Hilcrhyme「ヨリドコロ」Photo Video -Edited by TOC-
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- TVアニメ「ピーター・グリルと賢者の時間」エンディングテーマ
TOCが編集したユーザー参加型のPhoto Video
Listen here: umj.lnk.to/hil...
「ヨリドコロ」は、Hilcrhyme ALBUM「THE MC」の先行配信楽曲。
この曲の配信を記念して、「ヨリドコロ」をテーマにしたTOC発信の「ファン参加型MV企画」がスタート。これは、『「ヨリドコロ」をテーマにした、あなたの大切な方との写真』を募集してTOC編集のMVを制作するという企画で、4000点もの写真が寄せられた。
楽曲「ヨリドコロ」と、幸せな瞬間を切り取った皆さんの写真が織りなす、心温まる映像となっている。
TOCコメント
『ファンの皆さんから頂いた写真を元に「時間の経過」をテーマに映像を作りました。
ぜひ大切な人と一緒にご覧ください。』
楽曲情報
「ヨリドコロ 」
TVアニメ「ピーター・グリルと賢者の時間」エンディングテーマ
Streaming&DL： umj.lnk.to/hil...
CD情報
●タイトル：NEW ALBUM「THE MC」
●発売日：2020年9月2日（水）
●商品形態：初回盤（CD＋DVD） POCE-12152 ¥3740（税込）
DVDには「Be ZERO」「事実愛feat.仲宗根泉（HY）」MV収録
通常盤（CD） POCE-12153 ¥3300（税込）
●収録予定曲：
「事実愛 feat.仲宗根泉（HY）」読売テレビ・日本テレビ系 プラチナイト木曜ドラマF「わたし旦那をシェアしてた」主題歌
「Be ZERO」Netflixオリジナルアニメシリーズ「虫籠のカガステル」オープニングテーマ
「二人の女」
「ヨリドコロ 」TVアニメ「ピーター・グリルと賢者の時間」エンディングテーマ
など、新曲8曲を加えた全11曲収録予定。
#Hilcrhyme #ピーターグリルと賢者の時間 #ヨリドコロ
この歌を聴いた皆さんに幸あれ
ほんまそれ
確かに
みんなが幸せならそれでいい
それでいい
結婚式のムービーとか生命保険屋さんCFみたい。ほんわかする。
@@user-lo3gx1yc7d まぁエロアニメのedなんですがね
彼女いないんですけど、
彼女がいる気分になれました。
ありがとうございます。
タイアップがピーターグリルと賢者の時間というギャップが良い。
あなたのヨリドコロになれますように。
笑顔に癒されてるって言ってくれたけど
あなたと一緒にいるから笑顔になれてます。ありがとう。大好きです。
独り身の僕がこの曲を聴いていいなと思い次の瞬間幸せな写真達を見て心のヨリドコロがなくなりました。
写真使って下さって
ありがとうございました。
こんな最高過ぎる曲で使って頂き、
本当に最高の1枚になりました。
すぐ来たのに俺より早く聞いてる人がいる。同士がこんなにいる幸せ
ヨリドコロ 歌詞
作詞 TOC
作曲 Br'z
誰もいない明け方の公園
ベンチに座る二人の光景
覚えてるかな まるで読んだよな
ぶっきらぼうな愛の告白
始まりはただの恋心
気づけば唯一無二の拠り所
同じ時刻み 齢をとろうよ
これからは お願いさ
stay with me, stay with me
so long time 隣りにいて 永久に
闘いの日々に疲れても
怒りの雨に降られても
濡れてしまうならば迷わず
俺が代わりにあなたの傘となる
寒くないよ 隣にいる
ただそれだけで
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守る
この役目は俺のもの
この先のは 100年も俺と踊ろう
日々を抱き合って時に泣きあって
新たな鼓動を神から授かって
また一つと増える笑顔
その都度その度に絵を描こう
増えて重なって広げ輪になって
いつしか大きくなり旅立ってく
きっとまた二人に戻るだけど
枯れて消えるまでは愛を叫ぼう
変わらないよ 終わりが来るまで
共にいよう
一人がけの椅子に二人
座る君と 身を寄せ合って
重なれば狭くない
おいで僕の膝の上に
stay with me...
君は僕の拠り所さ
その笑顔にまた癒やされる
世界中 探しても
代わりなんていない
君は僕の拠り所さ
そこにいるだけでまた満たされる
どんなに傷ついても
この身捧げ守るから
全然知らん人たちの写真が流れてるのになんか幸せな気持ちになる
何故ピーター・グリルのEDになってしまったんだ！wめちゃめちゃいい歌詞で聴いてて心地いいです！
😂 la magia del anime amigo por otro lado... Que genial del artista de llenar su música de fotos tan bonitas
写真がステキすぎて自然と笑顔になった😌
これ見て笑顔とかきもwwww
バナナ 相談乗ろか？？
バナナ 相談乗ろうか？
バナナ 相談乗ろか？
バナナ 相談のろか？
あのアニメになぜこんなにも良い曲が
どれもステキな写真ばかりだね。
採用された方おめでとう！！
まさか深夜アニメのEDになるとはwww
いい歌すぎて違和感すごかったw
しかもアレなアニメだしw(面白いけど)
なんのアニメですか！？
めっちゃ思ったw
普通にアニメみてこのアニメ凄いなって思ってED流れたらいや、ヒルクライムが歌ってるんかい！！ってツッコんでしまったw
しし ピーター・グリルと賢者の時間ってアニメで正直18禁系のアニメですので見る時は1人で見る事をオススメしますww
ただそのアニメの御蔭でこの歌を知ることが出来ました
今の彼女と知り合って1ヶ月で付き合って数日だけど、彼女に心から伝えたい。
貴女のヨリドコロで居たい。
出会ってくれて、ホントにありがとう。
いい写真ばっかりだ。
この写真の人たちの幸せが終わりの時まで続きますように
たまたまみたヒルクライムのmvに元カノが新しい彼氏と幸せそうで良かった良かったって思ってる
それを良かったと思えるあなたの綺麗で優しい心を大切にしてください。
他の人との幸せを素直によかったって思えるほどかっこいい人はいない。
かっけぇです
あんたに幸せになって欲しいよ
がんばって👍
ファイト
歌はもちろんやけど観てて凄く心があったかくなる写真が多いし皆さん若い‼️自分はそんな時代有ったのかすらも忘れてる😱子供との幸せ✨時は覚えてるのに☺️
マジでみんな幸せそうだな。見てるだけこっちまで幸せな気分になれる。
今期1いい曲
コロナ期間だから満足にどこかに行けない。だからこそこの写真達が、この歌が、心を落ち着かせてくれたように思います。これから社会がどう変わるか分かりませんが、ヨリドコロを支えに頑張ろうと思います。皆さんありがとう！そして頑張ろう！
え、何この写真達…。 片思い中の俺には辛すぎる。 皆さん幸せ者だな〜！！
素敵です。歌も写真も。
片思いがあるだけでもそれさえない人よりましですよ
zero omega 恋愛は難しいですね。 ZEROさんが、素晴らしい恋に出会えることを願っています！
Daremo inai akegata no kouen
(di taman dikala fajar yg tak ada siapapun di sana,......)
Benchi ni suwaru futari no koukei
(terdapat pemandangan 2 orang sedang duduk di bangku)
Oboeteru ka na marude yonda yo na
(apakah kau masih mengingatnya? pernyataan cinta mu disaat itu,......)
Bukkirabouna ai no kokuhaku
(begitu kaku seperti sedang membaca buku saja)
Hajimari wa tada no koigokoro
(awalnya cuma baru tumbuh cinta)
Kizukeba yuiitsumuni no yoridokoro
(lalu tanpa sadar, itu menjadi satu-satunya tempat bersandar)
Onaji toki kizami toshi wo torou yo
(mari menghabiskan waktu bersama sampai tua)
Kore kara wa onegai sa Stay With Me, Stay With Me
(mulai dari titik ini, ku mohon terus lah bersama denganku, bersama denganku)
So Long Time tonari ni ite eikyuu ni
(untuk waktu yg sangat panjang, teruslah di sampingku tuk selamanya)
Tatakai no hibi ni tsukarete mo
(meskipun kau kelelahan dari pertempuran di keseharian mu,.....)
Ikari no ame ni furarete mo
(bahkan bila sampai turun hujan amarah pun,....)
Nurete shimau naraba mayowazu
(jika sampai membasahi dirimu, jangan sampai kau ragu)
Ore ga kawarini anata no kasa to naru
(sebagai gantinya aku kan menjadi payung pelindung mu)
Samukunai yo tonari ni iru
(kau tak akan kedinginan jika disampingku)
Tada sore dake de
(hanya itu yg ku inginkan)
Kimi wa boku no yoridokoro sa
(kau adalah satu-satunya tempatku bersandar)
Sono egao ni mata iyasareru
(aku pun dapat sembuh kembali hanya dengan senyuman mu itu)
Sekaijuu sagashite mo
(bahkan bila kau mencari nya ke seluruh dunia,....)
Kawari nante inai
(tak akan ada yg bisa menggantikannya)
Kimi wa boku no yoridokoro sa
(kau adalah satu-satunya tempatku bersandar)
Soko ni iru dakede mata mitasareru
(hanya dengan berada disana saja sudah kembali mengisi hati ini)
Donnani kizutsuite mo
(tidak peduli seberapa terlukanya)
Kono mi sasage mamoru kara
(ku kan melindungimu dengan tubuh ini)
Koto naru seikaku chigau shumi
(kepribadian kami yg berbeda, hobi kami yg berbeda)
Toki ni butsukaru tagai no shuchou shugi
(terkadang itu membuat kami saling bertabrakan pendapat satu sama lain)
Kotoba ni shinai kedo kao ga iu
(meski tak saling mengatakannya, namun terlihat dari wajah kami)
"Mou muri" sukoshi mi wo oku tooku ni
("ku sudah ga sanggup!" lalu perlahan kau pun mulai menjauh)
Kizutsuketa no wa ore na no kamo
(padahal mungkin aku lah yg terluka di sini)
Dore dake ruiru saseta no darou
(entah berapa banyak air mata yg sudah menetes)
Hanarete wakaru taisetsu sa
(jika memang penting untuk memahami secara terpisah,....)
Naraba futari de sagasou kaiketsusaku
(kalau begitu mari kita mencari solusinya secara bersama)
I'm Still in Love With You, Love With You
(Aku masih cinta denganmu, cinta denganmu)
Kako mirai genzai subete ore ni choudai
(masa lalu, masa depan, masa kini, berikanlah semuanya padaku)
Nichijou no yami ni tsukarete mo
(bahkan bila aku sudah lelah dengan keseharian ku yg kelam)
Jidai no kaze ni fukarete mo
(bahkan bila angin pergantian zaman sudah berhembus)
Anata wo terasu hikari to naru
(aku ingin menjadi cahaya yg dapat menyinari mu)
Kimi no kaeru basho de aritai no sa
(ku ingin menjadi tempat kembali mu)
Hitori ja muri
(mustahil hanya sendirian saja)
Futari dakara norikoe rareru
(karna kita dapat melaluinya dengan bersama)
Kimi wa boku no yoridokoro sa
(kau adalah satu-satunya tempatku bersandar)
Sono egao ni mata iyasareru
(aku pun dapat sembuh kembali hanya dengan senyuman mu itu)
Sekaijuu sagashite mo
(bahkan bila kau mencari nya ke seluruh dunia,....)
Kawari nante inai
(tak akan ada yg bisa menggantikannya)
Kimi wa boku no yoridokoro sa
(kau adalah satu-satunya tempatku bersandar)
Soko ni iru dake de mata mitasareru
(hanya dengan berada disana saja sudah kembali mengisi hati ini)
Donna ni kizutsuite mo
(tidak peduli seberapa terlukanya)
Kono mi sasage mamoru
(ku kan melindungimu dengan tubuh ini)
Kono yakume wa ore no mono
(peran ini adalah milik ku ) *peran sebagai pria dan seorang suami*
Kono saki no hyaku nen mo ore to odorou
(berdansa lah dengan ku hingga sampai 100 tahun ke depan)
Hibi wo dakiatte toki ni naki atte
(terkadang saling memeluk dan terkading menangis)
Aratana kodou kami kara sazukatte
(dengan detak jantung baru yg diberikan dari tuhan) *muncul kehidupan di kandungan*
Mata hitotsu to fueru egao
(akan bertambah lagi satu senyuman) *lahirnya kehidupan baru/ seorang anak*
Sono tsudo sono tabi ni e wo egakou
(disetiap senyumannya, disetiap kali muncul, mari kita mengabadikannya)
Furete kasanatte hirogewa ni natte
(lalu bertambah kembali, dan lingkaran kehidupan menjadi meluas) *muncul kehidupan baru dan keluarganya semakin besar*
Itsushika ookiku nari tabidatteku
(suatu saat mereka akan tumbuh dewasa dan melakukan perjalanan) *menjalani hidupnya*
Kitto mata futari ni modoru dakedo
(ku yakin mereka akan kembali lagi nanti,......)
Karete kieru made wa ai wo sakebou
(namun sebelum semua menjadi layu dan menghilang, ungkapkanlah cinta) *sebanyak-banyaknya*
Kawaranai yo owari ga kuru made
(itu tak akan pernah berubah sampai disaat-saat terakhir pun)
Tomoni iyou
(mari kita terus bersama)
Hitori gake no isu ni futari
(dua orang yg sedang duduk di satu kursi)
Suwaru kimi to mi wo yose atte
(aku yg duduk bersebelahan dengan mu)
Kasanareba semakunai
(aku tidak merasa kesempitan, tapi jika kau merasa begitu,.....)
Oide boku no hiza no ue ni
(duduklah di pangkuan ku saja)
Stay With Me...
(Tetaplah bersama ku)
Kimi wa boku yoridokoro sa
(kau adalah satu-satunya tempatku bersandar)
Sono egao ni mata iyasa reru
(aku pun dapat sembuh kembali hanya dengan senyuman mu itu)
Sekaijuu sagashite mo
(bahkan bila kau mencari nya ke seluruh dunia,....)
Kawari nante inai
(tak akan ada yg bisa menggantikannya)
Kimi wa boku no yoridokoro sa
(kau adalah satu-satunya tempatku bersandar)
Soko ni iru dakede mata mitasareru
(hanya dengan berada disana saja sudah kembali mengisi hati ini)
Donnani kizutsuite mo
(tidak peduli seberapa terlukanya)
Kono mi sasage mamoru kara
(ku kan melindungimu dengan tubuh ini)
Niat amat pak:v
Tinggal copas kok hahah
Kaya ada yang salah
Jir ada indo juga toh
Awkokwk
俺と仲良い友達（カップル）が写ってて、彼氏の方がラインでこの歌を教えてくれた。
末長くお幸せに。
本音はどう？
私の負け惜しみだね…。
貴方の幸せが1番の私の幸せ。
と、思う反面、私の心は別れてからずっとずっと貴方への想いで増えるばかり。
私の想いより、ずっとずっと幸せでありますように…
この曲聴くと、今いる彼女をもっと大切にしていこうと思える。。
Came for Peter Grill,stayed for the song
Dude eng translations for this?
Dude, you need Try the ost song for jitsu wa watash iwa
This song and its lyrics is way to good for that anime
I mean the anime is great when u just want to laugh but man this song is so good
Love both. Didn't new this exist because unofficial upload is suggested more by YT
This song is a banger, just like Peter
皆の幸せを勝手に少しわけてもらいました(笑)
Hilcrhymerの幸せな写真ぜったいこうゆう機会ないと見れなかったし
TOCさんナイスです！☺️💗
泣けますね､､､
みんなのヨリドコロ､､､最高です😭
ピーターグリルからファンになった
ありがとうヒルクライム！
大好きなHilcrhymeのMVに
愛しい娘との写真があって
もう幸せです死んでも忘れない
ありがとうございます！！
Hilcrhymerさんたちの
暖かい写真に癒されます❤
じゅんやとまなみで止まってたミーハーですがオススメに出てきて視聴したら鳥肌止まらなかったです。一般の方々の写真は素敵ですね、結婚前を思い出しました。
ヒルクライムは幸せな歌が似合いますね^ ^
1:54
みんないい顔してるなぁ。いい笑顔だなぁ。可愛い人ばっかりだなぁ。
って思ってたら
いきなりブスが現れてビビった。
察してしまった
強く生きてください
0:53寒くないよ〜のところ！使われてた！めっちゃ嬉しい！！！
おめでとうございます！！！！
末永くお幸せに！！
何この歌 最高すぎやろ！！ まじやばい！！いい歌すぎる！！そしてたくさんの写真が使われてて，感動もある！ さすがだ！！！春夏秋冬くらいにヒットしてほしい！！
自分の彼女がどれだけ自分を支えてもらってるのがわかる曲
自分も彼女のヨリドコロになれるように頑張らないといけないなと心から感じました
同じ時を過ごす相方へ
This is the best ending to this season🎼🎧
Thank you hilcrhyme-san
This is the first time I get to know you
Peter Grill end
Hilcrhymeの歌詞はスッと入ってくるし、全曲好き。TOCさんが人、好きな人を思う気持ちが素敵すぎる！音楽が言霊みたいで、がんばろうと思うし、人に対してやさしい気持ちになれる
いい曲だな！マイホーム買って、今の嫁様と無事ゴールイン！俺は長距離ドライバーで中々家に帰れないけど、いつも大事な家を守ってくれてありがとう！帰ってくる場所がある。それがヨリドコロ！これからも、こんな馬鹿な俺だけど本当に宜しくね！
是非、母の日やbirthday、記念日等に奥様にそのまま伝えてあげて下さい☺️
私はベトナム人です、そのアニメで偶然この曲を知りました、この曲はとても良いです、私はそれを2年間聞いています
写真4枚も使ってくださってホントに嬉しいです🥺彼氏と叫びまくりました。笑
一生の宝物です。ほんとにありがとうございます😢😳
ぇぇぇすごい、、しかも素敵
y k 見た瞬間ほんとに驚きと喜びで気持ちがいっぱいでした😳
嬉しいですありがとうございます☺️
別れたら叩かれ黒歴史になるんやで実際こんな感じの動画のコメ欄くそ荒れまくってたからな。
ふたりずっとって調べてみー。この2人も別れて黒歴史になってすげー叩かれてた
ひろ 赤の他人別れたら叩く人ってクソおもんない人生歩いてんだろうなっていつも思ってる笑 誰だって別れんのにね笑
彼女が1番大好きなアーティストに選ばれて喜んでる姿が見れて僕も嬉しいです！
なんでこんないい曲が変態アニメのEDになってるんだよw
こんな素敵な言葉恥ずかしくて口から出せない胸の中で止まってしまう
私の好きだった人が私に紹介してくれた歌でした
こんな感動的な曲がなぜあのアニメに...
Soudesu 😭
同感です😅
だいたいが高い洗練性が問われる深夜帯アニメでのタイアップに呼ばれることが名誉ものだよな😆😆😆
コイゴコロ公開されてこっちにも来た🤚
それな！！
鉄砲のところで使ってくれてありがとうございました\( ˆˆ )/
思い出の写真だったから2人で見てすごく嬉しくなりました！
Hilcrhyme一生大好きです！！！！
いつか自分の気持ちに精一杯でこんな風に想う事が出来なくなってたなぁ...
それに気づかせてくれてありがとう
もしできるならもう一度こんな風に想いあいたいな
200万再生おめでとうございます！！
ずっと聞いてます
私もずーとHilcrhyme聴いてます
自分がダメな時、元気もらってます。
昨日別れたばっかりで
この曲聴くと今まで以上に響く。
ヨリドコロになれなかったのが辛い。
本当にいい曲だ
これを聞くだけで、幸せになれると思えるそんな曲
いや見よるこっちも幸せです。
Hilcrhymeやっぱいいなぁ。声も歌もこの感じだわ。って思わさせてくれる。
使われてたー！ありがとうございます
ピーターグリル見てたらなんか聞いたことある歌声だなー
TOCだよなー
まさかなーとおもったらやっぱりそうでしたw
なんでこれがあのアニメエンディングなのか！神曲ありがとう😊😊😊😊
自分もパートナー欲しいと思った。みんな幸せであれ
Hilcrhymeの曲すべて気持ちがこもっている。TOCだからこそ作れる、TOCだからこそ素晴らしい曲ができる。
Hilcrhyme大好きです！！
この歌もいいなー👍
写真みてると幸せです。
Came from "peter grill",never knew it's so meaningful and now this is my favourite song ❤️
Since I watch anime for almost 10 years now, I always kinda got the glimpse of how romantic this song is.. 🤣.. But yeah, this song is amazing, and very meaningful 🙂
It makes it more hilarious to have such a song as ending for peter grill. but it also makes sense as the anime is all about love haha
Hilcrhymeホントに好きすぎる！！
ずっとファンでいます！！
心のよりどころ大切ですね。心は、壊れる前に癒さなきゃ行けないですからね。素敵な歌ありがとうございます😊
0:30で使われてました！💓
これからも応援してます！
アタリマエのアンサーソングみたいな感じ😊
素敵な曲です、幸せのおすそ分け貰った気分🥰
写真から愛が感じられる。優しさと温もりが写真から伝わってくる
もう最高過ぎます！車の中ではヒルクライムしか曲聴きません！ヒルクライム最高‼️
好きな曲が増えました
どの写真もめっちゃ素敵
mvが更に曲の良さを引き出してるな
採用された方々おめでとうございます👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨
ピーターグリル今日～見たけど
この歌、月9のラブストーリーの
主題歌にされてもおかしかないほど
よい歌じゃん。
こんなに良い曲に出会わせてくれて、エロアニメよありがとう
春夏秋冬しか知りませんでしたが、こちらも良いですね。
ヒルクライムやっぱり神すぎるー‼️全部いい曲
One of my favorite ending themes of the season, and the year
素敵な写真ばかりですねほんとに
リアルさが増してより泣けます😢
ピーターグリルのEDから来ました！
まじいい曲笑
ヒルクライム懐かしくて軽く泣ける
最後の写真良いなー！金婚式！素敵❣️
本当にいい曲。
ただ俺にはこれを一緒に聞く相手がいない…
めちゃんこ心に響く曲だと思います。涙出るに決まっとるがな
昨日のインスタライブで作成中のエピソード聞けて良かった^^*
彼氏いるけど写真撮ることあまりないから凄い素敵な写真が羨ましく感じた🥺
皆さん末長くお幸せに!!!
TOCさん素敵な曲をありがとう❤︎
こんにちは！
そのエピソード聞き逃したので、もし時間があれば簡潔にでもいいので知りたいです！
マジでいい曲だよな。
永遠でも永遠じゃなかったとしてもそのときあなたと過ごした時間を完全に忘れたことは一度もないです
神ED
1:00 これが一番いいなぁ
その前に彼女作らないとな…
ここの場所どこかわかりますか？
確かに
独り身だと寂しく感じるけど、良いMVだなぁ
ほっこりする☺️
For anyone listening to this masterpiece, this is the artist singing about the love of his life.
先輩とか知り合いとか選ばれててほっこりした☺️
Loved this song as my TOP ED. Read Peter Grill as a manga. I never knew this video existed until I was forced to search and play Peter Grill ED because I was playing a random tv show on our TV that my sister hated. So from my room, I told my sister not to turn off the TV so I can play Peter Grill ED. Neko anime ed upload was my choice until I saw this as an official. Omg every photos are cute. Aww
Me too , This is first time that i didnot turn off went anime ending. I replying ending song 3-4 time every EP.
@@GeStar888 Same. This and BNHA's update. Both of these are my fav EDs.
歌詞もみんなの表情もすっごくいい！！
やっぱHilcrhymeが最高すぎます！
きっと全員そう思ってる
なんて読むんですか？
ああ ヒルクライムですよ~!!
優奈 アザっす。あなた可愛い
ああ いえいえ!!
トプ画の事でしたらこれ私じゃなくて推しです!!笑笑
Thanks to the anime ''Peter Grill and the philosophers time'' that's why i found this song 🤝👌💯💘
Ikr it’s a bop
大好きな人が歌ってて
大好きになりました。
今までの記憶が、溢れ出しますね！鳥肌が立ち過ぎ。凄くいいっす！
台灣人的我練習用:
ヨリドコロ
誰もいない開け方の公園
（だれもいないあけがたのこうえん）
ベンチに座る二人の光景
（べんちにすわるふたりのこうけ）
覚えてるかな まるで読んだよな
（おぼえてるかな まるでよんだよな）
ぶっきらばうな愛の告白
（ぶっきらばうなあいのこくはく）
始まりはただの恋心
（はじまりはただのこいごころ）
気づけば唯一無二拠り所
（きづけばゆいつむによりところ）
同じ時刻み 齢をとろうよ これからは
（おなじとききざみ 齢をとろうよ これかなは）
お願いさ stay with me stay with me so long time
(おねがいさ stay with me stay with me so long time)
隣にいて永久に
（となりいてえいきゅうに）
戦いの日々に疲れでも
（たたかいのひびにつかれでも）
怒りの雨に降られても
（いかりのあめにふられても）
濡れでしまうならば迷うわず
（ぬれでしますならばまようまず）
俺が代わリにあなたの傘となる
（おれがかわりにあなたのかさとなる）
寒くないよ隣にいるただそれだけで
（さむくないよとなりにいるただそれだけで）
君は僕のヨリドコロさ
（きにはぼくのよりところさ）
その笑顔にまた癒される
（そのえがおにまたいやされる）
世界中探しても代わりなんていない
（せかいじゅさがしてもかわりなんていない）
君は僕のヨリドコロさ
（きにはぼくのよりところさ）
そこに居るだけでまた満たされる
（そこにいるだけでまたみたされる）
どんなに傷づいてもこの身捧げ守る
（どんなにきずづいてもこのみささげまもる）
この役目は俺のもの
（このやくめはおれのもの）
この先の百年も俺と踊ろう
（このさきのひゃくねんもおれとおどろる）
日々を抱き会って 時に泣き会って
（ひびをだきあって ときになきあって）
新たな鼓動 神から授かって
（あらたなこどう かみからさずかって）
また一つと増える笑顔
（またひとつとふえるえがお）
その都度 その度に絵を描こう
（そのつど そのたびにえをえがこう）
増えて重なって 広げ輪になって
（ふえてかさなって ひろげわになって）
いつしか大きくなり旅立ってく
（うつしかおおきくなりたびだってく）
きっとまた二人に戻るだけど
（きっとまたふたりにもどるだけど）
枯れて消えるまでは愛を叫ぼう
（かれてきえるではあいをさけぼう）
変わらないよ 終わりが来るまで共にいよう
（かわらないよ おわりがくるまでともにいよう）
一人がけの椅子に二人座る君と身を寄せ会って
（ひとりがけのいすにふたりすわるきみとみをよせあって）
重なれば狭くない おいで僕の膝の上に
（かさなればせまくない おいでぼくのひざのうえに）
君は僕のヨリドコロさ
（きにはぼくのよりところさ）
その笑顔にまた癒される
（そのえがおにまたいやされる）
世界中探しても代わりなんていない
（せかいじゅさがしてもかわりなんていない）
君は僕のヨリドコロさ
（きにはぼくのよりところさ）
そこに居るだけでまた満たされる
（そこにいるだけでまたみたされる）
どんなに傷づいてもこの身捧げ守るから
（どんなにきずづいてもこのみささげまもるから）
對不起，日本的漢字有時會有不同的讀法。
明け方→×あけかた○あけがた
恋心→×こいこころ○こいごころ
你的日語很好💖加油！
@@padorin190 感謝回覆，我是看字幕加聽的來慢慢湊字，自學沒特別修課現在有點後悔，這種特殊情形就不知道
写真使われてなかったけどすごくいいPVです！！大好きです！
聴いて幸せ
見て幸せ
この曲ぜんぶとっても大好き
いい写真ばっかり
とくさん、この曲は希望となる歌でいいですね！
最近ラップのヒップホップもヒルクライムさんやキック・ザ・カン・クルー等のアーティストが少なくなってきてるので視聴者としては応援してます！カラオケ世代、若い子たちで友達同士口ずさみたい、歌いたいという音楽を楽しむ世の中になればいいと思ってます、新しいヒルクライムでカラオケとかでPV更新して欲しいです！今後も陰ながら応援してます！
あたしゃ「SALU」さんが好き