tomorrow - English Cover by Azia (Senki Zesshō Symphogear GX)

☆ All these memories soon will burn to ash ☆
another symphogear cover!! i hope you enjoy, i absolutely love carol's character and the style of this song!
also, please consider commissioning Robyn and リリサ. they did such a great job on this, and their info is in the credits below!
8/4 update: if you like Symphogear, consider auditioning for my casual cover group, Project S.O.N.G.! We'll be singing English covers of Symphogear songs in character (Hibiki, Chris and Miku currently open), but staff roles are also available. Apply here: forms.gle/xY8EC49EYDUviwuS8
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
☆ Follow/Support Me ☆
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
✦ ko-fi.com/azia (taking song requests!)
✦ / aziacovers
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
☆ Credits ☆
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
✦ Lyrics/Vocals
✧ Azia
✦ Mix
✧ Robyn Ardery ( / robynardery / / robyn_ardery )
✦ Video
✧ リリサ ( / sproutseason / / sproutseasons )
✦ Original song
✧ Written & Composed by Noriyasu Agematsu
✧ Arranged by Ryūtarō Fujinaga
✧ Sung by Inori Minase
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
☆ Lyrics ☆
---------------------------------------­­­­­­­---------------------------------------------------------
(feel free to use, but please credit me if you do)
Lala… lurila… I know I’ll never tire of the sight
Of your face looking down at me, smile illuminated by lamplight
Lala… lulila… I'll resist the yawn that's rising inside
And beneath the sheets, try to repeat, the Arcana 'til, falling into a deep sleep
All these memories, soon will burn to ash, in the morning light, so I’ll let them in for tonight
I will hold them tight
"Please don’t go away… please don’t go away…" all the empty cries which had echoed through the sky
Start to disperse, fade from the light... far away, they’re devoured by darkness, endless night
"What if that one day when my whole world burned in the flames never came…?"
Is there some kind of magic to cast, a secret spell that would flip the hourglass?
Lululila… lululilulia… surely there’s power in my song
Could I form melodies from the wish in my heart?
Would that bring back my dear papa to me? Could I believe?
Lala… lurila… make these marionettes into man
Grant them life to nod back at me, and they’ll sing and they’ll dance as I please
Elf…nein, time to set the tarot of justice free
I’ve injected my poison deep inside; now you’ll run away, carrying my memories
If I let my soul, burn into charcoal, dancing through the air, I can surely reach you again
Up in heaven
That’s where he now is, there where no one breathes, my beloved Papa who lives on in my dreams
When I arrive, he’ll hold me tight, from above, the embrace I remember, warm with love
As I hoped and prayed for some salvation to take me away
I became so disgusting and foul, washing the blood on my hands with more in kind
Lululila… lululilulia… fated to vanish someday
With my fangs baring wide for revenge I shall find
There are no tears of sorrow for my life, my cruelty
When the world is dissected up and I, burn it all in the fire of demise
Papa’s name will be lost to the blaze… so farewell, I will sing as I turn it, to a song…!
Lululila lu… lulila… all my words wither away
As my memories start to decay, at least I know that I never ever strayed
Lulululila… aah... lululilulia
Papa hey, please are you there?
Will you praise me and hold me all throughout the night?
I’ve come all of this way oh so can you, tell me it’s true
Lalala… lalalala…
Lalala… lalalala…
Lalalala… lalalala…
Lalalala... lalala… lala

[@nuwa404]

Beautiful, great absolutely lovely, we need more Symphogear covers like this one

[@beamohawk]

I feel like your voice would be perfect for some irish/Scottish songs cause you harmonize with instrumentals quite well. Either way this was wonderfully done.

[@CommissarLORDBernn]

This is one of the best Symphogear covers I've heard. Amazingly beautiful voice, and conveys the emotion of the song perfectly.

[@mateschneller7499]

If there's one nitpick i have with this song, its that the way the written lyrics in the original starts to progressively fall apart throughout the song is not represented in any way.
Imo it does a really good job, representing carol's slow descent into madness, as she burns away her memories, turning into just a shell of her former self.

[@aloiskagaminetrancy]

ur voice is perfect for this, jeez, do more symphogear covers ;-; omg

[@veronicazanardi7792]

I love the way you adapted the lyrics, despite being pretty dark, it's really moving, and the sweetness of your voice gives a sense of nostalgia/anguish to the whole song (I don't know how to explain but that's the way I feel when I listen to your cover)❤❤❤

[@yowe762]

Omg how underrated you are ,I thought this was just gonna be another boring generic english cover from some random peep because of the views but damn I'm glad I clicked your voice is so good and you sang it like the original one Thank you so much!!

[@Gregness2000]

Damn, I wish I'd found this sooner. Can't wait for Carol's other songs! :D

[@arekkusu_]

Wow ! Just. Wow ! I am just amazed by the quality of the cover and the translation everything fits perfectly. Really well done it was beautiful ♥

[@cookiegamer2213]

:o soo pettyyyy hope you do more symphogears covers in the future! ;o

[@HawkofEndimyon]

Absolutely amazing. Fantastic work!

[@logdolinki]

Enough to make me shed some tears. Great work

[@TrueCrayon]

AAAAAA this is so pretty!! I really love this >w

[@keyr324]

This is actually perfect, amazing

[@Aoi_Sumire-Chan]

Aaah such a beautiful cover~

[@Lin2Waterfall]

yeeeessssssssss symphogear covers!

[@icypika]

This is so beautiful ❤️. Amazing 🤩

[@inactive6755]

SO PRETTY

[@madison5927]

ur voice is amazing!

[@Kurto.]

Just found this, really nice job

[@atraustoller]

Wow amazing!

[@SavagelyContent]

Nice cover azia very awesome 🙂👏👏

[@dessfigures2447]

Lovely song!

[@Blockio1999]

Very good cover!

[@pikadragon6826]

Amazing cover! I was wondering but does your cover group ever plan to do a fandub of Symphogear? Always felt that this great series would be so much better if I could understand the meaning of the songs without having my eyes dart all around the screen, and from what I’ve heard from your group so far I think that you guys could do a great job.

[@traior246]

Oh nice a Carol Cover

[@Henri96VO]

;u; So pretty~!

[@kycho3]

담아가요 ㅎ

[@Runawayturist]

Carol be like: ...Genocide

[@galankungbismania-bv3ho]

Where i can find the instrumental?

[@Veiteusz]

I dont realy like symphogear covers but this is golden

[@weebs7033]

Can you sing massacre harp daurdabla please

[@weebs7033]

It’s from carol