J'aime cmt il mélange le français et le créole dans ses chansons...😄😋 Je parle aussi le créole mais pas celui ci, mais n'empêche je comprends assez bien c'qui est dit😊😌😋
Le créole de la Gouadeloupe ce á la base de vrai créole avec grande influence de francais, car ils sont occuper l'île et jeter les anglais… ce á cause de ca que on comprendre comme même un peu…. et sûrtout il'y a environ 150 dialècte des antillies dedans. à la reunion c'est aussi créole mais ils ce comprendre pas toujours… en tout cas je kif créole
@@randriamanambinalandry6859 Street .. GC.. Turn up !
Je ne veux pas mourir dans un bando (Un Bando est un squat ou maison abandonnée où les dealers font leur business, préparent leur came… C’est comme cela que les Haïtiens de Miami parlent des squats. C’est la contraction du mot aBANDOnné.) J'ai trop travailler pour ça La rue ma donné de l'amour quand j'avais des problèmes avec maman Je bois du rhum avec du sucre dedans Je pose le son étant défoncé C'est réel, je ne raconte pas de salade Voila Kalash Secoue ta tête sur les sons de Kalash Je suis assis là avec des Haïtiens Je donne un coup de kalash au game
Je ne veux pas mourir dans le bando Encerclé par la police On connait la douleur de la mort PTZ, Dillon et Godissa (Quartiers de Fort de France (Martinique) Je suis un beau garçon mais tu sais comment la colère peut être sale Je ne vais pas blaguer avec toi si tu me paye pas une prestation Rouge et bleu la couleur des gyrophare, démarre j'en ai marre Courir dans la savane comme un bœuf à qui on veut donner des coups de couteaux Je pensais que j'allais devenir riche ls vendent du bédo, de la zeb et du shit Dimanche soir il ne reste rien Samedi j'étais à l’hôtel avec une pute Maman dit que je deviens fou Je marche comme un voyou Je suis certain que ça va me rapporter un paquet de sous Envoyer tout le monde chier J'étais avec mes amis pour jouer les mauvais Défoncer des portes, faire chier les meufs en soirée Inscrit dans un lycée pour vendre de la beuh devant la barrière Jusqu’à ce que l’inspecteur arrive bien déterminé Je suis mineur, il faut appeler mes parents J'ai crié de souffrance, Ce que j’ai vu dans les yeux de maman, je ne peux pas l’oublier
Ils m'ont dit de choisir La prison où la mort, J'ai vu des amis y aller Je me suis demandé est-ce que c'est ça que je veux, jouer un jeu dangereux Arrivé au studio il y a une odeur de weed Chez Shorty j’ai réalisé que j’avais de bonnes inspirations C'est ce que Dieu a choisi pour moi, je peux pas dire non Je ne veux pas mourir dans le bando.... ti bien maintenant, ou tu veux en espanol ou russ car je parle langage
An vlé pa mô adan on Bando Je veux pas mourir dans un Bando An travay twop pou sa J'ai travaillé trop pour ça. Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama La rue m'a donné de l'amour lorsque j'avais des problèmes avec Mama. An ka bwè rhum èvè sik adan Je bois du Rhum avec du sucre dedans. An ka posé son la tchad J'enregistre la chanson défoncé. Reality évidemment an pa ka palé salade La réalité... Évidemment que je ne raconte pas de salade. Mi kalash C'est moi, Kalash. Soukré tèt aw si son a Kalash Secoue la tête sur le son de Kalash. An sizé la èvè yon dé H Je suis assis avec quelques H An ka fou game la on kou kalash Je donne un coup de kalash au game. An vlé pa mô adan on bando Je veux pas mourir dans un Bando Anserklé pa polis la encerclé par la police. Nou konèt doulè a lanmo Nous connaissons la douleur qu’entraîne la mort. PTZ, Dillon, Godissard PTZ, Dillon, Godissard An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal Je suis un beau garçon mais tu sais comme ma colère peut être noire. An pa kay joué èvè-w kolèg si ou pa payé on presta Je ne plaisanterai pas avec toi si tu ne payes pas ma prestation. Rouj & blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa Rouge et bleu sont les couleurs du gyrophare ; allons y, j'en ai marre. Kouri adan savan kon bef yo vlé fou’w on kou koutla Courir dans la savane comme un bœuf... On veut me taillader. An kompran an té ké vinn rich J'ai cru devenir riche, Ay vann demi zeb èvè shit aller vendre de l'herbe et du shit. Dimanche swa pa rété ayen Dimanche au soir, il ne reste plus rien. Samedi an té l’hotel èvè bitch Samedi, j'étais à l'hôtel avec des bitches. An vlé pa mô adan on Bando Je veux pas mourir dans un « Bando » An travay twop pou sa J'ai travaillé trop pour ça. Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama La rue m'a donné de l'amour lorsque j'avais des problèmes avec Mama. An ka bwè rhum èvè sik adan Je bois du Rhum avec du sucre dedans. An ka posé son la tchad J'enregistre la chanson défoncé. Reality évidemment an pa ka palé salade La réalité... Évidemment que je ne raconte pas de salade. Mi kalash C'est moi, Kalash. Soukré tèt aw si son a Kalash Secoue la tête sur le son de Kalash. An sizé la èvè yon dé H Je suis assis avec quelques H An ka fou game la on kou kalash Je donne un coup de kalash au game. De la manman di an vinn fou De là, maman m'a dit que je suis devenu fou, An ka maché kon on voyou que je traînais avec des voyous... An sèten kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou Je suis sûr que ce que je fais va me rapporter un paquet de fric. Voyé tout moun chié J'ai envoyé tout le monde chier. An té èvè zanmi pou joué lé mové J'étais avec les potes pour jouer aux bad boys. Krazé la pot fè fanm chié an swaré On rentre en force pour faire chier les filles en soirée. Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè Inscrit dans un lycée pour vendre de l'herbe devant la grille, Dè jika inspectè rivé bien bandé jusqu'à ce qu'arrive l'inspecteur déterminé. An minè lé parents fo krié Je suis mineur, il faut convoquer les parents. An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié J'ai hurlé de douleur en voyant ce qu'il y avait dans les yeux de ma mère ; je ne peux pas l'oublier. An vlé pa mô adan on Bando Je veux pas mourir dans un Bando An travay twop pou sa J'ai travaillé trop pour ça. Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama La rue m'a donné de l'amour lorsque j'avais des problèmes avec Mama. An ka bwè rhum èvè sik adan Je bois du Rhum avec du sucre dedans. An ka posé son la tchad J'enregistre la chanson défoncé. Reality évidemment an pa ka palé salade La réalité... Évidemment que je ne raconte pas de salade. Mi kalash C'est moi, Kalash. Soukré tèt aw si son a Kalash Secoue la tête sur le son de Kalash. An sizé la èvè yon dé H Je suis assis avec quelques H An ka fou game la on kou kalash Je donne un coup de kalash au game. Yo di'm chwazi On m'a dit de choisir : Lajol ou lanmo an vwè zanmi alé la prison ou la mort ; les amis qui s'en sont allés. An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré Je me suis demandé si c'était ce que je voulais, jouer avec le danger. Rivé an studio ni an lodè weed J'arrive au studio avec l'odeur de weed. A ka Shorty an réalisé an té ni on bon inspi Chez Shorty, j'ai réalisé que j'avais une bonne inspiration. Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no Dieu a choisi à ma place ; j'n'ai pas pu dire non. An vlé pa mô adan on Bando (x3) Je veux pas mourir dans un Bando (x3) An vlé pa mô adan on Bando Je veux pas mourir dans un Bando An travay twop pou sa J'ai travaillé trop pour ça. Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama La rue m'a donné de l'amour lorsque j'avais des problèmes avec Mama. An ka bwè rhum èvè sik adan Je bois du Rhum avec du sucre dedans. An ka posé son la tchad J'enregistre la chanson défoncé. Reality évidemment an pa ka palé salade La réalité... Évidemment que je ne raconte pas de salade. Mi kalash C'est moi, Kalash. Soukré tèt aw si son a Kalash Secoue la tête sur le son de Kalash. An sizé la èvè yon dé H Je suis assis avec quelques H An ka fou game la on kou kalash Je donne un coup de kalash au game.
Mais aussi Jamaïque, trinidad, st Lucie, Dominique, cap vert, ile Maurice, aux seychelles, ile Rodrigue, même parlé en Louisiane aux Usa, Miami, NY. Le créole est internationale sous plusieurs formes et base lexicale. One family, one story
moi je veux bien la traduction fracaise car ce un Departement, et je pay pour la musik. le Problem ce que á la reunion j'avais aucun Problem de comprendre le cotext des phrases… gouadeloup, desolee j'abanndones un peu… mon ex ma que Insulte, la Raison que je connais que les Insults... La base et haitien, mais traduction pas possible... dans les Programm il n'y a jamais creole dialecte on dirait….
![BOOBA, KALASH, NISKA & DAMSO - Freestyle Couvre Feu [PAROLES/LYRICS]](http://i.ytimg.com/vi/dP0bdhgD2zw/mqdefault.jpg)
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
J'aime cmt il mélange le français et le créole dans ses chansons...😄😋
Je parle aussi le créole mais pas celui ci, mais n'empêche je comprends assez bien c'qui est dit😊😌😋
Le créole de la Gouadeloupe ce á la base de vrai créole avec grande influence de francais, car ils sont occuper l'île et jeter les anglais… ce á cause de ca que on comprendre comme même un peu…. et sûrtout il'y a environ 150 dialècte des antillies dedans. à la reunion c'est aussi créole mais ils ce comprendre pas toujours… en tout cas je kif créole
alor, qu'est ce qu'il parle??
@@randriamanambinalandry6859
Street .. GC.. Turn up !
Je ne veux pas mourir dans un bando
(Un Bando est un squat ou maison abandonnée où les dealers font leur business, préparent leur came… C’est comme cela que les Haïtiens de Miami parlent des squats. C’est la contraction du mot aBANDOnné.)
J'ai trop travailler pour ça
La rue ma donné de l'amour quand j'avais des problèmes avec maman
Je bois du rhum avec du sucre dedans
Je pose le son étant défoncé
C'est réel, je ne raconte pas de salade
Voila Kalash
Secoue ta tête sur les sons de Kalash
Je suis assis là avec des Haïtiens
Je donne un coup de kalash au game
Je ne veux pas mourir dans le bando
Encerclé par la police
On connait la douleur de la mort
PTZ, Dillon et Godissa
(Quartiers de Fort de France (Martinique)
Je suis un beau garçon mais tu sais comment la colère peut être sale
Je ne vais pas blaguer avec toi si tu me paye pas une prestation
Rouge et bleu la couleur des gyrophare, démarre j'en ai marre
Courir dans la savane comme un bœuf à qui on veut donner des coups de couteaux
Je pensais que j'allais devenir riche
ls vendent du bédo, de la zeb et du shit
Dimanche soir il ne reste rien
Samedi j'étais à l’hôtel avec une pute
Maman dit que je deviens fou
Je marche comme un voyou
Je suis certain que ça va me rapporter un paquet de sous
Envoyer tout le monde chier
J'étais avec mes amis pour jouer les mauvais
Défoncer des portes, faire chier les meufs en soirée
Inscrit dans un lycée pour vendre de la beuh devant la barrière
Jusqu’à ce que l’inspecteur arrive bien déterminé
Je suis mineur, il faut appeler mes parents
J'ai crié de souffrance, Ce que j’ai vu dans les yeux de maman, je ne peux pas l’oublier
Ils m'ont dit de choisir
La prison où la mort, J'ai vu des amis y aller
Je me suis demandé est-ce que c'est ça que je veux, jouer un jeu dangereux
Arrivé au studio il y a une odeur de weed
Chez Shorty j’ai réalisé que j’avais de bonnes inspirations
C'est ce que Dieu a choisi pour moi, je peux pas dire non
Je ne veux pas mourir dans le bando.... ti bien maintenant, ou tu veux en espanol ou russ car je parle langage
@Julie_Genoix merci bcp 👏
un grand merci!
plus jconnais ce qu'il veut dire, plus j'aime cette chanson! 😊
le créole c'est un mélange. il parle pas français.
An vlé pa mô adan on Bando
Je veux pas mourir dans un Bando
An travay twop pou sa
J'ai travaillé trop pour ça.
Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama
La rue m'a donné de l'amour lorsque j'avais des problèmes avec Mama.
An ka bwè rhum èvè sik adan
Je bois du Rhum avec du sucre dedans.
An ka posé son la tchad
J'enregistre la chanson défoncé.
Reality évidemment an pa ka palé salade
La réalité... Évidemment que je ne raconte pas de salade.
Mi kalash
C'est moi, Kalash.
Soukré tèt aw si son a Kalash
Secoue la tête sur le son de Kalash.
An sizé la èvè yon dé H
Je suis assis avec quelques H
An ka fou game la on kou kalash
Je donne un coup de kalash au game.
An vlé pa mô adan on bando
Je veux pas mourir dans un Bando
Anserklé pa polis la
encerclé par la police.
Nou konèt doulè a lanmo
Nous connaissons la douleur qu’entraîne la mort.
PTZ, Dillon, Godissard
PTZ, Dillon, Godissard
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
Je suis un beau garçon mais tu sais comme ma colère peut être noire.
An pa kay joué èvè-w kolèg si ou pa payé on presta
Je ne plaisanterai pas avec toi si tu ne payes pas ma prestation.
Rouj & blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Rouge et bleu sont les couleurs du gyrophare ; allons y, j'en ai marre.
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou’w on kou koutla
Courir dans la savane comme un bœuf... On veut me taillader.
An kompran an té ké vinn rich
J'ai cru devenir riche,
Ay vann demi zeb èvè shit
aller vendre de l'herbe et du shit.
Dimanche swa pa rété ayen
Dimanche au soir, il ne reste plus rien.
Samedi an té l’hotel èvè bitch
Samedi, j'étais à l'hôtel avec des bitches.
An vlé pa mô adan on Bando
Je veux pas mourir dans un « Bando »
An travay twop pou sa
J'ai travaillé trop pour ça.
Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama
La rue m'a donné de l'amour lorsque j'avais des problèmes avec Mama.
An ka bwè rhum èvè sik adan
Je bois du Rhum avec du sucre dedans.
An ka posé son la tchad
J'enregistre la chanson défoncé.
Reality évidemment an pa ka palé salade
La réalité... Évidemment que je ne raconte pas de salade.
Mi kalash
C'est moi, Kalash.
Soukré tèt aw si son a Kalash
Secoue la tête sur le son de Kalash.
An sizé la èvè yon dé H
Je suis assis avec quelques H
An ka fou game la on kou kalash
Je donne un coup de kalash au game.
De la manman di an vinn fou
De là, maman m'a dit que je suis devenu fou,
An ka maché kon on voyou
que je traînais avec des voyous...
An sèten kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Je suis sûr que ce que je fais va me rapporter un paquet de fric.
Voyé tout moun chié
J'ai envoyé tout le monde chier.
An té èvè zanmi pou joué lé mové
J'étais avec les potes pour jouer aux bad boys.
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
On rentre en force pour faire chier les filles en soirée.
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Inscrit dans un lycée pour vendre de l'herbe devant la grille,
Dè jika inspectè rivé bien bandé
jusqu'à ce qu'arrive l'inspecteur déterminé.
An minè lé parents fo krié
Je suis mineur, il faut convoquer les parents.
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié
J'ai hurlé de douleur en voyant ce qu'il y avait dans les yeux de ma mère ; je ne peux pas l'oublier.
An vlé pa mô adan on Bando
Je veux pas mourir dans un Bando
An travay twop pou sa
J'ai travaillé trop pour ça.
Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama
La rue m'a donné de l'amour lorsque j'avais des problèmes avec Mama.
An ka bwè rhum èvè sik adan
Je bois du Rhum avec du sucre dedans.
An ka posé son la tchad
J'enregistre la chanson défoncé.
Reality évidemment an pa ka palé salade
La réalité... Évidemment que je ne raconte pas de salade.
Mi kalash
C'est moi, Kalash.
Soukré tèt aw si son a Kalash
Secoue la tête sur le son de Kalash.
An sizé la èvè yon dé H
Je suis assis avec quelques H
An ka fou game la on kou kalash
Je donne un coup de kalash au game.
Yo di'm chwazi
On m'a dit de choisir :
Lajol ou lanmo an vwè zanmi alé
la prison ou la mort ; les amis qui s'en sont allés.
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré
Je me suis demandé si c'était ce que je voulais, jouer avec le danger.
Rivé an studio ni an lodè weed
J'arrive au studio avec l'odeur de weed.
A ka Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
Chez Shorty, j'ai réalisé que j'avais une bonne inspiration.
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
Dieu a choisi à ma place ; j'n'ai pas pu dire non.
An vlé pa mô adan on Bando (x3)
Je veux pas mourir dans un Bando (x3)
An vlé pa mô adan on Bando
Je veux pas mourir dans un Bando
An travay twop pou sa
J'ai travaillé trop pour ça.
Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama
La rue m'a donné de l'amour lorsque j'avais des problèmes avec Mama.
An ka bwè rhum èvè sik adan
Je bois du Rhum avec du sucre dedans.
An ka posé son la tchad
J'enregistre la chanson défoncé.
Reality évidemment an pa ka palé salade
La réalité... Évidemment que je ne raconte pas de salade.
Mi kalash
C'est moi, Kalash.
Soukré tèt aw si son a Kalash
Secoue la tête sur le son de Kalash.
An sizé la èvè yon dé H
Je suis assis avec quelques H
An ka fou game la on kou kalash
Je donne un coup de kalash au game.
merci bcp
@@valentinbado4383 de rien je t'en prie 😁😁🙃🙃
Tu gère merci !
👌👌👌
2020 Mpap janm sispann tande mizik sa.
ouais j'ai aussi retrouvé quelques erreurs, mais sinon ça m'a bien aidé grâce à ton travail pour comprendre les paroles qui me manquaient ^^
razague guinee trop fort creole mi kalash reality evidement
Blessed le Lamentin👊🏾
ce créole est un peu compliquée😂😂😂
Compliquer mais super bon a écouter sa ma pris 4-5 écoute avec les paroles et ces quand même un peu facile à chanter😉👌
C'est du créole antillais je crois
😉 li pa konplike li senp.
Ouais mais j'adore 😂🥰🔥🔥
Oui le créole martiniquais il est compliqué le plus facile c le créole réunionnais
Mwen ka palé kreol
mi kalash man
Dans le refrain c'est en ka fou game la on kou kalash y'a une erreur
ok.
Aka palé salade
Langaj sa fè m sonje creole an mwèy
Je crois il y a beaucouo de gens qui disent qu'il est un haïtien🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹
2021 👍🏽👍🏽
Gang gang kalash
M pale kreyol men sa twop pou mwen😂😂
En vouè zanmi allé 🤍🕊🕊zot ja sav c frro la on oublie rien et on lâche rien duuurrrw
Euuuuuh je comprend r a ce qui est marqué mdrr
C'est créole aussi
Moi non plus mais j'ai memoriser une de ses chanson c chaud
superbe
kreyòl la fem flow
je parle creole
Anélia CAJUSTE creole sa ?
@@yassinwantedboy9876 créole, français
(ou ja konèt ..., j'en sait trop'w !?)
mon mece chante sette musique toute le tan et jais 10an le 28 desembre et mon mec et creole
tout compris
Kreyòl pale kreyòl knprnn
vu comme ça ça ressemble vachement au français en fait ( la plupart des mots qui sont pas forcement en français je parle )
je pense qu'il y'a quelques fautes dans la traduction , mais good job :)
@@AkatsukiTG Ouai comme Godisse alors que c'est godissard
C est le créol , en HAÏTI c est Notre langue🇭🇹🇭🇹🇭🇹
Il y a pas mal de fautes à vrai dire! et ça change quelque peu le sens de certaines phrases!
KLH 🎶💖
An ka fou game la an kou Kalash*
Superb
Very boo
J'aime
soukwé
C quoi creole c la langue de quel pays
Les Antilles !!!! Guadeloupe Martinique etc
Guadeloupe, Martinique, Guyane, Reunion, Haïti etc...
Mais aussi Jamaïque, trinidad, st Lucie, Dominique, cap vert, ile Maurice, aux seychelles, ile Rodrigue, même parlé en Louisiane aux Usa, Miami, NY. Le créole est internationale sous plusieurs formes et base lexicale. One family, one story
je parle pas ce créole
C'est le créole des Antillais
moi je veux bien la traduction fracaise car ce un Departement, et je pay pour la musik. le Problem ce que á la reunion j'avais aucun Problem de comprendre le cotext des phrases… gouadeloup, desolee j'abanndones un peu… mon ex ma que Insulte, la Raison que je connais que les Insults... La base et haitien, mais traduction pas possible... dans les Programm il n'y a jamais creole dialecte on dirait….
💪🏾🎚️🫶🏾📀🌎✨