Nydelig plass dere har der! Stille og fredelig, masse flott tid til rekreasjon. Godt å se dere! Korte turer kan absolutt nytes de også. Gjør så godt å komme seg ut på tur, mangler bare bål! 🙂
Thank you for your comment! Hope you can enjoy all the videos on our channel. Nowadays we have daytrips nearby our home. To use the Norwegian Outdoors is perfect medicine. Greetings from Tove and Kaja
Takk for kommentar Marit! Vi satser på at det meste kommer seg. Tove har fått to tryter (abbor) på dagsturen i morges. Varme hilsener til deg der nord. Tove og Kaja
Det går godt med oss nå heldigvis. Har vært tøffe tak med sykdom. Nå koser vi oss med dagsturer, men det blir litt mye å få til filming. Varme hilsener til deg - Tove og Kaja.
Hei, nyføgler her :) Tusen takk for enda en super film, dere er virkelig to tøffe damer på tur :) selv er jeg en litt solo fisker på 29 fra Sørlandet, men da jeg fant kanalen deres for et par uker siden har jeg hvert helt hekta og tror nesten jeg har sett det meste. Tusen takk igjen for flotte filmer. Og riktig god sommer vidre. mvh Stian
Hei Stian. Tusen takk for veldig hyggelig kommentar, og velkommen som følger. Vi står på så lenge vi klarer! Gøy å høre at du er en ivrig fisker. Tove har vært innover i Bamblemarka idag og fått to tryter. Kanskje blir det middag i morra. Ønsker om gode sensommerdager fra oss to, Tove og Kaja
Fantastisk se deg i natuten. Begynnelsen av sommaren har vaert for varm for turer i naturen her. Styrke og entusiasme for både og hunden. Vi håper på nye videoer… - Is this google translator any good ? You are THE best!
Thank you for your comment Anna. The google translator makes a language we can understand. Even if it is a bit funny sometimes, it's good enough. Here we have had above 30 degree Celsius, but we have the possibility to go swimming (both in the lakes and the sea). All the best to you - Tove and Kaja
Kona ble imponert over badingen etter at dere så orm i vannet. Nå gleder vi oss til bålforbudet er over. Han leder meg til hvilens vann. Den som ikke klarer å hvile, strever forgjeves.
Great to see you two back out. Your last cast comment reminds me the many times I say to myself "one more cast for luck". I only remember the "lucky cast" working maybe once over the years.
Det er godt å se dere i aktivitet igjen :-) Synes dette sitatet som visstnok kommer fra Peter Christen Asbjørnsen passer perfekt: "Når verden går meg imot, og det unnlater den sjelden å gjøre når det gis noen leilighet til det, har jeg stadig funnet meg vel ved å ta en friluftsvandring som demper for min smule bekymring og uro."
Ja, Enja måtte vi dessverre selge da Tove ble då syk. Hun har fått et nytt godt hjem. Nå koser Kiro seg som ‘enebarn’ og vi er veldig glad vi kan beholde ham. Hilsen fra Tove og Kaja
Godt å se dere igjen 🙋♂️🌞.
Godt å være i farta!
Tove og Kaja
Nydelig plass dere har der! Stille og fredelig, masse flott tid til rekreasjon. Godt å se dere! Korte turer kan absolutt nytes de også. Gjør så godt å komme seg ut på tur, mangler bare bål! 🙂
Good to see you in your happy place. A Summer paradise.
Thank you for your comment!
Feels good to be in this happy summer paradise ☀️
Atb Tove and Kaja
Fin film. Ønsker dere en riktig så fin dag.
Takk for hyggelig kommentar.
Hilsen fra Tove og Kaja
Flotte damer gleder meg til flere tur av dere 🤩
Takk for hyggelig kommentar.
Hilsen fra Tove og Kaja
Herlig å se dere på tur igjen! Fortsatt god sommer 🐱😃
Ønsker god sommer til deg også. Det er godt å kunne komme på tur igjen!
Hilsen fra Tove og Kaja
I found my new favorite youtube page! Keep sharing your beautiful experiences! From the Pacific Northwest.
Thank you for your comment!
Hope you can enjoy all the videos on our channel. Nowadays we have daytrips nearby our home. To use the Norwegian Outdoors is perfect medicine.
Greetings from Tove and Kaja
A pleasant respite from a world in turmoil. Thank you both!
Thank you Roger!!
Greetings from Tove and Kaja
Fantastiske jenters jenter🫂😊😊🎣
Godt å være ute!
Sååå fint å sjå at du e på fesktur igjen Tove. Du e blidd nåkka meir " slarken" i klean! Men det kommer seg vet du. Glede!!! 😄👏👍❤
Takk for kommentar Marit!
Vi satser på at det meste kommer seg. Tove har fått to tryter (abbor) på dagsturen i morges.
Varme hilsener til deg der nord.
Tove og Kaja
Fint og se UTE avdelingen igjen ute på tur
Takk for kommentar. Det er godt å komme seg ut på tur igjen.
Hilsen fra Tove og Kaja
Gott att se er på tur igen , ser fram emot era nya äventyr 👍
God fortsättning på sommaren önskar Roger 🇫🇮
Takk for kommentaren Roger. Vi håper på mange nye eventyr.
Gode sommerønsker sendes fra
Tove og Kaja
Lenge siden jeg var pålogget sist. Godt å se dere igjen! Håper det går fint med dere. :-)
Det går godt med oss nå heldigvis. Har vært tøffe tak med sykdom. Nå koser vi oss med dagsturer, men det blir litt mye å få til filming.
Varme hilsener til deg - Tove og Kaja.
Hei, nyføgler her :) Tusen takk for enda en super film, dere er virkelig to tøffe damer på tur :) selv er jeg en litt solo fisker på 29 fra Sørlandet, men da jeg fant kanalen deres for et par uker siden har jeg hvert helt hekta og tror nesten jeg har sett det meste. Tusen takk igjen for flotte filmer. Og riktig god sommer vidre. mvh Stian
Hei Stian.
Tusen takk for veldig hyggelig kommentar, og velkommen som følger. Vi står på så lenge vi klarer!
Gøy å høre at du er en ivrig fisker. Tove har vært innover i Bamblemarka idag og fått to tryter. Kanskje blir det middag i morra.
Ønsker om gode sensommerdager fra oss to,
Tove og Kaja
Fantastisk se deg i natuten. Begynnelsen av sommaren har vaert for varm for turer i naturen her. Styrke og entusiasme for både og hunden. Vi håper på nye videoer… - Is this google translator any good ? You are THE best!
Thank you for your comment Anna.
The google translator makes a language we can understand. Even if it is a bit funny sometimes, it's good enough.
Here we have had above 30 degree Celsius, but we have the possibility to go swimming (both in the lakes and the sea).
All the best to you - Tove and Kaja
Kona ble imponert over badingen etter at dere så orm i vannet. Nå gleder vi oss til bålforbudet er over. Han leder meg til hvilens vann. Den som ikke klarer å hvile, strever forgjeves.
Takk for kommentar.
Vi gleder oss også til bålsesongen er igang igjen. Sånn som det er her omkring nå er skogbrannfaren stor.
Hilsen fra Tove og Kaja
Såå... koselig å se dere på tur igjen😊👍Nyt sommeren🌞
Takk☀️ Ønsker deg en god sommer også!
Hilsen Tove og Kaja
@@UTEavdelingen-OutdoorsNorway Tusen takk for det😊🌞
Welcome back, you two fine people! Enjoy your summer to the fullest 😊👍
Thank you - we really do.
Best summer-wishes for you too ☀️
Greetings from Tove og Kaja
Great to see you two back out. Your last cast comment reminds me the many times I say to myself "one more cast for luck". I only remember the "lucky cast" working maybe once over the years.
Good to live with the memories of the "lucky cast" 🎣
Best greatings from Tove and Kaja
Det er godt å se dere i aktivitet igjen :-) Synes dette sitatet som visstnok kommer fra Peter Christen Asbjørnsen passer perfekt: "Når verden går meg imot, og det unnlater den sjelden å gjøre når det gis noen leilighet til det, har jeg stadig funnet meg vel ved å ta en friluftsvandring som demper for min smule bekymring og uro."
Flott sitat - akkurat sånn vi føler det. Interessant å vite at en så berømt mann har opplevet det samme.
Sommerhilsener fra Tove og Kaja
Så koselig å se, men kun en hund?
Ja, Enja måtte vi dessverre selge da Tove ble då syk. Hun har fått et nytt godt hjem. Nå koser Kiro seg som ‘enebarn’ og vi er veldig glad vi kan beholde ham.
Hilsen fra Tove og Kaja