I love this Neopolitan song. I especially love the dialect and this kind of Italian cinematography with its overly-dramatized emotionalism. My next favorite songs are Accarezzame by Mirna Doris and Prasentimento by Angela Luce. Such good songs.
Escuché por primera vez "Guapparia" en la voz de Giacomo Rondinella. Esta versión de Merola es extraordinaria. Un actor gigante y un cantante supremo. Un drama que refleja toda la pasión y entrega hacia el personaje de este gran Mario Merola. Puro corazón napolitano. ¡Bravo!
Per Stefania 'a femmena chiù bella e Puortici Ricordi la serenata che ti dedicai sotto casa tua? Ricordi come stavo? E tu come mi hai ripagato? Bugie, sotterfugi, forse tradimenti... Mi hai ingannato, mi hai illuso, mi hai fatto credere che non mi avresti mai lasciato, che vivevi solo per me, invece me ne hai combinate di tutti i colori e adesso ti sei trovata pure il toy boy... Avrei tutti i motivi per odiarti ma non ce la faccio... Nove anni non si cancellano con un colpo di spugna come hai fatto tu! Ma cos'hai al posto del cuore? Un computer? Una pietra? Un pezzo di ghiaccio? Avrei proprio la tentazione di tornare sotto casa tua a cantarti questa ed altre canzoni, ma so che non farei altro che darti ancora soddisfazione e di certo non saresti in grado di capire quanto male mi hai fatto, nè tanto meno servirebbe a farti cambiare idea... Non mi resta altro da fare che imparare a convivere col mio immenso dolore e tentare di rialzarmi tentando di dare un senso alla mia vita. Tu che eri una fan del grande Mario Merola, spero che un giorno leggerai questo commento e chissà, forse ti ricorderai di questo fesso che ti amava, ti ama e ti amerà per sempre, ma chissà se una lacrima righerà il tuo volto... Ma a te cosa importa... nel tuo spropositato egoismo ha importanza solo quello che ha un'utilità per te, dei sentimenti degli altri non ti interessa. Non ti sei fatta scrupolo di passare sopra il mio cuore come un caterpillar... Mi hai prima portato in Paradiso, poi mi hai scaraventato all'Inferno. Nonostante questo, nonostante tutto, non ho smesso di amarti nemmeno per un istante, non ho mai smesso di pensare a te e non smetterò mai di sperare che un giorno il mio sogno possa avverarsi. Con eterno, immenso, sconfinato amore Tuo per sempre Joseph
Scetateve, guagliune 'e mala vita, ca e 'tussecosa assai 'sta serenata: i' songo 'o nammurato 'e Margarita ch'e 'a femmena cchiu bella d''a Nfrascata. L'aggio purtato 'o capo cuncertino, p''o sfizio 'e me fa sentere canta... M'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino, pecche stanotte 'a voglio tusseca... Scetateve, guagliune ! 'e mala vitaE accumparuta 'a luna all'intrasatto pe' lle da 'o sfizio e' me vede distrutto: pe' chello ca 'sta femmena m'ha fatto, vurria ca 'a luna se vestesse 'e lutto... Quanno se ne venette a' parte mia, ero 'o cchiu guappo 'e vascio 'a Sanita... Mo c'aggio perzo tutta 'a guapparia cacciatemmenne a dint''a suggita... Scetateve, guagliune 'e mala vita!
Oggi non esistono più picciotti d'onore.Ci sono malavitosi che si Fregiano del titolo di uomini d'onore, ma non è vero. Mio Bisnonno, fu' uomo d'onore, NON malavitoso, per la precisione.
sono sicuro che se al pacino, o rebert de niro guidati da un martin scorzese o Farancis ford coppola, facessero una scena simile in un film di hollywood vincerebbero l'oscar !!
Scetáteve, guagliune 'e malavita Ca è 'ntussecosa assaje sta serenata Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita Ch'è 'a femmena cchiù bella da 'Nfrascata Ll'aggio purtato 'o capo cuncertino, Po sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá Mm'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino Pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá Scetáteve guagliune 'e malavita E' accumparuta 'a luna a ll'intrasatto Pe' lle dá 'o sfizio 'e mme vedé distrutto Pe' chello che 'sta fémmena mm'ha fatto Vurría cha luna se vestesse 'e lutto Quanno se ne venette â parta mia Ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá Mo, ch'aggio perzo tutta guapparía Cacciatemmenne 'a dinta suggitá Scetáteve guagliune 'e malavita Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane Nun v'abbelite, ca stó' buono 'e voce I' mme fido 'e cantá fino a dimane E metto 'ncroce a chi mm'ha miso 'ncroce Pecché nun va cchiù a tiempo 'o mandulino? Pecché 'a chitarra nun se fa sentí? Ma comme? chiagne tutto cuncertino Addó' ch'avessa chiagnere sul'i'
Essr napulitan se nasc, se cresc e se mor!! Nisciun maie potess capí e tradizion è ó folcror ca sulament nuie sapimm purtà a'nnanz!! E tutt o munn però sap limportanz!!
a chi lo dici 😢😢😢 a tutt'ora oggi m'emoziono vedendo i suoi film e le sue sceneggiate! Perché in segreto lui è stato un mio secondo padre e N. D' angelo un fratello maggiore perché sono più un D"Angelino e i mito la sua voce alla perfezione!
mario merola si vede che era molto più forte fisicamente e mentalmente giggino ha fatto la scemenza di sfidarlo a duello,sapendo che lui era un gioielliere e salvatore di donato,il guappo.
Beautiful song! What film is this from, and where can I get it? I have absolutely no Neapolitan language films, and had no idea they existed. Povero 'e me. Addu se po accatta'?
Ecco il testo originale in napoletano: Scetáteve, guagliune 'e malavita Ca è 'ntussecosa assaje sta serenata Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita Ch'è 'a femmena cchiù bella da 'Nfrascata Ll'aggio purtato 'o capo cuncertino, Po sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá Mm'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino Pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá Scetáteve guagliune 'e malavita E' accumparuta 'a luna a ll'intrasatto Pe' lle dá 'o sfizio 'e mme vedé distrutto Pe' chello che 'sta fémmena mm'ha fatto Vurría cha luna se vestesse 'e lutto Quanno se ne venette â parta mia Ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá Mo, ch'aggio perzo tutta guapparía Cacciatemmenne 'a dinta suggitá Scetáteve guagliune 'e malavita Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane Nun v'abbelite, ca stó' buono 'e voce I' mme fido 'e cantá fino a dimane E metto 'ncroce a chi mm'ha miso 'ncroce Pecché nun va cchiù a tiempo 'o mandulino? Pecché 'a chitarra nun se fa sentí? Ma comme? chiagne tutto cuncertino Addó' ch'avessa chiagnere sul'i' Chiágnono sti guagliune 'e malavita
Storia triste x una donna che nn dava più amore a suo marito è successo che una persona innocente ha rimesso la sua vita forse se si trovava un punto d'incontro nn succedeva tutto questo
Si allora quando c'era la guapparia c'era il coda d'onore mentre al tempo d'oggi nn credo che ci sia più erano altri. Tempi tempi che non tornano più forse allora era meglio in quel modo poi andava tutto a posto comunque come canta lui a GUAPPARIA NN LA CANTA NESSUNO
eh eh ....ma questa non è , come dici tu , mio caro Umberto Esposito, la più grande guapparia di Mario Merola , ma bensì la piu grande guapparia e basta !
it's from the movie "guapparia", but it's also a traditional song. This kind of movies are not the best representation of napolitan art, they quite suck
Un vero MAESTRO ho ascoltato queste canzoni fin da bambino per di mio nonno
Meraviglioso. Nonna, che è lassù in Paradiso con te, di sicuro sarà contenta di ascoltare le tue canzoni che tanto le piacevano.
Grande Mario
I love this Neopolitan song. I especially love the dialect and this kind of Italian cinematography with its overly-dramatized emotionalism. My next favorite songs are Accarezzame by Mirna Doris and Prasentimento by Angela Luce. Such good songs.
Film. Completo vuapparia
Escuché por primera vez "Guapparia" en la voz de Giacomo Rondinella. Esta versión de Merola es extraordinaria. Un actor gigante y un cantante supremo. Un drama que refleja toda la pasión y entrega hacia el personaje de este gran Mario Merola. Puro corazón napolitano. ¡Bravo!
مطرب رائع برغم انى لم أهم معظم الكلمات ولكن الأداء رائع والصوت فمن كبير اجدا الله يرحمه لقد ترك من خلفه الأغانى الجميله ولذلك دائما عايش معنا
quando la guapparia aveva ancora un codice d'onore, ora non sanno nemmeno cos'è l'onore!!
queste sono le serenate che si facevano alle fidanzate,la voce di Merola e speciale
Per Stefania
'a femmena chiù bella e Puortici
Ricordi la serenata che ti dedicai sotto casa tua?
Ricordi come stavo? E tu come mi hai ripagato? Bugie, sotterfugi, forse tradimenti...
Mi hai ingannato, mi hai illuso, mi hai fatto credere che non mi avresti mai lasciato, che vivevi solo per me, invece me ne hai combinate di tutti i colori e adesso ti sei trovata pure il toy boy...
Avrei tutti i motivi per odiarti ma non ce la faccio...
Nove anni non si cancellano con un colpo di spugna come hai fatto tu!
Ma cos'hai al posto del cuore? Un computer? Una pietra? Un pezzo di ghiaccio?
Avrei proprio la tentazione di tornare sotto casa tua a cantarti questa ed altre canzoni, ma so che non farei altro che darti ancora soddisfazione e di certo non saresti in grado di capire quanto male mi hai fatto, nè tanto meno servirebbe a farti cambiare idea...
Non mi resta altro da fare che imparare a convivere col mio immenso dolore e tentare di rialzarmi tentando di dare un senso alla mia vita.
Tu che eri una fan del grande Mario Merola, spero che un giorno leggerai questo commento e chissà, forse ti ricorderai di questo fesso che ti amava, ti ama e ti amerà per sempre, ma chissà se una lacrima righerà il tuo volto...
Ma a te cosa importa... nel tuo spropositato egoismo ha importanza solo quello che ha un'utilità per te, dei sentimenti degli altri non ti interessa. Non ti sei fatta scrupolo di passare sopra il mio cuore come un caterpillar...
Mi hai prima portato in Paradiso, poi mi hai scaraventato all'Inferno. Nonostante questo, nonostante tutto, non ho smesso di amarti nemmeno per un istante, non ho mai smesso di pensare a te e non smetterò mai di sperare che un giorno il mio sogno possa avverarsi.
Con eterno, immenso, sconfinato amore
Tuo per sempre
Joseph
Ti abbraccio.. onore al tuo coraggio di amare
Scetateve, guagliune 'e mala vita,
ca e 'tussecosa assai 'sta serenata:
i' songo 'o nammurato 'e Margarita
ch'e 'a femmena cchiu bella d''a Nfrascata.
L'aggio purtato 'o capo cuncertino,
p''o sfizio 'e me fa sentere canta...
M'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino,
pecche stanotte 'a voglio tusseca...
Scetateve, guagliune !
'e mala vitaE accumparuta 'a luna all'intrasatto
pe' lle da 'o sfizio e' me vede distrutto:
pe' chello ca 'sta femmena m'ha fatto,
vurria ca 'a luna se vestesse 'e lutto...
Quanno se ne venette a' parte mia,
ero 'o cchiu guappo 'e vascio 'a Sanita...
Mo c'aggio perzo tutta 'a guapparia
cacciatemmenne a dint''a suggita...
Scetateve, guagliune 'e mala vita!
mario merola lo ascolto tutti giorni purtroppo non posso farne almeno per me e come la droca grazie merola
eccezionale, semplicemente eccezionale.
L'antagonista di Marione in questo bel film è l'apprezzatissimo attore Marzio Honorato
Renato Poggi 😆
bravo eri fantastico veramente, eri propio un mito e più che meritato
Mi manchi tanto tanto maestro stai con i mie cari defunti
l'intramontabile mario e' sempre bello ascoltarlo
epico finale con don salvatore che dopo tutto ancora spera che il fiore sia per lui...
Oggi non esistono più picciotti d'onore.Ci sono malavitosi che si Fregiano del titolo di uomini d'onore, ma non è vero.
Mio Bisnonno, fu' uomo d'onore, NON malavitoso, per la precisione.
Grande Mario Sei Stato e rimarrai sempre Il RE Di Napoli e Provincia
Un Saluto Da TORRE ANNUNZIATA
Canta,canta !Mario pe tutti noi!
VENITE A RIVIVERE QUESTI MOMENTI ALLA COLLINA DELLE STREGHE A CASTELBELLINO,SONO FAVOLOSI
non ho mai visto una scena più reale di questa
Persone unici
Unico e Grande. Inimitabile.
BEAUTIFUL,BEAUTIFUL!!! WHAT CAN I SAY...THATS LIFE"
ogni canzone una melodia
era e resterà un grande
unico e inimitabile
sono sicuro che se al pacino, o rebert de niro guidati da un martin scorzese o Farancis ford coppola, facessero una scena simile in un film di hollywood vincerebbero l'oscar !!
Si perché a differenza di merola sanno recitare...
Bravissimissimo il nostro grande Mario Merola
È giusto
non morirai mai grande merola sei un mitoooooooo
Mario merola rimane sempre il migliore
Scetáteve, guagliune 'e malavita
Ca è 'ntussecosa assaje sta serenata
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella da 'Nfrascata
Ll'aggio purtato 'o capo cuncertino,
Po sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá
Mm'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
Pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá
Scetáteve guagliune 'e malavita
E' accumparuta 'a luna a ll'intrasatto
Pe' lle dá 'o sfizio 'e mme vedé distrutto
Pe' chello che 'sta fémmena mm'ha fatto
Vurría cha luna se vestesse 'e lutto
Quanno se ne venette â parta mia
Ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá
Mo, ch'aggio perzo tutta guapparía
Cacciatemmenne 'a dinta suggitá
Scetáteve guagliune 'e malavita
Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane
Nun v'abbelite, ca stó' buono 'e voce
I' mme fido 'e cantá fino a dimane
E metto 'ncroce a chi mm'ha miso 'ncroce
Pecché nun va cchiù a tiempo 'o mandulino?
Pecché 'a chitarra nun se fa sentí?
Ma comme? chiagne tutto cuncertino
Addó' ch'avessa chiagnere sul'i'
A serenat sott' a cas ro Guapp'....Miteologia!!
Bravo sei il mio idolo
Mario merola rimane sempre Mario merola
Enorme Merola..
Essr napulitan se nasc, se cresc e se mor!! Nisciun maie potess capí e tradizion è ó folcror ca sulament nuie sapimm purtà a'nnanz!! E tutt o munn però sap limportanz!!
Orgoglio Napoletano.
Brav eh
Orgoglio Napoletano oglian oi a me me chiammmn giuan ca chitarr è SONG stat nu serv ro maestr mariiii mmerollll
@@lilianasiciliano7871 ahhaah
❤
Grande Mario Merola ..
a chi lo dici 😢😢😢 a tutt'ora oggi m'emoziono vedendo i suoi film e le sue sceneggiate!
Perché in segreto lui è stato un mio secondo padre e N. D' angelo un fratello maggiore perché sono più un D"Angelino e i mito la sua voce alla perfezione!
Ton fils est aussi bien que toi Mario bacis tanti 😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇮🇹🇫🇷
SARAI SEMPRE UN GRAAAAAAAAAAAAAAANDE CIAO GRANDE MARIO MEROLA
Mario Merola sempre nel❤
muzica de calitate. Respect
CHE FINALE HAHAHA
Mario si grand
A simple story, but so great.
BRAVISSIMOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!
Me recuerdo mucho al cine méxicano de esa época.
nessuno mai potra' sostituire mar io Merola grande
Grande Mario Merola
Come si chiama questo film?
mario merola si vede che era molto più forte fisicamente e mentalmente
giggino ha fatto la scemenza di sfidarlo a duello,sapendo che lui era un gioielliere e salvatore di donato,il guappo.
ci manchi tanto a me è a papà grazie mille
BRAVOOOOOO!!!!
"vatten a casa tien na mamma che t ha spetta"(min 5.04) detto nel suo modo che non e di vanto...e stupendo unico
come nel film di troisi
quando arena dice all'altro attore
posa sta pistola tu non sparerai
ce l'hai a casa una mamma che ti aspetta
ahahahah
Beautiful song! What film is this from, and where can I get it? I have absolutely no Neapolitan language films, and had no idea they existed. Povero 'e me. Addu se po accatta'?
Grande mario
Ecco il testo originale in napoletano:
Scetáteve, guagliune 'e malavita
Ca è 'ntussecosa assaje sta serenata
Io sóngo 'o 'nnammurato 'e Margarita
Ch'è 'a femmena cchiù bella da 'Nfrascata
Ll'aggio purtato 'o capo cuncertino,
Po sfizio 'e mme fá sèntere 'e cantá
Mm'aggio bevuto nu bicchiere 'e vino
Pecché, stanotte, 'a voglio 'ntussecá
Scetáteve guagliune 'e malavita
E' accumparuta 'a luna a ll'intrasatto
Pe' lle dá 'o sfizio 'e mme vedé distrutto
Pe' chello che 'sta fémmena mm'ha fatto
Vurría cha luna se vestesse 'e lutto
Quanno se ne venette â parta mia
Ero 'o cchiù guappo 'e vascio â Sanitá
Mo, ch'aggio perzo tutta guapparía
Cacciatemmenne 'a dinta suggitá
Scetáteve guagliune 'e malavita
Sunate, giuvinò', vuttàte 'e mmane
Nun v'abbelite, ca stó' buono 'e voce
I' mme fido 'e cantá fino a dimane
E metto 'ncroce a chi mm'ha miso 'ncroce
Pecché nun va cchiù a tiempo 'o mandulino?
Pecché 'a chitarra nun se fa sentí?
Ma comme? chiagne tutto cuncertino
Addó' ch'avessa chiagnere sul'i'
Chiágnono sti guagliune 'e malavita
CREDO CHE ASSIEME A CLAUDIO SONO LE DUE INTERPRETAZZIONI PIÚ BELLE CHE SI SONO INCISE.
GRANDE MARIO!!
Grazie !
Dio mio! Oh my bloody God!
I suppose that you could find it directly on the web. Do you know the story?
grande mario merola
qual'ìè la canzone che contiene la frase "e se sentette e dicere viene dimane"
Per i politici...sù piezze ...'e cartune..
ho conosciuto anke io a margherita mj.....
Ciao Mario grazir di tutto
siete stato inopportunevole! hahahahahahahaha
Mitico
Quando si ci batteva con onore. Faccia a faccia. .
@Bruno Bruognolo si chiama guapparia
No, I don't know the story unfortunately.
sei il papà di napoli
@minollo89 La canzone si Chiama: Calore e Freve m'Braccia a' te' ed e quasi impossibile trovarla in internet...
In realtà si chiama pe n'ora e freve. Ed è facilissimo trovarla
ahahahah well done :D
come si chiama il film?
Guapparia
Guapparia
Però o baffon che dice....don Salvato , Nun v putit rifiuta '.......non ha prezzo...,
@Sylvia 😂
@cioppolino100 L'INAFFRONTABILE MARIO!!!!
Storia triste x una donna che nn dava più amore a suo marito è successo che una persona innocente ha rimesso la sua vita forse se si trovava un punto d'incontro nn succedeva tutto questo
Dedicata François Diagne
Metterei come sottotitolo: "Ovvero che addeventa l'omm' p' 'nu pil' 'e fess'."
Grande detto paesano anch'io da Stabiese so che l'ommo pe nu Pilo e fessa addeventa fesso ma oggi attuale ce l"hanno tutte rasate sti zucculone!
E X ME................E PO MUORT........E BELLISSIM
Si allora quando c'era la guapparia c'era il coda d'onore mentre al tempo d'oggi nn credo che ci sia più erano altri. Tempi tempi che non tornano più forse allora era meglio in quel modo poi andava tutto a posto comunque come canta lui a GUAPPARIA NN LA CANTA NESSUNO
eh eh ....ma questa non è , come dici tu , mio caro Umberto Esposito, la più grande guapparia di Mario Merola , ma bensì la piu grande guapparia e basta !
è stato mullettato
Accirete!
all'inizio Margherita ha la sottana nera poi ad un tratto nel letto l'ha bianca. bah
si sarà cambiata durante la canzone ahahahah
pac a bonanima e mario merola, e me ven a ment pur a bonanima e mia nonna wa a ci pensa che rolur piett
Mannaia...
ahahahahahahahahahah
omar codazzi cantante
Si o
@ives bertagnoni non le guardare allora
Gli
@minollo89 INFERNO D'AMMORE :)
ciao amico ti consiglio paradiso e fuoco eterno del grande Merola
Ma almeno capite le parole, voi non napoletani ???
E` pe mme`? No e` p'o` MUORTO.
O meglio ro megli
it's from the movie "guapparia", but it's also a traditional song. This kind of movies are not the best representation of napolitan art, they quite suck
Your picture quite resembles the shame you must have after saying such bullshit..keep facepalming..these movies are classics..
Fooken well said mate. Thats the spirit of Naples at its very bloody best!