Pange Lingua / Tão Sublime Sacramento - CORAL CANÇÃO NOVA
HTML-код
- Опубликовано: 1 дек 2024
- Pange, lingua, gloriosi
Corporis mysterium,
Sanguinisque pretiosi,
quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
Rex effudit Gentium.
Vamos todos louvar juntos o mistério de amor
Pois o preço deste mundo foi o sangue redentor
Recebido de maria que nos deu o salvador
Nobis datus, nobis natus
ex intacta Virgine,
et in mundo conversatus,
sparso verbi semine,
sui moras incolatus
miro clausit ordine.
Veio ao mundo por Maria, foi por nós que ele nasceu
Ensinou sua doutrina, com os homens conviveu
No final de sua vida um presente ele nos deu
In supremae nocte coenae
recumbens cum fratribus
observata lege plene
cibis in legalibus,
cibum turbae duodenae
se dat suis manibus.
Observando a lei mosaica se reuniu com os irmãos
Era noite, despedida numa ceia, refeição
Deu-se aos doze em alimento pelas suas próprias mãos
Verbum caro, panem verum
verbo carnem efficit:
fitque sanguis Christi merum,
et si sensus deficit,
ad firmandum cor sincerum
sola fides sufficit.
A palavra do Deus vivo transformou o vinho e pão
No seu sangue, no seu corpo, para nossa salvação
O milagre nós não vemos, basta fé no coração
Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui:
et antiquum documentum
novo cedat ritui:
praestet fides supplementum
sensuum defectui.
Tão sublime sacramento, adoremos neste altar
Pois o antigo testamento deu ao novo seu lugar
Venha a fé por suplemento, os sentidos completar
Genitori, Genitoque
laus et jubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
compar sit laudatio.
Ao eterno pai cantemos e a Jesus, o salvador
Ao espírito exaltemos, na trindade eterno amor
Ao Deus uno e trino demos a alegria do louvor
Amen.
Amém
---
Já imaginou o Coral Canção Nova na sua comunidade?
Quer a partitura desta música?
Mande um email para nós:
coralmusica@cancaonova.com
Aprenda a cantar todos os arranjos do Coral Canção Nova, através do youtube.
Projeto Uma Breve Pausa: bit.ly/2XxtIPG
Se inscreva em nosso canal e não se esqueça de ativar o sininho de notificação para receber mais vídeos como este!
Facebook bit.ly/2MvsyTH
Instagram @coralcnoficial
Adquira nosso CD Na Santa Eucaristia, através das plataformas:
CDBaby: bit.ly/2Mtk4fS
Spotify: spoti.fi/2QNSV5v
Deezer: bit.ly/2Zan7L5
Download Livro de Partituras do CD Na Santa Eucaristia:
bit.ly/2MtqStQ
Fiquem com Deus!
Copyright© Canção Nova
Todos os direitos Reservados!
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
Não canso de ouvir, na semana santa então. Bendito seja Deus, que coral lindo!
Eu. Catei. Essa. Música. Quando. Eu. Tinha. 13. Anos. Da. Canção. Nova muito. Linda. Demais. Essa. Música. Bonita. Demais obrigado
E lindo❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Excelente trabalho litúrgico-musical realizado pela Canção Nova. Belíssima celebração da Igreja Católica.
ADOREMOS 🔥🌾🌻♥️saudades desde lugar como é maravilhoso estar presente na semana Santa 😭😭
Este Cântico Belíssimo é entoado na Solenidade de Corpus Christi durante as Procissões e Exposição Solene no Altar e na Procissão de translado do Santíssimo Sacramento na quinta-feira Santa e Sábado de Aleluia .
Que coisa mais linda de ver, estou emocionada. Deus abençoe todos nós
Emocionante 😭
Ficou muito bonito.
Tem uma ou outra falha na pronúncia do latim, mas é compreensível.
Parabéns!
Emocionante
Colocam o hino do pai das misericórdias (bendito seja Deus e Pai), cantado por vocês
Que coisa mais linda
Esse ano vai ser assim❤
Lindo 😭😭😭❤❤❤
Que lindo!!!
Perfeição, o céu na terra
Parabéns ao coral
Lindooooooooo
Postem a canção da adoração da santa cruz de 2020, que a Rogerinha também cantou. Por favor!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Gente estou procurando este hino lindo, cantado com o coração canção nova e o Edu Ribeiro, alguém tem aí para me mandar pfv !!!
Tbm to a procura
Gente isso ai foi uma adaptação. É o "Pange lingua Gloriosi Corporis Mysterium" é um hino latino escrito por São Tomás de Aquino (1225-1274) feito para a solenidade de Corpus Christi. Ela tbm é recitada ou cantada na Quinta-feira Santa. Eles cantam a primeira parte em latim, idioma original, e cantam a tradução, ou melhor dizendo, a adaptação feita para o Brasil.
Mt emocionante .
Pena que os crentes que não respeitam e não entendem falam que é macumba 😭😭😭😭😭
mano que saiba eles só acham que a veneração aos santos que são de macumba mas não é,tirando acho que mais nada,eles só não entendem nosso amor por Maria.
Amigo, eu sou evangélico e acho belíssimo.
@@gabrielfr9004 eu estou falando a maioria, mais obgdo pelo respeito
Lindo o céu na terra realmente
Para mim, o hino mais lindo da Igreja.
o que é que os acólitos por ultimo estão tocando?
Na quaresma, os sinos são substituídos pelas matracas e só voltam a ser tocados no Sábado de Aleluia 😊
@@CoralCN obrigado!!!!!
Pange Lingua (latim)
Músicas Católicas
Pange, lingua, gloriosi
Corporis mysterium
Sanguinisque pretiosi
Quem in mundi pretium
Fructus ventris generosi
Rex effudit gentium
Nobis datus, nobis natus
Ex intacta Virgine
Et in mundo conversatus
Sparso verbi semine
Sui moras incolatus
Miro clausit ordine
In supremae nocte coenae
Recumbens cum fratribus
Observata lege plene
Cibis in legalibus
Cibum turbae duodenae
Se dat suis manibus
Verbum caro, panem verum
Verbo carnem efficit
Fitque sanguis christi merum
Et si sensus deficit
Ad firmandum cor sincerum
Sola fides sufficit
Tantum ergo sacramentum
Veneremur cernui
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui
Genitori, genitoque
Laus et jubilatio
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio
Amen
Nossa! Vim aqui muito animado, certo de encontraria a melodia original desse canto, mas qual surpresa... é a mesma melodia dos tempos de agora. Que pena.
Vou escrever a partitura da melodia original da Igreja. Assim que eu escrrvê-la eu envio a vós uma cópia.
Eles cantaram o tão sublime duas vezes
@@filipeozanam5580 Isso acontece porque São Tomás Adorava louvar a Sagrada Eucaristia e por isso ele pois no Final do Canto duas vezes o Tão Sublime Sacramentado e ao eterno pai Só uma vez para terminar a melodia .
Uma curiosidade não Tão Sublime Sacramentado e sim Sacramento Tão Sublime .
@@filipeozanam5580 Pessoal a repetiçâo da 1 estrofe do Tantum Ergo poi proposital e necessario para que desse tempo do padre terminar de incensar e ajoelhar-se diante do Santissmo para terminar.
Amigo qual melodia vc quer? Existem inúmeras so na Harpa de Sião temos bastante, fora as de outros autores que tb tenho e só me falar ou me manda um audio que te mando. Ok
Canta muito bem, mas o latim tá deixando a desejar. Bora melhorar essa formação em línguas.
Dói nos ouvidos 😢😢😢 Melhor seria ter deixado todo o canto em vernáculo do que jogar um latinzinho mal cantado, cheio de erros de pronúncia e desafinado para dar uma aparência de "tradição"
L