*영상 내용 중 수정할 부분이 있어서 알려 드립니다 [0:29:30] [1:48:55] 选出 촬영하다(x) > 고르다(o) 여러번 확인했는데도 또 실수를...😅 앞으로 좀 더 주의할게요~ ------------------------------------------------------------------- 아래 파란색 시간을 클릭하면 원하는 부분을 반복해서 공부할 수 있어요. 모두들 加油~!!💪 金单身的一个人上海旅行--游记篇 00:16 自我介绍 자기소개 03:16 准备 준비 12:58 出发 출발 17:14 到达 도착 20:18 晚餐 식사 23:22 夜景야경 26:06 药房 약국 28:43 睡觉 잠자리 30:54 观光 관광 34:26 购物 쇼핑 37:46 按摩 안마 41:20 回国 귀국 44:39 全文一般速度再听一遍 전체 문장 일반 속도로 다시 듣기
아란 선생님 안녕하셨어요? 기다리던 아란 선생님의 반가운 영상이 올라와서 아주 기쁜 마음으로 공부했어요. 언제나 중국어 배움에 정말 유용한 영상을 만들어 주셔서 감사드리고요. 여러 번 반복해 보면서 잘 익히겠습니다. 다음 주에 오랜만에 중국여행을 갑니다. 중국어로 말 할 기회가 많이 있으면 좋겠어요.
아란쌤~ 你好 나는 57세이고 한국아줌마입니당~ 여행중국어 정도 배울생각으로 독학으로 유듀브보면서 중국어공부시작했다가 너무재미있어서 욕심이생겨서 HSK4급 합격하고 요즘은 회화연습만 하는데 늘지가않고 정체기가와서 힘들고 고민이 많았는데 작문영상찾다가 오늘 이영상 보게되서 더 열심히 해봐야겠다는 생각이드네요 너무감사합니다 ~ 와우! 오늘 영상진짜좋아요 전에 올렸던 듣고 발음따라하기보다는 오늘은 잠시 스스로 작문하게끔 시간을주다가 발음읽어주니까 생각을 할수있어서 그 어떤 영상보다 좋은것같아요 앞으로 모든 생활속에서 일어나는 일들을 이렇게 영상만들어서 올려주시면 다른 중국어 영상과 차별화도 되고 중국어학습자들에게 많은 도움될것같아요 주제가 고전적인것 보다는 현실에서 일어나는일이면 더욱좋은것같아요 예를들면 슈퍼에가서생긴일. 극장에 영화보러간날 . 또는 오늘은 휴일 외식하는날 뮈 등등 ~~~ 오늘처럼 오늘주제가 작년10월에 상해여행 갔었을때 당시 내 애기하는것같아서 완전히공감공감~~~ 이런 댓글 잘안쓰는편인데 진짜감사합니다 아란쌤 유튜브영상도 더많은사람들이 봤음좋겠네요 아란쌤 앞으로도 파이팅하세요~
와~~Jane An님의 정성스러운 댓글 너무 감동이예요😊 그리고 좋은 의견(슈퍼에가서생긴일. 극장에 영화보러간날 . 또는 오늘은 휴일 외식하는날)을 말씀해 주실때는 정말 깜짝 놀랐어요. 마치 저의 생각을 읽은 것처럼 전에 생각해놨던 제목까지 비슷해서...ㅋㅋ 저도 더 열심히 화이팅 할테니까 Jane An님도 화이팅~!!💪
와 진짜 놀랐어요 이런 좋은 학습자료가...! 군소리없이 반복해서 보면서 따라할수 있는 학습자료를 좋아하거든요. 한 5번-10번 이상 영상 반복해서 보고 따라하다보면 문장을 내껄로 만들 수 있더라고요. 그래서 카일중국어 열심히 보는중이었는데 저의 최애 중국어 학습 채널이 하나 늘어날 것 같은 느낌!! 발음은 직접 하시는건가요? 성조 정확해서 연습하기 너무좋네요
안녕하세요, 아란쌤입니다^^ 바꾼 문장들이 맞으면 OK, 틀리면 NO 로 표현했습니다. 1.OK 2.OK 3.NO 효력预定>预订>预约 预定(预订): 공연티켓, 항공권, 기차표, 호텔 등 돈을 지불하고 예약하는 경우 预约: 서비스나 진찰시간 등 돈을 지불하지 않고 예약하는 경우 4.NO '名所'자체에 '著名的'의 의미가 포함되어 있어서 '最著名的名所'라는 표현은 어색합니다. 그리고『名所』는 실제로 중국에서 많이 안 쓰는 단어입니다. 5. 『对了一下』NO / 『种类』OK 对:부합되는지 비교하는 경우 (예: 对答案답안을 맞추다 对账簿장부를 맞추어 보다) 比较:비교하여 좋고 나쁨을 판단하는 경우 (예: 比较大小크기를 비교하다 比较哪件衣服更好看어떤 옷이 더 예쁜지 비교하다) *类型와 种类두 단어는 비슷하게 사용되지만,'种类'는 사람에게 사용하지 않습니다. 6.OK 7.OK 8.OK 9.OK 10. (1)酒店(숙박&식사)호텔/饭店(식사위주,현대 호텔로 많이 쓰임)>旅馆=宾馆여관,모텔>民宿민박 (2)餐厅레스토랑 餐馆식당 11.OK 12.OK 13.OK 답변이 도움이 되었으면 좋겠네요^^ 즐거운 주말 보내세요~😊
![[중국어회화] 💡취업 도전을 통해 배우는 면접중국어(무역회사/면세점 ) | 기초에서 중급으로 가는 필수코스 | 3회 반복재생-1회 연속듣기【생생중국어】](http://i.ytimg.com/vi/-eJMueGoR20/mqdefault.jpg)
![[중국어회화] 💡취업 도전을 통해 배우는 면접중국어(무역회사/면세점 ) | 기초에서 중급으로 가는 필수코스 | 3회 반복재생-1회 연속듣기【생생중국어】](/img/tr.png)
![[1시간 몰아보기 90문장] 여행 중국어 회화 통합본 이 영상으로 끝내세요](http://i.ytimg.com/vi/cuGsLYPeryI/mqdefault.jpg)
![Wiz Khalifa - Khalifa's Home [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/wnrLCTe0Nz4/mqdefault.jpg)
![[4K] 중국에서 실제 중국어 속도 익숙해지기 | 직장인 핫플 청두 술집거리](/img/1.gif)
*영상 내용 중 수정할 부분이 있어서 알려 드립니다
[0:29:30] [1:48:55] 选出 촬영하다(x) > 고르다(o)
여러번 확인했는데도 또 실수를...😅 앞으로 좀 더 주의할게요~
-------------------------------------------------------------------
아래 파란색 시간을 클릭하면 원하는 부분을 반복해서 공부할 수 있어요. 모두들 加油~!!💪
金单身的一个人上海旅行--游记篇
00:16 自我介绍 자기소개
03:16 准备 준비
12:58 出发 출발
17:14 到达 도착
20:18 晚餐 식사
23:22 夜景야경
26:06 药房 약국
28:43 睡觉 잠자리
30:54 观光 관광
34:26 购物 쇼핑
37:46 按摩 안마
41:20 回国 귀국
44:39 全文一般速度再听一遍 전체 문장 일반 속도로 다시 듣기
복습 복습ㆍ정말 유익한 공부 입니다ㅡ
감사 합니다ㆍ
영상을 좋아해 주셔서 감사합니다~🤗
이렇게 긴 학습자료 만드시느라 고생 많았습니다. 잘 봤습니다.
练习!练习!
김정훈님도 이렇게 긴 영상을 공부하느라 고생하셨어요^^ 열심히 노력하는 모습이 짱짱!!👍
롱차이나 보다가 요기 추천으로 와서 보는데 넘 좋네여...❤
환영합니다^^ 즐거운 공부 되세요~~🤗
아란 선생님 안녕하셨어요?
기다리던 아란 선생님의 반가운 영상이 올라와서 아주 기쁜 마음으로 공부했어요.
언제나 중국어 배움에 정말 유용한 영상을 만들어 주셔서 감사드리고요. 여러 번 반복해 보면서 잘 익히겠습니다.
다음 주에 오랜만에 중국여행을 갑니다. 중국어로 말 할 기회가 많이 있으면 좋겠어요.
다음주에 중국으로 여행을 가신다니, 너무 부러워요~~
wang bam 왕밤님, 저 대신 맛있는 음식 많이많이 먹고 오세요^^
그리고 중국은 모두 친구문화이니까, 먼저 웃으면서 인사하면 자연스럽게 대화 할 수 있을 거예요. 화이팅!!
@@아란의중국어방이 늦은 시간에 댓글을 남겨주시네요^^
제가 중국 여행 경험이 아주 많아요.
그동안 많이 배웠으니 써보려구요 ㅎㅎ
@@wangbam7538 사실, 저는 북경도 못가봤어요^^; 그럼, 즐거운 여행 하시고 감기 조심 하세요~😊
@@아란의중국어방 真的假的？ 没想到还没去过北京，真可惜我也是。
对啊~中国我没有去过的地方太多了，在走遍中国之前，我竟然先来到了韩国，这就是缘分哦~😊
이번에두너무좋아요 늘응원합니다♡
늘 웅원해 주셔서 감사해요^^ Zise Dan도 화이팅~💪
선생님의 영상을 보면서 정신없이 쓰다보니 발음을 따라할 시간이 없네요 ㅋㅋㅋ
듣고 큰소리로 따라 읽는 것이 좋겠다고
혼자 생각해 봅니다 ㅎㅎㅎ
그리고 白手 에피소드는
선생님이 한국어를 너무나 잘 하시는 바람에 생긴 사건(?) 이라고 생각되네요 ㅋㅋ
맞습니다🤣🤣🤣
그리고 큰소리로 따라하는 거 정말 좋은 방법이에요^^ 계속 홧팅✊
감사합니다.
커피 감사합니다^^ 노력한만큼 실력도 쑥쑥 늘길 바랄게요~🤩
계속 반복만이 살길이네요~
막판 따라읽을때 노친것도 있으니..ㅠ
그냥 유투브로 대충 공부하다가 이렇게 천천히 발음 잡아주고 막판에 신나게 따라읽었어요.
영상 감사합니당~~~~♡
gmei 님, 공부하는 방법을 너무 잘 알고 있네요^^
중국어로 신나게 말할 수 있는 그날까지 화이팅~💪
훌륭한 자료입니다!
哇塞！너무 좋으네요. 목소리 너무 좋으시고 분명하게 낭독해 주시니 참 듣기 좋아요.
이렇게 일기를 쓸 수 있으면 얼마나 좋을까요. 영상 편집 스킬도 왕짱이십니다!
앗! 바카스님 오랜만이에요~😊
내공을 더 쌓고 돌아 오신다고 하셨는데, 오늘 오셨네요. 화이팅~💪
슨샘요.
감사합니다.
수고하셨습니다.
구독과 좋아요.
구독과 좋아요를 선물해 주셔서 감사해요~😜
@@아란의중국어방
슨샘요.
가장 청량한 목소리로 가르쳐주시고
제가들은 중국어강의중 최고의수준이시라 생각합니다.
老师~
您的发音很漂亮。
您的汉语讲座 很厉害啊。
@@추연석-q5r 앗, 잠들기 전에 이런 칭찬을 듣다니,
좋은꿈을 꿀거 같아요^^ 응원 감사합니다晚安~
아란쌤~ 你好 나는 57세이고 한국아줌마입니당~ 여행중국어 정도 배울생각으로 독학으로 유듀브보면서 중국어공부시작했다가 너무재미있어서 욕심이생겨서
HSK4급 합격하고 요즘은 회화연습만 하는데 늘지가않고 정체기가와서 힘들고 고민이 많았는데 작문영상찾다가 오늘 이영상 보게되서 더 열심히 해봐야겠다는 생각이드네요 너무감사합니다 ~
와우! 오늘 영상진짜좋아요
전에 올렸던 듣고 발음따라하기보다는
오늘은 잠시 스스로 작문하게끔 시간을주다가 발음읽어주니까 생각을 할수있어서 그 어떤 영상보다 좋은것같아요 앞으로 모든 생활속에서 일어나는 일들을 이렇게 영상만들어서 올려주시면 다른 중국어 영상과 차별화도 되고 중국어학습자들에게 많은 도움될것같아요
주제가 고전적인것 보다는 현실에서 일어나는일이면 더욱좋은것같아요
예를들면 슈퍼에가서생긴일. 극장에 영화보러간날 . 또는 오늘은 휴일 외식하는날 뮈 등등 ~~~ 오늘처럼 오늘주제가 작년10월에 상해여행 갔었을때 당시
내 애기하는것같아서 완전히공감공감~~~
이런 댓글 잘안쓰는편인데 진짜감사합니다
아란쌤 유튜브영상도 더많은사람들이 봤음좋겠네요 아란쌤 앞으로도 파이팅하세요~
와~~Jane An님의 정성스러운 댓글 너무 감동이예요😊
그리고 좋은 의견(슈퍼에가서생긴일. 극장에 영화보러간날 . 또는 오늘은 휴일 외식하는날)을 말씀해 주실때는 정말 깜짝 놀랐어요. 마치 저의 생각을 읽은 것처럼 전에 생각해놨던 제목까지 비슷해서...ㅋㅋ
저도 더 열심히 화이팅 할테니까 Jane An님도 화이팅~!!💪
와 진짜 놀랐어요 이런 좋은 학습자료가...! 군소리없이 반복해서 보면서 따라할수 있는 학습자료를 좋아하거든요. 한 5번-10번 이상 영상 반복해서 보고 따라하다보면 문장을 내껄로 만들 수 있더라고요. 그래서 카일중국어 열심히 보는중이었는데 저의 최애 중국어 학습 채널이 하나 늘어날 것 같은 느낌!! 발음은 직접 하시는건가요? 성조 정확해서 연습하기 너무좋네요
제가 직접 녹음해서 영상을 만들고 있는데, 이렇게 칭찬을 받으니까 기분이 너무 좋네요. ~😊
새해 복 많이많이 받으세요~🙏🙏
너무 고생 많으셧네요 공부잘하고 감사했습니다
앞으로도 자주 놀러 오세요^^ 응원 감사합니다~😊
ㅎㅎ 드뎌 올라왔네요 기다렸습니다
오늘도 선댓글 후감상 하겠습니다. 谢谢你
선댓글 후감상은 언제나 설레이네요^^ 믿어 주셔서 감사합니다~😍
오늘도 좋은 영상 감사합니당❤️ 여행 할때 너무 유용할꺼 같아요 아~ 중국 여행 가고 싶다능 ㅎㅎ
아란님 ~~구독자님과 Q&A 같은걸로 소통해보심 어떨까요?
Q&A에서 질문을 아무도 안하면 어떻하죠?😅
혹시 하게되면 Kim딩가야님이 아무거나 질문하는 걸로 약속~!!😝
아란의 일기방吖蓝的记忆库 구독자들님께서 아란님께 궁금한거 많을꺼 같아요~
저도 궁금한거 많구요~^^ 구독자5만 달성시에 하는거 어떨까요??
너무 먼 얘기지만, Q&A를 위해서 구독자 5만까지 열심히 해볼게요~💪😜
좋은자료 너무너무 감사해요😚 오늘도 짱짱
츄미나님의 따뜻한 응원 잘 받았습니다^^ 짱짱!!😜
新年快乐，老师春节过得怎么样？ 希望又幸福又愉快，谢谢。
过年好呀😄🧨
春节在家好好地休息了4天，明天又要上班了💼
新的一年也希望정일봉님平安幸福哦😘
최고에요 ^____^ 厲害👍🏻謝謝老師
응원 감사해요^^ 자주 놀러오세요~~😝
完成✅. 谢谢吖蓝老师. 疫情之前 因为出差我每月上飞机去了很多的地方. 现在上海刚刚解封了 所以我期待再开始出差. 也期待用视频里面有用的表现. 谢谢🙏
谢谢你的支持哦🙏
我也希望早点能回家乡看看父母😭
@@아란의중국어방 吖蓝老师 你请发给我你父母的地址吧 我想送给你父母礼物 偶尔我管理的供应商送给我几个礼物 我不要太多 所以我想和你父母分享。
@@아란의중국어방 老师，收到了. 地址是个人信息 所以你可以删除. 제가 뭔가를 해드릴수 있어서, 我很高兴. 😀
你真细心🥰😄谢谢啦🙏
周末愉快哦～～🪴✌️
@@아란의중국어방 不客气. 你已经送给我们非常好才华的教育资料. 因为吖蓝老师 我天天偷偷摸摸学习. 谢谢您😉
우와 너무 감사합니다 ㅠㅠㅠ최고에요!!!真棒💜
이 정도로 영상을 좋아해 주셔서 너무 감사해요ㅠㅠ 즐거운 주말 보내세요~😊
안녕하세요
올려주신내용 너무 유익하고 공부에 도움이 되네요
한가지 질문 드려도 될까요?
제가 초보라 잘몰라 그러는데
본문중에 一边慢慢地走在外滩的街道上一边用手机照片。에서
~ 사진을 찍었다인데 동사 뒤에 완료나 실행을 나타내주는 조사는 안붙고 그냥 拍照일까요?
안녕하세요, 아란쌤입니다^^
'一边...一边...'는 ...하면서...하다의 뜻으로써 동태조사'了'를 사용할 수 없어요.
시제는 시간사를 통해 나타낸답니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
(예)我昨天晚上一边吃饭一边看电视。
我们明天在家里一边看电影一边喝啤酒吧。
@@아란의중국어방 아 정말 감사합니다 😄
근데 올려주신 내용에는 시간사를 따로 표기를 안해주셨는데요 여행중 있었던 지나간 일이라 따로 표기를 안해도 되는걸까요？
네, 정답! 문맥을 통해 누구나 알 수 있는 경우에는 시간사를 생략하기도 합니다^^
계속 화이팅~💪
@@아란의중국어방 谢谢～
您好 加油 汉语学习 努力
谢谢你支持我~😊 我们一起加油吧~💪
아란님! 열심히 열공중에 있습니다. 언제 기회되실 때, 비지니스 방문, 협상 관련해서도 부탁드려봅니다.
Jae-Hyung Cho님의 열공을 응원합니다^^
그리고 비즈니스 관련 중국어도 천천히 구상해 볼게요. 즐거운 주말 되세요~😊
@@아란의중국어방 감사합니다.
너무조은 유튜브를 만들고 계시네요♡加油↖(^ω^)↗加油。
즐거운 중국어 공부가 되길 바랄게요^^ 화이팅~💪
@@아란의중국어방 你是中国人吗？
对哦～我的家乡是中国湖北^^
谢谢🥰🥰🥰
不客气。谢谢你的支持哦~🙏😁
제가 바꾼 문장들이 맞는지 확인 부탁드려요^ㅡ^
1. 所以我做了一个三天两夜的上海旅行计划 ☞所以我『计划』了三天两夜的上海旅行
2. 听说明洞有很多换钱所和旅行社 ☞听说『在』明洞有很多换钱所和旅行社
3. 确认好日期和时间, 预定了一张东方航空的往返机票 ☞确认好日期和时间,『预约』了一张东方航空的往返机票
+)预定와 预约 차이점이 있을까요?
4. 去上海就一定要去上海最著名的景点☞ 到了上海, 一定要去上海最著名的『名所』
5. 比较了房间的类型和价格, 预定了两天的单人间 ☞『对了一下』房间的『种类』和价格, 预定了两天的单人间
+)类型와 种类의 차이점이 있나요?
6. 早上起床以后，我再次确认了飞机起飞的时间☞『早上起来后』, 我再次『对了对』飞机起飞的时间
7. 为了在飞机起飞前两个小时到机场，我出来得很早 ☞为了在飞机起飞前两个小时『到达』机场，我出来得很早
8. 到东方航空柜台办好登记手续，选了靠窗的座位☞ 『去』东方航空柜台办好登记手续，选了靠窗的座位
9. 然后跟着其他游客到入境审查的地方排队接受了检查 ☞然后跟着其他『旅客』到入境审查的地方排队接受了检查
10. (1)酒店 饭店 旅馆 宾馆 民宿의 차이점이 뭔가요?
(2)餐厅 餐馆 차이점이 있나요?
11. 天已经黑了 ☞天已经『变』黑了
12. 从今天拍的照片里选出照得好的几张上传到了社交网络上 ☞从今天拍的照片『中』选出『拍』得好的几张上传到了社交网络上
13. 收拾好行李 ☞『整理』好行李
영상이 회화 향상에 도움이 많이 되었습니다! 감사합니다!
안녕하세요, 아란쌤입니다^^
바꾼 문장들이 맞으면 OK, 틀리면 NO 로 표현했습니다.
1.OK
2.OK
3.NO
효력预定>预订>预约
预定(预订): 공연티켓, 항공권, 기차표, 호텔 등 돈을 지불하고 예약하는 경우
预约: 서비스나 진찰시간 등 돈을 지불하지 않고 예약하는 경우
4.NO
'名所'자체에 '著名的'의 의미가 포함되어 있어서 '最著名的名所'라는 표현은 어색합니다.
그리고『名所』는 실제로 중국에서 많이 안 쓰는 단어입니다.
5. 『对了一下』NO / 『种类』OK
对:부합되는지 비교하는 경우 (예: 对答案답안을 맞추다 对账簿장부를 맞추어 보다)
比较:비교하여 좋고 나쁨을 판단하는 경우 (예: 比较大小크기를 비교하다 比较哪件衣服更好看어떤 옷이 더 예쁜지 비교하다)
*类型와 种类두 단어는 비슷하게 사용되지만,'种类'는 사람에게 사용하지 않습니다.
6.OK
7.OK
8.OK
9.OK
10. (1)酒店(숙박&식사)호텔/饭店(식사위주,현대 호텔로 많이 쓰임)>旅馆=宾馆여관,모텔>民宿민박
(2)餐厅레스토랑 餐馆식당
11.OK
12.OK
13.OK
답변이 도움이 되었으면 좋겠네요^^ 즐거운 주말 보내세요~😊
@@아란의중국어방 너무 감사해요 오늘도 즐거운 하루 보내세요!
중국어 문장이 파파고의 한중 번역본과 너무 자주 같네요???
대본을 만들때, 파파고를 참고해서 만들어서 그러가봐요^^ 파파고가 예전보다 많이 자연스러워 졌어요~😋
😘💕👍👍
또 응원해 주려고 오셨네요。谢谢~🙏🙏
一般忘记的机票比蛋机柜很多
幸好这个月十一月是淡季
所以我做了一个三天两夜的上海旅行计划
听说名动有很多换钱所和旅行社
我带这现金和护照坐地铁去了明洞
继续给你大拇指👍
写错的地方可以去看台本哦～😉
명동 불법환전😂😂😂😂😂😂😂
옛날에는 명동에 참 많았는데, 요즘엔 잘 모르겠네요😅
ㅇ 反复练习 4 20200625
34:26 购物 34:43 35:27
34:26 34:43 35:27
36:01 36:41 37:13
36:01 36:41 37:13
37:47 按摩 38:04 38:51
37:47 38:04 38:51
40:14 40:50
40:14 40:50
41:20 回国 41:36 42:17
41:20 41:36 42:17
42:
42:
계속 ~~~~~
ㅇ 反复练习 1 20200624
0:07 0:17 自我介绍 0:27
0:07 0:17 0:27
0:48 1:20 1:59 2:34
0:48 1:20 1:59 2:34
3:17 准备 3:32 4:01 4:29
3:17 3:32 4:01 4:29
5:08 5:41 6:15 6:45
5:08 5:41 6:15 6:45
7:14 7:51 8:33 9:18
7:14 7:51 8:33 9:18
9:57 10:27 11:05 11:37
9:57 10:27 11:05 11:37
12:07 12:41
12:07 12:41
계속 ~~~~~
ㅇ 反复练习 2 20200624
12:59 出发 13:12 13:50
12:59 13:12 13:50
14:36 15:19 16:07 16:44
14:36 15:19 16:07 16:44
17:14 到达 17:28 18:05
17:14 17:28 18:05
18:33 19:19 19:58
18:33 19:19 19:58
20:20 晚餐 20:33 21:03
20:20 20:33 21:03
21:35 22:14 22:54
21:35 22:14 22:54
계속 ~~~~~
왕밤님의 열공은 오늘도 계속됩니다^^ 화이팅~💪
@@아란의중국어방 네,, 아란 선생님.....
반복 연습 안했던 것들은 기억이 잘 안되더러구요.
@@wangbam7538'땀은 배신하지 않는다' 는 말을 믿어요^^ 晚安~😊
아란님 🇨🇳 사람 이세요?
네, 중국인입니다^^
참, 새해 복 많이많이 받으세요~🙏
@@아란의중국어방 原来是这样啊！怪不得发音非常好啊！我喜欢的口音。
嘿嘿～～谢谢夸奖哦😊
我是湖北的，算是南方人吧😋
@@아란의중국어방 真的吗 我以为您北方人啊！总之听到特别清楚啊！👍
好多人都以为我是北方人😅😅😅
선생님 위 대본좀 시간되실때 보내주세요.
sgminsg@naver.com
항상 감사합니다.
‘여행중국어' 대본을 보내드렸습니다^^ 오늘도 화이팅~💪
감사합니다.
오늘도 열심히 공부하겠습니다.
我的名字叫今单身
今年 三十三岁还没结婚
一个月浅我辞掉了工作，现在暂时休息
从下个月开始要住呗公务员考试
所以在哪之前，为了转换一下您请，我正在计划一个人的流行
学得好认真哦！👍
继续加油💪😊