[和訳]I’MMORTAL(feat.sogumm) -Silica Gel(실리카겔)-

[@Pado-0106]

・花に十日の紅なし
→ 幾らきれいに咲いた花でも十日もすれば色褪せてしまう。
・槿花一朝の夢
→ 槿（むくげ）の花は、朝開いてその夕べにはしぼんでしまう。はかないことのたとえ。
Silica Gel [I'MMORTAL]
シリカゲルという形で織り交ぜた音の和
まるでバトンタッチをするように、一つの曲の中でそれぞれの色で声を出す「I'MMORTAL」は、キム チュンチュ、キム ハンジュ、sogummの3人のミュージシャンがそれぞれ書き下ろした歌詞の破片から完成しており、タイトルの「I'm mortal（死者）」と「Immortal（不滅）」という中意的表現を含んでおり、音楽の内外で正解のない感想の余地を残している。