Well I am trying my best to translate this "mind struggle". Hope you enjoy! (Boy sings) WOW、、、I WANNA、、、HOW？ THIS FEELING ああ全然今日も 眠れなくて いつの間にか君思い出して Ah today still cannot sleep at all, thinking of you もう散々だね どうなってんかね？ It's already very awkward. What happen? こんなことになってんの バレたら負け Why it turns out like this? I will lose if I expose myself. いつも君の前強がって なにも気にしてないフリして Always pretend to be strong in front of you. Pretend to care nothing. 本当の僕は君のこと 独り占めしていたいみたいです Actually the real me, only want to occupy you completely ねえ テトテをつなげる距離も Hey the distance between our hands ほんの わずかだけその距離も Just this small distance 壊れそうな今怖くて 近づけそうにないけど Given I am so scared of the collapsed present, I cannot shorten this distance 本当の気持ちが言えたなら If I can speak out my true feeling 君のことが大好きだとか I like you very much そんな『いつか』はいつくるの 'One day in future' I will confess my feeling あの日から今日も Though I have been waiting since first day till now WOW、、、I WANNA、、、HOW？THIS FEELING 帰り道 見つけた君 On the way back home I see you 夕焼けの中 前歩いてた walking ahead under the sunset 急げば届く I can reach you quickly でも行けない僕 気づかれないよう足止めよう However I can't proceed, just want to be unnoticed またそうやって家(うち)に帰るんだ Again I go back home like this そしたら今日も眠れないんだ Today is another day to suffer from insomnia もうなんだかんだ言ってらんないな I still want to say these words to you 気持ちは増していくばかりだ This feeling grows everyday ねえ テトテをつなげる距離は Hey the distance between our hands ほんの わずかだけその距離は Just this small distance また今日も本当遠くて 嘘つきな僕が空回り Again today the liar me go in vain 本当の気持ち言えないまま Can't speak out my true feeling 君のことが大好きなまま Let me keep me affection to you myself そんな『きっと』どうかお願い I hope one day I should confess my feeling あの日から今日も Though I have been waiting since first day till now 揺るぎない自信 欲しい僕自身 Seeking my immovable confidence いつもやられてる 心粉微塵 but keep failing, my heart breaks into pieces 言えない日々に 増してく意識 In these days of silence, I learn that 君以外に出ない人見知り I am not shy to anyone but you ああ いつか『オレンジ』が唄ってた Ah some day ago "Orange" had sang (Remarks: here it refers to GReeeeN's previous song "Orange") 愛なんか 恋なんか みたいにさ something like love and affection こんな気持ちの一方通行 縮まればいいなと Even this single way road of my feeling may narrow down よし決めるぞ！ I have decided! いつまでもこのままじゃ いつか誰かの君になる Eventually you will belong to someone else 考えてみるだけで 耐えられそうにないや Even just think of it is unbearable ダメだ！！！！ No way! (Girl sings) ねえ テトテをつなげる距離に Hey the distance between our hands ほんの わずかだけその距離に Just this small distance いつも君がいることを 本当は知ってるけど I always aware that you are here 私だけがそうだったなら If it is only me そんなことばかり思ったら Only me who think about this 超えられない ああこの距離をどうか飛び超えて This impossible gap, such distance, let me jump pass it! (Boy sings) あと少しの距離を超えていける勇気はどこ Where is the bravery to cross this distance worryとdon’t worryを繰り返し今日がまた始まる Today I swing again between 'worry' and 'don't worry' 少しの距離を超えていける勇気はどこ Where is the bravery to cross this distance ウルトラミラクル勇気 力をください！！！！ Ultra Miracle Bravery, please give me the power! ねえ テトテをつなげる距離で Hey the distance between our hands ほんの わずかだけその距離で Just this small distance いつも隣にいたくて If I want to stay besides you forever なら今の僕らへBye Bye I will have to say goodbye to my present 'self' 誓ったその３秒前に 昔の僕らを置いてくよ 3 seconds before I swear, I abandon my previous self 『いつか』じゃ絶対いやなんだ I don't need that 'one day in future' 「あのね実はさ、、、僕は！(私は！)君のことが、、、！」 Ah actually, I, toward you... (confession) WOW、、、WE WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
こんな全力で走って来てくれる男子
むっちゃいい！！
しかも、まぁまぁ❤イケメン❤ですね❗💕
逆にこんな拗らせてくる女の子嫌w
さ
@@WithU_Mayachan 俺は好きだな〜
ぐ～～～～～～
チョコランタン！！！！！！！！！！
聞いてみ居てｗ
もう一回言うからね
ぐ～～～～～
チョコランタン！！！！！！！！！
男の子がボール蹴って、先生に叩かれるところなんか好き笑
青春っぽいうらやま
@@スクガム
それなー笑
マネとかじゃなく？
自然界〆虎 へ？
自然界〆虎 ばか？
GReeeeNって全部神曲じゃない？
ニギハヤミコハクヌシ それな
ニギハヤミコハクヌシ ホントそれ
ニギハヤミコハクヌシ なんだ、今頃気付いたのか？
恋文ラブレターが一番好き
ニギハヤミコハクヌシ 当たり前
LINEで告るより
こういう感じで告る方が
かっこいぃぃぃぃ！
それな(^-^)
ラインで告っちゃったよ…
OKでした
@@はらんちゅー おめでとー！！
ああ ああ こんなにシチュエーションまず無い笑笑(；〰；)
@@はらんちゅー おめでとー！((誰やw
いーなー、うちも好きな人と付き合えたらいいのにー笑
2:29からオレンジの歌詞が入ってるぞ！
「ウルトラミラクル勇気」という全く根拠のなく
だけれども最強のワードを入れてくるGReeeeN大好き
美術部員「え？ちょっ、まっ、えっ？！」
GReeeeN最高です👏👏
この曲って定期的にめちゃくちゃ聞きたくなるんだよなー！
永遠に思春期でいさせれてくれるようなGReeeeN、大好きや。
中3で、このような高校生活が送れると夢を抱き、まだ時間あると思いながら過ごしてきたけど気付いたら高３の冬だった...…
あれ、私の青春どこにいった？
私と全く一緒ですね…
あら？俺もだ、、笑
願うだけじゃ叶わないかぁ
ホンマそれなんよな〜
実際こういう告り方したら〜とか関係なくて、この告白の仕方が凄くかっこいいし全力で大好き！
あの頃はなんにも考えずに100%純粋な気持ちだけでの｢好き｣だったから尊いんだろうなあ。
歌詞の途中、オレンジの件が出てくるのすごい好き
GReeeeNにハズレ曲はない（確定）
俺の名はザーク それな
ハズレがあるなら教えて欲しいな
俺の名はザーク 私も同意権ですが、強いて言うならアイコメテは少し残念でした
+先生ざぶ 俺はアイコメテ結構好きよ
Lurin る アイコメテは少し僕には早すぎましたね笑笑
もう少し歳とってからきいてみます
俺の名はザーク ほんとそれ！
青春真っ只中だった中2のころを思い出す☺️
サッカーに思いっきり打ち込んで。最高のクラスで最高の友達とはしゃいで、そして本当に素敵な彼女いて。まだ高3だけど、人生で1番楽しかった😆
3:48 のGReeeeNとwhiteeeenが一緒にバイバイって言うところがめっちゃ好き！共感してくれる人いないかな？
エース A すげー分かる
わかります！GReeeeNもwhiteeeenも声が素敵なのでとてもいいですよね
エース A めちゃわかる
どうかーん！
すごく分かるわ。
これほどまでに気持ちの良いバイバイは聞いたことないですね
途中で追いつかれないかドキドキしてた……
踊ってる場合なの？:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):みたいな
二回分楽しめるpv!
何百回きいても飽きないんだよね、、
ふと思い出して久々に聞いた
最近の歌とは程遠いと言えば程遠い
この曲の良さを周りの人とは分かち合えないかもしれない、でも自分はこの歌に出会って初めて音楽に興味を持ったと思う、ありがとう素敵な曲を
わあ懐かしい、中3の時の青春です笑
受験に集中しながらも恋愛も頑張ってて楽しかった笑 めちゃくちゃ戻りたい、
女の子も男の子も美男美女でいいね！Witeeeenの声もGReeeeNも大好きだわ！
良すぎてコメントが浮かばんw
泉澤祐希くんかっこよすぎませんか
[砂糖達平]さん
それは思った‼️まじでかっこいい。真顔も笑顔も似合ってて😍
めっちゃわかります〜
ひよっこ
ほんとそれなです
共感でしかないです
今、ドラマに出てますよね！
この歌すきやーー！！
俺もだー！！！
ariana M. 同じだぁー
ariana M. 大好きー‼︎‼︎
曲がすでに最高なのにMVも最高なんよ……
GReeeeN大好き
ラファエルウリエル 分かる‼
じぼ。 おぉ～！！ありがとう
ラファエルウリエル いいよぉぉぉ
本当に分かるから
いい歌やな
GReeeeN顔出さなくて歌声だけで残っているし凄いし
この疾走感ある感じ大好き！
ずっとニヤニヤしてました笑笑
GReeeeNとwhiteeeen大好きです！
カネキケンどうした!顔が怖いぞ
Yuki Hashitani 有馬さんがいるんだからしょうがない
フルで聴けるの嬉しい人👍
再生回数もっとおおくなってほしい
じぼ。 こんちにはー
ブラッディファング こんばんはですね
じぼ。 マジレスで草
じぼ。 草
じぼ。 画うごくちゃんw
GReeeeNからwhiteeeenに変わる時の破壊力がヤバイ
女の子がたまに踊るの可愛いw
大好きすぎる
聞いてるとだんだん楽しくなってる
PVに有名所使ってないっていうのがGReeeeNの好きなところだな
泉澤祐希バカかっこいい。やばい。こんな人学校いたら絶対好きになっちゃう
久々に見に来た！中3の頃に見つけてもう4年か〜はやいな
好きな子がいた時にめちゃめちゃ聴いてた曲。この曲のおかげで勇気もらってお出かけに誘ったりすることができたな〜。その子には彼女ができちゃって恋が実ることはなかったけど気持ちはちゃんと伝えられたし、なんだかんだ青春できた気がします😌
ずーーーーーーっと待ってた。。
すごく勇気をもらえる曲です…
またテトテとテントテンハマる時期きた
GReeeeNとwhiteeeenが一緒に歌ってたこの時期に戻りたい🥺
今whiteeeenってなにしてんの？
@@桜ねね-s9i 個人で活動してる子もいます
@@white_nina8 それって誰ですかね？
@@いちご-x8b GReeeeNがプロデュースしていた女子歌手ユニット
@@弁当箱-s3d whiteeeenって解散したんですか？
Mix ver.丁度いい感じにあってて凄い！
中3の時帰り道いつも好きな人と被って夕焼けの前歩いてて声かけようか毎日迷ってた本当に歌詞通りの青春送ってた羨ましい
自分の住んでいるところが、GReeeeNの結成した県だから、嬉しいし、世界に誇れるようないい曲を聴けてることが何より嬉しい😂やっぱりGReeeeNは最高ですね！
この曲投稿された当初からずっと聞いてるけど、本当にいつまでも飽きないくらい好きな曲やし、GReeeeNに出てる俳優さん今じゃ有名な俳優さんばかりで凄すぎる。
この曲を久しぶりに聴いたら最高すぎた。
GReeeeNの曲を聞くと笑顔になれたり、 元気をもらえるよね！！
世界中の人に聞いてほしいな。
この曲聴いたら中1の頃思い出すなぁ。懐かしい。
こんな素敵なPVと素敵な歌初めてだぁ！！！！！！
学校帰ってきたら今日あった嬉しいこと思い出して毎日聞いてる💭
前の高校の部活(放送部)の時に地域のラジオ番組で、これ流したんだけど聞く度に思い出して心が苦しくなる。
部活の子達とどの曲流そうかって話し合ったり、どんな話題を話そうかとか、BGMは何にしようかとか色々話し合ったのがとても楽しかったな。
あの頃に戻りたくて仕方がない。
どうしようもないのに泣いてしまうくらいに焦がれてしまう。
普通の高校生に戻りたい。
GReeeeNは挫折した時恋愛のこと悩んでることを全部ささえてくれる俺の人生で1番最高の歌手ですぅ
恋って、楽しい時もあれば悲しい時もある
元気出る！恋だけじゃなくて部活とか勉強とかもなんかやる気出る
最高
これ、好きな子じゃなかったら追いかけない。
好きじゃない子追いかけよったら、普通にストーカやw🤣
WOW、、、I WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
ああ全然今日も
眠れなくて いつの間にか君思い出して
もう散々だね どうなってんかね？
こんなことになってんの バレたら負け
いつも君の前強がって なにも気にしてないフリして 本当の僕は君のこと
独り占めしていたいみたいです
ねえ テトテをつなげる距離も
ほんの わずかだけその距離も
壊れそうな今怖くて 近づけそうにないけど
本当の気持ちが言えたなら
君のことが大好きだとか
そんな『いつか』はいつくるの
あの日から今日も
WOW、、、I WANNA、、、HOW？THIS FEELING
帰り道 見つけた君
夕焼けの中 前歩いてた 急げば届く
でも行けない僕
気づかれないよう足止めよう
またそうやって家(うち)に帰るんだ
そしたら今日も眠れないんだ
もうなんだかんだ言ってらんないな
気持ちは増していくばかりだ
ねえ テトテをつなげる距離は ほんの
わずかだけその距離は また今日も本当遠くて
嘘つきな僕が空回り
本当の気持ち言えないまま
君のことが大好きなまま
そんな『きっと』どうかお願い
あの日から今日も
揺るぎない自信
欲しい僕自身 いつもやられてる
心 粉微塵 言えない日々に
増してく意識 君以外に出ない人見知り
ああ いつか『オレンジ』が唄ってた
愛なんか 恋なんか みたいにさ
こんな気持ちの一方通行 縮まればいいなと
よし決めるぞ！
いつまでもこのままじゃ
いつか誰かの君になる 考えてみるだけで
耐えられそうにないや ダメだ！！！！
ねえ テトテをつなげる距離に
ほんの わずかだけその距離に
いつも君がいることを 本当は知ってるけど
私だけがそうだったなら
そんなことばかり思ったら
超えられない ああこの距離をどうか飛び超えて
あと少しの距離を超えていける勇気はどこworryと
don’t worryを繰り返し今日がまた始まる
少しの距離を超えていける勇気はどこ
ウルトラミラクル勇気 力をください！！！！
ねえ テトテをつなげる距離で
ほんの わずかだけその距離で
いつも隣にいたくて
なら今の僕らへBye Bye 誓ったその３秒前に
昔の僕らを置いてくよ
『いつか』じゃ絶対いやなんだ
「あのね実はさ、、、僕は！(私は！)君のことが、、、！」
WOW、、、WE WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
ありがとぉぉぉ
編集済みw
So Ohara ありがとう‼🙇
So Ohara ありがとうございます！
So Ohara 先越されちゃった...
So Ohara まってましたー！
急なおすすめ来たけど久々に聴いても本当にいい曲すぎる！！
fullだ！！
話の裏側はこうなってたのか……
めっちゃキュンってくる💕
最後の男の子のシーンだけになる部分の駆け出しが好き
WOW、、、I WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
ああ全然今日も 眠れなくて
いつの間にか君思い出して
もう散々だね どうなってんかね？
こんなことになってんの ばれたら負け
いつも君が強がって
なにも気にしてないフリして
本当の僕は君のこと
独り占めにしていたいみたいです
ねえ テトテをつなげる距離も
ほんの わずかだけその距離も
壊れそうな今怖くて 近づけそうにないけど
本当の気持ちが言えたなら
君のことが大好きだとか
そんな『いつか』はいつくるの あの日から今日も
WOW、、、I WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
帰り道 見つけた君
夕焼けの中 前歩いてた
急げば届く でもいけない僕
気づかれないよう 足止めよう
またそうやって家(うち)に帰るんだ
そしたら今日も眠れないんだ
もうなんだかんだ言ってらんないな
気持ちは増していくばかりだ
ねえ テトテをつなげる距離は
ほんの わずかだけその距離は
また今日も本当遠くて 嘘つきな僕が空回り
本当の気持ち言えないまま
君のことが大好きなまま
そんな『きっと』どうかお願い あの日から今日も
揺るぎない自身 ほしい僕自身
いつもやられてる 心 粉微塵
言えない日々に 増してく意識
君以外に出ない人見知り
ああ いつか『オレンジ』が唄ってた
愛なんか 恋なんか みたいにさ
こんな気持ちの一方通行
縮まればいいなと よし決めるぞ！
いつまでもこのままじゃ いつか誰かの君になる
考えてみるだけで 耐えられそうにないや
ダメだ！！！！
ねえ テトテをつなげる距離に
ほんの わずかだけその距離に
いつもの君がいることを 本当は知ってるけど
私だけがそうだったなら
そんなことばかり思ったら
超えられない ああこの距離を どうか飛び超えて
あと少しの距離を超えていける勇気はどこ
worryとdon't worryを繰り返し今日がまた始まる
少しの距離を超えていける勇気はどこ
ウルトラミラクル勇気 力をください！！！！
ねえ テトテをつなげる距離で
ほんの わずかだけその距離で
いつも隣にいたくて なら今の僕らへBye Bye
誓ったその3秒前に
昔の僕らを置いていくよ
『いつか』じゃ絶対いやなんだ
「あのね実はさ、、、僕は！(私は！)君のことが、、、！」
WOW、、、WE WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
おに
｢いつも君が強がって｣じゃなくて｢いつも君の前強がって｣な気がします、違ったらすみません
ありがとう :")
神木隆之介並みにいい
今の自分の気持ちとか、2番の帰り道のシーンとか、重なる部分が歌詞の中に多すぎて初めて聴いたその日から毎日聴いてる。
泉澤祐希くん、かっこいい！好き！
5年振り？に聴きに来たけど懐かしい
高1の時ずっと聞いてたなぁ〜
キタァー、フル待ってた‼️
GReeeeN最高‼️
女の子がバリ可愛い件について
GReeeeN大好き。以上。
たまたまおすすめで流れてきたけど、めちゃめちゃ懐かしい…
隠れた名作
3:15からの部分好きすぎる…🥺
これはもう本当最高。
泉澤祐希君出てるし。
今の自分の気持ちに合ってるし。
【koko】ここ 私も🇯🇵koko
めっっちゃ懐かしい
中学の時この曲聴きまくってた
頭に残る神曲すぎて
早くアルバム収録されて欲しい曲第一位
共感すぎる…🥺✨
この曲何度も何度も聴いて、
ウルトラミラクル勇気出ました！ 『今がその瞬間、超えていけ』
この曲を聴いてる貴方に幸せな恋が
訪れますように✨✨
その勇気、私も欲しいです✨
中学時代思い出してしんどい…😭恋してたあの頃楽しかったな…
たまに女の子が途中にいる人と一緒に踊るところがすごく好き
この曲に背中押されて告白したけど振られて、、それでも諦められなくてもう1回この曲聞いて勇気をもらって告白したら告白受け入れて貰えました！
今はとっても幸せです🥰
ほんとにこの曲のおかげで辛いことも乗り越えられました。ありがとうございます!!
この曲を聴いて頑張ろうと思ってる人達の恋が実りますように🤞🏻♡
まじでこの曲飽きん
途中でオレンジの歌詞入ってるの繋がってる感じがあって好き！！
好きな人が聞いてたから聞きに来た。こうだったらいいな。
部活が苦しくてやめようかなぁーって思った時GReeeeNの曲を聴いて前向きになれました！GReeeeN神
この曲聞くと高校生に戻りたくなるなー笑
オレンジとかまたね。とかもそうだけどめっちゃ共感出来るし、とても勇気もらえる！GReeeeN神！ライブもファイナル最高でした(≧∀≦)
92さんの声すきすぎるんだが？
あの低音まじかっちょいい
青春はすぐ終わるから今をenjoyしよう！！
このMV大好き
青春の１ページ
こんな高校生活送りたい人👍
ピロロ軍曹 これ中学校じゃ…
間違ってたらごめん。
ピロロ軍曹 私女子校だから無理😭
無理だった。笑笑
あこがれは現実にならず、
mei愛 無理だな(現役)
期待したら負けやぞ笑
最近GReeeeNハマっとる
グリーンボーイズとはやっぱり違う
てか全部神曲や
村瀬まみこ それな
なぜか、急に頭に流れて歌詞調べてみたらたどり着きました。曲名は知らなくて、メロディと歌詞だけ2、3年に聞いたことあっただけなのになんでだろう、、と思いつつ最近ハマってます笑
PVも歌もGReeeeNの中でこれが一番好き👍
どれも最高なんだけど
体育祭で踊るの楽しみ♪
定期的に聴きに来る
こんな青春時代はなかった。
この二人は永遠に続きそう
途中で会ったらちょっと気まずい。
それな
これ、オレンジのMVに出てくる吾郎くん出てるよね、オレンジの歌詞も出てくるし何気にエモい
GReeeeN に姉妹グループが出来たからこそできたPVなんだろうな、、、
GReeeeN 最高😃⤴⤴
片方見てるともう片方が進んで、訳わからんくなる！だがそれがいい！
この曲まじでどハマりする
3:15からが特にいい！！
男の子ドラマの「私定時で帰ります」の新人役の人だよね
泉澤祐希くんですね
表参道高校合唱部の部長役もやってました！
ひよっこの三男もやってたよ笑笑
そうです笑
懐かしい聞くだけできゅんきゅんする
シーブリーズのCMも良かったなあ
廊下は中学生まで走ってはいけないと言われてた。
GReeeeN最高です。
あんたく
中学校でみんな走ってる笑
怒られたことないし、
気にしてる人誰もいない((
え？部活でも走ったらだめなん？
@@user-rv3pu9ky2o いや廊下って言っているんだから部活は大丈夫なんじゃないかな？
@@ゆったり-m9s 雨の日で外で部活出来ないときに廊下走ったりする事言ってんじゃね？
高校からは良いのねw
なにこの可愛い青春…
Well I am trying my best to translate this "mind struggle". Hope you enjoy!
(Boy sings)
WOW、、、I WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
ああ全然今日も 眠れなくて いつの間にか君思い出して
Ah today still cannot sleep at all, thinking of you
もう散々だね どうなってんかね？
It's already very awkward. What happen?
こんなことになってんの バレたら負け
Why it turns out like this? I will lose if I expose myself.
いつも君の前強がって なにも気にしてないフリして
Always pretend to be strong in front of you. Pretend to care nothing.
本当の僕は君のこと 独り占めしていたいみたいです
Actually the real me, only want to occupy you completely
ねえ テトテをつなげる距離も
Hey the distance between our hands
ほんの わずかだけその距離も
Just this small distance
壊れそうな今怖くて 近づけそうにないけど
Given I am so scared of the collapsed present, I cannot shorten this distance
本当の気持ちが言えたなら
If I can speak out my true feeling
君のことが大好きだとか
I like you very much
そんな『いつか』はいつくるの
'One day in future' I will confess my feeling
あの日から今日も
Though I have been waiting since first day till now
WOW、、、I WANNA、、、HOW？THIS FEELING
帰り道 見つけた君
On the way back home I see you
夕焼けの中 前歩いてた
walking ahead under the sunset
急げば届く
I can reach you quickly
でも行けない僕 気づかれないよう足止めよう
However I can't proceed, just want to be unnoticed
またそうやって家(うち)に帰るんだ
Again I go back home like this
そしたら今日も眠れないんだ
Today is another day to suffer from insomnia
もうなんだかんだ言ってらんないな
I still want to say these words to you
気持ちは増していくばかりだ
This feeling grows everyday
ねえ テトテをつなげる距離は
Hey the distance between our hands
ほんの わずかだけその距離は
Just this small distance
また今日も本当遠くて 嘘つきな僕が空回り
Again today the liar me go in vain
本当の気持ち言えないまま
Can't speak out my true feeling
君のことが大好きなまま
Let me keep me affection to you myself
そんな『きっと』どうかお願い
I hope one day I should confess my feeling
あの日から今日も
Though I have been waiting since first day till now
揺るぎない自信 欲しい僕自身
Seeking my immovable confidence
いつもやられてる 心粉微塵
but keep failing, my heart breaks into pieces
言えない日々に 増してく意識
In these days of silence, I learn that
君以外に出ない人見知り
I am not shy to anyone but you
ああ いつか『オレンジ』が唄ってた
Ah some day ago "Orange" had sang (Remarks: here it refers to GReeeeN's previous song "Orange")
愛なんか 恋なんか みたいにさ
something like love and affection
こんな気持ちの一方通行 縮まればいいなと
Even this single way road of my feeling may narrow down
よし決めるぞ！
I have decided!
いつまでもこのままじゃ いつか誰かの君になる
Eventually you will belong to someone else
考えてみるだけで 耐えられそうにないや
Even just think of it is unbearable
ダメだ！！！！
No way!
(Girl sings)
ねえ テトテをつなげる距離に
Hey the distance between our hands
ほんの わずかだけその距離に
Just this small distance
いつも君がいることを 本当は知ってるけど
I always aware that you are here
私だけがそうだったなら
If it is only me
そんなことばかり思ったら
Only me who think about this
超えられない ああこの距離をどうか飛び超えて
This impossible gap, such distance, let me jump pass it!
(Boy sings)
あと少しの距離を超えていける勇気はどこ
Where is the bravery to cross this distance
worryとdon’t worryを繰り返し今日がまた始まる
Today I swing again between 'worry' and 'don't worry'
少しの距離を超えていける勇気はどこ
Where is the bravery to cross this distance
ウルトラミラクル勇気 力をください！！！！
Ultra Miracle Bravery, please give me the power!
ねえ テトテをつなげる距離で
Hey the distance between our hands
ほんの わずかだけその距離で
Just this small distance
いつも隣にいたくて
If I want to stay besides you forever
なら今の僕らへBye Bye
I will have to say goodbye to my present 'self'
誓ったその３秒前に 昔の僕らを置いてくよ
3 seconds before I swear, I abandon my previous self
『いつか』じゃ絶対いやなんだ
I don't need that 'one day in future'
「あのね実はさ、、、僕は！(私は！)君のことが、、、！」
Ah actually, I, toward you... (confession)
WOW、、、WE WANNA、、、HOW？ THIS FEELING
えぇ！？すごっ
活用させていただきます！
Thank you so much!
GReeeeNさん、いい曲しかない！ 本当に魔法です♪