日本人より日本語が上手いアメリカ人歌手ニコラス・エドワーズさんに聞く!究極の語学上達法 Part 1

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 ноя 2024

Комментарии • 91

  • @radiokaga3514
    @radiokaga3514 2 года назад +15

    エドワーズさんが日本で売れますように!ファンになりました。

  • @Volley1192
    @Volley1192 3 года назад +24

    日本語がうますぎる!
    繋ぎの日本語がとても上手。
    人の可能性を感じた。

  • @みんみん-e6i
    @みんみん-e6i 3 года назад +18

    ニコラスさんは、すごくて、頭いいと思います。勉強しても、言語が、なかなか覚えられない人っていますよね。

  • @scozy3332
    @scozy3332 2 года назад +8

    映像なしで音声だけ聞いていたらアメリカ人と思えない位の流暢さに驚きです。
    母語干渉の無さにも驚きです。日本語を話す際に促音も出せる。キュートの滑らかな発音。ネイティブだとどうしてもストレスを置いたり,トなどの音は、どうしても英語のTで発音してしまうのにそれもない。
    イントネーションも自然。普通、3音節の言葉だとネイティブだと真ん中にストレスをどうしても置いてしまうのにそれもない。助詞の使い方も完璧。彼の並々ならぬ努力が
    感じられて非常に興味深い。

  • @namakemono4123
    @namakemono4123 7 месяцев назад +8

    綴りを覚えるのは漢字を覚えるのと一緒というのに目から鱗でした。ありがとうございます。

  • @aA-xr6bd
    @aA-xr6bd 3 года назад +19

    ニックの日本語は日本人より上手い。話す内容に価値があるというのもあるが、
    ネイティブじゃないからこそなのか、正確でわかりやすく、言葉の使い方も日本人とちょっと違っていても言いたいことがちゃんと伝わってきます。こんな日本語が話せたらどんなにいいか。といつも思っています。

  • @ホンダジョニー
    @ホンダジョニー 3 года назад +15

    すごい!これ神回だと思う! ニックが日本語のこと話すことで逆に日本人には英語のことがよくわかるという秀作w

  • @marinoat9834
    @marinoat9834 3 года назад +17

    ニックの説明はいつもわかり易くて気持ちがいいですね。

  • @tahiti1972
    @tahiti1972 3 года назад +59

    ニックはペラペラとかいうレベルじゃなく、日本人と同じですよ。
    普通ここまで話せる外国人は少ないと思います。
    それにしてもとても面白い内容でした!ありがとうございます。

  • @toshiakikawamura8161
    @toshiakikawamura8161 2 месяца назад +2

    とても興味深く、面白かったです。私はタイ🇹🇭で日本語の教師をしていますが、学生に教える際のヒントを得た気がします。例えば、発音と文字が一致しないことについて、現地の人の立場になった教え方が重要だなと思いました。

  • @redblue-yb8gh
    @redblue-yb8gh 3 года назад +20

    大好きなニックに注目していただきありがとうございます!本当に彼の日本語は素晴らしいですね 私も頑張らねば・・・と思いました

  • @mimi-tx7mk
    @mimi-tx7mk 3 года назад +11

    ニックのチャンネルもみてます!!とっても嬉しいです💛また是非呼んで下さいとても勉強になりました~♪♬いつも有難うございます!

  • @semi6611
    @semi6611 3 года назад +18

    音声だけだと英語の上手な日本の兄ちゃんとしか思えない、凄いなー

  • @aserukatatsumuri
    @aserukatatsumuri 2 года назад +8

    ニコラスさんが日本語に初めて接したのは14歳の時でしょうか。
    幼少期に身近に日本語ネイティブがいて会話していた、とかではなくて10代半ばになってからアメリカ国内スタートだとしたら日本語の発音が上手いと通り越したレベルですね すごい

  • @yubssun8699
    @yubssun8699 3 года назад +15

    言語は耳だと思うので、耳がいいんでしょうね。音感がある。それが天才的なのかと。
    そして天才がめちゃくちゃ努力した結果がニコラスの日本語力なんだろう。
    ニコラスが異次元なだけで、普通の人はそこそこで十分すごいのです🥺完璧を目指すと挫折するので、通じればよし!くらいで👍

  • @miyukit.3717
    @miyukit.3717 3 года назад +18

    何事も徹頭徹尾取り組んだ方々は本物ですね。

  • @貞男島田
    @貞男島田 3 года назад +25

    それにしても日本語が素晴らしい。日本人でもそんなに綺麗な日本語を話せないですね。また、日本語がニックさんは解りやすく話すし、日本語がとても綺麗です。

  • @yukimi3415
    @yukimi3415 3 года назад +32

    ニックはとっても努力家ですね✨Yumi先生とニックの、アメリカや日本の深い言葉の話が聴けて面白かったです😊💕次回のプライベートな話も興味津々です❤

  • @熊野みち
    @熊野みち 2 года назад +13

    ニコラスさんは生まれつき秀才かと思ってました
    これだけの語彙を覚えられるから普通では無いと思ってました
    でも日本語を勉強するうちに勉強と言うものに目覚めて
    いかれたのも すごいと思いました
    パックンでも訛りは取れてませんしね
    一番お上手でしょうね

  • @TheTKine
    @TheTKine 3 года назад +20

    お二人の会話興味深く聴かせていただきました。母語干渉、発音の脱落、若い人の言葉 、東北弁に対する相づち など 面白かったです。

  • @Kaori-rs5bp
    @Kaori-rs5bp 3 года назад +19

    Yumi先生のyoutubeに、ニックが出演するのを楽しみに待っていました😊
    英語日本語両方とも堪能なお二人の会話がとても面白かったです。ありがとうございました♥️
    次回も、楽しみにしています💕

  • @2ykkana
    @2ykkana 3 года назад +24

    Yumi先生とNykだからできる切り込んだお話が聞けてとても面白かったです。
    日本語習得に際して目指すところが卓越していたNykの並々ならない努力がネイティブ並みの日本語を話す今のNykを形成しているんだなと改めて感じました。お二人のコラボが実現して良かったです。

  • @memeniko4789
    @memeniko4789 3 года назад +17

    二カ国語堪能なお二人
    だからこそ
    日本語英語の違いや難しさが
    分かり合えるのでしょうね✨
    お二人の会話が
    とても興味深く、心地よい
    テンポで進められ
    楽しい時間を過ごす事が
    できました。
    後半も楽しみです

  • @kaorinpia9092
    @kaorinpia9092 3 года назад +16

    今日は日本語達人のニックと英語達人のYumi先生から言語習得の極意とてもとても興味深く聴かせて頂きました。
    次回も楽しみにしています。ありがとうございました。

  • @kana2153
    @kana2153 3 года назад +26

    とてもとても興味深いお話でした!母語干渉やピッチアクセントなど日本人が英語を習得する際のハードル、またその逆と全てが納得で新鮮でした。Yumi先生もニックも日本語ネイティブ、英語ネイティブで外国語も完璧だから分かる突っ込んだ深い話も色々聞けて面白かったです。何回も見たくなる内容です!後半も今から楽しみです。

  • @バミ-d1n
    @バミ-d1n 3 года назад +7

    案の定、お二人の会話は
    聞いていてめっちゃ楽しいです😃

  • @bluesfunk902
    @bluesfunk902 2 года назад +13

    英語なまりが殆ど無いのが凄い。日本語上手いデイブスペクターとかでもなまりあるのに。

  • @hironoriishizuki6814
    @hironoriishizuki6814 3 года назад +4

    ニックのファンです。この動画お二人の会話がとても面白かったです。では後半へ行きます!

  • @はる-l6d6d
    @はる-l6d6d 3 года назад +18

    Yumi先生の視点からのトーク、
    言語の達人のお二人のコラボはとても興味深かったです。共通の興味で盛りあがれるって楽しいですね!Part2もよろしくお願いします。

  • @みかん-w3k
    @みかん-w3k 3 года назад +28

    英語と日本語どちらも堪能な お二人のお話から、今まで気づいていなかった語学を学ぶ時の難しさを新たに教えてもらえました🍀お二人共、実力 豊富な経験 鋭い観察力など素晴らしいなと思いました✨だから語学力も素晴らしいんですね✨とても楽しく拝見しました✨次回も楽しみにしています✨

  • @Yuki-ss4ri
    @Yuki-ss4ri 3 года назад +10

    リモート対談じゃなかったのですね。Yumiさん羨ましい〜
    後半も楽しみにしています😊

  • @akoti3032
    @akoti3032 3 года назад +6

    学校で習う外国語に選択肢があるのがいいですよね。
    特に今は英語じゃない言葉の方が興味ある子供とかもいると思います。

  • @青犬唯
    @青犬唯 2 года назад +4

    若い世代の話し方が変わってきている話は母から言われた事がありました!母は新しいもの好きなので、私の話す言葉や若者アクセントの様なものを吸収して話しますが「今はこんな風に言うんだね」なんてよく言われています(笑)

  • @sumiresaku33039
    @sumiresaku33039 3 года назад +11

    都会が訛る。なるほど〜。色々な国から来た人が活発にコミュニケーションしてたらそうなるのね。日本はまだ同じ国民で標準語に寄せようと思う意識が強いもんね。興味深かったです。有難うございます。

  • @candynyk7317
    @candynyk7317 3 года назад +9

    とても興味深く
    楽しかったです。
    ありがとうございました💕✨

  • @jacjac1844
    @jacjac1844 3 года назад +12

    アメリカ人の独特のジェスチャーすらないし、むしろ日本人っぽい仕草

  • @kazumiikuta8263
    @kazumiikuta8263 3 года назад +4

    デイブ スペクターの日本語がいつまでもああなのかの謎が解けました😄

  • @こってりスープ
    @こってりスープ 2 года назад +4

    自分は外国人の日本語イントネーションめちゃめちゃ厳しく見てるけど、この人は94%日本人の発音だ。まじで日本人

  • @笹尾智子
    @笹尾智子 3 года назад +3

    ありがとうございます🤗楽しみに待ってます🤗

  • @mangasick37
    @mangasick37 2 года назад +5

    仙台人です 確かにタクシーの運転手さんは訛りのきつい人が多いですね
    以前、西の知人にも「何言っているかわからんかった~(泣)」と困惑して訴えられたことがw
    これに懲りずまた東北にも来てください!

  • @k-yamachan5749
    @k-yamachan5749 3 года назад +4

    すごくおもしろかったです。ありがとうございました。
    私は、大阪出身関東在住ですが、先日、大阪で、英語と大阪弁バリバリのバイリンガルの可愛いブロンドの小学生の女の子見ました。もちろんご両親と一緒です。おそらくアメリカの家族の方かな。なんか嬉しくて感動してしまったことがあります。

  • @ばんび-t5c
    @ばんび-t5c 2 месяца назад

    ニックチャンネルから来て、今更ながらコメントしてます。
    ニックさんの英語の自己紹介、教科書のお手本のような英語でびっくりしました。
    アクセントなくて綺麗〜😮

  • @CrowGameTube
    @CrowGameTube 3 года назад +6

    東北の方言とか、あと沖縄の方言とかって、かなり古い時代の日本語の形が今でも残ってたりしてて面白いんですよね。
    地理的には北南で真逆なのにちょっと訛り方似てたりもしますし

    • @YumisEnglishBootCamp
      @YumisEnglishBootCamp  3 года назад +6

      柳田國男の『方言周圏論』ですね。方言は文化の中心地(近畿地方)から離れるにつれ広がっていったので、出雲地方の訛りと東北訛りが似ていたりするという。それを元にした推理小説が松本清張の『砂の器』です。
      言葉って面白いですね。

  • @バミ-d1n
    @バミ-d1n 3 года назад +5

    これをきっかけに、今後も色々コラボしてもらえたら嬉しいな〜😍

  • @バミ-d1n
    @バミ-d1n 3 года назад +5

    あら〜✨✨✨
    ニックがユミ先生のチャンネルにゲスト出演していたとは…
    嬉しいです💐

  • @JPN-BizEng
    @JPN-BizEng 3 года назад +10

    すごい組合せ!!!

  • @tomoe7291
    @tomoe7291 3 года назад +4

    いつも拝見しているお2人のお話、とても楽しかったです😊✨
    関西弁…
    子どもの頃、関西在住の親戚に初めて会った時、何を言っているのかわからず、外国語だと思っていました😂
    たぶん30年くらい前です…
    昔は今みたいにテレビで関西弁を聞く機会が少なかった気がします。
    (私は北海道在住です)

  • @grape8421
    @grape8421 3 года назад +10

    Yumi先生、初めてコメントさせて頂きます。
    Yumi先生の動画に色んな方がゲストに来てますが、毎回面白い話が聞けて楽しいです。
    先生がゲストの話を上手に聞き出すことが出来るからなんでしょうね。
    私はニックのファンなので知ってるエピソードもありましたが、Yumi先生と同じ場面で大爆笑しながら観ました。
    Part 2もあるんですね。楽しみです。

  • @バミ-d1n
    @バミ-d1n 3 года назад +5

    ユミ先生大ウケ😆
    分かるわ〜💦

  • @mikkurin0731
    @mikkurin0731 3 года назад +3

    プレミア公開✨楽しみにしています😊💗

  • @Norio1213
    @Norio1213 2 года назад +4

    おーー、Dogenさんが話してた
    「日本語をネイティブのように話したかった」「日本語はフラットだ」
    と同じことを言ってますね。ニックさんも、Dogenさんと同じくネイティブのような日本語だしね。

  • @きーちゃん-j5l
    @きーちゃん-j5l 3 года назад +3

    プレミア公開ニックも参加うれしい😍楽しみ

  • @yukikoma2806
    @yukikoma2806 3 года назад +5

    とても面白かったです。昔英語勉強してた関西人で、今は台湾華語(中国語)勉強しています。
    英語の勉強していたので中国語は割と発音は簡単です。母音の種類は日本語ほど少なくなく、英語ほど多くありません。
    文法は日本語と英語の中間といったところで、最初は英語の頭が邪魔してなかなか大変だったのですが、3年経ってそこは割と慣れてきました
    学習の動機は私はエンタメからですww推しのインスタとかMCがわかりたくて始めたという典型的なきっかけです。
    台湾は近いので頻繁に行っていたのですがコロナが…でもその間に時間もあるし猛烈に勉強がんばってコロナ後を楽しみにしています。

  • @mozuku2389
    @mozuku2389 3 года назад +7

    お名前、猫好きetc…私と共通点のあるyumi先生✨
    後半も楽しみにしております🥰

  • @yy-gf7ze
    @yy-gf7ze 2 года назад +5

    でも、英語母国者が日本語を喋る時に英語特有のアクセントやイントネーションが入ってしまっていても、日本人はほぼ完全に何を言ってるかは理解出来ますよね。あくまでも英語訛りがあるなって気づくだけで。でも日本人が日本語訛りの発音やイントネーションを英語しゃべる時に入ると、かなり多くの英語話者に全く通じなくなってしまう。この点でみて、やはりスピーキングやリスニングは日本人が英語を学習する場合の方がその逆よりかなり難易度が高いと思います。

  • @MEN_chan
    @MEN_chan 3 года назад +3

    プレミアムなプレミア公開たのしみです♪♪♪

  • @大阪大阪-w4o
    @大阪大阪-w4o 3 года назад +4

    アメリカ人が話す日本語 中国人が話す日本語 韓国人が話す日本語はそれぞれ変ななまりで聞こえる理由が分かりました!

  • @姉崎洋一
    @姉崎洋一 3 года назад +5

    面白いですね。日本語と英語(米語)のそれぞれの特有の違い。僕は、英国英語に多少なれているので、米国英語の(とくにロスあたりの)聞きにくさを感じましたが、普通なんですね。

  • @mariban3497
    @mariban3497 3 года назад +3

    えー、MちゃんとS君ですよね。可愛くてテンポ良くて、気持ちが若返る気持ちになってます!私もゆみさんと多分、ほぼほぼ同じ年です〜。

  • @shin10227
    @shin10227 3 года назад +8

    大変勉強になりました。日本語の発音に関してはハーバード出のPさんより上ですね! I admire you from the bottom of my heart!

  • @刹那愛
    @刹那愛 3 года назад +4

    夢の共演🌈楽しみにしております❣️ついて行けるかな⁉︎😅

  • @greenhouse244
    @greenhouse244 3 года назад +7

    たまたまオススメに上がっていて、面白そうなトピックだったので拝見しました
    30代前半の関東以外の地方出身でオーストラリア在住ですが、20代前後の自分よりも若い関東出身の子たちの会話を聞いているとイライラする事があるんですが、もしかしたらそれは昔とアクセントとかイントネーションが変わっているせいで、何となく聴き取りづらくてイライラしていたのかなぁーと気付かされました。
    英語に限らず言語は難しいですね😂

  • @バミ-d1n
    @バミ-d1n 3 года назад +7

    お二人の会話…本当に響き合ってて心地良いです。
    パート2もよろしくm(_ _)m

  • @aquartertoten3487
    @aquartertoten3487 3 года назад +8

    面白かったです。東京の言葉のフラット化ですが、元々その素地はあったけれどもここ数年の傾向についての文科省だったかな?の報告によると、上京してくる若者が以前は東京の言葉に慣れようとしてたのに対し、今(この5年ぐらいかな)は自分の訛りを隠すために「東京語(ホントは色々別れますけどね)は言葉が平坦だから」となんでもフラットにして話してしまうのでそうなってしまってるそうです。因みにこの10年、大学入学や就職で上京してきてその後、東京を離れない人が30%も増えたんですよ。

  • @Yuki-ss4ri
    @Yuki-ss4ri 3 года назад +2

    待ってましたー!
    楽しみ‼️‼️‼️

  • @natears-9200
    @natears-9200 3 года назад +2

    もうすぐ、楽しみにしていました✨

  • @岡田塩美
    @岡田塩美 3 года назад +4

    ありがとうございます 愉しみにしてます🌈

  • @黒木真由-u9l
    @黒木真由-u9l Год назад +2

    本当にニックさんは言葉を自由自在に使いこなして自己表現なさっていると感じました。素晴らしいの一言です!ところで、ここ何十年前から名詞の発音をわざと平坦に発音するトレンドが定着している感じがします。例えばバイクは以前だったらバの上にアクセントを乗せていたのに平坦にバイクと読むというようなことです。このトレンドについてニックはどう思いますか?また英語の最近のトレンドとしてuptalkする人が増えていますが、それについてはYumi先生どのように思われるでしょうか?私的にはuptalkするネイティブの人の発音はなるべく真似しないように努めています。

  • @岩渕真矢-d2k
    @岩渕真矢-d2k 3 года назад +5

    とても興味深い内容で楽しく拝見できました
    ニックさんは日本人よりも美しい日本語を話されていますね
    普段あまり気がつくことはないことですが
    ニックさんの美しい日本語を耳にして、ゆみ先生の日本語の抑揚のクセが逆に
    気になってしまいました。
    日本人の女性によくある語尾を上げるしゃべり方ですが
    日本人同士の会話を聞いている時はそれほど気にならないのに
    ニックさんの美しい日本語と対比すると
    あまりにも違い過ぎて気になってしまうのだと思います。
    日本人よりも美しい日本語を話すニックさん
    世界の言語の中でも難しいとされる日本語を
    ここまで理解してくださることが日本人として光栄に思います
    それと同じくらいに自分も美しい日本語を話さなければと
    反省する気持ちになりました

  • @フリコ-q1e
    @フリコ-q1e 3 года назад +6

    ニックのお話がいっぱい聴けました(^^)
    ありがとうございます😊

  • @akikom.491
    @akikom.491 3 года назад +10

    ここでニックに会えるとは思っていなかったなぁ〜(笑)もう11年も日本にいるのね🗾Dogenさんより日本語、上手い気がするわ😆

  • @ghq6969
    @ghq6969 Год назад +1

    中国人が日本語喋ると同じ訛りになる理由がわかりました😂そうアルヨ‼️

  • @AK-vz8zb
    @AK-vz8zb 3 года назад +4

    運転手の話わかります。仕事で車を運転する人は、プライベ-トでは運転したくない場合が多いです。
    韓国人が落語を嫌いだって言っていたのも思い出した。わからないとおもしろくないかもしれない。

  • @fumiko.u
    @fumiko.u 3 года назад +4

    初めまして
    ニックさんとの対談面白かったです
    イントネーションのくだりですが、逆に英語を話す時にどう、リズミカルに文章を話せばいいのかが、わからないです
    どう抑揚をつければいいのでしょう?

  • @GoogooTubes
    @GoogooTubes 3 года назад +3

    雑談ですいません...「しらんぷり」sit down please!イントネーション、リズムが難しい...英語は難しい...

  • @nltk4949
    @nltk4949 3 года назад +2

    「瞬殺亅のそういう使い方は初耳だけど何かネイティヴっぽい。

  • @nerote8788
    @nerote8788 3 года назад +2

    「成田(空港)」を『ナリィータ』、「青木」を『エオーキ』も同様。

  • @中崎ハネ
    @中崎ハネ 3 года назад +5

    >日本語は相づちを打つタイミングが分かり易い。
    英語は日本語に比べるとわかりづらいんですね。
    チャリキって懐かしい単語だと思いました。私も大阪とかその近くにずっと住んでる40代ですが、ずっとチャリが一般的だったものですから。

    • @YumisEnglishBootCamp
      @YumisEnglishBootCamp  3 года назад +7

      基本的に英語圏は相槌文化ではないので、相槌自体が日本特有なんです。

  • @mozuku2389
    @mozuku2389 3 года назад +5

    英語上達にも通ずるものがありそうですね😊

  • @擬音祭
    @擬音祭 3 года назад +2

    外国の方と日本語で話す時、無意識のうちに出来るだけわかりやすい日本語を使うようにするように思います。でもニックさんくらいの発音をされると「この人は大丈夫」と思われてものすごい巻き舌の方言やスラングまじりになってしまい、急にわからなくなったりしませんか?

  • @menmentantan5591
    @menmentantan5591 2 года назад +1

    ニックさん どっかの大学の落研と仲良くなって 学園祭の寄席に出演したらいいと思う

  • @三浦芳信-r6h
    @三浦芳信-r6h 3 года назад +2

    上品な語り口に驚き。外国人が下品な日本語を語るのも仕方ないし楽しくもあるが。

  • @cimajeenvet
    @cimajeenvet 3 года назад +3

    pitch accent と 日本語の、"アクセント" の違いが分からないです(TT)

  • @yutaroogura7684
    @yutaroogura7684 3 года назад +3

    あ、ニック英語しゃべれるんだ

  • @worldyoutuber5265
    @worldyoutuber5265 2 года назад

    日本語を懸命に習おうとする外国人で日本語が日本人より上手な人は多い。日本では、言葉を理解するのに必要な哲学とか論理学とかを学ぶ機会はほとんどない。大学の一般教養でそういう単位を履修するか、例えば東大でなら、学部進学前の教養部で学ぶしかない。アメリカの教養がある階層では、文法的に間違った話し方とか奇麗でない発音とかにかなり厳しい。言語をいい加減に扱う日本人に対する見方も厳しい。アメリカのドラマで日本人が未開人のように扱われるのも仕方がないのかもしれない。