전 부모님 두분다 일본인인데 한국에서 태어나서 자란 국적은 일본이지만 토종한국인이에요 ㅋㅋㅋㅋ 일본 돌아온지 2년됐어요!! 일본에서 살아보는것도 좋을거같네요 엄마나라의 문화를 꼭 몸으로 느껴보는거 중요한거같아요 ㅋㅋ 저도 희수님처럼 일본어가 어릴때부턴 들렸지만 공부 제대로 안하다가 일본와서 몸으로 많이 배웠어요 ㅋㅋ
희수님 일본어 발음 너무 좋으신데용 인터네이션이 완전 자연스럽😊희수님 어머니 일본어 들으면서 저도 일본어 공부하게되네용☺️ 저는 드라마를 엄청 열심히 봤어요 좋아하는 드라마를 10 번 넘게 반복해서 보고 외우고 여배우 흉내도 내보고요 진짜 도움 많이 되었어요. 영상 재미있게 잘 봤습니다. 어머님 말투 癒される😍
한일부부로서 아들 한명있습니다. 일본에 사는데 아들은 영어 일본어만 가능합니다. 한국어는 알아듣기는 하는데 잘 못해서 그런지 일부러 영어나 일본어로 답해요. 교육도 중요하지만 환경이 중요한 거 같습니다. 제가 바빠서 같이 시간을 못 보냈거든여. 다만 한국에도 관심 흥미도 많고 학교에서도 한일혼혈이라며 부러워한다고 하네요. 요즘 10대들은 다른가봐요. 제가 아는 혼혈분들은 일부러 얘기하고 다니지 않았다고 하는데 많이 변했네요.
오 언어는 환경 노출이 중요한 것 같더라구요.. 아무래도 학교에서 친구들이랑 보내는 시간이 많다보니 현지 언어만 쓰게 되는..! 흥미가 있다면 조금만 공부해도 금방 느실 것 같네요😊!! 저도 어렸을 때 일본드라마나 예능을 많이 보니까 많이 늘었어요ㅎㅎ 요즘은 그런가보네요.. 저는 어렸을 땐 놀림 받기도 하고 그랬는데 클수록 이런 환경을 가질 수 있다는 게 감사한 마음이 생기고 자랑스럽더라구요!! 아드님도 주변에서 부러워하면 자랑스럽겠어요😌ㅎㅎ
저는 태어날 때부터 지금까지 계속 한국에 살아서 그런지 힘든 점은 없었어요!! 다만 어렸을 때 역사적인 부분에 있어서 친구들이 놀리기도 했는데 속상했던 건 그때 뿐 전혀 문제되지 않았습니다 :) 오빠와 저는 어렸을 적 일본에서의 생활을 해보고 싶었는데 막여한 계획?이었어서 한국에서 쭉 살게 되었고 방학 때마다 한 두 달씩만 지냈었어요! 그때의 기억이 되게 좋게 남아있구요ㅎㅎ 그래도 어렸을 때 몇 년이라도 살아봤으면 좋아겠다 아쉬움이 있긴 있네요ㅎㅎ 기회가 된다면 지금도 워킹홀리데이나 장기여행자로 지내보고 싶긴 해요!
안녕하세요, 희수님! 저는 부모님 두분다 한국인인데 두분다 일본에서 만나셔서 저는 일본에서 태어나고 자란 재일교포 출신 입니다.. 아직도 한국 좋아하고 일본도 좋아하고 호주에서 5년 살다가 지금 한국에서 19년째 살고 있습니다. 영어, 일본어, 한국어 할 줄 아는데 아까 남매끼리 한국말 쓰는데 일본어 쓰면 오글거린다고 하신게 무척 공감이가네요..ㅋㅋㅋ 이쁘시고 어머니께서 일본분이셔서 그런지 얼굴에도 제가 좋아하는 일본여성의 모습이 있네요...ㅎㅎ > < いつも元気でね~!!
@@몬스터희수HEESOOMON 우왕... 1년전 영상이라서 댓글 기대 안 했는데 친절하게 정성 들여 답변까지 달아주셨네요..!! ありがとう! >.< 언어는 연습 그리고 연습인 것 같아요.. 저는 운이 좋아서 호주에서 공부 하게 되었는데 2개 국어 이상 하면 두뇌 지능이 조금 성장한데요..ㅎㅎㅎ 희수님 채널에서 재밌는 콘텐츠 찾아보고 있는데 매번 영상 볼 때마다 희수님 먹는 것 밖에 안 보이네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고맙습니다! 건강하세요!
와~~제 조카와는 반대경우네요. 아빠가 일본인. 일본거주. 조카는 한국어 정말 잘합니다. 어머니가 옆에 계시니 일본어 실력 금방 늘겠네요. 응원합니다~~^^ (오사카에 사는 사람들 이란 유튜브 함 봐보세요. 마츠다란분 혼혈이신데 한국어 일본어 어느것이 모국어인지 구분 못할정도로 잘하심. 부럽부럽)
엇..어머님은 한국 오래사셨을 텐데 일본어만 하시는 것도 신기하고 자녀분들은 일어 거의 못 하시는 것도 신기하고,, 어머님 입장에서는 자식들이 본인(엄마)의 모국어로 편하게 대화가 되길 바라셨을 법도 한데 말이죠..일부러 자녀들한테 헤깔리지 말라고 일어를 안 가르치신 건가용??? 그리고 제일 신기한건 각자의 언어로 말하는데 서로 대화가 된다는 점 이네요 ㅎㅎㅎ 구독 누릅니다.
아아! 어렸을 때부터 일본어 공부도 따로 시키고 외갓집에 자주 머무르게 해주셔서 일본어대화가 잘 통했었는데 성인되고 나서는 서로 바빠서 일본에 잘 못 가고 또 기숙사에 나와 살면서 떨어져 있고 하다보니 일본어를 쓸 기회가 없어서 잊어버리더라고요.. 공부도 따로 하지 않아서..🥲 안 쓰다보니 또 쓰는 게 어색해서 말이 잘 안 나오는..ㅎㅎㅎ 다시 공부를 해야 겠어요🙈 저의 일본어 성장기를 보실 수 있게..ㅎㅎ 감사합니다☺️🙌
이중국적자인 두 딸을 키우는 엄마예요. 일본에서 초등 2학년에 한국 왔을땐 한국말 거의 못했는데 한국 학교 들어가면서 1년쯤 지나니까 한국말은 잘하게 되더니 이번엔 일본어를 잊어 버리더라고요. 처음 1년간은 집에서는 일본어만 썼었고 그게 점점 한국어로 바뀌고 그러다가 안되겠다 싶어서 일본인학교로 전학 보내서 계속 일본어도 쓰고 한국어도 쓰는 환경 만들어 줬더니 이젠 완벽한 바이링걸로 자랐습니다. 언어는 환경에 노출 시켜주는게 가장 중요하고 이중언어가 그냥 되는건 아닌거 같아요.많은 노력이 필요하고 특히 어렸을때 부모님 역할이 중요한거 같더라고요. 일본어 열심히 공부 하셔서 코로나 잠잠해 지면 일본 생활 도전 성공하시길 바랍니다.
오 바이링걸이라니.. 어머님께서 지속적으로 노력하셨기에 가능한 것 같네요ㅎㅎㅎ 👍 맞아요.. 정말 환경 노출이 큰 영향을 미치는 것 같아요 거주하고 있는 현지 언어만 쓰게 되다보니 공부를 안 하면 점점 잊어버리는.. 코로나 잠잠해질 때까지 공부 열심히 해서 일본생활 도전할게요!! 감사합니다ㅎㅎ😊
안쓰던 일본어라도 언니였으면 좀 덜했을지도 모를텐데 오빠라서 더 어색하지 않았을까 싶네요ㅎㅎㅎ 저흰 한국인 남매고 영어권 나라 사는데요, 동생이 한국어 잊지 않게끔 어릴때부터 한국어로만 대화했더니 제 동생도 저랑은 영어하는거 엄청 어색해하고 밖에서 영어로 말해야 할때도 저한테 한국말로 답해요ㅋㅋㅋㅋ
3:03 お持ち帰り=포장 이라는 뜻입니다 持つ 가지다,들다 라는 의미에 동사하고 帰る (집에) 돌아가다 라는 의미에 동사입니다 持つ+帰る가 되어서 복합동사를 만드는것입니다. 그래서 持ち帰る가 되는데 동사의 ます를 만들어서 명사화 시킨 단어입니다. 그래서 持ち帰り인데 앞에 お를 넣어 단어를 미화시키는 의미로도 쓰이기도 하고 높임말쓰려고 하는 의미도 있습니다 그래서 お持ち帰り라고 하는것같습니다 EX) お客:アイスコーヒ一番大きいサイズでお願いします。 店員:お持ち帰りしますか。 お客:はい。お持ち帰りお願いします 店員:はい。ベルが鳴ったら、こちらにいらっしゃってお持ちください！ お客:はい 손님:아이스 커피 가장 큰 사이즈로 부탁합니다. 점원:포장하십니까? 손님:네, 포장 부탁합니다. 점원:네. 벨이 울리면, 이쪽에 오셔서 가져가주세요. 손님: 네 라는 식으로 활용할수있습니다!
케바케지만 난 일본어가 편하지만 엄마를 위해 한국말로 대화하다보니 정석은 한국이랑 더 맞고.. 해서 친구랑 만날때랑 아빠랑 대화할때 일본인이 되는 느낌. 한마디로 ‘엄마’는 있어도 ‘お母さん’은 없는 느낌이요. 난 말도 달은데 말이 통해 는 일상생활하는덴 지장이 없지만 깊은 대화는 못한다고 봅니다. 여기서 깊은대화란 인생에 대한 가치관 같은거. 요즘은 엄마랑도 깊은 얘기도 많이 하지만 전엔 아빠랑 일어하면서 인간관계 같은 주제를 논하는게 편하고 또 생각이 비슷하구요... 백그라운드는 무시 못 합니다...
우연히 들어왔어요. 잘 보고 갑니다. 아주 화목한 가족이네요. 아들이 한국어를 가족들과 소통하는데는 큰 문제없이 웬만큼 하는데 정치 경제 사회에 관한 어휘는 아주 아주 많이 많이 부족해요. 쓰기와 읽기도 하긴 하는데 읽기는 더듬더듬 쓰기는 지렁이 기어가듯? 그래도 아주 만족합니다. 앞으로 얼마나 일본어 실력이 늘어가시는지 보려고 구독하고 갑니다. ㅎㅎ 힘내세요~~
어머님이 일본어를 희수님 어렸을때 의식적으로 가르치는 타이밍을 놓치셨나 보네요. 원래 2중 국적자들은 양쪽 부모님들이 각 나라 모국어로 아이들과 소통하는게 2중언어를 잊지않고 유지하는 비결이라고 하죠. 희수님은 한국에서 나고 자라셨으니 한국어는 태생적으로 익히시게 되니,,, 일본어를 어떻게 익힐까가 문제 였을텐데... 한국인인 동시에 일본인이라는건 어떤면에서 축복이라 생각합니다. 일본에서 꼭 살아보면서 어머님의 나라 일본을 느껴보는 건 꼭 필요하다고 생각합니다. ps... 어머님 목소리(일본어)가 전형적인 일본 여자분 목소리로 듣기 좋네요 희수님 자매도 선남선녀고...^^;
ㅎㅎㅎ감사합니다😊 꼭 일본 가서 살면서 직접 느껴보고 싶어요:-) 어렸을 때 엄마가 일본어 학습지도 따로 시키고 일본어 자격증도 땄었어요! 일본에도 자주 가고 그랬는데 성인 되고는 한 번 가고 쭉 못 가다보니 점점 더 잊혀진 것 같네요..🥲 잊혀지지 않게 공부를 따로 해야 겠어요ㅠㅠㅎㅎㅎ
크면서 거주하는 현지언어에 익숙해지더라구요... 아무래도 친구들과 어울리면서 사회생활을 배우다보니 그렇게 되는.. 한국 드라마나 영상, 책 같은 거에 흥미를 가지게 되면 많이 도움이 되는 것 같아요! 아직 아이들이 어려서 아버님께서도 한국어로 꾸준히 대화하시다보면 알아듣는 건 익숙해질 것 같네요ㅎㅎ😊 대신 말 하는 건 그 언어의 환경노출을 시키고 공부를 따로 해야 가능한 것 같더라구요..
전 부모님 두분다 일본인인데 한국에서 태어나서 자란 국적은 일본이지만 토종한국인이에요 ㅋㅋㅋㅋ 일본 돌아온지 2년됐어요!! 일본에서 살아보는것도 좋을거같네요 엄마나라의 문화를 꼭 몸으로 느껴보는거 중요한거같아요 ㅋㅋ 저도 희수님처럼 일본어가 어릴때부턴 들렸지만 공부 제대로 안하다가 일본와서 몸으로 많이 배웠어요 ㅋㅋ
와우...신기하네요. 혹시 부모님이 외교관이시거나 한국계 기업에서 일하시나용? 😮
신기 신기
와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신기하네용ㅎㅎㅎ
저도 공부한다 해도 점점 소홀해져서...
일본에 가서 부딪히면서 몸으로 배워야 되겠어요 :-) 코로나가 조금 잠잠해지면 갈까 생각중이에요! (언제가 될지 모르겠지만..ㅜㅜ)
코로나 조심하시고 항상 건강하세요💜
@@李承勳-o9y 아버지는 80년대에 일본 토시바계시다가 창원에 있는 회사에 일본인 기술자로 들어오셨구요. 어머니는 한국에서 일본어 20년이상 가르치시면서 한일 교류관련 통역도 하시고 부모님은 아직 한국에 계시답니다 ㅎㅎ
@@aap13 저도 신기해요 ㅋㅋㅋㅋ
6:00 아니 무슨 오빠 분 일본 배우인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국에서 쭉 사셨나봐용 어머님도 대단하셔요 ㅠ.ㅠ 한국 혼자 오셔서 아이들 다 키우시고 ㅎㅎ 소통하는데 전혀 문제없어보여요 역시 눈만 마주쳐도 통하는게 가족 ㅎㅎ 행복 뿜뿜 가족이라 구독하고가욤
감사합니다☺️☺️
어머니 덕분인지 일본어 인토네이션은 너무 좋으신데요, 문장 말할 때 한국인들 특유의 한국어 인토네이션이 되기도 하는데 그런거 없이 밧치리데스🎵일본 가서 살고싶다는 말 들으셔서 어머니 엄청 기쁘시겠어요:)
와ㅎㅎㅎ 엄마 덕분에 인토네이션이 밧치리! 감사합니다☺️
일본에서 살아보라고 적극 추천하시더라구요! (추가로 타지에서의 엄마 마음도 이해해보라며,,,😅)ㅎㅎㅎ
어머님은 일본인이신데도 일본어로 대답하시는거 말고는 이미...한국인화...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 늘 보기좋습니다 그리고 제가 만약 혼혈이라면 일본에서도 반드시 살아보고싶네요.
아 그리고...희수님은 먹을때 가장 행복하시네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ음식이 주는 행복은 큰 것 같아요😋😆
오~~~ 왠지 오빠가 민망하니까 신발 너꺼아니라고 해놓고는 선물로 사놓은거같은데요~~~~~~~ 나도 저런 오빠를 원했는데 우리집 엄마아들이랑은 참 다르네요^^
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리집 엄마아들ㅋㅋㅋㅋㅋ 오빠랑은 안 맞는 듯 하면서 맞는 느낌..? 츤데레 같아요🤣
오빠분도 동생분 많이 생각할 거에요! 표현이 어려우신 걸 거에요 :)
희수님 일본어 발음 너무 좋으신데용 인터네이션이 완전 자연스럽😊희수님 어머니 일본어 들으면서 저도 일본어 공부하게되네용☺️ 저는 드라마를 엄청 열심히 봤어요 좋아하는 드라마를 10 번 넘게 반복해서 보고 외우고 여배우 흉내도 내보고요 진짜 도움 많이 되었어요. 영상 재미있게 잘 봤습니다. 어머님 말투 癒される😍
아이구ㅎㅎㅎ 부족한 일본어지만.. 감사합니다😊 드라마를 10번 넘게 보시다니... 대단하세요ㅎㅎㅎ 엄청 잘 하시겠어요!!
저도 엄마 말투 따라할 때도 있고 그래용🤣
언어는 흉내내야 도움이 많이 되는 것 같아요ㅎㅎ
좋은 말씀 감사합니다😚
발음은 조금 어색하지만 일본가서 동성 친구 생기면 금방 확 느실 것 같네요 듣기는 잘하시니 일본가서 살아고 적응 잘 하실 것 같네요
와 오빠는 뭔 배우처럼 생겼대용... 카리스마 간지 보소
앜ㅋㅋㅋ 감사합니다 :)
6:32 츤데레 아닌가요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알고리즘으로 오늘 처음봤는데 너무 재미있어요!! 앞으로도 좋은영상 많이 기대할게요ㅎㅎ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 츤데레 같아요.. 표현과 행동이 반대🤣 감사합니다ㅎㅎ 앞으로 좋은 영상 만들 수 있게 열심히 할게요🙌
저 오늘 구독했어요 그리고 친구가 추천해줬어요!^^ 그리고 너무 귀엽고 너무 사랑스러워요 그리고 너무 예뻐요!^^
헉ㅎㅎㅎ 감사합니다🙈😍
잘보구가요~ 맛나게 먹는거보니까~ 먹고싶어지네용~
ㅎㅎ감사합니다😊
めちゃめちゃ おもしろかったです!!!😂
おかあさんとの かいわ さいこうです！！
どうが とうこう たのしみにしてます！
넘 잘봤습니다!!!! 어머님이랑 대화하는거넘 웃겼어욬ㅋㅋ 귀여워여!!!!
ありがとうございます😚
감사합니다ㅎㅎㅎ!!!!
아르따루따루ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 일본어 공부하는데 공감되네요.
한자로된 일본어가 아니고 순일본어는 잘안외워져요ㅋㅋㅋ
오호! 저희 엄마만 그러신 줄 알았는데ㅎㅎㅎ
익숙하지 않아서 그런가봐용ㅋㅋㅋ
아따메 오빠분 멋지네요ㄷ
오!~ 오라버니 씬스틸러~ 채널 재밌어요, 교토에 살고 있는데 일본어 못해서 고군분투중이예요 ㅋㅋㅋ. 일본어 자막도 함께있어서 좋네요 자주와서 일본어 연습해야겠다.
ㅎㅎㅎ저도 영상 편집하면서 일본어 공부가 많이 되더라구요 같이 성장해요🙌😆
일본에 계시니 금방 느실 것 같아요!!ㅎㅎ
감사합니다 :-)
영상 끝 부분에 갑자기 핀란드어가 나와서 놀랐네요! Hauska tavata, kiitos !! ㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋ 엄마가 카모메 식당이라는 영화를 보고 공부를 하셨나봐요! 하우스까 따바따, 키이토스! 한 번 듣고 흘렸는데 편집하면서 외워졌네요..🤣
엄마 낭만적이세용 핀란드어ㅎㅎ일어발음너무좋으셔용 한국어도귀엽귀엽~~
아ㅎㅎㅎ 감사합니다😊
구독했어요ㅎㅎ
저도 한일국제결혼해서 딸 둘이에요
혼혈이라 걱정되는부분이 많았는데 너무걱정만했나봐요ㅎㅎㅎ
저희애들은 한국어 연습중이에요ㅎㅎ
감사합니다😊
다양한 문화를 접할 수 있다는 게 아이들에게 더 좋은 것 같아요 :-)
저는 일본어 연습을 더 해야 겠어요..ㅎㅎㅎ
헐 친오빠에요? 진짜 잘생겼네😱
앜ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 :)
오빠가 이 글 보면 엄청 좋아하겠어요🧐
@@몬스터희수HEESOOMON 그렇지만도 않을듯요 저는 (덜렁덜렁)
ㅋㅋㅋㅋㅋ칭찬이면 뭐든 좋을 거에요!!😃
오랜만에 추천에 떠서 보니까 구독자가 4300명이 늘어있네요 ㅊㅊ 역시 꾸준하면 빛을 봅니다😄😄
ㅎㅎㅎ감사합니다😌
꾸준히!!💪
헉 저도 혼혈에 학생 때는 방학마다 한 달씩 갔었는데 괜히 반갑네요! 지금은 코로나 때문에 못 가고 있지만요 ㅠ.ㅠ
헌혈
반가워요😊
방학 때마다 가면 다시 돌아오기 싫다고 그랬었는데,,,,추억ㅎㅎㅎ
지금 못 간지 5년 정도 돼서 코로나가 얼른 끝나고 가고 싶네요ㅜㅜ
남매가 미녀미남인 걸 보니 부모님도 엄청 멋지실 것 같네요! 부럽습니다. ㅎㅎ
앟ㅎㅎ 다음에 가족사진 찍은 날 영상 한 번 올릴게요😊 감사합니다!!
어머니 넘 귀여우셔요오옥 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다ㅎㅎㅎ☺️
오늘 처음 방송보고 구독했어요
가수 유이 많이 닮은거 같아요..이뻐요
헉ㅎㅎ 구독 감사합니다☺️
화면빨(?) 도움을 받았습니다..🙈
ㅎㅎ 귀여워라. 한국인이 하는 일본어. 주변에 혼혈 한일인들이 많아서 관심과 애정이 가네요 ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ감사합니다 :)
요즘 주변에 한일커플이나 한일가족이 많이 생기는 것 같네요!!
한일부부로서 아들 한명있습니다. 일본에 사는데 아들은 영어 일본어만 가능합니다. 한국어는 알아듣기는 하는데 잘 못해서 그런지 일부러 영어나 일본어로 답해요. 교육도 중요하지만 환경이 중요한 거 같습니다. 제가 바빠서 같이 시간을 못 보냈거든여.
다만 한국에도 관심 흥미도 많고 학교에서도 한일혼혈이라며 부러워한다고 하네요. 요즘 10대들은 다른가봐요. 제가 아는 혼혈분들은 일부러 얘기하고 다니지 않았다고 하는데 많이 변했네요.
오 언어는 환경 노출이 중요한 것 같더라구요.. 아무래도 학교에서 친구들이랑 보내는 시간이 많다보니 현지 언어만 쓰게 되는..!
흥미가 있다면 조금만 공부해도 금방 느실 것 같네요😊!! 저도 어렸을 때 일본드라마나 예능을 많이 보니까 많이 늘었어요ㅎㅎ
요즘은 그런가보네요.. 저는 어렸을 땐 놀림 받기도 하고 그랬는데 클수록 이런 환경을 가질 수 있다는 게 감사한 마음이 생기고 자랑스럽더라구요!! 아드님도 주변에서 부러워하면 자랑스럽겠어요😌ㅎㅎ
오호. 그렇군요. 고베 사시나요? 전 도쿄인데 여긴 오히려 쉬쉬하는 것 같더라고요...ㅠ
신기하네요
@@몬스터희수HEESOOMON 아이돌이나 한류가 인기이다보니, 그리고 한국도 그만큼 발전하고 위상이 올라간 것도 사실이고요
@@irs3209 저도 도쿄 살다가 고베에 정착했습니다. 옛날부터 항구도시라서 그런지 좀 오픈 마인드구요. 그리고 경제적으로도 간사이에서는 제일 여유로운 사람들이 많이 살아서 그런지 도쿄 살때보다 정말 많이 편해졌어요.
오빠 개 잘생김
너무 이쁘십니다~덕분에 일본어공부도 재밌게 되고 있습니다^^제멘토분이 일본분이신데 한국들어오시기 전까지 공부열심히 해 일본어로 대화하려 합니다!!!잘 부탁드립니다.
앗ㅎㅎㅎ 감사합니다 :)
저도 요즘 일본어 공부 다시 시작했어요!!!
도움되시는 영상 많이 올려보도록 하겠습니다😊😊
어머니 목소리가 너무 기품있으셔요ㅜ.ㅜ 특히 핀란드어 하실때 넘 멋져여
헣ㅎㅎ 감사합니다☺️
안녕하세요! 반갑습니다! 좋습니다!!! GOOD!!!
저도 한일부부랍니다. 와이프가 일본인인데 자녀가 태어나면 걱정이 참많네요ㅠ 다문화가정, 언어등등 희수님은 잘 성장하신것같아서 다행입니다. 한국에서 사시면서 힘든점은 없었는지, 일본에서의 생활도 고민한적있으신지 궁금합니다!
저는 태어날 때부터 지금까지 계속 한국에 살아서 그런지 힘든 점은 없었어요!! 다만 어렸을 때 역사적인 부분에 있어서 친구들이 놀리기도 했는데 속상했던 건 그때 뿐 전혀 문제되지 않았습니다 :)
오빠와 저는 어렸을 적 일본에서의 생활을 해보고 싶었는데 막여한 계획?이었어서 한국에서 쭉 살게 되었고 방학 때마다 한 두 달씩만 지냈었어요!
그때의 기억이 되게 좋게 남아있구요ㅎㅎ 그래도 어렸을 때 몇 년이라도 살아봤으면 좋아겠다 아쉬움이 있긴 있네요ㅎㅎ 기회가 된다면 지금도 워킹홀리데이나 장기여행자로 지내보고 싶긴 해요!
안녕하세요, 희수님! 저는 부모님 두분다 한국인인데 두분다 일본에서 만나셔서 저는 일본에서 태어나고 자란 재일교포 출신 입니다.. 아직도 한국 좋아하고 일본도 좋아하고 호주에서 5년 살다가 지금 한국에서 19년째 살고 있습니다. 영어, 일본어, 한국어 할 줄 아는데 아까 남매끼리 한국말 쓰는데 일본어 쓰면 오글거린다고 하신게 무척 공감이가네요..ㅋㅋㅋ 이쁘시고 어머니께서 일본분이셔서 그런지 얼굴에도 제가 좋아하는 일본여성의 모습이 있네요...ㅎㅎ > < いつも元気でね~!!
반갑습니당ㅎㅎㅎ 3개국어 대단하세요..👍 저는 점점 퇴화되는 느낌😂
남매끼리는… 아직도 일본어 쓰기가 어색해요ㅋㅋㅋㅋ
요즘 날이 더워져서 항상 건강 조심하시구 좋은 하루 되세요🥰
@@몬스터희수HEESOOMON 우왕... 1년전 영상이라서 댓글 기대 안 했는데 친절하게 정성 들여 답변까지 달아주셨네요..!! ありがとう! >.< 언어는 연습 그리고 연습인 것 같아요.. 저는 운이 좋아서 호주에서 공부 하게 되었는데 2개 국어 이상 하면 두뇌 지능이 조금 성장한데요..ㅎㅎㅎ 희수님 채널에서 재밌는 콘텐츠 찾아보고 있는데 매번 영상 볼 때마다 희수님 먹는 것 밖에 안 보이네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고맙습니다! 건강하세요!
와~~제 조카와는 반대경우네요. 아빠가 일본인. 일본거주. 조카는 한국어 정말 잘합니다. 어머니가 옆에 계시니 일본어 실력 금방 늘겠네요. 응원합니다~~^^
(오사카에 사는 사람들 이란 유튜브 함 봐보세요. 마츠다란분 혼혈이신데 한국어 일본어 어느것이 모국어인지 구분 못할정도로 잘하심. 부럽부럽)
와 조카분이 대단하시네요!!ㅎㅎㅎ 저도 분발해야겠어요💪 감사합니다ㅎㅎㅎ
오 저도 부럽네요..유튜브 채널 구독해야겠어요 :)
엇..어머님은 한국 오래사셨을 텐데 일본어만 하시는 것도 신기하고 자녀분들은 일어 거의 못 하시는 것도 신기하고,, 어머님 입장에서는 자식들이 본인(엄마)의 모국어로 편하게 대화가 되길 바라셨을 법도 한데 말이죠..일부러 자녀들한테 헤깔리지 말라고 일어를 안 가르치신 건가용??? 그리고 제일 신기한건 각자의 언어로 말하는데 서로 대화가 된다는 점 이네요 ㅎㅎㅎ 구독 누릅니다.
아아! 어렸을 때부터 일본어 공부도 따로 시키고 외갓집에 자주 머무르게 해주셔서 일본어대화가 잘 통했었는데 성인되고 나서는 서로 바빠서 일본에 잘 못 가고 또 기숙사에 나와
살면서 떨어져 있고 하다보니 일본어를 쓸 기회가 없어서 잊어버리더라고요.. 공부도 따로 하지 않아서..🥲 안 쓰다보니 또 쓰는 게 어색해서 말이 잘 안 나오는..ㅎㅎㅎ
다시 공부를 해야 겠어요🙈 저의 일본어 성장기를 보실 수 있게..ㅎㅎ
감사합니다☺️🙌
알고리즘이 데려다 줬어요~ 저도 영화볼때 자막 켜고 봐요ㅋㅋ 대대손손 100% 한국사람인데도 영화볼때 왜 대사가 안들리는지... 거참.... 그래서 넷플로 뭐 볼때 자막켜고 보면 놓친 대사도 자막보고 아니까 좋더라구요ㅎㅎ 구독하고 갑니다~😊
앜ㅋㅋㅋㅋ 그쵸!!! 귀에 잘 안들어와서 자막을 보게 되는.. 저도 넷플릭스 볼 때 자막 무조건 켜요🤣ㅎㅎㅎ
구독 감사합니다~~☺️
양국언어 다 유창하게 사용하시네요
부모님이 많이 배려하신거 같아 좋아요
행복하세요,,
ㅎㅎ감사합니다😊
어렸을 때 많이 노력해주셨던 것 같아요 :)
지금은 많이 잊어버렸지만,, 다시 공부하려구요!!
혀니님도 행복하세요☺️
와..그냥뭔가 계속보게되네요ㅋㅋ유튭의 알고리즘이 저를 희수님에게로ㅋㅋㅋㅋ너무잘봤어요 일본어공부하고있어서 그런가ㅋㅋ어머님 말을집중해서듣게되는ㅎㅎ
앜ㅋㅋㅋㅋ 반갑습니다ㅎㅎ
일본어 공부 하시는구나!! 저도 편집하면서 엄마 말에 집중하다보이 일본어 공부가 되는 것 같아요🤣 함께 성장해요🙌ㅎㅎ
감사합니다 :-)
추천영상에 떠서 봤어요! 화목한 가정이네요^^*
ㅎㅎㅎ감사합니다😊
참 가족이 행복해보인다 .... 부러웡
ㅎㅎㅎ감사합니다☺️
너무 복스럽게 잘 드시네요~ 오나카 이빠이^^
ㅎㅎㅎ 항상 오나카 이빠이 먹게 되네요..🤣
살 더 찌기 전에 운동 열심히 해야겠어요!!!
감사합니다😊ㅎㅎ
@@몬스터희수HEESOOMON 다른 영상보고 왔는데 몸이 너무 예뻐요😊 이빠이 드셔도 될듯~ 다이죠부~!
@@castlestrong2174 앗..ㅎㅎㅎ요즘 또 쪄서... 잘 먹고 열심히 운동중입니닷🙈🏃🏻♀️
감사합니다😆
두둠칫 😂 ㅋㅋ
희수샘 일본어 능력자 👍🏾👍🏾👍🏾🥺🥺
앞으로 공부 열심히 해서 더 자연스럽게 얘기하는 영상 올릴게요🙌😆
우와!일일이 댓글달아주는 열정.
나도 일본어 잘하고싶다.
ㅎㅎㅎ댓글 달아주시는 분들에게 더 감사드리죵🙈 저도 요즘 일본어 공부 다시 시작했어요!!! 조금씩 늘려나가 봅시당🙂🙂
진짜 귀엽고 밝게 이쁘심 넘 귀엽당~ 😍😍😍
우왕ㅎㅎㅎㅎ 감사합니다😆😚🙈
하... 저 오늘 부터 잘부탁드릴게요 첨봤는데 구독눌러버렷어요 ㅠㅠ 오빠가 이케멘이시고 동생분이 미인이시네요 와.. 우월한 유전자 무엇? ㅋㅋㅋ 영상 너무 잘봤습니다 감사드려요 !!
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 칭찬에 쑥스러움 무엇...ㅎㅎ
감사합니다😊😆
와 오빠 존잘ㅋㅋㄱ
헐 펑첸왕 저거 이쁘죠
구독했어요 ~
감사합니다 ㅎㅎㅎ😆
구독자10 만 먼저 가자
헉 꿈의 구독자네요.. 열심히 할게요!!
감사합니당☺️
오오 구독자 많이 느셨네요. 저번에 봤을때가 2천 몇명이었는데
ㅎㅎㅎ네! 어느새 많이 늘었어요😌
꾸준히 열심히 해서 다음에 오실 때 더 늘어있도록ㅎㅎㅎ💪
발음 너무 좋으세요!!
헉 부족하지만..ㅎㅎㅎ 감사합니다!!😆
뚠금없지만 저랑 이름이 같으셔서 뭐에 홀린듯 호로롱 들어왔어용 희수들 화이팅!!!!
우왕ㅎㅎㅎㅎ 반갑습니다😊
전국에 있는 희수들 화이팅!!!ㅎㅎㅎ
이중국적자인 두 딸을 키우는 엄마예요.
일본에서 초등 2학년에 한국 왔을땐 한국말 거의 못했는데 한국 학교 들어가면서 1년쯤 지나니까 한국말은 잘하게 되더니 이번엔 일본어를 잊어 버리더라고요.
처음 1년간은 집에서는 일본어만 썼었고 그게 점점 한국어로 바뀌고 그러다가 안되겠다 싶어서 일본인학교로 전학 보내서 계속 일본어도 쓰고 한국어도 쓰는 환경 만들어 줬더니 이젠 완벽한 바이링걸로 자랐습니다.
언어는 환경에 노출 시켜주는게 가장 중요하고 이중언어가 그냥 되는건 아닌거 같아요.많은 노력이 필요하고 특히 어렸을때 부모님 역할이 중요한거 같더라고요.
일본어 열심히 공부 하셔서 코로나 잠잠해 지면 일본 생활 도전 성공하시길 바랍니다.
오 바이링걸이라니.. 어머님께서 지속적으로 노력하셨기에 가능한 것 같네요ㅎㅎㅎ 👍
맞아요.. 정말 환경 노출이 큰 영향을 미치는 것 같아요 거주하고 있는 현지 언어만 쓰게 되다보니 공부를 안 하면 점점 잊어버리는..
코로나 잠잠해질 때까지 공부 열심히 해서 일본생활 도전할게요!! 감사합니다ㅎㅎ😊
알고리즘 떠서 처음 봤는데 딸은 한국어 엄마는 일본어로 대화하는게 재미있네요 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 어머님 일본어를 오래 들어서인지 인토네이션이 비교적 자연스러운거같아서 부럽습니다 ㅠ
헉 그런가요?ㅎㅎㅎ 감사합니다☺️
좀더 자연스러워질 수 있게 공부를 해야겠어요!!ㅎㅎㅎ 같이 성장해요🙌
희수님은ᆢ그냥 한국인 느낌인데요~^^
완전 한국 토박이~~ㅎㅎ😁
우리는 모두 잘 알고 있습니다. 다이어트는 내일부터... ^^
맞습니다,,, 내일이 내일을 낳고🥲🤣
우앙 오늘 첨 영상봤눈대 친근하고 힐링되요 !
ㅎㅎㅎ감사합니다 😊
엄마 목소리가 전형적인 상냥 친절 일본인 여자 목소리^^
앗ㅎㅎ 감사합니다 ☺️
안쓰던 일본어라도 언니였으면 좀 덜했을지도 모를텐데 오빠라서 더 어색하지 않았을까 싶네요ㅎㅎㅎ
저흰 한국인 남매고 영어권 나라 사는데요, 동생이 한국어 잊지 않게끔 어릴때부터 한국어로만 대화했더니 제 동생도 저랑은 영어하는거 엄청 어색해하고 밖에서 영어로 말해야 할때도 저한테 한국말로 답해요ㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞아요 그런 것 같아요.. 저희도 일본에 놀러 갔을 때 외할머니랑은 일본어 하다가 오빠랑은 한국어하고 그랬어요ㅋㅋㅋㅋ 그래도 누나 덕분에 동생분이 한국어 영어 다 하실 수 있나보네요👍👍ㅎㅎ
이거 진짜 맞는말씀이예요.. 저도 뉴욕사는데 미국인 친구 한명이 한국어를 엄청잘해요... 근데 걔량은 한국말로만 계속 대화하다 보니까 영어로 말하면 엄청 어색함.. 서로 굉장히 부끄러워함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@luffyiny6987 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 쓰는 언어만 쓰게 되는...
ㅎㅎㅎ 유튜브에 알고리즘으로처음보게됐는데 같은이름이시네요😊
보통 남자분이많으신데 저랑같은여자분이셔서 반갑네요 ~!
영상도 아기자기귀여우셔서 잘보고갑니다~~ㅎㅎ
채널번창하시길 응원합니다🥰
앟ㅎㅎ 맞아요 제 이름이 중성적이어서 남자분들이 꽤 많으시더라구요!! 반갑네요ㅎㅎ
응원 감사합니다😙☺️
어머님 한국말 알아듣네요 와
ㅎㅎㅎ 제가 산 날보다 한국에 오래 사셨어요,,😃
어머니가 정말 다정하시네요ㅠㅠ 부럽당
ㅎㅎㅎㅎ감사합니다 :)
조금 투박한 저도 엄마에게 많이 배우는 것 같네요..☺️
귀여우세용ㅎㅎ잘드시네요
앜ㅋㅋㅋㅋ 먹는 행복.. 감사합니당😙
오빠분 완전 핸썸하시네요 ㅋㅋ
👍🏻👍🏻👍🏻
계속 한국에서만 사신건가요?
네네!! 학교도 다 한국에서 나왔어요ㅎㅎ 일본은 종종 방학 때마다 머물고요!!
3:03
お持ち帰り=포장 이라는 뜻입니다
持つ 가지다,들다 라는 의미에 동사하고
帰る (집에) 돌아가다 라는 의미에 동사입니다
持つ+帰る가 되어서 복합동사를 만드는것입니다.
그래서 持ち帰る가 되는데 동사의 ます를 만들어서 명사화 시킨 단어입니다.
그래서 持ち帰り인데 앞에 お를 넣어 단어를 미화시키는 의미로도 쓰이기도 하고 높임말쓰려고 하는 의미도 있습니다
그래서 お持ち帰り라고 하는것같습니다
EX)
お客:アイスコーヒ一番大きいサイズでお願いします。
店員:お持ち帰りしますか。
お客:はい。お持ち帰りお願いします
店員:はい。ベルが鳴ったら、こちらにいらっしゃってお持ちください！
お客:はい
손님:아이스 커피 가장 큰 사이즈로 부탁합니다.
점원:포장하십니까?
손님:네, 포장 부탁합니다.
점원:네. 벨이 울리면, 이쪽에 오셔서 가져가주세요.
손님: 네
라는 식으로 활용할수있습니다!
ㅎㅎ감사합니다!! 예시문이 있으니 이해하기 훨씬 수월하네요☺️
피부가 너무좋아요~~ㅋㅋㅋ
실제론 좋지는 않아서... 요즘 관리하려고 노력하고 있어요ㅎㅎ
감사합니다🙈😊
오빠 훈남이심! ㅋㅋ
앟ㅎㅎ 감사합니다🙇🏻♀️☺️
혼혈인데도 일본에 살려면 비자가 필요한가용? 저희 아이들은 대만한국 혼혈이거든요..나중에 국적 선택해도 살고 싶은 곳에 살 수 있다고 생각했는데 안되나보네요..ㅠㅠ 저도 신랑이랑 일본에서 만나서 일본어로 대화했었는게 지금은 일본어 다 잊어버렸네용 ㅠㅠ
네!! 저는 한국 국적이라 비자가 필요해요ㅎㅎ
이중국적이 적용됐을 때는 국적 선택할 수 있었다고 하는데 저는 아마 적용이 안 됐던 걸로 기억해요 그래서 아빠 국적 따라 갔어요!!
흑,, 언어는 안 쓰면 계속 잊어버리는 것 같아요🥲
영상 중간 쯤 끊으려다가 댓글에 오빠이야기가 많이 나오길래 다 봤네요. 오빠 영상 좀 많이 올려주세요. 안그러면 계정폭파각? ㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오빠랑도 많이 찍어보도록 할게요!!! 감사합니다 😊
진짜맛있게 드시네요. 바디프로필때문에 몸매관리하신다고, 어디서 합숙하신걸로 대충 말씀해주셨는데요.
저 개인적으로는 폭식하면서 살뺐어요. 무슨말인고 하니, 저는 간헐적단식 한번할때 최대 30시간씩 일주일에 두번 합니다. 그렇게하니까, 빠지긴 빠지드라고요. 간헐적 단식 추천합니다.(대신에 요령껏 해야함. 단식끝나고 바로 빵이나 밥먹으면 혈당스파이크가와서 당뇨로 발전할 수있음, 즉 몸에 해로움, 그래서 처음에 1,야채먹고 2, 단백질(템페도좋고, 소고기,삼겹살도됨)먹고,3.오트밀죽 이렇게 먹으면 혈당스파이크 안오고 건강에 좋아요). 저 학생인데, 직장다니면, 최대 36시간 단식할계획입니다. 간헐적단식하니까, 먹을때먹고, 안먹을때 안먹으니까, 먹는 즐거움이 3배되더라고요. 저는 단식끝나는 날 오트밀죽먹고 또배고파서 먹고싶은거 먹는데요. 그날 그냥 치팅데이하는거지요. ㅎㅎ 요새는 살 더삐른속도로빼고싶어서 오전런닝과 저녁런닝도 병행중입니다. 이렇게 장황하게 글쓰게 되었는데요. 그것은 참 미인이신데, 맛있는거 드시고 더잘관리하길 바라는 마음에서 적어봤습니다^^.😊
영상 재밌어요:)
조금씩 일본어 공부하고 있는데 영상 보면서 도움 받고 있어요. 감사합니다!!
ㅎㅎㅎ부족한 영상이지만 감사합니다 :-)
저도 더 열심히 할게요!!
한국에사는 5살 2살 딸딸 한일부부 아빠입니다. 와이프가 아이들과는 무조건 일본어로만 대화를하고 아이들이 한국어로 이야기하면 대답해주지않거든요 ^^;; 그래도 한국어 비율이 80프로 이상되는거같네요. 자매끼리는 100프로 한국어만합니다 ㅠㅠ
일본인 누나 한분을 알고 있는데요. 남편이 한국분이고 자녀가 3명 있어요 근데 그 자녀가 모두 일본어를 전혀 못해요. 국제 부모 밑에 컷다고 해도 외국어는 그냥 따라오는게 아닌가 봐요..
나중에 한국 살면서 누가 "자네 아버지가 일본분이면 일본어좀 하겠네" 라고 누가 물었을때 "아니요 전혀 못 합니다.."라고 하면 좀 부끄러울 것 같긴 하네요
@@열혈폐인 그래서 와이프가 노력중이나, 쉽지않다군요. ;; 방법은 국내에 기대는것보다 경제적 여유가 된다면 방학때마다 외가댁에 보내서 한국어가 차단된 환경을 계속 노출해줘야하는게 지금 계획입니다.
@@onppa_ 꼭 그렇게 하세요 일본어는 큰 무기죠
이중언어 정말 어렵죠..결국 사는 곳의 언어만 하게 되는 실정. 부모가 귀찮더라도 끊임없이 노출시키는 수 밖에 없더라고요. 화이팅.( 제 주변 한일부부중 이중언어 성공한 집이 정말 극소수입니다 ㅜㅜ )
뭔가 살짝 유이닮으신거 같아용
희수 일본말 너무 잘행😍 귀여워 ㅎㅎ 희수 먹는거 보니까 초밥 먹고싶다.... 보는내내 엄마미소하면서 봄 💕💕 그나저나 빵은 희수 혼자 다먹은거 아니지~~~?...ㅋㅋㅋ
아직 일본어는 어색해..ㅎㅎㅎ
고마웡💜
빵은 다 먹을까 했지만 조금 남겼지...🤣
혼혈은 무슨 기분일까... 분명 내 엄만데... 국적이 다르고..? 말도 달라.... 근데 말이 통해... 어떤 느낌인지 궁금하다..
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 음.... 어렸을 때부터 그래와서 특별한 느낌은 없는 것 같아요😄
아! 근데 아무래도 어렸을 땐 주변에서 놀리고 해서 우리집이 특이한 건가? 싶었는데 크면서 두 문화를 접할 수 있다는 게 감사하더라구요ㅎㅎ
별로 특별한 느낌 없음
케바케지만 난 일본어가 편하지만 엄마를 위해 한국말로 대화하다보니 정석은 한국이랑 더 맞고.. 해서 친구랑 만날때랑 아빠랑 대화할때 일본인이 되는 느낌.
한마디로 ‘엄마’는 있어도 ‘お母さん’은 없는 느낌이요. 난 말도 달은데 말이 통해 는 일상생활하는덴 지장이 없지만 깊은 대화는 못한다고 봅니다.
여기서 깊은대화란 인생에 대한 가치관 같은거. 요즘은 엄마랑도 깊은 얘기도 많이 하지만 전엔 아빠랑 일어하면서 인간관계 같은 주제를 논하는게 편하고 또 생각이 비슷하구요... 백그라운드는 무시 못 합니다...
*다른데
ㅋㅋㅋㅋ전 그냥 문화가 조금 일본과 섞여있을 뿐 한국인이랑 다를 거 별로 없어요
헐...제 이름이랑 같다!!!
희수 ㅎㅎ
이쁜 이름임ㅎ
오ㅎㅎㅎ 희수킴!! 반가워용😆
혼혈자녀는 기본적으로 2가지 언어의 수혜가 있다는게 부럽기도...!
맞아요! 자연스레 얻어지는 부분이 있어서 좋은 것 같아요.. 제가 더 열심히 공부해야 되지만😃ㅎㅎㅎ
희수짱 오이시데스까?
먹는것도 사랑스러움...♥_♥
ㅎㅎ오이시이데스~
감사합니다 :)
알고리즘이 여기로 인도함 ㅋㅋㅋㅋ엄첨 윾쾌하게 사시넼ㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다😆
화목한 가정이네요 ㅋㅋ 신발 가격 17만원 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동생한테 장사를..
감사합니다☺️
완전 쇼유가오시네요 오빠분이
좋댓구 하고갑니다!!!!
우왕ㅎㅎㅎ 감사합니다!!!! 😌
와 오빠 완전 미남이시네 ㄷㄷ
앜ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 :)
보는 내내 아빠 표정이었어요 ㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋ 좋게 봐주셔서 감사합니다😆
엄마랑 대화하다보면 일상언어는 금방늘겠어요.
네ㅎㅎ 어렸을 땐 엄마와 자주 대화를 해서 익숙하고 그랬는데 대학 가고 나서는 기숙사 살고 독립하고 그러다보니 대화하는 시간이 줄어들면서 점점 잊혀지더라구요..
그래서 주말에 집에 갈 때나 전화, 카톡 대화를 할 때 최대한 일본어로 하려고 노력하고 있어요 :)
인토네이션이 엄청 좋으세요👍
헉.. 부족한 일본어지만 감사합니다😆😊ㅎㅎㅎ
영상 잘 보고 갑니다♡♡♡
감사합니다ㅎㅎ☺️
ヒスさんコロナが収束したら日本に遊びに来てくださいね😀日本語は、お母さんが居るから大丈夫です。✈😍🤩
はい！私も日本に早く行きたいです…行く前に日本語の勉強をもっとしておきます😃✨
우와 우리동네다 신기하네...
이천 맞죠!!
네 맞아요!!!ㅎㅎㅎ 저의 고향입니다😆
어머님이 일본분이신것 같은데 대단하시네요
많이 부족한 실력입니다..🥲
오빠 잘생겼어욥 💜❤️
앜ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다☺️
@@몬스터희수HEESOOMON 희수님도 너무 이뻐요 !!🤭
저도 그래요!! 한국영상볼때도 한국어 자막봐여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영상 잘보구 갑니당
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저만 그런 거 아니죠..?ㅎㅎㅎ
감사합니다😄
희수짱....일본어.이빠이...잘함....ㅠ
아리가또 고자이마스☺️🙇🏻♀️
문제는 한자죠~ 그리고 현지인밖에 알수 없는 일본 관용어 ㅋㅋㅋ 이건 공부해도 전 한계가 있더라고요~
ㅠㅠ맞아요 공부로는 한계가 있는 것 같아요.. 직접 현지에서 부딪히면서 배우고 하는 게 더 도움이 될 것 같더라구요ㅎㅎㅎ
우연히 들어왔어요. 잘 보고 갑니다. 아주 화목한 가족이네요.
아들이 한국어를 가족들과 소통하는데는 큰 문제없이 웬만큼 하는데 정치 경제 사회에 관한 어휘는 아주 아주 많이 많이 부족해요.
쓰기와 읽기도 하긴 하는데 읽기는 더듬더듬 쓰기는 지렁이 기어가듯? 그래도 아주 만족합니다.
앞으로 얼마나 일본어 실력이 늘어가시는지 보려고 구독하고 갑니다. ㅎㅎ 힘내세요~~
ㅎㅎㅎ감사합니다 :)
일본어 공부 열심히 할게요💪
아드님도 금방 잘 하실거에요!
그래도 듣는건 다알아들으시네요 ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ듣기는 매번 들어와서 익숙하더라구요😃
희수 넘 예뻐요.. 운전도 잘해 ♥️
어이쿠..💜 감사합니다ㅎㅎㅎ
어머님이 일본어를 희수님 어렸을때
의식적으로 가르치는 타이밍을 놓치셨나 보네요.
원래 2중 국적자들은 양쪽 부모님들이
각 나라 모국어로 아이들과 소통하는게
2중언어를 잊지않고 유지하는 비결이라고 하죠.
희수님은 한국에서 나고 자라셨으니
한국어는 태생적으로 익히시게 되니,,,
일본어를 어떻게 익힐까가 문제 였을텐데...
한국인인 동시에 일본인이라는건 어떤면에서
축복이라 생각합니다.
일본에서 꼭 살아보면서 어머님의 나라
일본을 느껴보는 건 꼭 필요하다고 생각합니다.
ps...
어머님 목소리(일본어)가 전형적인 일본 여자분 목소리로
듣기 좋네요
희수님 자매도 선남선녀고...^^;
ㅎㅎㅎ감사합니다😊
꼭 일본 가서 살면서 직접 느껴보고 싶어요:-)
어렸을 때 엄마가 일본어 학습지도 따로 시키고 일본어 자격증도 땄었어요! 일본에도 자주 가고 그랬는데 성인 되고는 한 번 가고 쭉 못 가다보니 점점 더 잊혀진 것 같네요..🥲 잊혀지지 않게 공부를 따로 해야 겠어요ㅠㅠㅎㅎㅎ
으음 처가 일본인이고 애들은 쌍둥인데 4살때 한국에서 일본와서 2년 반 지났네요. 첨엔 일본어 못햐서 유치원 앞에서 울고 그러더니 이젠 한국말은 전혀 하지 않네요. 한국말은 거의 알듣지 못해서 고민중 입니다.
크면서 거주하는 현지언어에 익숙해지더라구요... 아무래도 친구들과 어울리면서 사회생활을 배우다보니 그렇게 되는..
한국 드라마나 영상, 책 같은 거에 흥미를 가지게 되면 많이 도움이 되는 것 같아요!
아직 아이들이 어려서 아버님께서도 한국어로 꾸준히 대화하시다보면 알아듣는 건 익숙해질 것 같네요ㅎㅎ😊
대신 말 하는 건 그 언어의 환경노출을 시키고 공부를 따로 해야 가능한 것 같더라구요..
엇 저 오늘 처음 희수님 알게된 구독자인데 희수님 영상들은 뭔가 어느새 장르가 자연스럽게 먹방으로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얼른 코로나 끝나면 일본 놀러가서 맛있는 거 먹고 싶네요 😭
핳... 먹는 게 빠질 수 없죠🤣
그러게요ㅠㅠ 일본 맛집 투어 하고 싶어요...
저는 일본이 너무좋은데 할아버지가 일본분이신데 저한테도 일본피가 있겠죠..?
네!! 그런 경우 하프 말구 쿼터라고 하더라구요ㅎㅎ