Иврит для начинающих (03 из 36).Уроки иврита для русскоговорящих с переводом.Ульпан иврит.
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- Перевод делал сам.. Как мог..Закончил пока только Алеф. Если найдете ошибки- пишите... 495@5002214.ru . Со временем хочу сделать все 36 уроков. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Памятка ко всем урокам:
1) В иврите читаем справа налево.
2) Нет заглавных букв
3) Нет двойных согласных ( типа: Анна)
4) Гласные подразумеваются , но не пишутся
(кроме о, у ,и).
Между согласными подразумеваются
гласные «а» или «э».
5)Предлоги и союзы пишутся слитно (например: уРиты)
6) Иногда в начале слова присутствует
определенный артикль ה ( читается «ха»)
( типа «the» в английском языке)
7) Иногда ה ставится в конце слова,
тогда оно не читается.
8) Буквы א (Алеф) и ע (Аин) не имеют собственного звука.9) ПЯТЬ согласных букв в конце слова
меняют написание (но не произношение):
כ (Каф/Хаф) меняется на
ך (Каф/Хаф софит (конечная)),
מ (Мэм) меняется на
ם (Мэм софит (конечная)),
נ (Нун) меняется на
ן (Нун софит (конечная)),
פ (Пэй/Фэй) меняется на
ף (Пэй/Фэй софит (конечная)),
צ (Цади) меняется на
ץ (Цади софит (конечная)). 10) Если речь идет о женщинах - предложение пишется в женском роде , если о мужщинах- в мужском роде. Если среди женщин есть ХОТЬ ОДИН мужщина- все предложение пишется в мужском роде!
Вот было бы здорово видео с легкими небыстрыми рассказами и с переводом! 🎉❤
Спасибо Вам за уроки
Виталий, вы большой молодец, спасибо вам!!!! мы учим иврит с вашими уроками, желаем вам удачи в дальнейших переводах!
Я рад, что это кому-то пригодилось...
Полезно и легкая подача. Благодарю
Учусь с вами папа тоже в восторге от уроков и мама тоже 👍👍👍🙂🙇♀️
Нудно 😒
Нудно но полезно
🙂
Рад стараться...
Замечательный курс! Я подписалась и поделилась❤
Виталий, спасибо за труд. Хорошая подборка и перевод полезен.
Небольшая поправка: на 4:29 по-русски следует писать "Что вы пишЕте в тетрадь"
Да.Верно! Спасибо за исправление. Это не повелительное наклонение (тогда "И"), а изъявительное наклонение ( нужно "Е").
Тода роба 💝
8:59 перепутал дорогие магазины с дешёвыми
Да.Верно.Наоборот. Спасибо исправлю! Посмотрите остальные. Может еще что найдете...
и еще вопрос: а где вы нашли ссылки на оригинальные видеоуроки?? мы нашли только первые 10-12 из 36
ruclips.net/channel/UCHn2_pYjnp_9EnuR0OTnqCgvideos