ADQUIERE CON DESCUENTO LOS MATERIALES QUE BUSQUES EN: En EEUU y Puerto Rico www.editorialmh.org INGRESA EL CODIGO DE DESCUENTO EN MAYÚSCULA: COM-RODO Además tienes todos estos sitios para hacer compras con nuestro código de descuento: En Colombia: www.clccolombia.com/ En Uruguay: www.clcuruguay.com En Panamá en www.clclibros.com En Perú en www.libreriaclcperu.com En México en www.clc-mexico.com En España www.clie.es En Argentina www.losmensajeros.com.ar INGRESA EL CODIGO DE DESCUENTO EN MAYÚSCULA: COM-RODO Te dejo aqui los link de compra en AMAZON: BIBLIOTECA DEL PASTOR DEL REINO: amzn.to/3MBLxGk Biblia de estudio Mundo Hispano TAPA DURA: amzn.to/3zBSOTg Biblia de estudio Mundo Hispano PIEL GENUINA: amzn.to/3MXLZOS Te dejo aqui los links de compra de la REINA VALERA ACTUALIZADA 2015 DUO TONO PIEL EUROPEA: amzn.to/3HJZjWh GRIS PIEL EUROPEA: amzn.to/3xXevM9 MORADA PIEL EUROPEA: amzn.to/3QszLRa NEGRA PIEL EUROPEA: amzn.to/39t1vV9 ECONOMICA ROJA: amzn.to/3zGO0vP ECONOMICA NEGRA: amzn.to/3xxNxcH NEGRA CON INDICE: amzn.to/3O1cBzE LETRA GRANDE PIEL GRIS: amzn.to/3xXlAML BLANCA PIEL EUROPEA: amzn.to/3zJjRMq CONSIGUE EN AMAZON LOS COMENTARIOS DE MUNDO HISPANO: GENESIS: amzn.to/3MsEbEz EXODO: amzn.to/3zo1PyX LEV, NUM Y DEUT: amzn.to/3NWpUBa JOS, JUE, RUT: amzn.to/3aB2mmS 1 Y 2 SA Y 1 CR: amzn.to/3HfqMyR 1 Y 2 REYES Y 2 CR: amzn.to/3mo4d0W ESDRAS-JOB: amzn.to/3zkAZI3 SALMOS: amzn.to/3mt25oV PROV-CANTARES: amzn.to/3H0Eeq2 ISAIAS: amzn.to/3mt2Ga9 JERE Y LAMEN: amzn.to/3NtkEFe EZE Y DAN: amzn.to/3Q6HMv3 OSEAS HASTA MALAQUIAS: amzn.to/3NoGZnr MATEO: amzn.to/3aG5rlH MARCOS: amzn.to/3tmf1ke LUCAS: amzn.to/3zEJRbZ JUAN: amzn.to/3NtlbHe HECHOS: amzn.to/3xtdYS0 ROMANOS: amzn.to/3xdIWfJ 1 Y 2 CORINTIOS: amzn.to/3H2TylO GALATAS A COLOSENCES Y FILEMON: amzn.to/3NL3gfz 1 TES HASTA TITO: amzn.to/3NuC4l3 HEBREOS A JUDAS: amzn.to/3H4fBIX 1, 2, 3 juan y apocalipsis: amzn.to/3tlyX6P
Para los que quieran acceder a BIBLIAS DE ESTUDIO al mejor precio, les dejo estos enlaces de AMAZON: DIARIO VIVIR: Biblia tapa dura: amzn.to/3ly8JrQ Biblia version de lujo: amzn.to/3kvj8TN Biblia de letra grande RV60: amzn.to/3pvg65S ADQUIERE LA BIBLIA DE ESTUDIO SPURGEON AL MEJOR PRECIO AQUI: amzn.to/38QnYJe Biblia Plenitud: TAPA DURA: amzn.to/32P1tRa PLENITUD DE LUJO: amzn.to/3pBj48R PLENITUD DE LUJO TAMAÑO MANUAL: amzn.to/38QYzPm BIBLIA VIDA PLENA: ACTUALIZADA TAPA DURA: amzn.to/3oduqhF TAPA BLANDA: amzn.to/2Jh4q6w TRADICIONAL TAPA DURA: amzn.to/39B6JMf TAPA BLANDA: amzn.to/2VnNr4J PARA JOVENES TAPA BLANDA: amzn.to/2I1yG4C PARA JOVENES TAPA DURA: amzn.to/2VlE59J BIBLIA DE ESTUDIO TEOLOGICO: amzn.to/36oecwe BIBLIA DE ESTUDIO HOLMAN: TAPA DURA: amzn.to/2IMB7rU VERSION DE LUJO: amzn.to/38NZUGH BIBLIA DE ESTUDIO DIARIO VIVIR: Biblia tapa dura: amzn.to/3ly8JrQ Biblia version de lujo: amzn.to/3kvj8TN BIBLIA MACARTHUR: TAPA DE CARTULINA: amzn.to/2KNmO79 TAPA BLANDA DE LUJO: amzn.to/33ztrRa Biblia MATHEW HENRY: amzn.to/3mwoMXu BIBLIA THOMPSON: Biblia gris de lujo a dos tonos: amzn.to/3kz8MCp Biblia tapa dura Milenium: amzn.to/2IBmjwk Biblia tapa dura gris: amzn.to/35vSWUG BIBLIA PARA LA PREDICACIÓN: ROSA: amzn.to/3qisp5Q MARRON DUO TONO: amzn.to/2VoZ0sr BIBLIA DE ESTUDIO ESQUEMATIZADA: VERSION DE LUJO: amzn.to/3nxStYw | TAPA DURA: amzn.to/2IC1MYG BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE: TAPA DURA: amzn.to/36L3mPF VERSION DE LUJO: amzn.to/2IO1zRW BIBLIA DE ESTUDIO EXPLICADA: amzn.to/3pCXbFZ BIBLIA VIDAS TRANSFORMADAS TAPA DURA: amzn.to/2IHH1u8 VERSION DE LUJO AQUI: amzn.to/32RkSRb BIBLIA DE ESTUDIO PARA LA MUJER: amzn.to/2Jg2hbd BIBLIA DE ESTUDIO APOLOGÉTICA: TAPA DURA: amzn.to/36pjPua TAPA BLANDA: amzn.to/3qfOcLj BIBLIA DE ESTUDIO ARCOIRIS: amzn.to/36K5QOg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Para comunicarte con Vida Plena Distribuidora Cristiana, visita nuestro muro en Facebook haciendo clic en este link: facebook.com/Vida-Plena-Distribuidora-Cristiana-145386933293 Somos de la Ciudad de City Bell, provincia de Buenos Aires, Argentina. Para adquirir cualquiera de estas Biblias comunicate dentro de la Argentina a nuestro numero de whatsapp de atención personalizada o llamanos al WA.ME/+5492214084391, y te atenderemos con Responsabilidad! Soy Rodo de VIDA PLENA y estamos para servirte!
Buen día Rodo, bendiciones a ti a tu familia y a los hermanos que ven tu canal. Yo la compre en el 2016, y es una traducción que me ha sido de mucha bendición, ojala que hubiera más publicidad de ella, al día de hoy ha sido mi biblia de diario por casi 6 años, después de este tiempo considero que tiene muy buenas prestaciones y también puntos de mejora para futuras ediciones: La edición que yo compre es letra Grande. (Como la gris del video, pero en negro ISBN-13: 9780311489053): - El tamaño de letra es muy legible sobre todo si planeas leerla y estudiarla por periodos de tiempo sostenidos, no cansa la vista. - Las hojas tienen pros y contras, una ventaja es que el color no es blanco, es un poco opaco lo que permite que no te canse una lectura prolongada; la contra es que el calibre de la hoja es muy delgado, y se rasga con facilidad. - Si subrayas o usas marca textos, que sean de gel y no base agua, y si escribes notas en ella hay que tener cuidado que pluma usas ya que hay tintas que pasan muy fácil al otro lado, o si es muy delgada la punta también puede perforar la hoja con facilidad. - El material de la pasta, al inicio ha sido un poco rígido, pero con el tiempo y el uso fue mucho más flexible, es un foami delgado con muy buen diseño (cuadros bajo relieve), con el uso diario, se fue resecando y se cuarteo, hoy en día un hermano me ha cambiado la pasta por piel vacuna y ha vuelto a la vida. - Una ventaja derivada del calibre de la hoja es que no es pesada a pesar de ser una biblia de mediana a grande, 24cm alto por 16.5cms de ancho. - A su vez la delgadez de la hoja, la hace un tanto complicada para cambiar fácilmente entre diferentes páginas de la biblia, si estas revisando alguna cita de otro libro. - Mi biblia es primera impresión, y cuenta con algunos o muy pocos errores ortográficos que espero que se hayan corregido en reimpresiones posteriores, nada grave, algún espacio faltante, o una doble letra como “oo” recuerdo en alguna palabra. - Un punto a su favor es que esta cosida, lo que le da mucha fuerza para mantenerse unida, a pesar del uso diario. - El formato es muy confortable, y los detalles en letra cursiva en títulos; así como subtítulos que dan una idea en los párrafos que contienen una idea o una línea de pensamiento, ayuda mucho a la comprensión y consulta posterior, cuando compartes con alguien. - Seria bueno tener un par de hojas extra al final, ya que los mapas al final, en mi copia, se han desgastado mucho en las esquinas y rasgado por el abrir y cerrarla, junto a las costuras, se solucionó, con un poco de cinta en el dobles. - El canto dorado, se mantuvo, por un buen tiempo, mas el rose de los dedos, le retiro la apariencia metálica, y dejo las hojas solamente con una pigmentación amarilla (la base del color del canto dorado). - El listón de fabrica es muy delgado, y en ocasiones al manipularse, fue el que ocasiono que algunas hojas se rasgaran como decía en un punto anterior; se le cambiaron por tres listones mas anchos y satinados, lo que evito dicho problema. - Un acierto fue dejar al calce de la página los versículos que de acuerdo con la critica textual no se encuentran en los manuscritos más antiguos, excelente decisión editorial. - El acomodo en cuanto a iniciar cada libro de la biblia en una pagina nueva, lo considero un acierto también ya que visualmente, ayuda mucho a poder transmitir la idea de que has iniciado un libro nuevo, así como poder identificar la página donde inicia dicho libro. Compre posteriormente la de formato más pequeño, piel sintética negra, y el tipo color y calibre de la hoja es mucho mejor, mas gruesa, mas clara no tan frágil, tengo menos uso que la grande, ya que es mi compañera para asistir a las reuniones de domingo. Aunque la desventaja que tiene es el tamaño de letra, es muy pequeña si usas lentes, o si ya eres una persona mayor. Un tamaño intermedio entre estas seria ideal ya que te permitiría tener una biblia mas portable, pero que no sacrifica lo legible. En general una traducción que ha marcado mi caminar en Cristo, cada que puedo la recomiendo, bendiciones y continúen trabajando siempre en excelencia para la gloria de Dios.
@@juanfranciscocervantesquezada muchas gracias por su aporte a este video con su apropiado, productivo y extenso comentario. Aquí estaré para servirles con responsabilidad.
Entiendo que la Biblia Reina Valera Actualizada 1989 es la misma que la Reina Valera Actualizada 2015, solo que la de 1989 es con español peninsular y la del 2015 es con español latinoamericano, pero son exactamente igual, ¿es correcto?
No se porqué no comentó sobre la RVA 1989 de letra mayor. Es la clásica del catalogo de Ed.Mundo hispano. Hace uso de la forma verbal de España, el nombre de Jehovah, y algunas notas más del texto que ya no estan en la 2015. Esta ha venido a ser mi primera opción de lectura y estudio. Gracias por la entrevista, y que vaya muy bien el canal!
La denominación Bautista ha sido un útero tibio y seguro donde me he formado durante casi toda mi vida cristiana. Ajeno a excentricismos y modismos exóticos,el medio bautista permanece firme sobre los pilares de la ortodoxia evangélica. Aparte de eso, si tuviera problemas para conciliar el sueño...que me arrulle la cadencia de una voz chilena...no hablan,entonan...canturrean... qué rima, qué musicalidad...! Buena entrevista!
@@hugopatino5246La NTV es una muy buena traduccion dinamica, se traduce pensando mas en conceptos. y la LBLA, NBLA, las RVs, su metodologia de traduccion es mas formal, busca ser mas pensada en palabra por palabra mientras que el lenguaje castellano lo permita.
Si 1 de Juan 5.7, es espurio. Como explica ud que San Cipriano de Cartago un Padre importante de la Iglesia cite y comente sobre 1 de Juan 5.7, en El ano 250 DC, 100 anos ante del mss completo mas antiguo que respalda El Texto Minoritario o Critico? Obviamente El tenia en su posicion un mss con 1 Jn 5.7 para poder citarlo o no? No se deje enganar, amigo
@@ronalddelavega3689 a ver estimado, no todo el texto de 1 Juan 5:7 es espúreo, cuando me refiero a que lo "quitaron" , me refiero a que lo que quitaron fue el agregado que se encuentra en el textus receptus del siglo XV (que es recién la versión de Erasmo de Rotterdam que la contiene) y dice así: "Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno". Amigo lo invito a leer la Reina Valera actualizada 2015 que dice: 1 Juan:5[7] "Porque tres son los que dan testimonio :" Lo invito a leer la nota que aclara: "texto corregido , ya que no se encuentra en los manuscritos originales" Aún tiene dudas?
Para acá ,en Ecuador,dónde se le puede conseguir, ,una vez entre a una biblioteca evangélica y me quisieron cobrar 50 dólares, por una reina Valera,de 1960 ,,lo que me pareció exagerado,un precio exhorbitante,, por favor, ayúdenme,soy estudiante de la biblia,y me gusta explorar la palabra de DIOS, soy de Machala Ecuador. gracias.
La Reina Valera Contemporánea es editada por Sociedades Bíblicas Unidas. Es una traducción equilibrada entre el lenguaje dinámico y el lenguaje formal, vendría siendo como la "competencia" (no encuentro otro término para definirla) de la Nueva Versión Internacional. La Reina Valera Actualizada 2015 es editada por Editorial Mundo Hispano, y aunque contiene un lenguaje latinoamericano, es una traducción más formal, mucho más apegada y similar a la Reina Valera 1960. Yo tengo ambas, y las dos son excelentes. Si tuviera que escoger sólo una, me quedaría con la RVA-2015.
Exelente, ustedes han traducido LOGOS PALABRA no como el Verbo, eso es muy bueno, en ingles todas las versiones dicen the word no the Verb, yo leo la biblia NASB, pero ellos dicen He o El y Reina Valera 2015 dice ella, ¿podrian cambiarlo a El? NTV traduce para que halla confusion el que es La Palabra asi no hay problema porque Palabra es femenino y Jesus masculino, este es un aspecto muy importante, porque en ningun momento se habla de una palabra sino de Jesus.
Reina Valera 2015 no tiene citas de referencia y eso hace que mucha gente no la compre, creo que esto le hace falta a esta biblia. Es bueno saber que la concordancia mas amplia la venden a parte.
No el nombre de Jesus no cambiara. Lo que sucede es que Yehova aparece en el codice ALepo y en el de Leningrado de los siglos 12 y 9, pero tambien aparecen otros nombres como Yahveh, o Yehovin, y otros por eso no sabemos cual es el correcto, ya los Judios habian olvidado como pronunciarlo en la epoca de Jesus, El por supuesto si sabe como se pronuncia, sabemos que YHVH es un Dios en tres personas no solo el nombre del Padre, es el mismo nombre de JEsus y del Espiritu Santo. Yeshua es el nombre en arameo Judeo- galileo suriston que se hablaba de manera cotidiana en Judea en tiempos de Jesus y viene del hebreo Yehoshua que en español es Josue, en griego se tradujo a IESOUS, porque no existia el sonido de Y ni de SH, luego en latin IESVS, y en español Jesus, pero viene de Yeshua.
Bendiciones para todos es mui importante saver que nosotros áblamos castellano y no español ese no es nuestro propio lenguaje por lo tanto es poco entendíble en siertos paisajes y eso crea en la mayoría delas personas sierta duda ami la biblia en español no las utilizo no soi español no me gustan tengo la mundo ispano. Lenguaje actual saludos de cali colombia
¿Y si se dieron cuenta del error garrafal que tiene la versión 1960 en hechos 7:16 ? haha se los dejo de tarea 😂 veré su versión aver si lo corrigieren, supongo que los teólogos si conocían el lenguaje en que fue escrito el Nuevo Testamento ( Griego) si fueron a los códigos antiguos del griego para el N. T. Que bien , si no ; es una traducción más, y con los mismos herrores que han tenido todas las traducciones de todo el mundo. El A.P está bien con la Reyna Valera de Casiodoro.. el mejor traductor ya que el sabía (3) lenguas ; Hebreo, griego y el castellano a y latín ..
Yo tambien es la que mas me gusta. Es muy poetica. Pero discrepo en que usen el Verbo y no la Palabra porque definitivamente Logos en griego es Palabra no Verbo, puede ser traducido como razonamiento pero no como Verbo, Verbo es porque traducen la palabra hecha accion, pero no es literal. Le recomiendo Reina Valera 1995 es muy bonita, es muy poetica tambien, hay en letra grande y regular. No la de estudio esa tiene la letra muy pequeña.
Los primeros creyente tuvieron las primeras versiones de la palabra de Dios y se consagraron a Dios de acuerdo a ella, ahora que haya versiónes nuevas en traducción se vive menos el consagrarse a Dios. No es la traducción que te guste, es cuanto de aquello vives, nadamas con texto donde dice ama a tu prójimo, perdona a quien te ofende tienes para toda la vida, ahun así le costará a muchos vivir esa parte de la palabra. Eso no nesecita una nueva traducción, se nesecita es obedecer eso de ella.
Es que en hebreo no existen las consonantes seria YHVH El tetragramaton YAHWEH es una interpretacion para darle sentido a su pronunciacion pero en realidad nadie sabe como se pronunciaba el nombre
No. La mejor ahorita es la 1602 purificada. La Reina Valera actualizada Tiene los mismos fallos de tratar como textos agregados en sus notas los de el texto critico corrupto. Artimaña de Satanás para darle entrada a las nuevas traducciones de Satanás como la nvi ntv etc
ADQUIERE CON DESCUENTO LOS MATERIALES QUE BUSQUES EN:
En EEUU y Puerto Rico www.editorialmh.org
INGRESA EL CODIGO DE DESCUENTO EN MAYÚSCULA: COM-RODO
Además tienes todos estos sitios para hacer compras con nuestro código de descuento:
En Colombia: www.clccolombia.com/
En Uruguay: www.clcuruguay.com
En Panamá en www.clclibros.com
En Perú en www.libreriaclcperu.com
En México en www.clc-mexico.com
En España www.clie.es
En Argentina www.losmensajeros.com.ar
INGRESA EL CODIGO DE DESCUENTO EN MAYÚSCULA: COM-RODO
Te dejo aqui los link de compra en AMAZON:
BIBLIOTECA DEL PASTOR DEL REINO: amzn.to/3MBLxGk
Biblia de estudio Mundo Hispano TAPA DURA: amzn.to/3zBSOTg
Biblia de estudio Mundo Hispano PIEL GENUINA: amzn.to/3MXLZOS
Te dejo aqui los links de compra de la REINA VALERA ACTUALIZADA 2015
DUO TONO PIEL EUROPEA: amzn.to/3HJZjWh
GRIS PIEL EUROPEA: amzn.to/3xXevM9
MORADA PIEL EUROPEA: amzn.to/3QszLRa
NEGRA PIEL EUROPEA: amzn.to/39t1vV9
ECONOMICA ROJA: amzn.to/3zGO0vP
ECONOMICA NEGRA: amzn.to/3xxNxcH
NEGRA CON INDICE: amzn.to/3O1cBzE
LETRA GRANDE PIEL GRIS: amzn.to/3xXlAML
BLANCA PIEL EUROPEA: amzn.to/3zJjRMq
CONSIGUE EN AMAZON LOS COMENTARIOS DE MUNDO HISPANO:
GENESIS: amzn.to/3MsEbEz
EXODO: amzn.to/3zo1PyX
LEV, NUM Y DEUT: amzn.to/3NWpUBa
JOS, JUE, RUT: amzn.to/3aB2mmS
1 Y 2 SA Y 1 CR: amzn.to/3HfqMyR
1 Y 2 REYES Y 2 CR: amzn.to/3mo4d0W
ESDRAS-JOB: amzn.to/3zkAZI3
SALMOS: amzn.to/3mt25oV
PROV-CANTARES: amzn.to/3H0Eeq2
ISAIAS: amzn.to/3mt2Ga9
JERE Y LAMEN: amzn.to/3NtkEFe
EZE Y DAN: amzn.to/3Q6HMv3
OSEAS HASTA MALAQUIAS: amzn.to/3NoGZnr
MATEO: amzn.to/3aG5rlH
MARCOS: amzn.to/3tmf1ke
LUCAS: amzn.to/3zEJRbZ
JUAN: amzn.to/3NtlbHe
HECHOS: amzn.to/3xtdYS0
ROMANOS: amzn.to/3xdIWfJ
1 Y 2 CORINTIOS: amzn.to/3H2TylO
GALATAS A COLOSENCES Y FILEMON: amzn.to/3NL3gfz
1 TES HASTA TITO: amzn.to/3NuC4l3
HEBREOS A JUDAS: amzn.to/3H4fBIX
1, 2, 3 juan y apocalipsis: amzn.to/3tlyX6P
Para los que quieran acceder a BIBLIAS DE ESTUDIO al mejor precio, les dejo estos enlaces de AMAZON:
DIARIO VIVIR:
Biblia tapa dura: amzn.to/3ly8JrQ
Biblia version de lujo: amzn.to/3kvj8TN
Biblia de letra grande RV60: amzn.to/3pvg65S
ADQUIERE LA BIBLIA DE ESTUDIO SPURGEON AL MEJOR PRECIO AQUI: amzn.to/38QnYJe
Biblia Plenitud:
TAPA DURA: amzn.to/32P1tRa
PLENITUD DE LUJO: amzn.to/3pBj48R
PLENITUD DE LUJO TAMAÑO MANUAL: amzn.to/38QYzPm
BIBLIA VIDA PLENA:
ACTUALIZADA TAPA DURA: amzn.to/3oduqhF
TAPA BLANDA: amzn.to/2Jh4q6w
TRADICIONAL TAPA DURA: amzn.to/39B6JMf
TAPA BLANDA: amzn.to/2VnNr4J
PARA JOVENES TAPA BLANDA: amzn.to/2I1yG4C
PARA JOVENES TAPA DURA: amzn.to/2VlE59J
BIBLIA DE ESTUDIO TEOLOGICO: amzn.to/36oecwe
BIBLIA DE ESTUDIO HOLMAN:
TAPA DURA: amzn.to/2IMB7rU
VERSION DE LUJO: amzn.to/38NZUGH
BIBLIA DE ESTUDIO DIARIO VIVIR:
Biblia tapa dura: amzn.to/3ly8JrQ
Biblia version de lujo: amzn.to/3kvj8TN
BIBLIA MACARTHUR:
TAPA DE CARTULINA: amzn.to/2KNmO79
TAPA BLANDA DE LUJO: amzn.to/33ztrRa
Biblia MATHEW HENRY: amzn.to/3mwoMXu
BIBLIA THOMPSON:
Biblia gris de lujo a dos tonos: amzn.to/3kz8MCp
Biblia tapa dura Milenium: amzn.to/2IBmjwk
Biblia tapa dura gris: amzn.to/35vSWUG
BIBLIA PARA LA PREDICACIÓN:
ROSA: amzn.to/3qisp5Q
MARRON DUO TONO: amzn.to/2VoZ0sr
BIBLIA DE ESTUDIO ESQUEMATIZADA:
VERSION DE LUJO: amzn.to/3nxStYw |
TAPA DURA: amzn.to/2IC1MYG
BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE:
TAPA DURA: amzn.to/36L3mPF
VERSION DE LUJO: amzn.to/2IO1zRW
BIBLIA DE ESTUDIO EXPLICADA: amzn.to/3pCXbFZ
BIBLIA VIDAS TRANSFORMADAS
TAPA DURA: amzn.to/2IHH1u8
VERSION DE LUJO AQUI: amzn.to/32RkSRb
BIBLIA DE ESTUDIO PARA LA MUJER: amzn.to/2Jg2hbd
BIBLIA DE ESTUDIO APOLOGÉTICA:
TAPA DURA: amzn.to/36pjPua
TAPA BLANDA: amzn.to/3qfOcLj
BIBLIA DE ESTUDIO ARCOIRIS: amzn.to/36K5QOg
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para comunicarte con Vida Plena Distribuidora Cristiana, visita nuestro muro en Facebook haciendo clic en este link:
facebook.com/Vida-Plena-Distribuidora-Cristiana-145386933293
Somos de la Ciudad de City Bell, provincia de Buenos Aires, Argentina. Para adquirir cualquiera de estas Biblias comunicate dentro de la Argentina a nuestro numero de whatsapp de atención personalizada o llamanos al WA.ME/+5492214084391, y te atenderemos con Responsabilidad! Soy Rodo de VIDA PLENA y estamos para servirte!
Buen día Rodo, bendiciones a ti a tu familia y a los hermanos que ven tu canal.
Yo la compre en el 2016, y es una traducción que me ha sido de mucha bendición, ojala que hubiera más publicidad de ella, al día de hoy ha sido mi biblia de diario por casi 6 años, después de este tiempo considero que tiene muy buenas prestaciones y también puntos de mejora para futuras ediciones:
La edición que yo compre es letra Grande. (Como la gris del video, pero en negro ISBN-13: 9780311489053):
- El tamaño de letra es muy legible sobre todo si planeas leerla y estudiarla por periodos de tiempo sostenidos, no cansa la vista.
- Las hojas tienen pros y contras, una ventaja es que el color no es blanco, es un poco opaco lo que permite que no te canse una lectura prolongada; la contra es que el calibre de la hoja es muy delgado, y se rasga con facilidad.
- Si subrayas o usas marca textos, que sean de gel y no base agua, y si escribes notas en ella hay que tener cuidado que pluma usas ya que hay tintas que pasan muy fácil al otro lado, o si es muy delgada la punta también puede perforar la hoja con facilidad.
- El material de la pasta, al inicio ha sido un poco rígido, pero con el tiempo y el uso fue mucho más flexible, es un foami delgado con muy buen diseño (cuadros bajo relieve), con el uso diario, se fue resecando y se cuarteo, hoy en día un hermano me ha cambiado la pasta por piel vacuna y ha vuelto a la vida.
- Una ventaja derivada del calibre de la hoja es que no es pesada a pesar de ser una biblia de mediana a grande, 24cm alto por 16.5cms de ancho.
- A su vez la delgadez de la hoja, la hace un tanto complicada para cambiar fácilmente entre diferentes páginas de la biblia, si estas revisando alguna cita de otro libro.
- Mi biblia es primera impresión, y cuenta con algunos o muy pocos errores ortográficos que espero que se hayan corregido en reimpresiones posteriores, nada grave, algún espacio faltante, o una doble letra como “oo” recuerdo en alguna palabra.
- Un punto a su favor es que esta cosida, lo que le da mucha fuerza para mantenerse unida, a pesar del uso diario.
- El formato es muy confortable, y los detalles en letra cursiva en títulos; así como subtítulos que dan una idea en los párrafos que contienen una idea o una línea de pensamiento, ayuda mucho a la comprensión y consulta posterior, cuando compartes con alguien.
- Seria bueno tener un par de hojas extra al final, ya que los mapas al final, en mi copia, se han desgastado mucho en las esquinas y rasgado por el abrir y cerrarla, junto a las costuras, se solucionó, con un poco de cinta en el dobles.
- El canto dorado, se mantuvo, por un buen tiempo, mas el rose de los dedos, le retiro la apariencia metálica, y dejo las hojas solamente con una pigmentación amarilla (la base del color del canto dorado).
- El listón de fabrica es muy delgado, y en ocasiones al manipularse, fue el que ocasiono que algunas hojas se rasgaran como decía en un punto anterior; se le cambiaron por tres listones mas anchos y satinados, lo que evito dicho problema.
- Un acierto fue dejar al calce de la página los versículos que de acuerdo con la critica textual no se encuentran en los manuscritos más antiguos, excelente decisión editorial.
- El acomodo en cuanto a iniciar cada libro de la biblia en una pagina nueva, lo considero un acierto también ya que visualmente, ayuda mucho a poder transmitir la idea de que has iniciado un libro nuevo, así como poder identificar la página donde inicia dicho libro.
Compre posteriormente la de formato más pequeño, piel sintética negra, y el tipo color y calibre de la hoja es mucho mejor, mas gruesa, mas clara no tan frágil, tengo menos uso que la grande, ya que es mi compañera para asistir a las reuniones de domingo. Aunque la desventaja que tiene es el tamaño de letra, es muy pequeña si usas lentes, o si ya eres una persona mayor.
Un tamaño intermedio entre estas seria ideal ya que te permitiría tener una biblia mas portable, pero que no sacrifica lo legible.
En general una traducción que ha marcado mi caminar en Cristo, cada que puedo la recomiendo, bendiciones y continúen trabajando siempre en excelencia para la gloria de Dios.
@@juanfranciscocervantesquezada muchas gracias por su aporte a este video con su apropiado, productivo y extenso comentario. Aquí estaré para servirles con responsabilidad.
Entiendo que la Biblia Reina Valera Actualizada 1989 es la misma que la Reina Valera Actualizada 2015, solo que la de 1989 es con español peninsular y la del 2015 es con español latinoamericano, pero son exactamente igual, ¿es correcto?
Desde Venezuela, hola Rodo. Excelente video sobre la RVA 2015.
Los felicito por traducir Verbo como Palabra.
No se porqué no comentó sobre la RVA 1989 de letra mayor. Es la clásica del catalogo de Ed.Mundo hispano. Hace uso de la forma verbal de España, el nombre de Jehovah, y algunas notas más del texto que ya no estan en la 2015.
Esta ha venido a ser mi primera opción de lectura y estudio.
Gracias por la entrevista, y que vaya muy bien el canal!
La RVA 2015 es una muy buena versión y la Biblia de estudio mundo hispano una gran herramienta.
Es de las versiones que más me gusta usar por su lenguaje y como versión en sí misma es muy buena.
Agradecida por tanto esfuerzo.
Ya tengo ganas de que empiece, muchas gracias
Muy buena entrevista, muy buen trabajo. Bendiciones !
La denominación Bautista ha sido un útero tibio y seguro donde me he formado durante casi toda mi vida cristiana. Ajeno a excentricismos y modismos exóticos,el medio bautista permanece firme sobre los pilares de la ortodoxia evangélica. Aparte de eso, si tuviera problemas para conciliar el sueño...que me arrulle la cadencia de una voz chilena...no hablan,entonan...canturrean... qué rima, qué musicalidad...! Buena entrevista!
Es una muy buena opción para todo aquel que no se quiere desprender de la reina valera 1960.
De verdad me encanta la reina valera actualizada 2015
Yo creo que esta traducción es ya buena como la NVI o la NBLA ojalá muchos cristianos se den la oportunidad de leerla y apreciarla
¿Y la NTV?
¿Prefieres la NBLA o la Reina Valera Actualizada 2015?
@@hugopatino5246La NTV es una muy buena traduccion dinamica, se traduce pensando mas en conceptos. y la LBLA, NBLA, las RVs, su metodologia de traduccion es mas formal, busca ser mas pensada en palabra por palabra mientras que el lenguaje castellano lo permita.
Megusta la tradussion Reyna bañera 2015
Interesante
Hno el comentario de la epistola de Pablo a los Hebreos o apocalipsis por William Reed newuell en castellano
❤❤❤
En 😅donde la puedo conseguir y cuánto cuesta quiero una de letras gigantes xfa la necesito
Y también a esta versión le quitaron versículos o no?
Hno una pregunta hno? Esas biblias en argentina es posible conseguirlas o no???
Vía Mercado Libre se puede conseguir.
Dios te bendiga, estimado.
Nosotros tenemos la de letra grande color gris
Yo tengo las dos, la del 89 y la 15; pero prefiero la del 89, será porque soy español.
Bendiciones
Lo mejor de la RVA 2015 es que le quitaron todos los textos espurios que contenían las demás versiones, como 1 Juan 5:7
Si 1 de Juan 5.7, es espurio. Como explica ud que San Cipriano de Cartago un Padre importante de la Iglesia cite y comente sobre 1 de Juan 5.7, en El ano 250 DC, 100 anos ante del mss completo mas antiguo que respalda El Texto Minoritario o Critico? Obviamente El tenia en su posicion un mss con 1 Jn 5.7 para poder citarlo o no? No se deje enganar, amigo
@@ronalddelavega3689 a ver estimado, no todo el texto de 1 Juan 5:7 es espúreo, cuando me refiero a que lo "quitaron" , me refiero a que lo que quitaron fue el agregado que se encuentra en el textus receptus del siglo XV (que es recién la versión de Erasmo de Rotterdam que la contiene) y dice así: "Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno".
Amigo lo invito a leer la Reina Valera actualizada 2015 que dice: 1 Juan:5[7] "Porque tres son los que dan testimonio :"
Lo invito a leer la nota que aclara: "texto corregido , ya que no se encuentra en los manuscritos originales"
Aún tiene dudas?
Para acá ,en Ecuador,dónde se le puede conseguir, ,una vez entre a una biblioteca evangélica y me quisieron cobrar 50 dólares, por una reina Valera,de 1960 ,,lo que me pareció exagerado,un precio exhorbitante,, por favor, ayúdenme,soy estudiante de la biblia,y me gusta explorar la palabra de DIOS, soy de Machala Ecuador. gracias.
Bendiciones, tengo una pregunta, en qué se diferencia esta biblia con la Reina Valera Contemporánea?. Cuál de las dos es mejor?. Gracias
La Reina Valera Contemporánea es editada por Sociedades Bíblicas Unidas. Es una traducción equilibrada entre el lenguaje dinámico y el lenguaje formal, vendría siendo como la "competencia" (no encuentro otro término para definirla) de la Nueva Versión Internacional.
La Reina Valera Actualizada 2015 es editada por Editorial Mundo Hispano, y aunque contiene un lenguaje latinoamericano, es una traducción más formal, mucho más apegada y similar a la Reina Valera 1960.
Yo tengo ambas, y las dos son excelentes. Si tuviera que escoger sólo una, me quedaría con la RVA-2015.
Como va a decir que la RVA 2015, es mas apegada a la RVR 60 si elimina vs enteros de la RVR 60?
@@ronalddelavega3689 Hola! Esa explicación a tu pregunta está en el video👍🏼 minuto 21:49
@@_krlozz_ ¿Cuáles tienes? ¿RVC o Reina-Valera 1960?
Exelente, ustedes han traducido LOGOS PALABRA no como el Verbo, eso es muy bueno, en ingles todas las versiones dicen the word no the Verb, yo leo la biblia NASB, pero ellos dicen He o El y Reina Valera 2015 dice ella, ¿podrian cambiarlo a El? NTV traduce para que halla confusion el que es La Palabra asi no hay problema porque Palabra es femenino y Jesus masculino, este es un aspecto muy importante, porque en ningun momento se habla de una palabra sino de Jesus.
Reina Valera 2015 no tiene citas de referencia y eso hace que mucha gente no la compre, creo que esto le hace falta a esta biblia. Es bueno saber que la concordancia mas amplia la venden a parte.
...muy buenos los cambios y las nuevas interpretaciones. , pregunto? dentro de 100 años, como se llamará Jesús y cual será el nombre de su Padre??...
No el nombre de Jesus no cambiara. Lo que sucede es que Yehova aparece en el codice ALepo y en el de Leningrado de los siglos 12 y 9, pero tambien aparecen otros nombres como Yahveh, o Yehovin, y otros por eso no sabemos cual es el correcto, ya los Judios habian olvidado como pronunciarlo en la epoca de Jesus, El por supuesto si sabe como se pronuncia, sabemos que YHVH es un Dios en tres personas no solo el nombre del Padre, es el mismo nombre de JEsus y del Espiritu Santo. Yeshua es el nombre en arameo Judeo- galileo suriston que se hablaba de manera cotidiana en Judea en tiempos de Jesus y viene del hebreo Yehoshua que en español es Josue, en griego se tradujo a IESOUS, porque no existia el sonido de Y ni de SH, luego en latin IESVS, y en español Jesus, pero viene de Yeshua.
Bendiciones para todos es mui importante saver que nosotros áblamos castellano y no español ese no es nuestro propio lenguaje por lo tanto es poco entendíble en siertos paisajes y eso crea en la mayoría delas personas sierta duda ami la biblia en español no las utilizo no soi español no me gustan tengo la mundo ispano. Lenguaje actual saludos de cali colombia
¿Y si se dieron cuenta del error garrafal que tiene la versión 1960 en hechos 7:16 ? haha se los dejo de tarea 😂 veré su versión aver si lo corrigieren, supongo que los teólogos si conocían el lenguaje en que fue escrito el Nuevo Testamento ( Griego) si fueron a los códigos antiguos del griego para el N. T. Que bien , si no ; es una traducción más, y con los mismos herrores que han tenido todas las traducciones de todo el mundo. El A.P está bien con la Reyna Valera de Casiodoro.. el mejor traductor ya que el sabía (3) lenguas ; Hebreo, griego y el castellano a y latín ..
¿Qué es A.P?
Entre las revisiones : RVC RVA prefiero la RV 1977
Yo tambien es la que mas me gusta. Es muy poetica. Pero discrepo en que usen el Verbo y no la Palabra porque definitivamente Logos en griego es Palabra no Verbo, puede ser traducido como razonamiento pero no como Verbo, Verbo es porque traducen la palabra hecha accion, pero no es literal. Le recomiendo Reina Valera 1995 es muy bonita, es muy poetica tambien, hay en letra grande y regular. No la de estudio esa tiene la letra muy pequeña.
La mejor 1602 purificada
@@JorgeLCZ existe tambien la 1909 pero no me gusta
Los primeros creyente tuvieron las primeras versiones de la palabra de Dios y se consagraron a Dios de acuerdo a ella, ahora que haya versiónes nuevas en traducción se vive menos el consagrarse a Dios. No es la traducción que te guste, es cuanto de aquello vives, nadamas con texto donde dice ama a tu prójimo, perdona a quien te ofende tienes para toda la vida, ahun así le costará a muchos vivir esa parte de la palabra. Eso no nesecita una nueva traducción, se nesecita es obedecer eso de ella.
Yo pienso y conforme a las escrituras debemos mencionar su nombre de Yahwéh en lugar de Señor.
Es que en hebreo no existen las consonantes seria YHVH El tetragramaton YAHWEH es una interpretacion para darle sentido a su pronunciacion pero en realidad nadie sabe como se pronunciaba el nombre
La Reina Valera 2017 es solo online? Es una versión fiel de la 1602
No. La mejor ahorita es la 1602 purificada. La Reina Valera actualizada Tiene los mismos fallos de tratar como textos agregados en sus notas los de el texto critico corrupto. Artimaña de Satanás para darle entrada a las nuevas traducciones de Satanás como la nvi ntv etc
haa, ahora entiendo lo primero que dijo Jesús, fue cuidado QUE NADIE LOS ENGAÑE, el engañador empieza muy despacio!!
¿Cuál es el engaño?