez cette Belle Chanson!!! C'est d'autre monde... Merci,Adamo. J' adore la Langue Francaise e o Português, bien sur!♥️♥️♥️♥️
L’a meilleure chanson depuis 60 ans
Il y'a des enfants qui tremblent ..... pour les enfants Palestiniens bien sûr , paix dans le monde Inchallah...merci Adamo
non, c'est un hommage aux israeliens et non aux palestiniens
@@rabahbenamara6278 Bonsoir , tu te trompes écoute : Requiem pour 6 millions d’âmes qui n'ont pas de mausolées de marbre et qui malgré la terre infâme ont fait pousser 6 millions d'arbres ........je ne sache pas que 6 millions de palestiniens sont morts sans tombes , et qu'ils aient fait pousser 6 millions d'arbres .....Mais .peut etre ignores-tu que 6 millions de juifs ont été tués par les allemands et brulés ......voilà Salem Shalom à toi
@@rabahbenamara6278 Salut frère ,je suis née en Algerie et ma famille y était depuis plusieurs générations et on a très bien vécu avec nos amis Musulmans ...Que la paix soit sur le monde Amen
Ich hab das als kleines Mädchen zum 1. mal gehört und werde jetzt bald 54 und bekomme bei dem Lied und dem Einfühlungsvermögen und der herrlichen Melodie immer moch Gänsehaut .......
Ich war 15 Jahre alt als ich dieses Lied zum 1.Mal hörte (1967).
Nun bin ich 70 Jahre alt und es begleitet mich mein ganzes Leben lang.
Salvatore Adamo é o máximo. Sabe cantar músicas românticas como ninguém. Salvatore Adamo is fantastic. He sings romantic musics like an expert.
Se hincha el corazon al escuhar tan bello clamor por la paz del mundo.
Ma mère adorait cette chanson moi j étais petite aujourd'hui je la comprends...
Great musician and composer! Unique voice!!
Adamo est un magnifique chanteur.. quelle chanson magnifique!