On the craggy peak of good Serevger (hey-hoo), Gazing, together, casting glances (hey-hoo), On Saturday, his heart beats faster (hey-hoo), You will be lonely and cool down in the wind (hey-hoo) So we should choose to go together (hey-hoo), Even if the stars come out, it doesn't matter (hey-hoo), Now I'm sober, should I drive/go (hey-hoo) Let's ride together, I'll be with you (hey-hoo) Riding a fast brown horse (hey-hoo), Reaching, going, let's go together (hey-hoo), With desire and longing, my jealous companion/moon (hey-hoo), Meeting, going, let's go together (hey-hoo). (This is my very rough translation attempt of Serebger khadnii zereglee. Hey-hoo here is a calling phrase that could mean roughly wow, or very much. Huumii means throat whistling. Author Jamyangiin Urantögs, Жамъянгийн Урантөгс, is a Mongolian singer. Aside: There's roughly 18 different types of throat whistling - I've tried most of them with varying success. It relies on using the throat voice box like a resonant flute to focus different harmonic tones of the vocal base/drone.)
On the craggy peak of good Serevger (hey-hoo),
Gazing, together, casting glances (hey-hoo),
On Saturday, his heart beats faster (hey-hoo),
You will be lonely and cool down in the wind (hey-hoo)
So we should choose to go together (hey-hoo),
Even if the stars come out, it doesn't matter (hey-hoo),
Now I'm sober, should I drive/go (hey-hoo)
Let's ride together, I'll be with you (hey-hoo)
Riding a fast brown horse (hey-hoo),
Reaching, going, let's go together (hey-hoo),
With desire and longing, my jealous companion/moon (hey-hoo),
Meeting, going, let's go together (hey-hoo).
(This is my very rough translation attempt of Serebger khadnii zereglee. Hey-hoo here is a calling phrase that could mean roughly wow, or very much. Huumii means throat whistling. Author Jamyangiin Urantögs, Жамъянгийн Урантөгс, is a Mongolian singer. Aside: There's roughly 18 different types of throat whistling - I've tried most of them with varying success. It relies on using the throat voice box like a resonant flute to focus different harmonic tones of the vocal base/drone.)