Mel 「コヨイノウタ」Official Music Video

Mel 「コヨイノウタ」Official Music Video
【Cast】
　Mel
【Video Director】
　Ryo Anraku
　Kyoka Hanazawa
Mel
» SNS / 各配信サイト：bio.to/Mel
» Instagram： / _mel_1206_
» Twitter： / _mel_1206_
» TikTok： / _mel_1206_
#Mel #MusicVideo #コヨイノウタ #ノンフィクション #恋をするなら二度目が上等
「コヨイノウタ」
作詞：Mel
作曲：Mel
編曲：Shun Maruno
＜HPI Records＞
さよならが運んだ日々は
きっと嘘にはならないよ
あなたから貰った言葉
今も忘れられないまま
午前３時二人だけのドラマ
今宵がきっと最終回なんだ
もう時間だよね、なんて誤魔化してさ
優しさがのぞいてた
ノンフィクションで愛を歌っていた
僕らの世界じゃ
エンドロールすらも流れないみたいだ
ちょっと足りてないような顔した
不安そうなmelodyが
一人でに何処か消え去る前にほら
口ずさんでは笑っていたいね
今宵の歌はうまくは言えないけど
きみに届いてる気がするのさ
この距離だって
ちょっとはbitterで
踊り明かして月が沈むまで
思い出してしまうほどにきっと
巡る思考は大渋滞なんだ
どうしようもないなんてわかってるよ
天使のイタズラのせいにしてもいいかな
もうstopなんて知らないくらい
魔法だって信じてしまうくらい
ぁあ今になって馬鹿だなって笑ってしまうよ
季節になれば思い出す
いつになったなら
今宵の歌がうまくは言えないけど
君に届いたりするのかな
喜びだって悲しみだって
君に渡してもいいと思えるから
今宵の歌はうまくは言えないけど
きみに届いてる気がするのさ
この距離だって
ちょっとはbitterで
踊り明かして月が沈むまで
さよならが運んだ日々は
きっと嘘にはならないよ
あなたから貰った言葉
今も忘れられないまま
【英語直訳】
The days carried by goodbyes
Surely won't turn into lies
The words you imparted to me
Remain indelible
A drama for just the 2 of us at 3 a.m.
Tonight is surely the finale
It's about time, let's just pretend
As kindness peeks through
Singing love in non-fiction words
In our world
It seems even the end credits refuse to roll
With a faintly lacking expression
Anxious melody
Before I vanish into solitude
I want to hum and smile
I don't even know how to stop
Even believing in magic
Ah, now I chuckle at my own folly
As the season cycle, I’ll reminisce
When will that moment arrive?
Tonight's melody may not articulate it perfectly
Yet I ponder if it finds its way to you
Be it filled with joy or sorrow
I feel it’s alright to give it to you
Tonight's melody may not articulate it perfectly
Yet I sense it's reaching you
Despite the distance between us
It carries a tinge of bitterness
Dancing until the moon wanes
As much as I recall, assuredly
My thoughts are tangled in a major traffic snarl
I know there's nothing I can do
Can I blame it on an angel's mischief?
Tonight's melody may not articulate it perfectly
Yet I sense it's reaching you
Despite the distance between us
It carries a tinge of bitterness
Dancing until the moon wanes
The days carried by goodbyes
Surely won't turn into lies
The words you imparted to me
Remain indelible
【中国語直訳】
告别带来的时光
一定不会成为谎言
你给我的话语
至今仍然难以忘怀
凌晨三点只有我们的戏剧
今夜一定是最后一集
时间已经到了，这样揶揄着
温柔闪现
我们在非虚构中歌唱着爱情
在我们的世界里
连片尾字幕似乎也不会出现
微微不满的表情
那不安的旋律
在我消失之前
我想要轻轻哼唱并笑着
今宵的歌虽然不能完美表达
但我觉得它能传递给你
即使在这个距离
有点苦涩
直到月落之前我们仍在跳舞
回忆起时，一定会
思绪像交通堵塞一样拥挤
我知道无法改变
也许可以归咎于天使的恶作剧
我已经不知道停下来是什么感觉
甚至相信了魔法
啊啊，到了现在我觉得自己有点傻
只待季节转换，回忆起
是什么时候呢？
今宵的歌虽然不能完美表达
但它会传递给你吗
无论喜悦还是悲伤
因为我觉得可以把它交付给你
今宵的歌虽然不能完美表达
但我觉得它能传递给你
即使在这个距离
有点苦涩
直到月落之前我们仍在跳舞
告别带来的时光
一定不会成为谎言
你给我的话语
至今仍然难以忘怀

[@monamie4948]

みんなと同じだ、ドラマのおかげで、この美しい歌に出会ったんだ❤

[@user-lq7iz8pl4d]

ドラマファンとしては「おかげで」はうれしいです！！
ドラマきっかけを嫌う古参がいらっしゃる界隈にいたので😢

[@monamie4948]

😊😊😊

[@shafiqahmusa4891]

Indeed..so do I😘

[@user-lo5sb4zo9g]

もう、「さよならが」で2人の顔が浮かぶのすごくない？それだけドラマにこの曲が溶け込んでるんだよな〜❤️‍🔥

[@user-bh9qe6he9x]

恋二度でこの曲を知りました！めちゃくちゃ好きです🥺

[@user-tq9jo1qg5s]

私もドラマから来ました、、、この曲聞く度、きゃーきゃーと言う気持ちと鳥肌がすごいです😭本当に出会えてよかったです‼️

[@user-lc6zm4fy7s]

さよならが運んだ日々は
きっと嘘にはならないよ
あなたから貰った言葉
今も忘れられないまま
午前3時二人だけのドラマ
今宵がきっと最終回なんだ
もう時間だよね、なんて誤魔化してさ
優しさがのぞいてた
ノンフィクションで愛を歌っていた
僕らの世界じゃ
エンドロールすらも流れないみたいだ
ちょっと足りてないような顔した
不安そうなmelodyが
一人でに何処か消え去る前にほら
口ずさんでは笑っていたいね
今宵の歌はうまくは言えないけど
きみに届いてる気がするのさ
この距離だって
ちょっとはbitterで
踊り明かして月が沈むまで
思い出してしまうほどにきっと
巡る思考は大渋滞なんだ
どうしようもないなんてわかってるよ
天使のイタズラのせいにしてもいいかな
もうstopなんて知らないくらい
魔法だって信じてしまうくらい
ぁあ今になって馬鹿だなって笑ってしまうよ
季節になれば思い出す
いつになったなら
今宵の歌がうまくは言えないけど
君に届いたりするのかな
喜びだって悲しみだって
君に渡してもいいと思えるから
今宵の歌はうまくは言えないけど
君に届いてる気がするのさ
この距離だって
ちょっとはbitterで
踊り明かして月が沈むまで
さよならが運んだ日々は
きっと嘘にはならないよ
あなたから貰った言葉
今も忘れられないまま

[@user-ou8fu4ks9e]

ありがとうございます　助かります

[@___miruc]

ドラマで気になっていた曲だったのでRUclipsで聞けて嬉しいです…😢🎶

[@maknon4697]

1日に10回は聞いてる🧡出会わせてくれてありがとうございます🫧🪽

[@chibico25]

待ってめっちゃ顔カッコ良い…実写Melくん最高すぎる….ᐟ‪.ᐟ

[@NorieIwasaki-es6tl]

「コヨイノウタ」が
うまくは言えないけど｡｡大好き♡♡♡

[@mei_.0508._]

ドラマで聞いてめっちゃ中毒性あるからいつの間にかハマってました！！

[@user-io5sp7gt6h]

ドラマから来ました！
すごくいい曲ですね
ハマりそうです

[@ayaton_.01.]

実写ほんとに最高😭
ドラマにピッタリな曲ずっとリピートします🎶‼️

[@aloha_summer723]

恋二度からきました。
優しい声と語りかけるような歌声がとっても素敵です。
ドラマの映像とリンクして物語を聴いてるような感じがします。
毎日聴いて癒やされてます。
ありがとうございます✨

[@user-qn7vo8mq9j]

最高です。もうこの曲を聞けるのが後１回だけなんて😢😢😢😢😢😢

[@greentea._.ryokucha]

ドラマで聴いてとてもメロディーが印象的な歌だなと思っていました！
聴けて幸せです🫶

[@user-ul1vt6nc8k]

ドラマからきました。
このドラマ何から何まで最高♡

[@ss-gb9jb]

どの曲聞いてもみみが幸せっ🤍🤍

[@user-ul2zv9lb9g]

この曲聴く度に胸が締め付けられて泣きそうになる😭😭
ほんとにこの曲に出会えて良かった！！！
最近ずっと口ずさんでる🥰

[@Vabiditz]

ah ma !!

[@user-ne4tt7pu8s]

ドラマで知った！
いい曲！！声すき！

[@nagumo0305]

コヨイノウタのメロディーとMelくんの優しい歌声が最高すぎて毎日聴いてる！！🥰🥰🥰

[@yuserkysh]

ドラマのオープニングだいすきすぎてずっときいてますとにかく声が良すぎてフルも最高ですー！😭😭😭素敵な曲をありがとうございます😭😭😭

[@user-vs9sh1im8e]

たまたまドラマ観てたら聴き覚えある声流れてきてMV出ないかな？って思ってたので公開されてて嬉しいです☺︎

[@user-ou8fu4ks9e]

リズム感と歌詞と歌声すべてが最高です。
合間時間に聞くとめっちゃくちゃいい!!

[@Chiitan56]

もうもうもうもう。最高。です。もう本当に。1億回聴きます。

[@user-ce8dl5ei6f]

実写えぐいすき

[@takoyaki-hc3qu]

ドラマからきました！
歌声も曲調も好きです！！
何回も聴きたくなる💖🎶

[@make_no_mistakes]

実写ッ！？！？
相変わらず曲も最高じゃないか！

[@user-ny2mr6ck1t]

ほんとに好き🥹
ドラマ続きほんとに見たい💕🥹

[@bird_yatyo_4300]

凄いdramaとピッタリだし、とにかくスゴイ！言葉にできません🎉

[@mandy4938]

ドラマで聴いてから好きになりました💕

[@user-gj3gy7ff3v]

この曲も今度のアルバムもキラキラ✨✨。4/28渋谷ワンマンライブ盛り上がって欲しい❣
海外のコメントも多いね～💛

[@user-rw3ww6hz1w]

私もドラマからきました
声もメロディも歌詞も
最高です…頭から離れない
ずっとリピート♫してます❤

[@user-jihyo663]

As an International fan, I must say this is masterpiece😭❤

[@m_i-t-c-h-y_05]

Beautiful song. Perfect for the love story of Takashi and Miyata. ☺❤

[@lorainehualde]

I really love this song. 😊

[@utsu_yu_kAre]

ドラマに合ってて大好きになりました!!
毎日聞いてます♡

[@user-cf5qe1rl8x]

LETS GAUR LOVE IS BETTER THE SECOND TIME AROUND OSTT IVE BEEN LOOKING FOR YOU EVERYWHEREEEEE

[@Cooper-ob7qw]

大好きすぎる、この歌

[@5evemaru23]

Melさん初めまして！
恋二度でMelさんのことを知りました◎
ドラマでOPが流れた瞬間、一目惚れならぬ一聴き惚れしました🫶🏻
MV投稿めっちゃ嬉しいです、鬼リピします泣
これから全力で推させて頂きますよろしくお願いします！！🍀
2024.03.25

[@user-vc5yg5rp5z]

恋二度からきました！何回もリピートしちゃうくらいハマってます😻😻
素敵な音楽をありがとうございます😿❤︎

[@user-ms6ez3sj7n]

リピート確定

[@hika___0037f]

実写嬉しい.*｡ ﾟ
これまでのMVもすごくよかったけど、実写にすることでよりMelくんらしさやMelくんの透明感や儚さが出て魅力的になってると感じました❁⃘*.ﾟ
素敵な曲をありがとう‪𓂃 𓈒𓏸

[@hitomin-fz8oh]

Melさんの優しい歌声と歌詞とメロディーが大好きすぎて歌詞覚えてしまうほど毎日聴いてます❣️

[@_xxlp]

ドラマ見てる時ずっとこの曲「かえるのうた」過ぎるなぁって思ってたんですよ、、、え？流石にパロディですよね？🐸

[@hm9tj9fh1c]

それ家族に言われました笑笑

[@user-xn2ps9tv1c]

え、ですよねwでもいい曲で好き😂

[@CameliaStay]

この曲を聴くたびに死ぬ

[@user-fs6rj2kr9w]

ドラマの世界観に合ってて最高‼️
リピしてます❤️

[@eicho-jg6rm]

コの歌大好きです。❤❤❤❤

[@rifkinr4660]

AAAAAAAi finally found the MV!!!! I love the song so much AND i love the album so much!!! This song was such a fit for Love is Better the Second Time Around!!!!

[@vuohoanggiang9661]

スゴック良い！

[@babylion1125]

You have an enchanting effect . My mind is stuck in this loop.

[@yuyoyuuu]

大好きです！ありがとうメルさん❣声はきれい～

[@user-gj3gy7ff3v]

ミャンマー、ロシアからもコメント来てる。国際的～～～💛💛💛
来週ドラマ最終回。またMel君に主題歌担当して欲しいな ✨✨(^o^)

[@user-xs7ey7bs9x]

すごく綺麗な声✨

[@Kz-iz4uk]

すごくキレイで癒やされる声ですね😊曲もめちゃくちゃ好みです！

[@user-pl4tu7st4l]

やばいほんとにだいすき😭😭😭😭

[@gracelatoza3967]

Waaah finally official mv!!!!!!

[@clea_oj4507]

I could feel his voice touching my heart❤❤❤❤❤❤❤❤

[@blossomrse]

This song just won't get out of my head, and I catch myself humming along without even realizing it. And the rustic landscape pairs perfectly with the music.

[@ramshazia5371]

It's the initial verse for me,SOOO GOOODDDD!

[@Saya-iq1xp]

I come here because I love this song and the drama so much!❤❤

[@aidavyasa23]

I love this song ohhh

[@user-ss7ng3dl3y]

ああもうほんとに最高

[@user-ct2vv9ml6i]

This is THE song that I could keep listening to while walking to the end of the world :)

[@pampampamb]

I love your voice

[@user-mumei827]

まってました！！

[@user-ws9xs5mm2r]

Thank you for creating such a beautiful song. Your voice is so beautiful.❤

[@user-yc1vk5qb9y]

待ってました！！

[@user-li9ff8gb3u]

フルバージョン嬉しい！！
ありがとうございます✨

[@teacherrubeth712]

I hope there are English subtitles for this song. I love it ❤😊

[@pspiglet]

love it ❤

[@user-md9ir3mp2t]

這首歌很好聽，戀二度很好看。

[@SONO1049]

The song is good and so is the series ❤❤

[@Mel1206]

thank you

[@SONO1049]

@@Mel1206 You're welcome

[@bbbblaise]

melodies, angelic voice and the views in MV 🥹🌻
feels like taking a long way bus with headphones turning on my favourite song.
Worth waiting Mel!!!!!

[@Awsee_Sealanders]

So calm and relax 😄

[@aknietpolatova3895]

😍😍😍😍😍my favourite song 🎵

[@mo3336]

Lovely song 🫶🏻
Your voice is very special and impressive
Imma listen to your other songs

[@joann.mp4]

waittt why are you so cuteee!!!! 😭

[@user-ou8fu4ks9e]

イヤホンガンガン聞く
泣ける

[@user-xn2tg6og4n]

노래 너무 좋아요. 드라마랑 찰떡!! 목소리가 간질간질. 마음도 콩닥콩닥

[@chankelly7457]

Love this song soooo much! Looping everyday💙

[@jemimasetias5490]

Makoto's drama brought me here, so happy to discover this gem ❤

[@atoz4631]

Such an amazing song, love ittt 😍

[@gracelatoza3967]

This song is perfect when driving at night or before going to sleep. Love this song so much

[@votrelilith7934]

Your voice is so angelic I love the song soooooo much 😭😭

[@fivestarmonds]

This song is so refreshing!
Thank you!! 💓

[@saki6769]

Its a nice lovely song ❤

[@margyori9426]

I really liked the song since the first time I heard it, it gives a cute and chill vibe :)

[@maythant1180]

ဒီသီချင်းကိုအားတိုင်းနားထောင်နေတာ..အသံလေးက🫠🫶😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@AmaorChan]

太好听了！上线以后每天都在循环🔁

[@user-xn5xl4no6j]

I hope you would get discovered because this song is literally an emotion and I need this song running in my bloood NOT EVEN KIDDING!!!!💕🫶🏻🥹

[@Ppoddo_professor]

대박! 진짜 기다렸어요! 이 노래 너무 좋아요🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷

[@lee9071]

l love this song so much!!!!!

[@hoangthuthaoho8871]

The song and the MV are both beautiful ❤️❤️❤️ make me wanna dance ~

[@Mel1206]

thank you！

[@kimixachi94]

i really wish you could know that your voice is my favorite voice ever. it strucks me into my heart and core, it's so beautiful qwq

[@pspiglet]

sayonara ga hakonda hibi wa
kitto uso ni wa naranai yo
anata kara moratta kotoba
ima mo wasurerarenai mama
gozen san ji futari dake no dorama
koyoi ga kitto saishū kai na n da
mō jikan da yo ne, nante gomakashite sa
yasashi-sa ga nozoiteta
nonfikushon de ai o utatte ita
boku-ra no sekai ja
endo rōru sura mo nagarenai mitai da
chotto taritenai yō na kao shita
fuan sō namelody ga
hitorideni dokoka kiesaru mae ni hora kuchizusande wa waratte itai ne
koyoi no uta wa umaku wa ienai kedo
kimi ni todoiteru ki ga suru no sa
kono kyori da tte
chotto wabitter de
odoriakashite tsuki ga shizumu made
omoidashite shimau hodo ni kitto
meguru shikō wa dai jūtai na n da
dō shiyō mo nai nante wakatteru yo
tenshi no itazura no sei ni shite mo ī ka na
mōstopu nante shiranai kurai
mahō da tte shinjite shimau kurai
aa ima ni natte baka da na tte waratte shimau yo
kisetsu ni nare ba omoidasu
itsu ni nattanara
koyoi no uta ga umaku wa ienai kedo
kimi ni todoi tari suru no ka na
yorokobi da tte kanashimi da tte
kimi ni watashite mo ī to omoeru kara
koyoi no uta wa umaku wa ienai kedo
kimi ni todoiteru ki ga suru no sa
kono kyori da tte
chotto wabitter de
odoriakashite tsuki ga shizumu made
sayonara ga hakonda hibi wa
kitto uso ni wa naranai yo
anata kara moratta kotoba
ima mo wasurerarenai mama

[@moi9532]

❤❤❤

[@giftshopthank9253]

ชอบมากค่ะ เพราะมาก😊

[@Hyunjjang-hw8dz]

노래 너무 좋아요~❤

[@myhanh99]

Love song from vietnam