Гарно проспівала. В тебе дуже гарний голос... Хотілося б щоб ти переспівала цю пісню на рідній мові цієї пісні. Красиво спела. У тебя очень красивый голос. Хотелось бы чтоб ты пропела эту песню на разном языке этой песни... И да... Название звучит "ТрЫмай", то есть "Держи"
Сашуль!!! Очень нежно и красиво исполнила 🔥🔥🔥 голос обретает не только силу,но и бархатный оттенок... который очень тебе идёт 👍👍👍это высокий уровень 👍🔥👍
@@marindo123 тут говорят о звучании, а не о переводе. И украинское слово "Привіт" звучит на русском языке как "Прывит", а переводится, как "Привет". Украинское слово "Тримай" звучит на русском языке "Трымай", а переводится как "Держи". А слова "Трімай" не существует. Наша і читается и звучит как Ваша и, а наша и читается и звучит как Ваша ы. Надеюсь, тебе известно что такое звук и транскрипция. К переводу это никакого отношения не имеет.
Лицемерные комментаторы) Когда девушка перепевает иностранные песни на русский, то все кричат, что так даже лучше. А как только украинский язык - ой нет, душа пропала. Ну-ну)
Просто молодець!!! Так тримати. Чекаємо на інші українські пісні. Привіт з міста Конотоп. Перевод дословный и точный не будет звучать на русском. А вообщем Саша никого не слушай -- просто продолжай свое дело
А есть в украинском языке буква Ы? По моему нет. Потому что когда видео как пишут украинцы по русски когда у них нет рукой клавиатуры используют 2 буквы мягкий знак и букву i.
@@СергейЧерепанов да, именно буквы "ы" нет. Есть буква "и", которая читается как русская "ы". Собственно, как в этом слове "тримай" "и" читается как "ы". А есть буква "і", которая читается как русская "и". Вот так вот
@@cheshyrskiy ,зараз не можна, можуть бути наслідки, очевидно, які та чому. Не знає мови, це не найгірше в житті. Головне, як заспівала! Не на напис треба звертати увагу
Вы такая талантливая,здорово, что у творчества нет границ своего расширения ,успехов вам, точно знаю,что вас ждёт огромный взлёт вверх ☝ к ещё большему успеху впереди!!!!🥳❤
Если уж пишешь на русском, то пиши хотя бы правильно. А если берешься писать на другом языке, то хотя бы посмотреть нужно, как пишется. Тем более если ты это выставляешь на всеобщее обозрение.
@@gvistiny17 если перевод дословный это не значит что он может быть красивым,в этом случаи впринцепи очень даже хорошо но все равно это не то,как в оригинале
Як тобі сказати без тебе не можу спати і місяць по кімнаті розкинуть сади очі тобі зав'яжу і серце своє покажу тобі про все розкажу з настільних картин тримай мене міцно одною рукою так сильно і ніжно вбивай мене❤
Соловей прелестный !❤️ Пой девочка ,ты очень талантлива. Пой на радость людям ! Твоя добрая энергетика лечит и вдохновляет ! Слава Богу за таких людей как Ты !❤️
Потому что если уж делать то делать хорошо всё спела отлично но с переводом названия даже недумала вот и поправляем можно было хоть несколько раз послушать как оно звучит и попрактиковаться в произношении
Я хоть и русская , но эта песня в сердце только на Украинском 🥰🥰🥰оч красиво
У нас украинский очень красивый
Они 2 красивые
@user-jc9ts9lb5q❤
Дякую❤
А я с Украини 😊😋😚☺
Українська культура чудова❤ гарна пісня
Ктобы что не говорил, но данная песня в оригинале звучит безумно.
Молодец Сашка!
Песня называеться "ТрЫмай" !
"Тримай"
тримай
@@Nyasha701украинская "и" читается очень близко к русской "ы", автор имел в виду произношение
@dr.wave5 не "называеться", а "называется"
Вобшето тримай
Да но просто она сказала трамвай а правильно тримай И україньська ы руская
Красиво, но оригинал есть оригинал. На родном языке он всё же лучше звучит.
Оригинал всегда лучше звучит
А мне оригинал никогда не нравился. Зато сейчас с удовольствием несколько раз переслушивала. Дело вкуса
Если бы у оригинала не было проблем с дикцией, можно было слушать.
Ну, з цим не поспориш, така ukrainian мова
@@mrthefiry138 то не українська мова, то галичанська байда
Шикарная песня в оригинале.
Саша, у вас тоже хорошо получилось. 👍
Получилось классно, но название песни не Трімай а Тримай.
Оригинал, безусловно лучше.
Мелодичность и душу украинского языка еще не один язык не перепел
может "тримай"? (где "и" читаем "ы")
ну так то тримай читается
@@impro_fond нет , читается трымай
@@I_love_Ukrainian_literature они, блин, не могут две буквы запомнить как читать на украинском языке 🤦
@@dariakonoplya8180 автор даже название песни не правильно написал , правильно писать ,,тримай" о она написала ,,трімай "
@@I_love_Ukrainian_literature так, я помітила, я з України)
Саша, спой её на украинском с твоим голосом получиться красиво
Она много раз её пела на украинском
Как и Данэлия Тулешова кстати)
ruclips.net/video/h2Ar3_q3ojY/видео.html
Но там както на половину
На жаль, не варто зараз. Самі розумієте, чому. /К сожалению, не стоит сейчас. Сами понимаете, почему.
@@Б.У.Р.Як-е1е не варит зараза ? Смешно
Гарно проспівала. В тебе дуже гарний голос... Хотілося б щоб ти переспівала цю пісню на рідній мові цієї пісні.
Красиво спела. У тебя очень красивый голос. Хотелось бы чтоб ты пропела эту песню на разном языке этой песни... И да... Название звучит "ТрЫмай", то есть "Держи"
Сашуль!!! Очень нежно и красиво исполнила 🔥🔥🔥 голос обретает не только силу,но и бархатный оттенок... который очень тебе идёт 👍👍👍это высокий уровень 👍🔥👍
Кто знает украинский лайк
👇
Хотя я не украинка но знаю
Я гражданка
Знаю с Донецка 🥲
Забайтил
@@ekaterina_volya я тоже с донецка, но с 14 года живув рашке:(
Блин, такой чистый, красивый голос , словно мёд для ушей. Желаю тебе успехов!!
Перевод на Укр.
Як тобі сказати без тебе не можу спати і місяць по кімнаті розкинувся ти очі твої зав’яжу і серце твоє покажу❤
укр "і" = рус "и"
укр "и"= рус "ы"
Не верно
@@marindo123 вообще-то верно. Это я вам как русскоговорящая украинка говорю.
@@Lallessa Мда, ну ты наверное не учила украинский язык в школе, Привіт как же это будет на русский хмм, может Прывет? Да странно как-то
@@marindo123 тут говорят о звучании, а не о переводе. И украинское слово "Привіт" звучит на русском языке как "Прывит", а переводится, как "Привет". Украинское слово "Тримай" звучит на русском языке "Трымай", а переводится как "Держи". А слова "Трімай" не существует. Наша і читается и звучит как Ваша и, а наша и читается и звучит как Ваша ы. Надеюсь, тебе известно что такое звук и транскрипция. К переводу это никакого отношения не имеет.
@@LallessaПоддерживаю на 150%
Лицемерные комментаторы) Когда девушка перепевает иностранные песни на русский, то все кричат, что так даже лучше. А как только украинский язык - ой нет, душа пропала. Ну-ну)
Очень красиво, но оно пишетса, как "тримай" на русском читаетса как "трымай". Но все равно класно!
Ыыыыыыыыыыы
ЫыыЯй
Она написала правильно,просто это украинская песня.
И = ы
i = и
@@elizzzyyyy7122 она написала неправильно. В украинском языке нет слова "трімай".
приємно бачити , що наші пісні співають у інших країнах 💗
голос чарівний !
це русня яка нахєр приємно
Тобі приємно? Тебе не бомблять, значить рашисти!!!
А наші люди не змінюються… в країні війna, а люди продовжують споживати російськомовний контент 😢
Сашенька, получилось невероятно красиво) А впрочем по другому у тебя не бывает) Ты умничка)
Я вообще Азербайджанка) но на украинском звучит красиво. Так что ждем на украинском и в исполнении Сашеньки😋👏🏻
Голос шикарный 👏🙂🦐
Український переклад самий найкращий
Саша! Тебе с твоим голосом нужно не в интернете петь, а на большой сцене. Ты очень талантливая и красивая девушка
Христина Соловій-тримай,гарна українська пісня,але гарно виконано і на російській мові👍😀
молодец🔥 но на украинском намного лучше))
Вау мне очень нравится на русском❤
Тримай [Трымай] - Держи (можешь в переводчике посмотреть)
Ещё можешь в оригинале услышать, мне кажется, слышно
Можно эту песню будет исполнит эта прекрасная девушка?💗🥺оригина тоже супер,но у меня просто мурашки от видео
Красиво Вы поёте, голос очень приятный. Благодарю, за доставленное эстетическое удовольствие.
Просто молодець!!! Так тримати. Чекаємо на інші українські пісні. Привіт з міста Конотоп. Перевод дословный и точный не будет звучать на русском. А вообщем Саша никого не слушай -- просто продолжай свое дело
Название города миленькое).
Очень красиво ,ты умница , я обожаю эту песню и тебя
Какой божественный голос :) . И какая красивая славяночка :)
Перевод классный
По украинским все равно красивее,но ты молодец
Ааа классно классно обожаю тебя и твои переводы❤ особенно эту песню я её раньше оооочень любила как и щас
*тримай
(Читается трымай)
Спасибо!
А как переводится это слово?
А есть в украинском языке буква Ы? По моему нет. Потому что когда видео как пишут украинцы по русски когда у них нет рукой клавиатуры используют 2 буквы мягкий знак и букву i.
@@СергейЧерепанов "держи")
@@СергейЧерепанов да, именно буквы "ы" нет. Есть буква "и", которая читается как русская "ы". Собственно, как в этом слове "тримай" "и" читается как "ы". А есть буква "і", которая читается как русская "и". Вот так вот
@@vladvlad3724 я виде есть ещё буква «ï». Как она читается? Я думаю, таких русских букв нет, чтобы написать, как она читается.
Круто
Красивая песня. И спела очень красиво!
А ошибки у всех бывают. )))
Кваша ты лучшая
Умничка! Прекрасная песня, что по-украински, что по-русски.
Очень красиво, до мурашек, но без перевода звучит круче. Спойте в оригинале, думаю что выйдет умопомрачительно
Оооочень красиво! Вам хорошо бы озвучивать какую нибудь диснеевскую принцессу👍🌺
Если не путаю, то Саша по-моему озвучивает одну единорожку из сериала про единорогов))
См. Glowin' up(My little pony)
Круто😮
Я все понимаю, и то что видео было выпущено 1 год назад, но нету такого слово как "Трімай", есть "тримай".
Красиво, вот только не "Трімай", а "Тримай"))
Я русская, но чем то она меня подцепила и я её знаю наизусть.
жизааа. хоть и русская однако из 150 песен штук 30 украинские и мне пофиг что подумают. мне они нравятся и всё тут!
Моя любимая певица это прекрасно Сашуль 🔥🍬🦐👏❤️🌹🌹🌹🌹🌹
Очень красиво..Я хочу сыграть её на гитаре,и буду знать и на Украинском и на Русском❤
Все отлично! Только не тримай а трымай(не трімай, а тримай)
красивая и не только песня, класс...
Ты так красиво и классно поёшь ♥️)
Лучше оригинала
Ты прикольная!Береги себя пожалуйста 😘
Не "Трімай", а "Тримай". Молодец! Очень красиво.
Бля ну це підпис десь і підпис десь я не можу мене аж крутить від "ТРІМАЙ"
А так в тебе дуже гарний голос мені сподобалось але краще не переводьте Українські пісні вчіть мовою оригіналу )))
@@cheshyrskiy ,зараз не можна, можуть бути наслідки, очевидно, які та чому. Не знає мови, це не найгірше в житті. Головне, як заспівала! Не на напис треба звертати увагу
Підпис здэсь і підпис здэсь ))))))
Но поёт она шикарно. Голос красивый, льющийся !!!
@@cheshyrskiy згоден просто букви пукают
Держи меня крепко ... 🌺💖 /очень приятно/
Вы такая талантливая,здорово, что у творчества нет границ своего расширения ,успехов вам, точно знаю,что вас ждёт огромный взлёт вверх ☝ к ещё большему успеху впереди!!!!🥳❤
Не тримай* а трымай-читается так правильно!
Все правильно прочитала. В Украинском: і = и а, и = ы
@@The_Nonka но ведь правильно пишется "Тримай"
@@MargaretLoverock а, тогда ясно. Спасибо что напомнила)
И в комнате луна, а не месяц: місяць=🌙 луна
Ты прекрасна,слова в голове теряют смысл, слушая твой голос
Песня Тримай называется(
Не Всё Здесь Можно Изменить... Хотя,бывают Исключения! Уловишь Нежности Мотив. И Слёзы с Глаз,Ручьями льются!
Копец, как же у людей подгорело с одной буквы 😂🤣
У уханьцев проблемы с головой.
Если уже и пишет название на украинском, то должны соблюдаться правила написания
У людей не подогрело, просто они исправили грамматическую ошибку.
И в русском языке нету слова "копец", лучше уже говорить "капец"
не только с одной буквы
Если уж пишешь на русском, то пиши хотя бы правильно. А если берешься писать на другом языке, то хотя бы посмотреть нужно, как пишется. Тем более если ты это выставляешь на всеобщее обозрение.
😮😢❤😊
Красиво, как все что ты поешь, но в названии нет буквы "И"...))
а какая там буква?
Ы
ЛЮЮЮБЛЮЮЮ Вааашууу Квааашееенуууююю.НАПОМНЮ ХОРОШАЯ ПЕСНЯ ВСЕМ ЛЮБВИ ПОБОЛЬШЕ И ДОБРА 😊.
исполнение класс, но перевод так себе. исполни в оригинале, будет очень круто.
Есть нарезки со стримов, где она поет в оригинале, можно найти в поиске ютьюба
Как может перевод быть так себе? Она дословно перевела.
@@gvistiny17 если перевод дословный это не значит что он может быть красивым,в этом случаи впринцепи очень даже хорошо но все равно это не то,как в оригинале
@@ЕвгенияЕвгения-т2м сами то поняли что сказали? 😂
@@gvistiny17 Конечно, я все сказала понятно и внятно,тебе че то не понятно?Прочитай несколько раз, может поймешь.
Там не тримай а трымай но очень красиво
Боженька ничего для Сашеньки не пожалел - и голос и талант и внешность, даже сиси не забыл 😂👍😂
Як тобі сказати без тебе не можу спати і місяць по кімнаті розкинуть сади очі тобі зав'яжу і серце своє покажу тобі про все розкажу з настільних картин тримай мене міцно одною рукою так сильно і ніжно вбивай мене❤
Вообще-то песня называется "тримай", но русским не понять украинский!
Спасибо тебе что ты есть!!!красоту испытываю как в глазах так и на слух
А можно полную версию?💓💓💓
Кристина Соловий - Тримай. И ещё песня Фортепиано у неё классная
Ой, какая прекрасная песня❣️❣️❣️
Соловей прелестный !❤️ Пой девочка ,ты очень талантлива. Пой на радость людям ! Твоя добрая энергетика лечит и вдохновляет ! Слава Богу за таких людей как Ты !❤️
❤ Благодарю Принимаю Любовь Любовь Любовь
Только "трымай"
Она пишет оригинальное название
Перевод держи
@@OlenaSavenkova нет в украинском языке слова "трімай", есть слово "тримай"
Как красиво поёте ❤
Прекрасно. Только, с каких пор настенные объекты стали настольными?
В каком смысле?
@@kiss.i_miss В оригинале настенные картины
@@tonisenterprise4291 в деяких джерелах текст пісні "з настільних картин" хз чому так,теж здивувалася ☝️
А вы реально думаете что украинский язык это просто в словах вместо И писать І ??
Наверное так и думают😂
А Вы реально думаете, что по одной опечатке можете определить, что и как человек думает?
Вы в слове диалект сделали 7 ошибок.
100 раз послушал! ❤
трЫмай
Клас, але оригінал краще
Песня называется "Трымай"
Тримай*
Фантастически красиво поёте! 🌹🌹🌹🌟
Я так хочу полную верила на русском ❤😢
Господи, как же это красиво❤️
а теперь Мариуполь Вакарчука давай...
Сашулька, молодец 👍 😅 голос превосходный ❤❤
Талантище!!! Вот какие должны на эстраде а не Бузова!
Саша, переведи пожалуйста, песню
"despacito"❤
Чего вы придрались к названию...она не знает украинский...главное, что все поняли какая это песня.
Просто поправили, по вашему адекватное исправление это плохо?
Я когда делаю ошибки на русском, и мне делают замечание, я только благодарю
Потому что если уж делать то делать хорошо всё спела отлично но с переводом названия даже недумала вот и поправляем можно было хоть несколько раз послушать как оно звучит и попрактиковаться в произношении
Український оригінал всегда бил лутшим и есть лутший и будет лутшим😊
Две ошибки в переводе. Первая не месяц, а на русском луна. Вторая, не настольных, а на русском настенных картин
Так, простите, и на русском можно сказать месяц в значении луна
@@vadympylypyak в оригинале будет не "сади", а "сатин"
@@vadympylypyak в оригинале раскинулся ты правильно я из Украины и я знаю как правильно
Месяц это значит месяц года а не луна
Правильно говориться не трімай а тримай😁щоб знали
Очень понравилось, но тримай, пишется через украинскую и. Можно больше украинский песен😘, я украинка и горжусь этим
І я з України❤🇺🇦
Красиво) но на украинском пишется "тримай", а произносится "трымай")
Просто тысяча молодец😘👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹Красава всех благ
Можно и в оригинале спеть, все поняли и так твою позицию
Она переводит популярные песни ..НЕЗАВИСИМО от языка😐
Твой комментарий показывает, что ты вряд ли способен что-то понимать.
@@Alexander_Stryzhakov ваш комментарий идёт в след сам знаешь за чем, понятливый ты человек
@@MYKOLA-SAN видимо, не очень я понятливый: не понимаю, дурачок ты или провокатор. Впрочем, пофиг.
Саша ❤