Прочитал "Жерминаль". Восхищен до глубины души. Сам пишу в жанре ужасов и мистики. В его романе про шахтеров, узнал, что можно описать и внушить ужас читателю даже без всякой чертовщины. Браво! Воистину литературный хардкор! Ведущая молодец - отличная подача материала, выразительная речь и чистая дикция) Лайкнул и подписался.
Очень интересно рассказываете, от сердца. В университете бы таких преподавателей. С первых строк полюбила этого уникального, честного и тонко чувствующего писателя. У него нет плохих или хороших персонажей. Все его герои - просто люди, со своими слабостями и пороками. И читая, ты начинаешь любить этих людей... Жервезу, которая так хотела простой честной жизни, мира и достатка для своей семьи. Маэ - отца семейства, уважаемого и трудолюбивого, который страдает глядя на своих голодных детей, не говоря уже о том, что сам недоедает. Особенно щемит в душе от простых бытовых моментов. Например, когда жена после неимоверных усилий раздобыла для мужа немного мясного студня. Студень, на который вся семья смотрела с трепетом, но никто не осмелился даже заикнуться о том, что тоже его хочет. Все знали - это для отца. Сколько любви и жертвенности порой бывает вот в таких вот простых семьях, живущих на грани нищеты. И мы еще на свою жизнь жалуемся?! Авто у нас недостаточно элитное, или вещь недостаточно фирменная, не говоря уже о том, что еду перебираем... Да мы просто счастливцы, что нам повезло родиться в это время и в этой стране. Золя на многое открывает глаза.
Ася!!! Я читаю сейчас первую книгу цикла о семье Ругон-Маккар и захотелось узнать больше об авторе. Как это часто бывает, иду на ютьюб, забиваю "Золя", а тут Вы! Я так обрадовалась 😁 подписана на Вас больше года и очень люблю Ваши видео 😍
Ася Занегина, замечательный лектор, специалист по французской литературе, умная, живая, современно красивая, привлекательная, слушать ее - удовольствие.
Ася! Спасибо за великолепный обзор. Я давняя фанатка Золя. Прочитала все Ругон-Маккары, когда в вузе проходили. Вот прямо подряд, не могла остановиться. Для меня в его творчестве наиболее притягательно то, с какой доскональностью он описывает и шахту, и железную дорогу, и работу одного из первых лиц Франции, и салон Ругонов, и бордель. А самый потрясающий образ - конечно, Саккар. Противоречивая личность. Он виновник страданий Рене, своей жены в романе "Добыча". И он же спровоцировал банкротство и крушение мечты у тысяч французов в книге "Деньги". И махинатор, и нелюбимый сын, но в то же время способный на спорадическую человечность. Из "Чрева Парижа" очень запомнилось как раз не про сыры, что зацепило вас. А описание изготовления кровяной колбасы в лавке. Настолько, что затошнило по-настоящему. Ещё помню, как стало плохо, когда служанка (не помню книгу) рожала. Это просто невозможно читать. И вот за это - за ощущения, за мурашки, за ощущение фильма - я его обожаю. Но там есть и романтические книги. Проступок аббата Муре, Творчество - вот здесь больше противопоставления личность и мир, чем прямо натурального.
Жерминаль. В описании сцен еды чувствуется - очень хорошо передаётся - утомленная задумчивость усталого человека. "Бонемор медленно ел свою пустую картошку, глядя в пространство перед собой"
Да, Жерминаль ужасает, потрясает, возмущает, обескураживает...., но не отпускает..... завораживает.... Как же мне было горько и больно за тех девочек, которые даже ещё не успели стать девушками...
Очевидно, Золя был перфекционистом, раз спускался в шахту, чтобы описать всё как можно реалистичнее. Спасибо за чтение "сырного" отрывка, невероятно поэтично. У этого писателя я читала только несколько рассказов, но и это позволило понять, насколько он безжалостный, как любит писать про несбывшиеся надежды и трагедии. Не забуду рассказ "Наводнение", где пожилой человек, который считал, что впереди только благополучие и счастье, за считанные часы теряет огромную семью, потому что погибают все, кроме него. Очень страшно.
О! Сцены еды в Жерминаль! Я давно понял, что перед тем, как сесть читать Жерминаль надо хорошо поесть напиться кофе. Или поставить кофе рядом. А кофе я люблю. /Сегодня специально приехал в пустующий офис, задач на сегодня нет, чтобы читать в тишине Жерминаль. Предусмотрительно перед этим хорошо поел! И привёз с собой еды и кофе в термосе!/ Вот после длинной сцены обеда отец семейства уходит на огород заниматься посадками. И вот он уже возвращается в дом к ужину. А там на плите кипит наваристое овощное рагу с картошкой, щавелём и луком-пореем. И всё это хорошенько порублено и(!) приготовлено с поджаренным луком! Весь дом постепенно проникается глубоким запахом этого блюда /мой вольный перевод с англ., как смог/ Вот о чём думал Золя? ☺ А если читатель уже снова проголодался? ☺
Юрий, всегда очень увлекательно читать Ваши сообщения! Спасибо, что делитесь своими размышлениями, замечаниями, да еще и переводами примечательных моментов! 🤓 Уверена, Золя был бы очень доволен, что у него есть столь вдумчивый читатель 😇
Вкусно и ароматно прочитать и Золя, и Ваши впечатления об описании еды. Гурманство и колдовство специй, шипение жареной рыбы на сковородке, кипение вкусного наваристого супа, свежие овощи. Очень захотелось есть.
О! Эти описания еды в Жерминаль) Я давно понял, что перед тем, как читать Жерминаль надо хорошенько поесть и напиться кофе. А кофе я люблю. Иначе читать не получится. Только что отец семейства был на огороде и занимался посадками после длинной и аппетитной сцены обеда. И вот снова сцена заваристого ужина на подходе: На плите бурлило густое овощное рагу, смесь картошки, лука-порея и щавеля, хорошенько порубленного и потом ещё приготовленного с поджаренным луком! И весь дом проникался этим явственным запахом. /мой вольный, как мог, перевод с анг./ Вот о чём думал Золя? ☺ А если читатель уже опять проголодался? ☺
Золя попался мне в самый максималистический период моей жизни, то бишь в подросковый. Зачитывался Жерминалем. Дошел до Овода, гроздья гнева, увлекся Марксисткими идеями. Сейчас, ирония жизни, тружусь в шахте😅
Даже здесь, на этой глубине, всех преследовала мысль о доносчиках, словно у пластов угля, составлявших собственность Акционерной компании, были уши. Наёмный труд - это новая форма рабства - Этьен Вы недостойны познать счастье, пока цепляетесь за собственность и пока ваша ненависть к буржуазии будет корениться единственно в вашей неутолимой потребности самим стать такими же буржуа. Не лучше ли подохнуть с голоду сразу, чем надрываться в этом аду и не зарабатывать даже на хлеб? Хлеба? Да разве в этом счастье, болваны? - Энбо Тогда, представив себе воочию картину вечной нищеты, машинист крикнул неистовым голосом, что если для человека справедливость неосуществима, то пусть лучше сгниет все человечество. - Суварин - Никогда насилие не приводило к добру. В один день мир не переделаешь. И кто обещает вам переменить всё сразу, тот либо болтун, либо мошенник. - Раснер Спалите города в пламени пожаров, скосите целые народы, уничтожьте всё, - и когда уже ничего не останется от этого прогнившего мира, быть может, возникнет новый, лучший мир. Несмотря на муки свои, все полны были надежды, благоговейной, фанатичной веры, самоотверженности людей, убежденных в предстоящей победе. Им обещали, что настанет эра справедливости, и они готовы были пострадать ради завоевания всеобщего счастья... Когда в глазах у них темнело от слабости, перед ними в лучезарных видениях представало идеальное общество, о котором они грезили, теперь такое близкое и как будто даже ставшее явью, - общество, в котором все будут братья друг другу, золотой век труда и совместных трапез.
Увеличить заработную плату... Да разве это возможно? Железным законом она сведена к минимальной сумме, строго необходимой для того, чтобы рабочий ел сухой хлеб и плодил детей... Если она падает слишком низко, рабочие мрут, а тогда увеличивается спрос на рабочие руки, и она повышается. Если она поднимается слишком высоко, увеличивается предложение рабочей силы, и заработная плата понижается... Вот вам равновесие, поддерживаемое пустым желудком, приговор на вечную каторгу, на голодное существование. К земле, залитой сверкающими лучами солнца, вернулась молодость, земля была полна этим шумом. Из недр её тянулись к свету люди - чёрная армия мстителей, медленно всходившая в её бороздах и постепенно поднимавшаяся для жатвы будущего столетия, уже готовая ростками своими пробиться сквозь землю.
Было бы очень здорово узнать и про других реалистов или "хардкорщиков" из мира литературы, вроде того же Сорокина, например. Мне кажется, это было бы интересно!
Эмиль Золя, его самая выдающаяся книга это Жерминаль. Золя, это Карл Маркс в художественной литературе, начало оформления рабочих в класс, которому выпало совершить Великую Октябрьскую Социалистическую революцию в России. Читая Жерминаль, я удивлялся схожести социального и семейного поведения французских шахтеров и рабочих железнодорожников в нашем рабочем поселке, где мы жили. С его Жерминаль международно велик Золя.
Привет, Ася. Как всегда прекрасна. Золя читал в юности. Притягивали его героини женщины. У Золя была странная смерть. Якобы угорел в собственном доме. Как известно Золя уважал коммуну. Почти коммунист. И очень злил буржуа Парижа. ... как Ася цитирует по памяти огромные куски из текста? Кто то держит за кадром открытый текст??? Асе уважуха. 🐠🏴☠️🐠
Здравствуйте! :) Спасибо за комментарий! Золя всегда удивлял. Когда его, после всех скандалов по делу Дрейфуса, отправили из Франции в Англию, где он, казалось бы, должен был успокоиться, Золя избрал тут же для себя новую мишень - католическую церковь. Поо цитирование. Память у меня, конечно, неплохая, но во время съемки видео у меня есть подсказки на экране :)
@@zanegina спасибо, Ася. Рассказываете очень интересно. Жаль видео короткое. Быстро пролетает. Я ваш фанат. Честно. Завтра буду пересматривать ваши старые видосы. О писателях удивительно интересно. И без занудства. Вы талантливый рассказчик. Честно. ✌️
Всё, Ася, как и планировал, скачал себе версию Germinal by Émile Zola издательства Penguin Books в переводе на английский Roger Pearson. Отзывы о переводе хорошие. Ну ☺, понеслось....
Т. е. книги Золя из цикла Ругон Маккара вполне себе можно читать по отдельности, они самобытны и независимы друг от друга? Или же все таки лучше читать их в связности сюжета общего повествования всех 20 книг?
Как-то не сложилось с творчеством Золя. После романа "Жерминаль" возвращаться к текстам писателя расхотелось вовсе. Натурализм не напрягал, но столько мрачности и тяжёлых событий, которые хочется стереть из памяти. Нравится реализм, но Золя не для меня.
Да, Золя определенно не для всех. Кого-то он действительно по-настоящему отталкивает, что вполне закономерно :) Благо, во французской литературе еще очень много всего интересного!
Я читал у Золя "Творчество" и "Терезу Ракен", оба произвели впечатление и понравились. Особенно "Творчество", там так описывается Париж, и художественные течения того времени, как говорили это история импрессионизма во Франции. Начинал читать "Западню", но сюжет меня совершенно не увлёк, описание жизни абсолютного парижского дна, самых низов в "Западне" и некоторое морализаторство раздражало. Спасибо вам за ролик, увлекательно рассказываете.
Золя, честно говоря, автор удивительный. Помню, как одна моя знакомая спросила: "А что, "Чрево Парижа" и "Терезу Ракен" написал один и тот же писатель?" 🙂🙂🙂 Золя - многогранная личность и, несомненно, большой художник слова. Спасибо, что поделились своим читательским опытом 🤗
![Леопольд фон Захер-Мазох [PERSONA]](http://i.ytimg.com/vi/BdayCEFSXho/mqdefault.jpg)
![Леопольд фон Захер-Мазох [PERSONA]](/img/tr.png)
![Гюстав Флобер - Госпожа Бовари [В двух словах]](/img/1.gif)
Прочитал "Жерминаль". Восхищен до глубины души. Сам пишу в жанре ужасов и мистики. В его романе про шахтеров, узнал, что можно описать и внушить ужас читателю даже без всякой чертовщины. Браво! Воистину литературный хардкор!
Ведущая молодец - отличная подача материала, выразительная речь и чистая дикция) Лайкнул и подписался.
Очень интересно рассказываете, от сердца. В университете бы таких преподавателей.
С первых строк полюбила этого уникального, честного и тонко чувствующего писателя. У него нет плохих или хороших персонажей. Все его герои - просто люди, со своими слабостями и пороками. И читая, ты начинаешь любить этих людей... Жервезу, которая так хотела простой честной жизни, мира и достатка для своей семьи. Маэ - отца семейства, уважаемого и трудолюбивого, который страдает глядя на своих голодных детей, не говоря уже о том, что сам недоедает. Особенно щемит в душе от простых бытовых моментов. Например, когда жена после неимоверных усилий раздобыла для мужа немного мясного студня. Студень, на который вся семья смотрела с трепетом, но никто не осмелился даже заикнуться о том, что тоже его хочет. Все знали - это для отца. Сколько любви и жертвенности порой бывает вот в таких вот простых семьях, живущих на грани нищеты. И мы еще на свою жизнь жалуемся?! Авто у нас недостаточно элитное, или вещь недостаточно фирменная, не говоря уже о том, что еду перебираем... Да мы просто счастливцы, что нам повезло родиться в это время и в этой стране. Золя на многое открывает глаза.
Ася!!! Я читаю сейчас первую книгу цикла о семье Ругон-Маккар и захотелось узнать больше об авторе. Как это часто бывает, иду на ютьюб, забиваю "Золя", а тут Вы! Я так обрадовалась 😁 подписана на Вас больше года и очень люблю Ваши видео 😍
Ася Занегина, замечательный лектор, специалист по французской литературе, умная, живая, современно красивая, привлекательная, слушать ее - удовольствие.
Ася! Спасибо за великолепный обзор.
Я давняя фанатка Золя. Прочитала все Ругон-Маккары, когда в вузе проходили. Вот прямо подряд, не могла остановиться.
Для меня в его творчестве наиболее притягательно то, с какой доскональностью он описывает и шахту, и железную дорогу, и работу одного из первых лиц Франции, и салон Ругонов, и бордель.
А самый потрясающий образ - конечно, Саккар. Противоречивая личность. Он виновник страданий Рене, своей жены в романе "Добыча". И он же спровоцировал банкротство и крушение мечты у тысяч французов в книге "Деньги". И махинатор, и нелюбимый сын, но в то же время способный на спорадическую человечность.
Из "Чрева Парижа" очень запомнилось как раз не про сыры, что зацепило вас. А описание изготовления кровяной колбасы в лавке. Настолько, что затошнило по-настоящему.
Ещё помню, как стало плохо, когда служанка (не помню книгу) рожала. Это просто невозможно читать.
И вот за это - за ощущения, за мурашки, за ощущение фильма - я его обожаю.
Но там есть и романтические книги. Проступок аббата Муре, Творчество - вот здесь больше противопоставления личность и мир, чем прямо натурального.
Спасибо! Мне очень понравился роман "Западня", советую почитать тем, кто не читал)
Спасибо за работу. Большое.
Жерминаль. В описании сцен еды чувствуется - очень хорошо передаётся - утомленная задумчивость усталого человека. "Бонемор медленно ел свою пустую картошку, глядя в пространство перед собой"
Да, Жерминаль ужасает, потрясает, возмущает, обескураживает...., но не отпускает..... завораживает.... Как же мне было горько и больно за тех девочек, которые даже ещё не успели стать девушками...
Обожаю реализм, а узнать про Золя было просто прекрасно. Спасибо огромное!
Спасибо. Приятно слушать грамотную речь.
Очевидно, Золя был перфекционистом, раз спускался в шахту, чтобы описать всё как можно реалистичнее. Спасибо за чтение "сырного" отрывка, невероятно поэтично.
У этого писателя я читала только несколько рассказов, но и это позволило понять, насколько он безжалостный, как любит писать про несбывшиеся надежды и трагедии. Не забуду рассказ "Наводнение", где пожилой человек, который считал, что впереди только благополучие и счастье, за считанные часы теряет огромную семью, потому что погибают все, кроме него. Очень страшно.
Информативно и интересно
Эээээээ- да ты красотка! Спасибо за рекомендации по книгам .
Спасибо 😎
@@zanegina мне то за что? Это тебе ,то есть ,пардон,вам спасибо.эмиль золя - сила .
О! Сцены еды в Жерминаль! Я давно понял, что перед тем, как сесть читать Жерминаль надо хорошо поесть напиться кофе. Или поставить кофе рядом. А кофе я люблю.
/Сегодня специально приехал в пустующий офис, задач на сегодня нет, чтобы читать в тишине Жерминаль. Предусмотрительно перед этим хорошо поел! И привёз с собой еды и кофе в термосе!/
Вот после длинной сцены обеда отец семейства уходит на огород заниматься посадками. И вот он уже возвращается в дом к ужину. А там на плите кипит наваристое овощное рагу с картошкой, щавелём и луком-пореем. И всё это хорошенько порублено и(!) приготовлено с поджаренным луком! Весь дом постепенно проникается глубоким запахом этого блюда /мой вольный перевод с англ., как смог/
Вот о чём думал Золя? ☺ А если читатель уже снова проголодался? ☺
Юрий, всегда очень увлекательно читать Ваши сообщения! Спасибо, что делитесь своими размышлениями, замечаниями, да еще и переводами примечательных моментов! 🤓 Уверена, Золя был бы очень доволен, что у него есть столь вдумчивый читатель 😇
Вкусно и ароматно прочитать и Золя, и Ваши впечатления об описании еды. Гурманство и колдовство специй, шипение жареной рыбы на сковородке, кипение вкусного наваристого супа, свежие овощи. Очень захотелось есть.
Спасибо большое за видео !!!!!!!!!!
Было бы интересно послушать лекцию про Пруста😍
Обязательно сделаю! Найду для него время 😉
Какие глаза ❤
О! Эти описания еды в Жерминаль) Я давно понял, что перед тем, как читать Жерминаль надо хорошенько поесть и напиться кофе. А кофе я люблю. Иначе читать не получится.
Только что отец семейства был на огороде и занимался посадками после длинной и аппетитной сцены обеда. И вот снова сцена заваристого ужина на подходе:
На плите бурлило густое овощное рагу, смесь картошки, лука-порея и щавеля, хорошенько порубленного и потом ещё приготовленного с поджаренным луком!
И весь дом проникался этим явственным запахом. /мой вольный, как мог, перевод с анг./
Вот о чём думал Золя? ☺ А если читатель уже опять проголодался? ☺
И в "Западне"!
Золя попался мне в самый максималистический период моей жизни, то бишь в подросковый. Зачитывался Жерминалем. Дошел до Овода, гроздья гнева, увлекся Марксисткими идеями. Сейчас, ирония жизни, тружусь в шахте😅
Спасибо за обзор. 😊 Намерен читать этого писателя! 🎉
Спасибо большое за твой рассказ! Очень мне нравится "Западня". Напоминает мне наш русский роман " Яма". И спасибо за рекомендации!🙂
"Западня" - первое, что я прочла у Золя и заинтересовалась 😊 А про "Яму", кстати, планирую сделать ролик.
@@zanegina буду ждать😉
Прекрасно рассказали! Спасибо💗
Как-же сексуален интелект!!!!
Спасибо за видео у Золя любимый роман дамское счастье ощущение что ты находишся в могозине
Ну это однозначно подписка! Спасибо за ваше видео, очень помогает перед экзаменом)
Очень-очень рада, что помогла Вам 🤗
Обожаю этого писателя! От еды в "чреве парижа" слюнки текли, от магазина в "дамском счастье" разбегались глаза. )))
Благодарю за труды.
Помню, как зачитывала подругам смерть от черной оспы главной героини романа "Нана", они чуть в обморок не упали!
Асечка, целую ваши плечики❤
Обожаю его 💕
Мне очень нравятся Ваши обзоры. Интересно бы послушать про Булгакова.
Спасибо, очень приятно! 😇 Булгаков будет обязательно!
Цитаты из романа "Жерминаль":
Даже здесь, на этой глубине, всех преследовала мысль о доносчиках, словно у пластов угля, составлявших собственность Акционерной компании, были уши.
Наёмный труд - это новая форма рабства - Этьен
Вы недостойны познать счастье, пока цепляетесь за собственность и пока ваша ненависть к буржуазии будет корениться единственно в вашей неутолимой потребности самим стать такими же буржуа.
Не лучше ли подохнуть с голоду сразу, чем надрываться в этом аду и не зарабатывать даже на хлеб?
Хлеба? Да разве в этом счастье, болваны? - Энбо
Тогда, представив себе воочию картину вечной нищеты, машинист крикнул неистовым голосом, что если для человека справедливость неосуществима, то пусть лучше сгниет все человечество. - Суварин
- Никогда насилие не приводило к добру. В один день мир не переделаешь. И кто обещает вам переменить всё сразу, тот либо болтун, либо мошенник. - Раснер
Спалите города в пламени пожаров, скосите целые народы, уничтожьте всё, - и когда уже ничего не останется от этого прогнившего мира, быть может, возникнет новый, лучший мир.
Несмотря на муки свои, все полны были надежды, благоговейной, фанатичной веры, самоотверженности людей, убежденных в предстоящей победе. Им обещали, что настанет эра справедливости, и они готовы были пострадать ради завоевания всеобщего счастья... Когда в глазах у них темнело от слабости, перед ними в лучезарных видениях представало идеальное общество, о котором они грезили, теперь такое близкое и как будто даже ставшее явью, - общество, в котором все будут братья друг другу, золотой век труда и совместных трапез.
Увеличить заработную плату... Да разве это возможно? Железным законом она сведена к минимальной сумме, строго необходимой для того, чтобы рабочий ел сухой хлеб и плодил детей... Если она падает слишком низко, рабочие мрут, а тогда увеличивается спрос на рабочие руки, и она повышается. Если она поднимается слишком высоко, увеличивается предложение рабочей силы, и заработная плата понижается... Вот вам равновесие, поддерживаемое пустым желудком, приговор на вечную каторгу, на голодное существование.
К земле, залитой сверкающими лучами солнца, вернулась молодость, земля была полна этим шумом. Из недр её тянулись к свету люди - чёрная армия мстителей, медленно всходившая в её бороздах и постепенно поднимавшаяся для жатвы будущего столетия, уже готовая ростками своими пробиться сквозь землю.
Спасибо за ролик!
Спасибо за видео. Прочитала "Западню", начала 'Человек-зверь". Очень интересно. Вы прочитали все 20 романов?
Было бы очень здорово узнать и про других реалистов или "хардкорщиков" из мира литературы, вроде того же Сорокина, например. Мне кажется, это было бы интересно!
Спасибо за комментарий! Рада, что вам понравилось видео. И за идею - Сорокина действительно стоит разобрать :)
Спасибо Вам! Очень интересно рассказываете🥰
На данный момент читаю «Творчество» Э. Золя)
Золя - моё открытие в прошлом году.
Очень рада! Прекрасное открытие 😎
Читал Золя. Это нечто. Особенно Жерминаль.
Эмиль Золя, его самая выдающаяся книга это Жерминаль. Золя, это Карл Маркс в художественной литературе, начало оформления рабочих в класс, которому выпало совершить Великую Октябрьскую Социалистическую революцию в России. Читая Жерминаль, я удивлялся схожести социального и семейного поведения французских шахтеров и рабочих железнодорожников в нашем рабочем поселке, где мы жили. С его Жерминаль международно велик Золя.
Привет, Ася.
Как всегда прекрасна.
Золя читал в юности. Притягивали его героини женщины.
У Золя была странная смерть. Якобы угорел в собственном доме. Как известно Золя уважал коммуну. Почти коммунист. И очень злил буржуа Парижа.
... как Ася цитирует по памяти огромные куски из текста? Кто то держит за кадром открытый текст???
Асе уважуха. 🐠🏴☠️🐠
Здравствуйте! :)
Спасибо за комментарий! Золя всегда удивлял. Когда его, после всех скандалов по делу Дрейфуса, отправили из Франции в Англию, где он, казалось бы, должен был успокоиться, Золя избрал тут же для себя новую мишень - католическую церковь.
Поо цитирование. Память у меня, конечно, неплохая, но во время съемки видео у меня есть подсказки на экране :)
@@zanegina спасибо, Ася. Рассказываете очень интересно. Жаль видео короткое. Быстро пролетает. Я ваш фанат. Честно.
Завтра буду пересматривать ваши старые видосы. О писателях удивительно интересно. И без занудства. Вы талантливый рассказчик. Честно. ✌️
Спасибо, очень приятно, что вам нравится! Скоро будут новые видео :) Кстати, возможно, будут видео большей продолжительности в новых рубриках.
@@zanegina, Ура! 😚💖☺️
Всё, Ася, как и планировал, скачал себе версию Germinal by Émile Zola издательства Penguin Books
в переводе на английский Roger Pearson.
Отзывы о переводе хорошие.
Ну ☺, понеслось....
Юрий, здравствуйте! Классно, что вы находите время на литературные изыскания :) Буду рада, если поделитесь потом своими мыслями и впечатлениями!
Большое спасибо. Теперь точно Золя прочитаю (сразу уж в англ.переводе)) два удовольствия сразу))
Спасибо за комментарий! Приятного чтения :) Уверена, произведения Золя не оставят вас равнодушным!
Эх, спустя год снова вернулся к Золя
Западная,Жерминаль очень впечатлили.
Т. е. книги Золя из цикла Ругон Маккара вполне себе можно читать по отдельности, они самобытны и независимы друг от друга? Или же все таки лучше читать их в связности сюжета общего повествования всех 20 книг?
Написал роман Золя, называется Земля, дух захватывает от прочитания. За французские поля мне не жалко три рубля, Француза там прелестное создание.
Как-то не сложилось с творчеством Золя. После романа "Жерминаль" возвращаться к текстам писателя расхотелось вовсе. Натурализм не напрягал, но столько мрачности и тяжёлых событий, которые хочется стереть из памяти. Нравится реализм, но Золя не для меня.
Да, Золя определенно не для всех. Кого-то он действительно по-настоящему отталкивает, что вполне закономерно :) Благо, во французской литературе еще очень много всего интересного!
Да, многие его романы мрачные. Исключени это "Дамское счастье".
Я читал у Золя "Творчество" и "Терезу Ракен", оба произвели впечатление и понравились. Особенно "Творчество", там так описывается Париж, и художественные течения того времени, как говорили это история импрессионизма во Франции. Начинал читать "Западню", но сюжет меня совершенно не увлёк, описание жизни абсолютного парижского дна, самых низов в "Западне" и некоторое морализаторство раздражало. Спасибо вам за ролик, увлекательно рассказываете.
Золя, честно говоря, автор удивительный. Помню, как одна моя знакомая спросила: "А что, "Чрево Парижа" и "Терезу Ракен" написал один и тот же писатель?" 🙂🙂🙂 Золя - многогранная личность и, несомненно, большой художник слова. Спасибо, что поделились своим читательским опытом 🤗
Золя и сам был машинистом
У Мопассана не хватило темперамента похоти и знаний . Хоть и знаний было много.
Когда МПГУ перевели на дистанционку, а тест по натурализму никто не отменял
Всегда рада помочь! :)
Чрево прочитал до половины, забросил, странный роман. Жерминаль топ, советую 11/10, правда советую, это гениально
Самый отвратительный писатель.
Делать описание сыра на 3 страницы - это дно.
Слишком много описаний
Если бы не размахивала своими руками НЕБЫЛО б так противно смотреть
Асенька, Вы интересно рассказываете,ставлю лайк, но излишняя жестикуляция мешает прослушиванию.