To chyba najpiękniejszy cover tej piosenki. Żadna wersja mi tak nie przemówiła do serca... I ten góralski akcent, muzyka, i ten głos Sebastiana Karpiel - Bułecki normalnie mistrzostwo świata! Przecudowne wykonanie!
KOCHAM TEN UTWÓR. JEST PONAD CZASOWY... KOBIETY SA PIĘKNE, CZY O PERLOWYCH CZY O INNYCH KOLOROW WŁOSÓW. ALE OMEGA.KOBIETE, BŁĄD.,,NAD POZIOMY WYNIOSLA,PONAD WYOBRAZNIE, JUŻ CHCE SIĘ JA KOCHAĆ, NIE ZNAJAC JEJ.. JA KOCHAM TE KOBIETE O PERLOWYCH WLOSACH
GENIALNY WYKON! W tym folkowym brzmieniu utwór nabiera nowej wartości. No i ten rytm... MARZENIE! Instrumentarium idealne po prostu. Te drugie skrzypce w tle śpiewają coś zupełnie niewyobrażalnego! Chórek w refrenie kładzie na łopatki - nie chce się, żeby kiedykolwiek kończyli śpiewać. Solówka zagrana perfekcyjnie w każdym szczególe. Smak i geniusz. WIELKIE DZIĘKI DLA ZAKOPOWER! ZNAKOMITOŚĆ!!!
Dziewczyna o perłowych włosach pewnie już przyprószona siwizną,ale ten numer będzie grany do końca świata. Brawo Zakopower! Całą góralską duszę włożyliście....i mieści się doskonale :-)
Thank you for playing Omega greatest song!Ethnic Hungarians living on tear away lands of our motherland appreciateing it very much!It means a lot to us!Respect!
Ja nie słucham takiej muzyki ale ten cover jest przepiekny po prostu :) piekne połaczenie góralska muzyka z wegierskim tekstem i do tego gitara i pieknie na skrzypcach ..cudo :) nie słyszałam innych wersji ale chetnie posłucham.
oryginał uwielbiałam, ale ta wersja podoba mi się chyba jeszcze bardziej, choć to już inny klimat. ma więcej dynamiki, nie sposób przy tym spokojnie usiedzieć na krześle, porywa, a płaczliwe skrzypce podkreślają smutek i tęsknotę zawartą w utworze
od dziś ustalam dzień drugiego maja dniem 1000 letniego braterstwa z Węgrami! Kto za? zawsze trzy wolnego i nie trzeba w kalendarz patrzeć jak wypada;)
Mi też. To chyba najpiękniejszy cover tej piosenki. Żadna wersja mi tak nie przemówiła do serca... I ten góralski akcent, muzyka, i ten głos Sebastiana Karpiel - Bułecki normalnie mistrzostwo świata! Przypomina mi się ich występ na koncercie, gdy zagrali ten utwór byłam oczarowana tą piosenką.
Dzisaj zdecydowalem nauczyc sie kawalek tej piosenki w originalu Wiegerskim i ciese sie ze widze ze jest to mozliwe dla Slowiana (oczywisce s akcentem oryginalnym). Pozdrawiam do Polski i Wegier.
przecudowne wykonanie muzyka i ten głos sebastiana karpiel - bułecki fantastyczne połączenie polskiej, góralskiej muzyki z węgierskim klimatem by nie stracić ducha oryginalnej wersji brawo zakopower
nie rozumie po co słucha a później koment. Moim zdaniem skoro zespół ich wyróżnił za jeden z najbardziej lubianych Coverów to coś znaczy , i tak też uważam , jet ok i ma fajny klimat
Nagyjából kétféle feldolgozás létezik. Az egyik lenyúz az eredetiről egy bőrt a haszon reményében. A másik hozzátesz az egyetemes kultúra érdekében. Ez az utóbbi maximálisan. Azóta a Zakopower valamennyi klipjét megnéztem. És tényleg úgy van, ahogy egy szlovákiai magyar zenész mondta egyszer: a népzenében minden nemzet a legjavát, a legjobbat adja...
Chłopaki z Omegi mimo wszystko lepsi niż to wykonanie tutaj - ale muszę powiedzieć, że na żywo panowie z Zakopower dali czadu na poziomie Omegi. Akurat przechodziłam koło koncertu w Krakowie w...2009? 2008? i musiałam dosłuchać piosenki do końca. Niesamowite to było, siła i wykonanie...do tej pory pozostaję pod wrażeniem :)
W ogóle nie są podobne - to są zupełnie inne grupy językowe (polski - słowiańska, węgierski - ugrofińska). Ale szacun dla chłopaków, że - w przeciwieństwie do Kultu - brzmiało to jak węgierski.
To chyba najpiękniejszy cover tej piosenki. Żadna wersja mi tak nie przemówiła do serca... I ten góralski akcent, muzyka, i ten głos Sebastiana Karpiel - Bułecki normalnie mistrzostwo świata! Przecudowne wykonanie!
KOCHAM TEN UTWÓR. JEST PONAD CZASOWY... KOBIETY SA PIĘKNE, CZY O PERLOWYCH CZY O INNYCH KOLOROW WŁOSÓW. ALE OMEGA.KOBIETE, BŁĄD.,,NAD POZIOMY WYNIOSLA,PONAD WYOBRAZNIE, JUŻ CHCE SIĘ JA KOCHAĆ, NIE ZNAJAC JEJ.. JA KOCHAM TE KOBIETE O PERLOWYCH WLOSACH
GENIALNY WYKON! W tym folkowym brzmieniu utwór nabiera nowej wartości. No i ten rytm... MARZENIE! Instrumentarium idealne po prostu. Te drugie skrzypce w tle śpiewają coś zupełnie niewyobrażalnego! Chórek w refrenie kładzie na łopatki - nie chce się, żeby kiedykolwiek kończyli śpiewać. Solówka zagrana perfekcyjnie w każdym szczególe. Smak i geniusz. WIELKIE DZIĘKI DLA ZAKOPOWER! ZNAKOMITOŚĆ!!!
Its such a uplifting feeling to hear a hungarian song from a polish band singing in hungarian...Thank you for it!
Polak Weiger dwa bratanki! :)
Egri Bálint facebook.com/groups/311569428981128
+Egri Bálint : I'm curious, how their Hungarian language sounds? :)
elbes17
Én is :))
i do bitki i do szklanki
elbes17: well, cute! They sound absolutely cute.
fantastyczne połączenie Polskiej, góralskiej muzyki z węgierskim klimatem by nie stracić ducha oryginalnej wersji!! brawo Zakopower!!!
this is beautiful!
thank you poland!
Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
Greetings from Hungary to my all polish brothers!
Teraz już niestety nie koniecznie ruskie między nami stanęli...
I am from Hungary. All my respect to the band! Thank you!
Dziewczyna o perłowych włosach pewnie już przyprószona siwizną,ale ten numer będzie grany do końca świata.
Brawo Zakopower!
Całą góralską duszę włożyliście....i mieści się doskonale :-)
Thank you for playing Omega greatest song!Ethnic Hungarians living on tear away lands of our motherland appreciateing it very much!It means a lot to us!Respect!
Ja nie słucham takiej muzyki ale ten cover jest przepiekny po prostu :) piekne połaczenie góralska muzyka z wegierskim tekstem i do tego gitara i pieknie na skrzypcach ..cudo :) nie słyszałam innych wersji ale chetnie posłucham.
Hungarian people can not say enough thanks for the love of Polish people!!!Greetings from Hungary!!!
Jedno z najlepszych wykonań. Pozdro
O kurczaki na początku zdziwilo mnie ze slysze Wegierski jestem mile zaskoczony Piekna Piosenka :)
Pęknie, jedyny zespół, który nie zniszczył tej piosenki tylko zagrał ją po swojemu... równie pięknie jak Omega!!!
Piękne. To chyba jedyna piosenka, którą każdy Polak powinien zaśpiewać po węgiersku.
Dziękuję! - Köszönöm!
"Lengyel magyar két Jóbarát!"
Węgier zo Slovenska :)
Dzięki "Zakopower"- oryginał słuchany tysiące razy a i Wasza wersja równie Piękna !!!!!
Thank you, Polak brothers !!!
And thank You for this historical for us Song! Magyar brothers! :D Lengyel, Magyar ket jo barat!
Polak Węgier dwa bratanki ! Miło się tego słucha ! Omega jest nie do zapomnienia !
Marek Bryk i do bitki i do szklanki
Nie stawia się przerwy między wyrazem a znakiem interpunkcyjnym
oryginał uwielbiałam, ale ta wersja podoba mi się chyba jeszcze bardziej, choć to już inny klimat. ma więcej dynamiki, nie sposób przy tym spokojnie usiedzieć na krześle, porywa, a płaczliwe skrzypce podkreślają smutek i tęsknotę zawartą w utworze
No i zaskoczył mnie pan piosenka super ,a waszym wykonaniu mega odlotowa
God save Poland and Hungary.
My polish greetings to you my hungarian brother.
Lengyel Magyar két jó barát :-)
+Tibor Gátfalvi örökre :-)
Polak, Węgier dwa bratanki :D
i watch them in Zagreb, Croatia! Very nice music they play, and nice show they made! I wanna watch them again !
Greetings from Croatia!!
Świetna muzyka i gorąco polecam Zakopower na żywo. Na koncertach są niespotykanie dobrzy ;)!
Lengyel-magyar két jó barát Együtt harcol s issza borát Vitéz s bátor mindkettője Áldás szálljon mindkettőre.
Köszönöm, Magyarország!
Bardzo ciekawa interpretacja super przeboju. Zakopower Rullez !!!
Bułecka z Zespołem dają radę w przeciwieństwie do cover`owych Golców;) Świetny pomysł z pogo na końcu;)
Dobre, konkretne wykonanie:)
Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
Lengyel, magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát
Na żywo grają bardzo rockowo,przyjemnością jest posłuchać! Przepiękny cover.
To druga dzisiaj wegierska piosenka, ktora slucham. Cudownie ‼️‼️‼️
od dziś ustalam dzień drugiego maja dniem 1000 letniego braterstwa z Węgrami! Kto za? zawsze trzy wolnego i nie trzeba w kalendarz patrzeć jak wypada;)
Jestem za. Lengyel
jestem za
jak najbardziej jestem za...polak wegier dwa bratanki i do szabli i do szklanki....
Tylko że takowy dzień już istnieje. Wypada 23 marca.
Zakopane dawniej rzut beretem do Węgier, więc pasuje ;)
Polak Węgier dwa bratanki. Nigdy się nie poddamy
Polak Węgier dwa bratanki/Lengyel Magyar két jó barát
PORÓWNYWALNE Z ORYGINAŁEM, DO MNIE NAWET BARDZIEJ PRZEMAWIA TEN GÓRALSKI KLIMAT !
Mi też. To chyba najpiękniejszy cover tej piosenki. Żadna wersja mi tak nie przemówiła do serca... I ten góralski akcent, muzyka, i ten głos Sebastiana Karpiel - Bułecki normalnie mistrzostwo świata! Przypomina mi się ich występ na koncercie, gdy zagrali ten utwór byłam oczarowana tą piosenką.
@@dominikaulaszek112 zgoda w 100%
Dzisaj zdecydowalem nauczyc sie kawalek tej piosenki w originalu Wiegerskim i ciese sie ze widze ze jest to mozliwe dla Slowiana (oczywisce s akcentem oryginalnym). Pozdrawiam do Polski i Wegier.
Sziasztok!
Én egy magyar srác vagyok és, jó érzés hogy van egy ilyen jó barátunk
przecudowne wykonanie muzyka i ten głos sebastiana karpiel - bułecki fantastyczne połączenie polskiej, góralskiej muzyki z węgierskim klimatem by nie stracić ducha oryginalnej wersji brawo zakopower
nie rozumie po co słucha a później koment. Moim zdaniem skoro zespół ich wyróżnił za jeden z najbardziej lubianych Coverów to coś znaczy , i tak też uważam , jet ok i ma fajny klimat
Zgadzam się z Tobą, jest świetny
Dzięki
Zakopower daje radę!
To jest piosenka mojej młodości i słuchając interpretacji Zakopower uważam, że jest OK!
Cudowne. Dziękuję za piękny węgierski, za brak niezrozumiałego bełkotu jakim popisał się Kazik.
Wspaniala Omega super Lokomotiv GT. Kocham Wegry.
BRAWO.Miałem ciarki na skorze.
Super song !!!!Mnie się bardzo podoba jest prawie jak oryginał!!!!!ZAKO ma POWER!!!!!Pozdrawiam chłopaków.
What can I say as a Hungarian ?
Thank you guys ! It's fantastic !
Jó a magyar kiejtés (kis hibák azért vannak).
Köszönöm Lengyel barátaim a produkciót.
Dziękuję dla swoich polskich przyjaciół przedstawienie..
one of the best covers
Najlepszy cover tej piosenki !
I was in the Zagreb concert too, they are very good!
I would like to get a CD.
Cudownie! Przyjaźń Pozdrowienia z Węgier!
bardzo mi się podoba cover Zakopwera!!!
Chłopaki z Omegi docenili te wykonanie, więc chyba jest ok, nie?
Jest bardzo ok, ta piosenka jest piękna
*to wykonanie
"Te" jest zaimkiem wskazującym w liczbie mnogiej
@@KemytAsceta16 polonista :D
swietna interpretacja mozna sluchac i sluchac
Nagyjából kétféle feldolgozás létezik. Az egyik lenyúz az eredetiről egy bőrt a haszon reményében. A másik hozzátesz az egyetemes kultúra érdekében.
Ez az utóbbi maximálisan.
Azóta a Zakopower valamennyi klipjét megnéztem.
És tényleg úgy van, ahogy egy szlovákiai magyar zenész mondta egyszer: a népzenében minden nemzet a legjavát, a legjobbat adja...
są przeboje wiecznie perłowe!!!!!!!!!!!!!!
Gyöngyhajú lány!!! Jeeeee!
Polak Wenger dwa bratanki....
Greet from Hungary!
Super :) Bardzo udany cover zespołu Omega, nie ma co.
piękny cover
dobre rozwiązanie
panowie szacun
tylko po węgiersku ...
to hit jeden z najlepszych...
hitów wszech ...
Egész jó átdolgozás.Gratulálok a számomra ismeretlen zenekarnak.Remélem a Lengyel-Magyar barátság még sok-sok évezredig megmarad.
świetne,ten utwór to cała moja młodość
super wykonanie❣
nic dodać nic ująć...SUPER NUTA =)
coś pięknego =)
Rewelacja! Dzięki, chłopaki!
bardzo dobrze umią ja jestem polak i węgry
Szacun, szacun, szacun, panowie gracie taką piękną muzykę że powali na kolana każdego, kto ją w sercu nosi
szacunek że w ogóle się tego nauczyli po węgiersku xD
Hudinii ™ Gdyby to jeszcze był węgierski xdd jeżeli po węgiersku to omega nw w jakim języku, chociaż refren mógł być lepiej zaśpiewany
Tak, zarówno język węgierski jak i polski są trudnymi językami.
naprawdę świetny cover
Coś niesamowitego po Węgiersku wow❤❤❤
I love Hungary........from Poland
bardzo dobry cover jeden z lepszych
Chłopaki z Omegi mimo wszystko lepsi niż to wykonanie tutaj - ale muszę powiedzieć, że na żywo panowie z Zakopower dali czadu na poziomie Omegi. Akurat przechodziłam koło koncertu w Krakowie w...2009? 2008? i musiałam dosłuchać piosenki do końca. Niesamowite to było, siła i wykonanie...do tej pory pozostaję pod wrażeniem :)
Ideał!! Perfect song!
ajaj!! supperr ..Sebuś masz taki piekny głos!!! a w waszym wykonaniu nie oszukujmy sie..jest NAJLEPSZE!!!!
wow really good cover !
I love hungarian Music and Girls! they're beautiful! greetz from Poland!
ja uwielbiam tę piosenkę piękna Ballada legendarny zespół OMEGA ją śpiewa ale Zakopower też lubię i uważam że też dają radę pozdrawiam :)
pierwszy chyba polski wykonawca który zmierzył się z utworem w języku węgierskim i zrobił to w miarę poprawnie , szacun Sebastian .
WYSZŁO WSPANIALE !!!
Nie mogę sprawdzić wymowy śpiewającego, niemniej karkołomne przedsięwzięcie jak wejście na Rysy w zimie. Fajne
Super
spoko wersja,dzięki za wrzutkę Popek010.
ta wersja super jest :) pozdro Węgry :)
świetny cover;] bardzo lubię ten zespół;]
Język polski i węgierski są tak do siebie podobne że to musiało tak wspaniale zabrzmieć .
W ogóle nie są podobne - to są zupełnie inne grupy językowe (polski - słowiańska, węgierski - ugrofińska). Ale szacun dla chłopaków, że - w przeciwieństwie do Kultu - brzmiało to jak węgierski.
@@robertbaranski3963 Nie zauważyłeś że to żart ? Znamy przecież oba języki , i to jest oczywiste że się bardzo różnią .
podobne jak dwie krople
@@robertbaranski3963 a ty się nie wymądrzaj , wiadomo o co chodzi
mają chłopaki to poczucie humoru
Lengyel, Magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát
Thak you for praising Poland
hat ez nem semmi, hogy mire kepesek ezek a lengyelek. nem tudok elkepzelni magyar zenekart lengyel dalt enekelni. je to dobre.
Jesteście świetni!
SUPER !!!!!!!!!!!!!!!
Dzinkue barzo brothers !!
Witam i życzę miłego weekendu :)
BŁOGOSŁAWIONEGO 2017 ROKU WSZEM I WOBEC CHRYSTUSA !
Głosy chłopoki majo awsomskie :))
Refren wyszedł naprawde super !!!
Dla mnie też to rewelacyjna piosenka. Naprawdę daję 5/5 Cholernie mi się podoba !
No, no Bełucka ;-)
Jak nie lubię komercyjnej muzyki, tak to sobie dodałem bo zaraz po Kaziku najlepszy cover.
Dobry kierunek, tak trzymaj.
fantasztikus, szeretünk Zakopower! :)
bardzo dobre wykonanie
zakochałam się w tym zespole a szczególnie w tym soliście
Uwielbiam tą wersję
@puszek0001
A czy dozwolone są występy z coverami?
nagyon szép!!