10:24 日本字幕「お前はよく働いてくれたが...残念だよ」 英語字幕「it's disappointing I thought you were my good cat-loving friend.(お前は猫好きのいい友人だと思っていたが...残念だよ)」 「goodbye, Chao Churu.」
the subtitle is not actual translation. Japanese and english meanings are different. As you know, english mean he is a cat person but he seriously talks about his company in japanese. so that's interesting to Japanese. By the way, are you Japanese?
It’s like a joke, cause Japanese people feel like men speaking English is smart or boss-kinda person. So in Japanese subtitle he’s talking about the job and his employees, but English subtitles are about the cats. GOLILA-GOLILA is joking about how the man seems like a cool and badass boss but actually only talking about the cats😂😂😂
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
実話を元にしたフィクションというさりげなく闇の深い動画
もし蚕がまっっっっっっったく英語できなくて、ただ猫愛を語ってるだけの社長の英語を日本語字幕の内容で勝手に思い込んで行動してたら面白い
演技力、英語、ユーモア、若さ、、、、こんだけスペック高いのに何やってんだ、、
面白いやつだな
社長は猫のご飯の相談しかしていないからな
一連のリストラは人院蚕の勝手な暴走でしかないという恐怖
最後ちゃんと成敗されるオチなのが好きです
諸悪の根源である社長はピンピンしとるけどな笑
毎回よくつりあってない英文考えるセンス凄いなと思ってたけど、
今回たまにあってて草www
最初の英語「へ〜こんな使い方あったんや」
途中 「チャルチュール!?」
最後 「cat loving friend!?!?」
ちゃおちゅーるで流石に気づいた
俺も寮から締め出されて三時間もする実家から通わされたんだが
これってそういうことだったんか…
ちょうど人間世界からリストラされて数年経ったところだったんで助かりました
本物で草
不愉快
人を轢いたりするからや
あなたの動画には謎の中毒性がある...特に深夜に見ると毎回寝るのが朝になるわ笑笑
成クレ
初めて０回で見ることが出来ました！！
今年就職で大変でしたが、一色さんの動画見ることで元気になりました笑
ありがとうございます！！
ありがとう！！
就活お疲れ様！！
ゴリゴリ証券の社長さん出てくると英字幕読める！って楽しみになる
パブロフの猫
英字幕を読みたい体になってしまったようだな...ククク
@@golila-golila_mal チャオチュール（ネイティブ発音）…………
毎回の動画が間違いなく面白いから再生前から高評価
タカヤイッシキ推しです
今までこういうの普通に受けてきたので再現頂き嬉しいです。
3:24の光の使い方が魔導士レベル
ゴリラゴリラさんの「インターンに行かなかった者の末路」を見てインターン行ったら、早期選考に呼ばれて年内内定貰えました！ゴリラゴリラさんのおかげです！ありがとうございます！
おめでとう！！！
最初の導入部分わかりやすいです。
プレゼンの参考にします。
9:21
NHK「訴えるお」
クソ笑った
珍しく早く見れた！
イラストがクスッと笑えて癒されましたw
ありがとーう！！
リストラ係の末路はその実行犯である自分が、汚れ仕事の証拠と共に辞める事…
と聞いた事があります。怖い怖い😱
毎回適当に作られた英文を見るのがすき
久しぶりのゴリゴリや！
英訳あってるところと、ないところにめちゃ凝ってるのが好きです笑
いまの日本って、社員をクビにすんの無茶苦茶難しいのね。
老人介護事業でも買い取って、やめさせたい奴をそこに配属させて働かせる方がコスト低いくらいなんじゃね？
それすでに日本企業やってます()
まじで悪魔みたいな発想だよな
損保ジャパン…
止める前に高齢者虐待とかしてしまいそう。企業イメージダウン。
@@次郎田中-o9k 2億で買って4億削ったんだったっけ？
裁判官の手抜きな格好笑ったww
グリフィンドール
窮鼠猫を嚙むのとこの英訳だけcatあってそうで草
鈴木権蔵「キラークイーンは、すでにパソコンに触っている…」
1:44
字幕「くれぐれもあちらから自主的に退職してもらうようにな」
台詞「猫ちゃん可愛いからいーつも許さなくいけなくなっちゃうな」
10:24
日本字幕「お前はよく働いてくれたが...残念だよ」
英語字幕「it's disappointing I thought you were my good cat-loving friend.(お前は猫好きのいい友人だと思っていたが...残念だよ)」
「goodbye, Chao Churu.」
社員ランク下がっても特にデメリットないのにこの扱い用は草
リストラは会社の努力義務があるので会社が経営困難を、回避するための努力がしてないと思う人は訴えると勝てる時あります
日本語で話しかけても理解できるのに、英語で話す社長
概要欄の存在を知ってから、動画見ながら概要欄読んでるんですけど、このやり方キツイですね…(当たり前)
人事笑顔がサイコすぎてwwww
人事は全員サイコ
@@golila-golila_mal 会社務めしたことないから分からないけどそうなんですか？
@@田中ヒロ-v8m
ワイ人事やけど、蚊を殺さず捕まえて片方の足と羽だけちぎってくるくる回るのを見るの好きやで
多分そういう奴らの集まりなんやわ
蚕さんあんなに強キャラ感あったのに初登場にしてう〇こ堕ち
やつなら這い上がるだろう！
蚕さん、逆転〇判だったら、最初はニコニコしながら余裕かましてるのに、追い詰められたら開眼して発狂するタイプ
逆転裁判パッケージしか知らないけどいそうwwwww
社長じゃなくて蚕さんが裁判に出るのは意味がわからん笑
社長の指示の表現が秘密結社並みの回りくどさで草
なんで秘密結社では回りくどいと知っているw
英語今まで読んでなかったけど面白すぎw
猫愛のみの社長
Goodbye ChaoChuruで不覚にも笑ってしまった。
しゃべってる英語の内容がマジで面白い
いつもネコの餌の話とちゅーるの話なの草
字幕は大嘘じゃないか(呆れ)
人事異動は拒否できないから辞めるしかないって俺の居た大手でもやってましたね…
こんな希望退職が本当にありそうで震えている大学４回生
若いうちはみんな優しいから大丈夫やで。本番はスキルないと転職は難しくなる30代からや。
身近で見る光景なので結構つらいです
社員をChaoちゅ〜るで釣るガーン社長すこ
本当は、権蔵と定時出が蚕を円満退社させるように社長に根回しされてた説
この社員ランク結構下2個と使えなくないの差が酷い笑
最初のお母さんの具体例わかりみが強すぎる。
カルロス社長の高笑い好き
与那国島と打ったら変換候補で「与那国島海底遺跡」と出てきて笑った
パソコン爆発させてしまいがちな鈴木さん、アップルウォッチつけてて笑ったw
なんか最近投稿多くて嬉しいっす
就活垢やってる人あるあるやってほしい！
社長どんだけ猫好きなんだよwww
チャオチュール破産しそう
フーガの選曲にセンスを感じる
プライドとかないから雑用する部署とか天国にみえる
ノルマないなら希望出したい
そろそろ定時で帰りたい
与那国島に営業所出すブラック企業多過ぎ問題
むしろ与那国島で暮らしたい…。
@@poison03218241 もはやオフショア地域
サイバンチョのなんかカンカンするやつピコピコハンマーなの草
あと概要欄タメになるなぁ
コロナのイラスト可愛いですね！
蚕さんが解雇！！www
イラストだけは可愛くしといた！笑
最近の概要欄すき
おお！
読んでもらえてるんだ！
祖父がとある企業で肩たたき役をやってた、って聞いた事あるな。結局、祖父はかなりの早期退職したって言ってた。
現実世界だと肩を叩く側も居づらくなるよな。
英語のリスニング力なかったので字幕付きはとても助かります！
6:38
こんな悪い裏技知ってる上、ここまで達観できるぐらい頭がキレるなら、切るべきだった人材を教育しなおす力あったでしょwwww
給料増えないブラックだらけで日本将来は絶望しかないな
嫌な事と嫌いな事に好きな事の一番2番を振り分けるんやで、それで嫌な顔しながら内心笑いながら仕事出来るぞ
｢さーて今日も今日もリストラリストラ｣
サムネが面白い
強制円満退職の蚕って強制昏倒催眠の囁きと似てますねえ
登場人物のネーミングセンス最高すぎて
いつもどんな人出てくるか楽しみすぎます笑
新たな編集法を身につけたなw
社員ランクが蚕かと思ってた・・・
語尾の♪が1番怖いまである。笑
メンセツヘンデルグレーテルが出なかったから、失敗するんだろうなって思ったw
転職前は与那国島行きをファンタジーと思ってゲラゲラ笑ってたけど、転職後は現実にも似たようなことがあると知って笑えなくなった(戦慄)
追い詰められた人間には
与那国島の謎の海底遺跡があるらしい
ですよは効きすぎる
なぜ？
@@motchmisaore 遠回しに海に飛び込めってことでは⋯⋯。
遺跡発掘で一躍有名ですね(ｿｳｼﾞｬﾅｲ
超見に行きたいです！！
(歴史好き)
裁判編がマジで見たい🤣
あと10年もしないでこんな世界に入るって考えたら怖い...
1:04 ここから完全にXのRose of Pain の元ネタだなぁ。良い曲だけどね
キャッシングがまだあるなら
部署を子会社化でじわじわやってくのがいい
リストラもあの手この手で巧妙になってきてる
訴えられて裁判まで負けたのに、なんだかんだ存在も実害もない「社員ランク」なんてものを下げるだけで許してくれる社長やっさしー！(信奉者)(クソデカ音量)(陽キャ風陰キャ)
猫のためにリストラされる社員たちww
英語に関してはかなりきちんと喋ってるの好感持てますw
本島が望ましいは望みが低すぎて草
英語の時の話し方がバイオハザード4のサドラーみたい
北海道の最北端とかよりはまだ与那国島の方が暖かくてマシ…
カルロス様のちゃ○ちゅ～○発言すらもブラック企業の伏線だったなんて…
概要欄が大学のレポートか？って言うくらい力入れてて草w
人事異動は拒否できませんみたいなデマを流すな
強制円満退職の蚕 なかなかの強キャラ感
10:32 よく読んだら「さようならチャオチュール」で草
雑用業務手抜きながら金もらってたら良くね？
その間に転職の準備しとけばいいだけ
Are they all the same person!? A very kind subtitle, but where is a cat????
Cat is employee
The cat exists in our minds
the subtitle is not actual translation. Japanese and english meanings are different.
As you know, english mean he is a cat person but he seriously talks about his company in japanese.
so that's interesting to Japanese.
By the way, are you Japanese?
It’s like a joke, cause Japanese people feel like men speaking English is smart or boss-kinda person.
So in Japanese subtitle he’s talking about the job and his employees, but English subtitles are about the cats.
GOLILA-GOLILA is joking about how the man seems like a cool and badass boss but actually only talking about the cats😂😂😂
@@kiki-w2e1k So, this is why I can't see them, haha😂
何故か(？)広告がドッグフードと猫用トイレだったんですが
ゴリゴリ証券のワード安心感
所々社長の英文可笑しくて草
中途入社で大手電機メーカーに13年勤めて居ました。45歳の時の部長が俺の肩を叩き話が有ると会議室に呼ばれ、早期退職を促された（笑）中途入社で13年退職金上乗せで1400万円提示されたわ。（笑）
辞めて独立開業したが、サラリーマンの時より稼いで居るわ（笑）
肩を叩いてくれた部長、ありがとう（笑）❤
これでもし蚕が退職したら...。
これが社長の計略だったらかなりの知恵者だな〜。
なんか最後の社長の言葉が
グッバイチャオチュールなの草
与那国島営業所みたいなとこが楽しくて本店営業部が地獄なんだよなあ実際は
海底遺跡!!!!!!!!!楽しみーーーーーーーーーー!
カメラ変えました？🤔
画質がいい気がします
iPhoneのインカメからアウカメにした！笑
2人目の手口でバイト辞めたなー笑笑
チャオチュールも、消化されてうんこになるってことか、、深いな、、
面談と脅迫は同義なのでお気を付けください！！！！！！！！（実体験済）