Ich liebe Literatur, seit ich ein Kind war, und ich verbessere mein Deutsch. Als ich mit den richtigen Schlüsselwörtern wie 'Deutsch lernen mit Gedichten' suchte, kam Ihr Kanal heraus. Eines Tages werde ich kein Wörterbuch mehr brauchen, um diese Gedichte zu verstehen.
Oh, thank you! This is just what I was looking for! How refreshing! I am a retired choral director who is currently studying German folksongs set for maennerchor, and I want to know the cadence of the original language. Das Lied der Lorelei was beautifully set for maennerchor by German composer Friedrich Silcher and recorded by Berliner Maennerchor "Carl Maria von Weber." Your lovely reading has helped me so much! Vielen Dank!
Thank you for your comment and I am very happy the video helps you! I will continue uploading German poems and also want to put more things about German LIEDER :) keep tuned 😊
Vielen Dank. Den Gesang hatten wir in der Schule gelernt. Komische weise errinere mich noch an die erste Strophe. Das war in den 70 Jahren. Ich war 15. Die Schüler lernten Deutsch mehr als heute...😢 Vielen Dank für diese Erinnerung...❤
Ich freue mich sehr, dass das Lied Erinnerungen in Ihnen weckt 🥰 Manchmal ist es doch faszinierend, wie Texte und Lieder aus der Kindheit bei uns bleiben! Alles gute 😇
Danke sehr, Anna! Bin sehr glücklich dich lesen zu hören. Ich habe seit längerem Zeit mir gewünscht ein Angel, die für mich sein Gedichte lesen. War meine Träume. Betend, daß Gott dich erhalte So hold und schön und rein. Vielen Dank! Alles Gute! Tony aus fernem Ost
You read this poem so calmly and beautifully, thank you so much. I really did enjoy this. Sie haben dieses Gedicht so ruhig und schön gelesen. Es hat mir sehr gefallen.
Das erinnert mich an meine Schulzeit das lied haben wir auch gelernt, ich habe es gerne gesungen es ist sehr schade das es die Kinder heute nicht mehr lernen. 😊❤❤❤
Ich mag von Heine "Deutschland. Ein Wintermärchen" sehr, habe aber bisher keine Aufnahme gehört, die mir wirklich gefallen hätte. Mit deiner Stimme wäre das wirklich ein Traum. :-)
Hallo Stephan. Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...🌺🌺🌺
Just discovered your channel today and ive just started learning german the very basics...and I struggle with languages..but I really now feel like learning these poems! exactly what I was looking for and I want to perform them! thank you for your work and amazing diction!
@@ListentoGermanwithAnna Aber selbstverständlich gerne doch! Oder etwas wertiger ausgedrückt; Ihr Liebreiz und Anmut haben mich völlig ergriffen und verzaubert.🌹🥰 Herzliche Grüße aus Österreich.
@@zofiawegrzynowicz-bogiel9447 Hallo Zofia . Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...🌺🌺
can you please read short stories in german with the english subtiles like u did in this. if it's possible ,it will really help me a lot in learning german
"Sais-je d’où vient que je ressens, Cette tristesse qui m’a pris, Un conte issu du fond des temps Qui ne me quitte pas l’esprit. L’air a fraîchi, l’heure est obscure, Et le Rhin coule calmement ; La crête du rocher fulgure Sous l’éclat du soleil couchant. Assise est la très belle fille, En haut - merveille ! - du versant : Elle a son bijou d’or qui brille, Des cheveux d’or, les va peignant, Avec un peigne en or les peigne, Et elle chante en même temps Un insolite chant qu’imprègne Un fort pouvoir d’enchantement ; Chant qui pêcheur en barque accroche ‒ Que l’homme éprouve de douleurs ! D’yeux, il n’a pour écueil ni roche, D’yeux, il n’a que pour les hauteurs. À la fin, je crois bien qu’en l’onde, Pêcheur, esquif, sont engloutis : C’est là ce qu’en chantant sa ronde La Lorelein a accompli." (traduction de Lionel-Édouard Martin)
@@gerrybaggins Je ne sais pour quelle raison La tristesse m'a pris ; Une très ancienne chanson ne quitte mon esprit. L'air est frais et l'ombre descend, Le calme Rhin chemine ; Dans les ors du soleil couchant Le rocher s'illumine. Tout en haut, une jeune fille, Au charme merveilleux Dans sa parure qui scintille, Peigne ses blonds cheveux. Son peigne est d'or et elle chante Une chanson jolie, Dont se déroule l'étonnante Et forte mélodie. Le marin dans son frêle esquif Y prend grandes douleurs ; Ses yeux ne voient pas le récif, Seulement les hauteurs. A la fin la vague engloutit, Je crois, barque et marin ; C'est la Lorelei qui le fit En chantant son refrain.
Hallo Anna, Ich habe bemerkt, dass du « -ig » (traurig z.B.) wie [ig] aussprichst. Ich habe troztdem gelernt, dass diese Wörter als ob sie mit [iç] ~ « ich » endeten ausgesprochen werden. Sind beide Aussprachen richtig oder liest du so um mehr « literarisch » zu klingen ? ^^ Jedenfalls ist Deutsch solch eine schöne Sprache ❤ Danke für deine Antwort und entschuldigung für die Fehler in diesem kurzen Text.
Hallo Annette. Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...
Als der Rhein am Lorelei-Felsen noch nicht entschärft war, wurden auf den Schiffen die Matrosen zum Gebet an Deck gerufen, wenn das Schiff den Felsen passierte.....
Hallo elodybdahl . Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...🌺🌺🌺
Hallo Caffeine. Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...
![[Listen to German] with Anna](http://yt3.ggpht.com/qtzNb2Yb9OpPNwHBTgb2l2JktXcp3PNZ-jTatRzj25IArBgqs2mv9eqZjYguHCldQTyGh2M5aQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[Learn German with Poetry] Der Erlkönig | Reading Goethe](http://i.ytimg.com/vi/urikQ_RiIsM/mqdefault.jpg)
What a beautiful poem, and beautifully read.
Ich liebe Literatur, seit ich ein Kind war, und ich verbessere mein Deutsch. Als ich mit den richtigen Schlüsselwörtern wie 'Deutsch lernen mit Gedichten' suchte, kam Ihr Kanal heraus. Eines Tages werde ich kein Wörterbuch mehr brauchen, um diese Gedichte zu verstehen.
ihre Art zu rezitieren ist so gelassen ❤️
Vielen Dank 🙏🏻🥰
Ein so angenehmes Mädchen. Sie liest dieses Gedicht mit so viel Begeisterung. Es ist schön zuzuhören...
Oh, thank you! This is just what I was looking for! How refreshing! I am a retired choral director who is currently studying German folksongs set for maennerchor, and I want to know the cadence of the original language. Das Lied der Lorelei was beautifully set for maennerchor by German composer Friedrich Silcher and recorded by Berliner Maennerchor "Carl Maria von Weber." Your lovely reading has helped me so much! Vielen Dank!
Thank you for your comment and I am very happy the video helps you! I will continue uploading German poems and also want to put more things about German LIEDER :) keep tuned 😊
go to faun
Your voice and your hair style is so lovely :)
Just discovered this channel today. Can't stop watching your videos. I know very little German but your voice is fantastic
Thank you very much! Vielen Dank 😊
Vielen Dank.
Den Gesang hatten wir in der Schule gelernt.
Komische weise errinere mich noch an die erste Strophe. Das war in den 70 Jahren. Ich war 15. Die Schüler lernten Deutsch mehr als heute...😢
Vielen Dank für diese Erinnerung...❤
Ich freue mich sehr, dass das Lied Erinnerungen in Ihnen weckt 🥰 Manchmal ist es doch faszinierend, wie Texte und Lieder aus der Kindheit bei uns bleiben! Alles gute 😇
Danke sehr, Anna! Bin sehr glücklich dich lesen zu hören. Ich habe seit längerem Zeit mir gewünscht ein Angel, die für mich sein Gedichte lesen. War meine Träume. Betend, daß Gott dich erhalte So hold und schön und rein. Vielen Dank! Alles Gute! Tony aus fernem Ost
Vielen Dank :)
You read this poem so calmly and beautifully, thank you so much. I really did enjoy this.
Sie haben dieses Gedicht so ruhig und schön gelesen. Es hat mir sehr gefallen.
Vielen Dank! Das freut mich :)
Beautiful
I love that poem. I learned that by heart in high school. Still remember most of it!
Me too :) And still a very beautiful poem to read after many years! Have a great week! ^^
Please read next "Der Brief, den du geschrieben.." or "Das Fraulein stand am Meere..". You are great!
Thank you! I love all Heine poems - your wish is my command 😉 stay tuned ! :)
These are great ideas for learning German! Keep up the good work! 😊😊
wunderbar 💛vielen Dank! Heinrich und auch Dir, liebe Anna 😻
Dankeschön 🎈✨🧡
Das ist immer ein Vergnügen ein so schönes Lied hören zu können .
Vielen Dank 😊
Merci beaucoup
Beautiful! Thank you!
Meine verstorbene Mutter liebte das Gedicht so sehr. als Kind das Lied für mich gesungen. danke schön gelesen. erfolgreiches 2022 aus Australien
Oh - ich bin sicher das Lied erinnert Sie an Ihre Mutter. So ist sie immer bei Ihnen 🙏🏻 Einen guten Rutsch ins neue Jahr 🙆🏼♀️✨
Das erinnert mich an meine Schulzeit das lied haben wir auch gelernt, ich habe es gerne gesungen es ist sehr schade das es die Kinder heute nicht mehr lernen. 😊❤❤❤
Absolutely lovely 💛
Ich mag von Heine "Deutschland. Ein Wintermärchen" sehr, habe aber bisher keine Aufnahme gehört, die mir wirklich gefallen hätte.
Mit deiner Stimme wäre das wirklich ein Traum. :-)
Lorelei herself presenting Lorelei 😉
🙈🤣
But thank you 🥰
Hallo Stephan. Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...🌺🌺🌺
@@RaymondgogolfSind Sie zufällig ein Schiffer ?
Ich studiere zu german gehen , mit dir ich lerne , herzliche danke
Vielen Dank für die Lesung, die Videos werden immer besser!
Dankeschön 💖
מקסים
Wonderful. Thank you for sharing this 🙏🪕
🥰🥰🥰
beautiful story my father loved it
🥰✨
Thank you for your excellent work! 👍
I am happy you enjoy it 🥰
This is an amazing video really very nice video
Amazing!!!!
I'm reading a book written by Heinrich Heine, it's about selected works ... I'm from Romania, I greet you, I liked the way you performed!
Thank you very much 🙆🏼♀️❤️ Heinrich Heine has so many beautiful poems!
Greetings to Romania :) 🙌🏻✨✨✨
@@ListentoGermanwithAnna
🎩📚😊
Just discovered your channel today and ive just started learning german the very basics...and I struggle with languages..but I really now feel like learning these poems! exactly what I was looking for and I want to perform them! thank you for your work and amazing diction!
Thank you! I am happy it helps you. Wish you all the best for your German studies 🥰🧚🏻♀
지금 354 유투브에서 뵙고
구독 하게되었습니다.
종종 찾아 뵙겠습니다.
Wunderbar, danke sehr
C'est beau, la Loreleï !
Gut gemacht Anna! Weiter so!
Dankeschön ^^
Eine wundervolle und außergewöhnlich hübsche junge Dame!🌹🥰👏
Liebe Grüße aus Österreich.
Dankesehr 🥰
@@ListentoGermanwithAnna Aber selbstverständlich gerne doch!
Oder etwas wertiger ausgedrückt;
Ihr Liebreiz und Anmut haben mich völlig ergriffen und verzaubert.🌹🥰
Herzliche Grüße aus Österreich.
Du bist sehr schön! Vielen danke für deine Werk.
Dankesehr 😇
beautiful
Really nice think
Loved it
Vielen Dank! Ich lerne Deutsch mit vergnügen wenn ich höre die Poesi.
Das freut mich sehr! Viel Erfolg bei deinem Deutschstudium 🙌🏻✨👍🏻
@@ListentoGermanwithAnna 🙏🌞
@@zofiawegrzynowicz-bogiel9447 Hallo Zofia . Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...🌺🌺
I like rithm
wonderful! thank you very much
Dankeschön 🙏
guten tag, mich lernen deutsch, danke fur das poem
Bitte sehr 🙆🏼♀️ Viel Erfolg beim Deutschlernen ✨
can you please read short stories in german with the english subtiles like u did in this. if it's possible ,it will really help me a lot in learning german
"Sais-je d’où vient que je ressens,
Cette tristesse qui m’a pris,
Un conte issu du fond des temps
Qui ne me quitte pas l’esprit.
L’air a fraîchi, l’heure est obscure,
Et le Rhin coule calmement ;
La crête du rocher fulgure
Sous l’éclat du soleil couchant.
Assise est la très belle fille,
En haut - merveille ! - du versant :
Elle a son bijou d’or qui brille,
Des cheveux d’or, les va peignant,
Avec un peigne en or les peigne,
Et elle chante en même temps
Un insolite chant qu’imprègne
Un fort pouvoir d’enchantement ;
Chant qui pêcheur en barque accroche
‒ Que l’homme éprouve de douleurs !
D’yeux, il n’a pour écueil ni roche,
D’yeux, il n’a que pour les hauteurs.
À la fin, je crois bien qu’en l’onde,
Pêcheur, esquif, sont engloutis :
C’est là ce qu’en chantant sa ronde
La Lorelein a accompli."
(traduction de Lionel-Édouard Martin)
Merci beaucoup 💓
@@ListentoGermanwithAnna Bitte shön.
@@gerrybaggins
Je ne sais pour quelle raison
La tristesse m'a pris ;
Une très ancienne chanson
ne quitte mon esprit.
L'air est frais et l'ombre descend,
Le calme Rhin chemine ;
Dans les ors du soleil couchant
Le rocher s'illumine.
Tout en haut, une jeune fille,
Au charme merveilleux
Dans sa parure qui scintille,
Peigne ses blonds cheveux.
Son peigne est d'or et elle chante
Une chanson jolie,
Dont se déroule l'étonnante
Et forte mélodie.
Le marin dans son frêle esquif
Y prend grandes douleurs ;
Ses yeux ne voient pas le récif,
Seulement les hauteurs.
A la fin la vague engloutit,
Je crois, barque et marin ;
C'est la Lorelei qui le fit
En chantant son refrain.
@@EG-ry1dz De qui est cette traduction?
@@gerrybaggins je l'ai faite en essayant de rendre autant que possible le rythme.
Toi toi toi :)
Hallo Anna,
Ich habe bemerkt, dass du « -ig » (traurig z.B.) wie [ig] aussprichst. Ich habe troztdem gelernt, dass diese Wörter als ob sie mit [iç] ~ « ich » endeten ausgesprochen werden. Sind beide Aussprachen richtig oder liest du so um mehr « literarisch » zu klingen ? ^^ Jedenfalls ist Deutsch solch eine schöne Sprache ❤
Danke für deine Antwort und entschuldigung für die Fehler in diesem kurzen Text.
😍😍😍
Wow nice
Danke sehr
Hallo Annette. Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...
@@Raymondgogolf ja, aber ich habe viel Deutsch verlernt.
Gern geschehen ☺️ Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir Freunde sein.
@@AnnetteMurphyger📧
Auf meinen Titelbildern lerne ich auch gerne Deutsch und das ist gut, aber ich kann auch Englisch sprechen
1:00
1:12
Wunderbar... Ich spreche kein deutsch ... noch nicht! (google translate alert)
Danke! Ich wünsche dir viel Erfolg!! ;)
Als der Rhein am Lorelei-Felsen noch nicht entschärft war, wurden auf den Schiffen die Matrosen zum Gebet an Deck gerufen, wenn das Schiff den Felsen passierte.....
Und hat es auch einmal geholfen? 😅
@@ThomasHoellriegl: Ich weiß es nicht. Aber auch nach der Sprengung der gefählichen Felsen verunglückten Schiffe an der Loreley.
💚🌟👏🏻👏🏻👏🏻
haloo! kannst du das Analysis machen😍?
Akira Akira,🎶Inch werde singen🎶🎶🎶Thanke Schoen ,thanks I'll sing it❤
Gott segnet Deutschland!❤
1:26
곱다
고맙습니다🥰
Are you that Elf Queen from LOTR?
😅
"Der Gipfel der Berge funkelt" Det hedder: "Der Gipfel des Berges funkelt". Vågn op
Haha😜
Hallo elodybdahl . Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...🌺🌺🌺
немецкий язык перед сном
You look like Emma Watson🤍
U
Kriege ASMR davon
is she not exactly representing Lore? Who falls for that?
Be honest, are you elf?
Hallo Caffeine. Guten Morgen. Ich hoffe, mein Kommentar klang nicht wie eine Verletzung der Privatsphäre. Ihr Kommentar erzählt von einer wundervollen Frau mit einem wunderschönen Herzen, was mich dazu veranlasst hat, den Kommentar zu schreiben, den ich normalerweise nicht in den Kommentarbereich schreibe, aber ich denke, Sie haben dieses Kompliment verdient. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können wir dann Freunde sein? Gott sei Dank segne dich...
0:17
немецкий язык перед сном