This is what the Hungarians have the best. I don't know if only We Poles love "Omega". I hope that the whole world. I don't understand a single word, but it's my childhood.
Wojciech Danielak Hey Wojciech! I love this band! I didn't grow up in this era but there were so many good songs around this time all around the world. I think it was featured on the American television series MAD MEN but i'm not sure.
Ich habe diese Band in den 70ziger Jahren, gehört meine Jugend. einfach super janos Kabor ❤️ und ich bin aus Deutschland, dieses Lied wurde auf der ganzen Welt gehört.
Dla młodych ludzi z Europy Wschodniej, którzy żyli w tamtych czasach, to do dzisiaj jeden z najpiękniejszych utworów o ogromnym nostalgicznym ładunku. Co do dziewczyny tańczącej w teledysku, to była to utalentowana polska sportsmenka gimnastyki artystycznej. Tutaj kamera w mistrzowski sposób tylko przelotnie dotyka jej skupionej, tajemniczej, i wprost zniewalającej twarzy. Można się tylko domyślać jakże piękną posiadała figurę. Od tamtego czasu nastąpił ogromny postęp w technice nagrywania wideoklipów, ale chyba niełatwo będzie znaleźć równie prosty i piękny.
❤Dear Krystyna ❗ Dzieny Dobre, greetings from Hungary🇭🇺 Nice old memories + NOW SURPRISE = POLISH VERSION OF THIS SONG ❗❗with super bardzo good video. I sent You the link. Proshe Bardzo share the video if You like it. 📺👍❤❗ Dziekuye ! Enjoy it. Vanessa
Pierwszy raz usłyszałam ten utwór jakieś 43 lata temu... magnetofon kasetowy, młodzi Węgrzy, którzy na motorach zwiedzali Polskę, nam to puszczali... cudne od zawsze!
moi teściowie do tej pory zwiedzają Węgry na motorach i wspominają te czasy :) sama o tym marzę ale jestem zbyt bojaźliwa...czas to zmienić życie jest jedno
Pozdrawiam wszystkich kierowców ciężarówek, którzy jeżdża na Rumunie i pauzują na 'polskim' parkingu w Berettyóújfalu na Węgrzech, tam chyba wszyscy łącznie z kucharzem z grubsza mówią po polsku i jesteśmy wyjątkowo mike widziani. Wyjątkowo często leci tam ta piosenka i juz zawsze będzie mi sie kojarzyć z tym miejscem, gdzie nie jedną noc spędziłem.Polak Węgier dwa bratanki 🇵🇱🇭🇺
To jest jeden z nie zapomnianych wielkich przebojów ponadczasowych . Został z czasów gdy rock miał się świetnie i miał wspaniałych wykonawców .Ciesze się że byłem tego świadkiem .
długo szukałem tego klipu ....najpiekniejsze zdjecia do znakomitego utworu .. Pamietam te lata 70 ... i adapter w walizce ... To se Pane Havranek ne vrati ...
❤❤Nice comment ❤❤ And Surprise !! ❤Time Machine Omega 2024-1969🛩️❗ruclips.net/video/Oy4Izyjqdm0/видео.htmlsi=EMNPKE3c-D8y7wc1🎶❤P o l i s h VERSION with video❤❤❤
To była ulubiona piosenka mojego dziadka, mój dziadek niedawno zmarł na raka, rozprzestrzenił się po całym ciele i nawet nie byłem przy nim jak umarł, lecz był dla mnie jak ojciec. Kocham cię dziadku, I mam nadzieję że pójdziemy razem na ryby po drugiej stronie. [*] ŚP Adam Szawara 1953-2023.
O mój Boże, czy wiecie, jak długo szukałam tej piosenki? Ponad 40 lat. Wyobraź sobie 16-letniego dzieciaka podczas przyjęcia urodzinowego, tańczącego przy tej piosence w parach. Trochę szampana, przytulna atmosfera, bliscy przyjaciele i ta piosenka...
Kiedyś były piosenki... Słów się nie znało a prawie każdy piosenkę znał, tańczył a nawet płakał bo kojarzyło się z jakąś sytuacją, zdarzeniem, miłością.... ❤️❤️❤️❤️
Nie wiem dlaczego ale to jeden z tych utworów kiedy go odtwarzam zawsze mam ciarki. Chyba po prostu jest ponad czasowy i ma wielkie przesłanie. Pozdrawiam wszystkich go słuchających.
Lengyel, Magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát! Polak Węgier - dwa bratanki I do szabli i do szklanki! Greetings our Great Brothers!Polish-Hungarian Brotherhood forever! God bless Hungary!
Był dzień kiedy słońce, było zmęczone by świecić Spało w głębokim, ciemno zielonym jeziorze a w ciemności, świat choruje Aż ona przyszła, na nasze szczęście .... R.I.P Janos (*)
.......... Oto idzie dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... I tak ziemia i niebo stały się zielone i niebieskie jak dawniej... ..
Pamięć o Tobie Laszlo Benko nigdy nie zaginie , dzięki za światowy przebój - " Dziewczyna o perłowych włosach" na szkolnych dyskotekach to był najczęściej powtarzany hit światowy . Chociaż mam już 65-lat często słucham tego utworu
Cudowna klasyka, lata mijają a ten kawałek jest nadal super. Powstał w latach hippi i psychodelik i o tym mówi, jako gówniarz bawiłem się przy dziewczynie o perłowych włosach, teraz wspominam te super dawne czasy.
Trzeba być szczęściarzem żeby przeżyć dzieciństwo, dorastać, troszczyć się o dzieci i wnuki z muzyką która trafia w serce i duszę. Sprawia, że choć wszystko przemija istnieje coś nieśmiertelnego. Co ukształtowało wrażliwość i wiarę w potrzebę i nieprzemijający sens istnienia.
To nie piosenka, to arcydzieło. Setki, tysiące zespołów na całym Świecie zazdrościć Wam tego utworu. Ja słuchałem go tysiące razy, mimo , że nie znam języka węgierskiego. Ale widać to nie jest wcale potrzebne przy słuchaniu arcydzieła. Kocham Was. Zasługujecie na to.
❤❤Igen, Wiegerski - Polski ❤❤ És most megjelent egy LENGYEL MAGYAR KOOPERATÍV video e dalhoz❗❗ Gyönyörű és szuper. Link legújabb kommentben ! Lengyel nyelven. Csúcs.
Wielki utwór, ponadczasowy.. będąc rocznikiem 96 czuje za każdym razem jakby ta piosenka mnie pochłania i zostawia obraz pełen życia, brawa dla artysty, jak i Węgrzy mogą być dumni z tego
Piękno czuję,do uczuć wokalisty z tych lat ,zresztą w tych latach żyła muzyka , muzyka ,która leczyła ludzi . ❤pomyślności z Polski , żyjcie zdrowi ludzie
❤❤❤2024❗❗ruclips.net/video/Oy4Izyjqdm0/видео.htmlsi=hrT-pXxc4PU7cBUb❤❤ OMEGA, PolIsh Language Version ❗➕🎥 Extra Double Video TIME TRAVEL 🕰️ to 1969. Enjoy Friends❤❤ Dziekuje Bardzo❤❤❤
" Stracone złudzenia i sny kolorowe Nie wrócą już nigdy, na wiatr porzucone A przecież tak chciała iść przez życie swą drogą Lecz życie nie dało jej żadnych szans Do widzenia, dziewczyno ma O perłowych włosach, jak mgła Żegnaj, nie roń już łez Wszystko ma swój kres Do widzenia, dziewczyno ma O perłowych włosach, jak mgła Żegnaj, nie roń już łez Wszystko ma swój kres Już pocałunki nie budzą jej rano A usta kochane nie szepczą „dobranoc” A przecież tak chciała iść przez życie swą drogą Lecz życie nie dało jej żadnych szans Do widzenia, dziewczyno ma O perłowych włosach, jak mgła..." 👍
Ori. Lyrics: Egyszer a nap úgy elfáradt Elaludt mély zöld tó ölén Az embereknek fájt a sötét Ő megsajnált, eljött közénk //Igen,jött egy gyöngyhajú lány Álmodtam vagy igaz talán// Így lett a föld, az ég Zöld meg kék, mint rég A hajnal kelt, ő hazament Kék hegy mögé, virág közé Kis kék elefánt, mesét mesélt Szép gyöngyhaján alszik a fény //Igen él egy gyöngyhajú lány Álmodtam vagy igaz talán// Gyöngyhaj azóta rég Mély tengerbe ért Mikor nagyon egyedül vagy Lehull hozzád egy kiscsillag Hófehér gyöngyök vezessenek Mint jó vándort fehér kövek //Igen,hív egy gyöngyhajú lány Álmodtam vagy igaz talán// Ránk vár gyöngye mögött Ég és föld között My best Hungarian rock music ♥️ From🇭🇺 ♥️🇵🇱
Węgrzy zrobili więcej dla nas niż my dla nich, choć to trudno wycenić, Węgrzy są zajebiści, bardzo ich lubię choć języka nie rozumiem [nie tylko ja ; ) ]
W drugiej połowie lat 70 dziesiątych byłem na koncercie Omegi w Szczecinie, za perkusistę Omegi, który pojechał na pogrzeb matki na Węgry, zagrał perkusista Piotrowski, przepraszam nie pamiętam jak miał na imię. Zagrali świetnie. A dziewczyna o perłowych włosach, cóż ładny kawałek muzyki.
@jozefstalin78 - osobiście byłbym Ci niewymownie wdzięczny, żebyś nie używał jako swojego nicku imion zbrodniarzy, którzy wymordowali dziesiątki milionów ludzi w tym nas Polaków. To wstyd i obciach dla Ciebie, że tak podstawowej rzeczy nie uświadomiono Ci w procesie wychowawczo-socjalizacyjnym.Twój niestosowny (delikatnie rzecz ujmując) nick zgłaszam do administratora RUclips. Zgodnie z międzynarodowym prawem, pochwała zbrodniarzy za ich zbrodnie przeciwko ludzkości, są na całym świecie ścigane i karane. Zapewniam Cie, że administratorzy tej strony doskonale wiedzą, kim był psychopata i zabójca ludzkości, który nosił imię, które sobie przybrałeś,jako swój nick. Jestem mocno zdumiony i zszokowany, że czcisz pamięć bandyty, który (może i w Twojej rodzinie również) zsyłał Polaków na pewną śmierć na Syberię do Gułagów,mordował żołnierzy polskich w Ostaszkowie, Kozielsku, Smoleński,Katyniu itd. strzałem w tył głowy. Opamiętaj się, bo mnie i innym Polkom i Polakom tym "wyskokiem" nie zaimponujesz i nie przejdziesz do historii, cokolwiek miałoby to znaczyć.🤦♂🤦♀🤔😠🤢👎👎👎
Qspaniały utwór ze wspaniałych lat ! Rok 89,wczasy młodzieżowe w Szekesfeherwar,.W sobotni wieczóe calą grupą poszliśmy do parku na koncert ZZ Labor z gościnnym występem Omegi.Przy tej piosence odważyłem się podejść do najpiękniejszej dziewczyny w naszej grupie.Sześć lat pózniej wzięliśmy ślub.Często słuchamy ,,naszej" piosenki.Wtedy nawet nasze dzieci milkną i sluchają z nami.Masza 20letnia córka lubi uczyć się ze sluchawkami na uszach,ostatnio poseszłem do niej,nie zdążyła wyłączyć i usłyszalem ,,Dziewczynę" !!!!
miałem ze 16 lat, latałem z radiem na baterię i dobrze, że wystającą anteną nikomu oka nie wybiłem.I słuchałem.Wtedy to było piękne.I teraz też jest.Tyle, że inaczej piękne - retrospektywnie.
Paczatek lat 70-tych. Szkolna dyskoteka,ciezke rockowe kawalki i raptem nagle ten utwor OMEGI . Mozna bylo sie w tancu mocno przytulic do partnerki, lub swojej dziewczyny i poczuc to COS-----Ech gdzie te czasy.
Byłem na ich koncercie w Mezókovedes w 2019r jeszcze grali w komplecie-cudowny koncert,niestety już gdy pisze te słowa trojga z nich nie żyje.Cześć ich Pamieci.
Omega kultowy zespół , Locomotiw GT i inne zespoły węgierskie , które w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku , były lansowane w III PR , popularnej " trójce " i Laszlo Beko , puki życia starczy będę pamiętać o nim i wszystkich z tego okresu.
Pewnego razu słońce tak się zmęczyło, Że zasnęło głęboko na łonie zielonego jeziora. Ludzi bolała ta ciemność, Ona zlitowała się, przyszła między nas. Oto idzie dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... I tak ziemia i niebo stały się zielone i niebieskie jak dawniej. Oto idzie dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... La-la, la-la-la-la, La-la-la-la-la-la. Wcześnie wstał świt, ona wróciła do domu, Za niebieską górę, między kwiaty. Mały niebieski słoń opowiadał bajkę, W pięknych perłowych włosach śpi światło. Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... Odtąd perłowe włosy sięgały głęboko w morze. Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... La-la, la-la-la-la, La-la-la-la-la-la. Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... Odtąd perłowe włosy sięgały głęboko w morze. Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... La-la, la-la-la-la, La-la-la-la-la-la. Kiedy jesteś bardzo samotna, Spada do Ciebie mała gwiazda, Śnieżnobiałe perły niechaj Cię prowadzą, Jak dobrego wędrowca białe kamienie. Obudź się, dziewczyno o perłowych włosach! Śniłem, a może to była jawa?... Na nas czeka obok perły, Pomiędzy niebem a ziemią. Tak, zaprasza dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... Na mnie czeka za perłą, Pomiędzy niebem a ziemią. Tak, zaprasza dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... La-la, la-la-la-la, La-la-la-la-la-la. Na-na, na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na, Na-na, na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na ...
I już wiem to były podobne słowa każdej piosenki oby przy naszym ramieniu gdy do każdego z Nas tulila się wybranka Naszego Serca Jednego Tak Malo to też był i jest Utwór wspomnień Czar pa
W prawdzie stary utwór i niebiańsko piękny. Choć nie polski, to z dobrego wynika tyle,że My Polacy przejeliśmy komentarze 😂 ( A kto się zgadza to dajcie 👍 bo jestem mega ciekawa ilu nas się tu uzbiera😀)
W sierpniu 1972 był koncert Omegi na dziedzińcu zamku królewskiego w Budapeszcie,na którym byłem i słyszałem te piosenke- wspaniałe i wyjątkowe przeżycie!!
Bożenko Człowiek zanim się opamięta, kołyska, ołtarz, cmentarz. I robi odkrycie że to już k... wa CAŁE ŻYCIE MŁODOŚĆ iagże trudna nadnią praca, za młodu od niej się ucieka, na starość się doniej powraca Omega jak wechikół czasu, przenosi nas w czasy naszej młodości Pozdrawiam Cię
My Hungarian girl classmate, her face expression is always serious, she seems to be always cold, but when I make a stupid joke she is the first to laugh, when I feel sad she is the first to notice and to talk with me! She is a great person, kinda one near to my heart!
![[#2024MAMA] BIGBANG (빅뱅) - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) + FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/EQsYfiPR9uM/mqdefault.jpg)
This is what the Hungarians have the best. I don't know if only We Poles love "Omega". I hope that the whole world. I don't understand a single word, but it's my childhood.
Wojciech Danielak Hey Wojciech! I love this band! I didn't grow up in this era but there were so many good songs around this time all around the world. I think it was featured on the American television series MAD MEN but i'm not sure.
Ich habe diese Band in den 70ziger Jahren, gehört meine Jugend. einfach super janos Kabor ❤️ und ich bin aus Deutschland, dieses Lied wurde auf der ganzen Welt gehört.
Nie umiera ten, kto żyje w sercach bliskich (*)🇵🇱🙏🇭🇺
Prawda❤😭
A poznaliście kiedyś wegrow jakiś ? Okropny cicho ciemny naród. Na prawde nie wiem z kad się wzięło to nasze powiedzenie o bratankach.
@@MrDlugosh o lewaczek polaczek tfu
@@MrDlugosh Mam podobne wrażenie
Mamy sporo cech wspólnych,np.jak to że jednym i drugim krajem rządzą ludzie chorzy psychicznie
Best hungarian song ever. cheers from poland.
Thanks testvér :D
Dla młodych ludzi z Europy Wschodniej, którzy żyli w tamtych czasach, to do dzisiaj jeden z najpiękniejszych utworów o ogromnym nostalgicznym ładunku. Co do dziewczyny tańczącej w teledysku, to była to utalentowana polska sportsmenka gimnastyki artystycznej. Tutaj kamera w mistrzowski sposób tylko przelotnie dotyka jej skupionej, tajemniczej, i wprost zniewalającej twarzy. Można się tylko domyślać jakże piękną posiadała figurę. Od tamtego czasu nastąpił ogromny postęp w technice nagrywania wideoklipów, ale chyba niełatwo będzie znaleźć równie prosty i piękny.
piękna jest uwielbiam ogl ten teledysk ;D
Klaus Schulze
🔵 ⚫️. ⏺️ • ⚪️ 🌀
A prop Klaus Schulze To byl taki muzyka w grupie TANGERINE DREAM muzyka elekt. Czy To o To chdzi 🔸Pozdrowienia
... Piękny utwór przy akopa
❤❤❤❤❤❤ super ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Utwór ponadczasowy. Wspomnienia wracają.
ruclips.net/video/Oy4Izyjqdm0/видео.htmlsi=s87ul-UnZTBXxn1a
❤Dear Krystyna ❗ Dzieny Dobre, greetings from Hungary🇭🇺 Nice old memories + NOW SURPRISE = POLISH VERSION OF THIS SONG ❗❗with super bardzo good video. I sent You the link. Proshe Bardzo share the video if You like it. 📺👍❤❗ Dziekuye ! Enjoy it. Vanessa
Kończy sie nasza młodość,,,Spoczywaj w pokoju węgierski mistrzu.
to prawda
Pierwszy raz usłyszałam ten utwór jakieś 43 lata temu... magnetofon kasetowy, młodzi Węgrzy, którzy na motorach zwiedzali Polskę, nam to puszczali... cudne od zawsze!
😀
moi teściowie do tej pory zwiedzają Węgry na motorach i wspominają te czasy :) sama o tym marzę ale jestem zbyt bojaźliwa...czas to zmienić życie jest jedno
@@gosia1888 🙂
❤
Pozdrawiam wszystkich kierowców ciężarówek, którzy jeżdża na Rumunie i pauzują na 'polskim' parkingu w Berettyóújfalu na Węgrzech, tam chyba wszyscy łącznie z kucharzem z grubsza mówią po polsku i jesteśmy wyjątkowo mike widziani. Wyjątkowo często leci tam ta piosenka i juz zawsze będzie mi sie kojarzyć z tym miejscem, gdzie nie jedną noc spędziłem.Polak Węgier dwa bratanki 🇵🇱🇭🇺
a co tam, nawet nie mam prawa jazdy, ale pozdrawiam cieplutko... piękna piękna muzyka....
R.I.P. Laszlo. R.I.P. Michaly.......Poland Remember Forever
Thanks, brother. Only 3 days difference. :(
R.I.P. Laszlo !
To jest diament. Wśród kamieni
Zawsze będzie miała słuchaczy
Janos, już nie zaśpiewasz nam, ale też wielki przebój pozostanie zawsze żywy. R.I.P.🖤
To jest jeden z nie zapomnianych wielkich przebojów ponadczasowych . Został z czasów gdy rock miał się świetnie i miał wspaniałych wykonawców .Ciesze się że byłem tego świadkiem .
Masz rację
niezapomnianych
Dziękuję Janos za Dziewczynę.......spoczywaj w pokoju...
długo szukałem tego klipu ....najpiekniejsze zdjecia do znakomitego utworu .. Pamietam te lata 70 ... i adapter w walizce ... To se Pane Havranek ne vrati ...
❤❤Nice comment ❤❤ And Surprise !! ❤Time Machine Omega 2024-1969🛩️❗ruclips.net/video/Oy4Izyjqdm0/видео.htmlsi=EMNPKE3c-D8y7wc1🎶❤P o l i s h VERSION with video❤❤❤
lengyel magyar brothers forever 💪piekny utwór, piekna przyjaźń polsko wegierska...od zawsze na zawsze ❤❤
🇲🇨🇭🇺
Chyba przyjaźń pisowsko-fideszowska 🤮🤮🤮
@@cristianothegoat_
🇮🇩 = Indonesia, Monaco
🇵🇱 = Polska
😉
Z wyjątkiem okresu rozbiorów Polski
@@tomaszjan5396
Zgadzam się. I jeszcze oprócz czasów II wojny światowej.
Byłem na ich koncercie w Warszawie rok 1970 niesamowite przeżycie
To była ulubiona piosenka mojego dziadka, mój dziadek niedawno zmarł na raka, rozprzestrzenił się po całym ciele i nawet nie byłem przy nim jak umarł, lecz był dla mnie jak ojciec. Kocham cię dziadku, I mam nadzieję że pójdziemy razem na ryby po drugiej stronie. [*] ŚP Adam Szawara 1953-2023.
Trzymaj się, Byku.
Miło że szanujesz starszych. Ty również będziesz starszy. To że trafiłeś na ten wykon świadczy że widzisz piękno i je rozumiesz. Pozdrawiam i szacun.
trzymaj sie bracie
You will, dear!
Rest in peace János Kóbor My dad is a huge fan of Omega. This is the first band I listened to when I was a kid. Polish Hungarian two mates!
Tamas Mihaly trzy dni wcześniej Laszlo Benkoe, wezwała Ich perłowowłosa, są teraz w rajskim ogrodzie pośród kwiatów R.I.P.
O mój Boże, czy wiecie, jak długo szukałam tej piosenki? Ponad 40 lat. Wyobraź sobie 16-letniego dzieciaka podczas przyjęcia urodzinowego, tańczącego przy tej piosence w parach. Trochę szampana, przytulna atmosfera, bliscy przyjaciele i ta piosenka...
No to trochę Ci z tym zeszło...
A wystarczyło zapytać, Przez ostatnie 40 lat dziesiątki razy tego słuchałem. Ciągle wracam...
to niezłe tempo poszukiwań xDD
Jak fajnie zobaczyć łzy szcześcia w oczach które usłyszały to co dawno chociaż przez chwile szczęście dało.
Kiedyś były piosenki... Słów się nie znało a prawie każdy piosenkę znał, tańczył a nawet płakał bo kojarzyło się z jakąś sytuacją, zdarzeniem, miłością.... ❤️❤️❤️❤️
@@piotrekes oni są ........
Teraz niby nie ma piosenek?
@@Euronymous3721 tak dziś są do dupy
@@panzeturowski2334 nie są
Gimbaza tego nie przetrawi, dla nich tamte lata to kosmos którego nie potrafią zrozumieć- niestety.
Polak Węgier dwa bratanki, i do szabli i do szklanki, oba zuchy oba żwawi niech im Pan Bóg błogosławi! 🇵🇱🇭🇺
Да хранит их Господь
Chyba nie Orbanowi
Jo🖤🐺cky
Nie wiem dlaczego ale to jeden z tych utworów kiedy go odtwarzam zawsze mam ciarki. Chyba po prostu jest ponad czasowy i ma wielkie przesłanie. Pozdrawiam wszystkich go słuchających.
Omegę i tepiosenke pamiętam jeszcze z lat 70 ale jak ja słucham to jest piękne i pozostanie na wieki
We love that song in Poland.
Regards for our hungarian brothers!
ReservedPL Damn my Polish brother....that s felt so good. yours faithfully from Hungary
Erik Varga We Poles and Hungarians, whenever are border, we are brotherhood!
ReservedPL Thank you so much Polish broders-we love you back!
We love it in Milwaukee, too!
DV Epps and we love Milwaukee too :*
Lengyel, Magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát!
Polak Węgier - dwa bratanki
I do szabli i do szklanki!
Greetings our Great Brothers!Polish-Hungarian Brotherhood forever!
God bless Hungary!
One day Poland and Hungary will be strong again. God bless them
Podrowienia z Polski
Ależ oryginalnie....
Utwór ponadczasowy, kocham go,słuchałam go 20 lat temu,i dziś wpadł mi w ucho
❤🥇 Witam ❗2 ! ÚJ - NEW - NOWY ❤OMEGA video❤2024 ruclips.net/video/rRA0vx-b1c0/видео.htmlsi=hXG8HfpA8BjJ8Kh7❤ Lengyelül❗❗🥇Po polsku❤Super fajna pieknye1972 Museum❤❤ès 1969 ❗🥇❤️🇭🇺
od dwóch tygodni słucham, szkoda że bez alkoholu, aż mnie kusi aby nowe słuchawki kupić z wzmacniaczem. A znam oczywiście od lat.
UWAGA, MOŻE BYĆ SPAM! ZWRÓĆCIE UWAGĘ NA KROPKĘ W ADRESIE.
@@Mich_CKare you SPAMMING??
@@princelove7848 im right behind you troll, i see you all.
Po pięćdziesiątce nic nie opada- wymagania rosną - tyczy się chyba wszystkiego... Dziękuję za ten utwór ❤
❤❤❤ Good news , POLISH LANGUAGE VERSION VIDEO OF OMEGA❗❗❗🎥 BARDZO DOBZJE❤❤❤ link in new conment.
ruclips.net/video/Oy4Izyjqdm0/видео.htmlsi=c6KWYM-btg1OGiL5
@@P.MOBILFAN-P.MOBIL-FOREVER Köszönöm. meg fogom találni...
ruclips.net/video/Oy4Izyjqdm0/видео.htmlsi=U-w6nBne86AxYvyS
ruclips.net/video/Oy4Izyjqdm0/видео.htmlsi=LUuIgGgN4HGExFOR@@XP23XP
Był dzień kiedy słońce, było zmęczone by świecić Spało w głębokim, ciemno zielonym jeziorze a w ciemności, świat choruje Aż ona przyszła, na nasze szczęście .... R.I.P Janos (*)
.......... Oto idzie dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... I tak ziemia i niebo stały się zielone i niebieskie jak dawniej...
..
Sprawdziłem ! Klip jest wzięty z Teledysku Mec'a Jej portret.
Tańczy znana ówcześnie polska gimastyczka.
Polki to piękne dziewczyny.
Oj tak, to perła w koronie, muzyczne arcydzieło.
Pamięć o Tobie Laszlo Benko nigdy nie zaginie , dzięki za światowy przebój - " Dziewczyna o perłowych włosach" na szkolnych dyskotekach to był najczęściej powtarzany hit światowy . Chociaż mam już 65-lat często słucham tego utworu
Ja majac 15 lat slucham i sie nie nudzi ;D
65/56 najlepszy rocznik, do wina i szabli.
All East Europe knows this beautiful song with so many covers. Cheers from Bulgaria!
János Kóbor - rest in peace, wherever you are now !
Great, great music from a great band ...
Ponad czasowa piosenka, wykonanie, klasyka,,, działa tak na duszę, zmysły zawsze kiedykolwiek się słucha,,,, brawo kochani Węgrzy przyjaciele Polaków
Węgrzy przez swój chujowy rząd przestali być Naszymi przyjaciółmi.
Ciągle jak to słyszę ( a słyszałem z milin razy) widzę przed oczami "moją" Anię. A było to 48 lat temu.
A ja miałem. .Mhmm.Byłem z Aniko. .
Moja młodość, wracają wspomnienia , łzy cisną się do oczu😢,a mogło być tak pięknie ❤
Są piosenki ponadczasowe i to jest jedna z nich, piękny utwór 👍👍👍
Dreszcze, ciarki, gęsia skórka i jeszcze ten ścisk w gardle połączony cholera z łzawieniem oczu. Młodość, ona już nie wróci.
A Hungarian song absolutly loved in Poland.
Just shows how much our nations have in common.
Soviet commonwealth
@@СашаСвит-г1о you are soooooo wrong....
Prime ministers. 😉
Świetny utwór 👍👍👍👍👍 Pozdrawiam serdecznie 👍👍👍👍👍☺️ Wszystkich słuchających 👍👍👍👍👍👍👍
Byłem na koncerci w latach 80 w Bielsku-Białej wspaniały koncert, polatach piękna przygoda na stopie na Węgrzech Budapeszt .
Cudowna klasyka, lata mijają a ten kawałek jest nadal super. Powstał w latach hippi i psychodelik i o tym mówi, jako gówniarz bawiłem się przy dziewczynie o perłowych włosach, teraz wspominam te super dawne czasy.
Trzeba być szczęściarzem żeby przeżyć dzieciństwo, dorastać, troszczyć się o dzieci i wnuki z muzyką która trafia w serce i duszę. Sprawia, że choć wszystko przemija istnieje coś nieśmiertelnego. Co ukształtowało wrażliwość i wiarę w potrzebę i nieprzemijający sens istnienia.
1 kit jestem rocznik 59 i zgadzam się z tymi słowami
Właśnie ta piosenka jest testament OMEGI i będzie wiecznie istnieć w moim sercu❤❤❤❤❤🕊
I can see here a lot of Polish comments... We thank you. We thank you.. .
Ferenc
Hungaria fantastisch 🇵🇱
Przecież jesteśmy braćmi i siostrami 🙋❤️🇵🇱
Z takiego zespołu Możesz być dumny bracie
To nie piosenka, to arcydzieło. Setki, tysiące zespołów na całym Świecie zazdrościć Wam tego utworu. Ja słuchałem go tysiące razy, mimo , że nie znam języka węgierskiego. Ale widać to nie jest wcale potrzebne przy słuchaniu arcydzieła. Kocham Was. Zasługujecie na to.
Takie arcydzieła nigdy nie przeminą, będą zawsze istnieć. Nieśmiertelny utwór
Незабутня мелодія
Безсмертний твір
Угорщина - справжня музична супердержава
Ось так треба завойовувати серця
А не підкорювати агресією сусідів...
Köszönöm Hungarian brothers. Lengyel, magyar - két jó barát .
❤❤Igen, Wiegerski - Polski ❤❤ És most megjelent egy LENGYEL MAGYAR KOOPERATÍV video e dalhoz❗❗ Gyönyörű és szuper. Link legújabb kommentben ! Lengyel nyelven. Csúcs.
ruclips.net/video/Oy4Izyjqdm0/видео.htmlsi=BkZKDuHNZNeQdoxY
Hungary -respect and greatings from Poland, brothers ☺👍
I first heard this song in 1977, and I still listen to it in 2022. That says enough.
Wielki utwór, ponadczasowy.. będąc rocznikiem 96 czuje za każdym razem jakby ta piosenka mnie pochłania i zostawia obraz pełen życia, brawa dla artysty, jak i Węgrzy mogą być dumni z tego
Witam❗📺Nowy , 2024 OMEGA ❤ PO POLSKU❗❗ Magiczny Bialy Kamien❤ Uploaded 2 days ago. Super piosenka❤
ruclips.net/video/rRA0vx-b1c0/видео.htmlsi=pXaffSt9813Qi8WC
Piękno czuję,do uczuć wokalisty z tych lat ,zresztą w tych latach żyła muzyka , muzyka ,która leczyła ludzi . ❤pomyślności z Polski , żyjcie zdrowi ludzie
@@lemans8❤❤❤
@@lemans8 ❤❤❤
❤❤❤2024❗❗ruclips.net/video/Oy4Izyjqdm0/видео.htmlsi=hrT-pXxc4PU7cBUb❤❤ OMEGA, PolIsh Language Version ❗➕🎥 Extra Double Video TIME TRAVEL 🕰️ to 1969. Enjoy Friends❤❤ Dziekuje Bardzo❤❤❤
Dziekuye Bardzo❤❗
❤Örök Szerelem ❤
🇭🇺❤🎸🎹❤🎸👍🇭🇺❗😀🎥
UWAGA, MOŻE BYĆ SPAM! ZWRÓĆCIE UWAGĘ NA KROPKĘ W ADRESIE.
@@Mich_CK stop spamming !
Czasy mojej młodości,teraz mam 63 lata,piękny utwór,piszę z konta mojego syna,Iwona
мне 44 . очень нравится ! Разделяю Вашу радость ! привет Вам из РФ !
Mój wuj må 63 lata zawsze jak jestem u niego załączam to
Ten kawałek wyprzedzał swoją epokę. Wyprzedza również naszą.Ten utwór jest ponadczasowy.Pozdtawiam braci Węgrów
Piękny utwór pozdrawiam braci z Węgier
Miłość I Pokój dla wszystkich ludzi na całym świecie.
PIĘKNY UTWÓR .WRACAJĄ WSPOMNIENIA❤❤❤❤
❤❤❤ BARDZO FAJNA komment❤❤❤ And now 2 NOWY WIDEOKLIPI po POLSKU 🇵🇱 Omega 2024❤❤❤ Link is in newest comment. Witam❤❤
" Stracone złudzenia i sny kolorowe
Nie wrócą już nigdy, na wiatr porzucone
A przecież tak chciała iść przez życie swą drogą
Lecz życie nie dało jej żadnych szans
Do widzenia, dziewczyno ma
O perłowych włosach, jak mgła
Żegnaj, nie roń już łez
Wszystko ma swój kres
Do widzenia, dziewczyno ma
O perłowych włosach, jak mgła
Żegnaj, nie roń już łez
Wszystko ma swój kres
Już pocałunki nie budzą jej rano
A usta kochane nie szepczą „dobranoc”
A przecież tak chciała iść przez życie swą drogą
Lecz życie nie dało jej żadnych szans
Do widzenia, dziewczyno ma
O perłowych włosach, jak mgła..." 👍
Ori. Lyrics:
Egyszer a nap úgy elfáradt
Elaludt mély zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ő megsajnált, eljött közénk
//Igen,jött egy gyöngyhajú lány
Álmodtam vagy igaz talán//
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég
A hajnal kelt, ő hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kis kék elefánt, mesét mesélt
Szép gyöngyhaján alszik a fény
//Igen él egy gyöngyhajú lány
Álmodtam vagy igaz talán//
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe ért
Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kiscsillag
Hófehér gyöngyök vezessenek
Mint jó vándort fehér kövek
//Igen,hív egy gyöngyhajú lány
Álmodtam vagy igaz talán//
Ránk vár gyöngye mögött
Ég és föld között
My best Hungarian rock music ♥️
From🇭🇺
♥️🇵🇱
Thank you so much
czy to herbie?
Nasi kochani Węgrzy nie dość ,że wspomogli nas amunicją w 1920 roku to jeszcze tak pięknie śpiewają dla Wszystkich.
Prawda
+1
Węgrzy zrobili więcej dla nas niż my dla nich, choć to trudno wycenić, Węgrzy są zajebiści, bardzo ich lubię choć języka nie rozumiem [nie tylko ja ; ) ]
@GrzechGamesPlay MisieK a kto im wysłał lisowczyków?
Jakie o piekne,przypomina mi moje mlode lata,lezka sie kreci w oku.
Pamiętam jak w 1974 tuliłem się do dziewczyny na koloniach w rytm tego utworu, było mega przyjemnie!!!
💗💗💘💘💋💋
chyba nie mega, .... O.mega
Miałem wtedy roczek a Ty już się wtulałeś. Ja też wspominam pierwszy przytulas - kilkadziesiąt lat później i przy innej muzie ;)
Włodku to były czasy Ech 😥😥😥
Nieśmiertelny utwór! Ja jeszcze pamiętam jak puściło ten utwór Radio Luksemburg i jak go pierwszy raz usłyszałem. Eljen Magyarosag! Eljen Omega!
I ja sluchaalem Radio Luxemburg
Pozdrawiam 💥✳️🔴
🌟. ✴️. 🌕🔴
Omega... Węgrzy . Piękna dziewczyna... Polka ... Trzymajmy się razem !!!
Bila je privilegija roditi se u godini 1969. i odrastati uz takvu muziku.Kakav sunovrat današnjih vrednosti i kriterijuma u svemu !
OMEGA ❤ ❤ ❤🎼🎵🎶🎸🥁🎯🥰
Muszę wybrać się na wakacje do Węgier. Greetings from Poland brothers and sisters in Hungary!
Po prostu odwiedz bratankow
Węgrzy są niesamowici tak jak my Polacy. Polecam zaznajomić sie z nimi! Wspaniały naród!
Dawno temu mieszkalem w tym pięknym kraju i muszę przyznać, że Wegrzy to naród kulturalny i bardzo uporządkowany:)🙏
W drugiej połowie lat 70 dziesiątych byłem na koncercie Omegi w Szczecinie, za perkusistę Omegi, który pojechał na pogrzeb matki na Węgry, zagrał perkusista Piotrowski, przepraszam nie pamiętam jak miał na imię. Zagrali świetnie. A dziewczyna o perłowych włosach, cóż ładny kawałek muzyki.
@jozefstalin78 - osobiście byłbym Ci niewymownie wdzięczny, żebyś nie używał jako swojego nicku imion zbrodniarzy, którzy wymordowali dziesiątki milionów ludzi w tym nas Polaków. To wstyd i obciach dla Ciebie, że tak podstawowej rzeczy nie uświadomiono Ci w procesie wychowawczo-socjalizacyjnym.Twój niestosowny (delikatnie rzecz ujmując) nick zgłaszam do administratora RUclips. Zgodnie z międzynarodowym prawem, pochwała zbrodniarzy za ich zbrodnie przeciwko ludzkości, są na całym świecie ścigane i karane. Zapewniam Cie, że administratorzy tej strony doskonale wiedzą, kim był psychopata i zabójca ludzkości, który nosił imię, które sobie przybrałeś,jako swój nick. Jestem mocno zdumiony i zszokowany, że czcisz pamięć bandyty, który (może i w Twojej rodzinie również) zsyłał Polaków na pewną śmierć na Syberię do Gułagów,mordował żołnierzy polskich w Ostaszkowie, Kozielsku, Smoleński,Katyniu itd. strzałem w tył głowy. Opamiętaj się, bo mnie i innym Polkom i Polakom tym "wyskokiem" nie zaimponujesz i nie przejdziesz do historii, cokolwiek miałoby to znaczyć.🤦♂🤦♀🤔😠🤢👎👎👎
Już zmieniłem, rzeczywiście nie był dobrze dobrany. Przepraszam wszystkich,których to uraziło.
R.I.P. László. You were/are and will be big here in Poland
to byl jest i pozostanie na zawsze to moja i nie tylko mlodosc ale ciarki po nmie przechodza jak zlucham tego utworu
nie mogę tego słuchać, bo łzy same napływają mi do oczu. Piękna piosenka. Pozdrawiam
Światowy przebój jeden z 20 wszechczasów! Przepiękny tekst i melodia!🇵🇱❤️
Qspaniały utwór ze wspaniałych lat ! Rok 89,wczasy młodzieżowe w Szekesfeherwar,.W sobotni wieczóe calą grupą poszliśmy do parku na koncert ZZ Labor z gościnnym występem Omegi.Przy tej piosence odważyłem się podejść do najpiękniejszej dziewczyny w naszej grupie.Sześć lat pózniej wzięliśmy ślub.Często słuchamy ,,naszej" piosenki.Wtedy nawet nasze dzieci milkną i sluchają z nami.Masza 20letnia córka lubi uczyć się ze sluchawkami na uszach,ostatnio poseszłem do niej,nie zdążyła wyłączyć i usłyszalem ,,Dziewczynę" !!!!
Przeczytałem i ... wzruszyłem się. Masz miłe wspomnienia.
@@nightprowler7 Dzięki,pozdrawiam
ostra wieczna przygoda calo zyciowa... pozdraiwamy
@@kaskapogorzelski5994 dzięki,pozdrawiam
Super historia 💓.
Z "dziewczyną" w tle...
miałem ze 16 lat, latałem z radiem na baterię i dobrze, że wystającą anteną nikomu oka nie wybiłem.I słuchałem.Wtedy to było piękne.I teraz też jest.Tyle, że inaczej piękne - retrospektywnie.
Węgrzy, ni cholery nie rozumiem, ale kocham Was, bo jesteście Węgrami!!
Chyba najlepsza Węgierska piosenka w jaką życiu słyszałem i widziałem :)
Węgrzy i Polacy braćmi po wsze czasy i jeszcze dłużej :) 🇵🇱❤🇭🇺
Paczatek lat 70-tych. Szkolna dyskoteka,ciezke rockowe kawalki i raptem nagle ten utwor OMEGI . Mozna bylo sie w tancu mocno przytulic do partnerki, lub swojej dziewczyny i poczuc to COS-----Ech gdzie te czasy.
andrzej żuchowski Tak samo u nas bylo i w Grodne. Ten utwor byl nashym gimnem !!!
Coham was moi bracja!
Byłem na ich koncercie w Mezókovedes w 2019r jeszcze grali w komplecie-cudowny koncert,niestety już gdy pisze te słowa trojga z nich nie żyje.Cześć ich Pamieci.
Jestem z Polski :) Zawsze klikne "Lubie to" a dla Węgrów "Kocham to"
Kocham Węgrów.. Jestem u nich co rok... Mimo różnych języków... Mentalnie.. Czują,, naszą nutę,,
This is the kind of song I'm glad to listen to before I die. I enjoy it from France 🇫🇷
Ponadczasowy utwór. A Pani Dorota przepiękna, naturalna kobieta, emanująca wdziękiem ❤
Piękny utwór...ponadczasowy...pozdrowienia z Poznania dla węgierskich braci......:)
Omega kultowy zespół , Locomotiw GT i inne zespoły węgierskie , które w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku , były lansowane w III PR , popularnej " trójce " i Laszlo Beko , puki życia starczy będę pamiętać o nim i wszystkich z tego okresu.
Pewnego razu słońce tak się zmęczyło, Że zasnęło głęboko na łonie zielonego jeziora. Ludzi bolała ta ciemność, Ona zlitowała się, przyszła między nas. Oto idzie dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... I tak ziemia i niebo stały się zielone i niebieskie jak dawniej. Oto idzie dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... La-la, la-la-la-la, La-la-la-la-la-la. Wcześnie wstał świt, ona wróciła do domu, Za niebieską górę, między kwiaty. Mały niebieski słoń opowiadał bajkę, W pięknych perłowych włosach śpi światło. Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... Odtąd perłowe włosy sięgały głęboko w morze. Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... La-la, la-la-la-la, La-la-la-la-la-la. Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... Odtąd perłowe włosy sięgały głęboko w morze. Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... La-la, la-la-la-la, La-la-la-la-la-la. Kiedy jesteś bardzo samotna, Spada do Ciebie mała gwiazda, Śnieżnobiałe perły niechaj Cię prowadzą, Jak dobrego wędrowca białe kamienie. Obudź się, dziewczyno o perłowych włosach! Śniłem, a może to była jawa?... Na nas czeka obok perły, Pomiędzy niebem a ziemią. Tak, zaprasza dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... Na mnie czeka za perłą, Pomiędzy niebem a ziemią. Tak, zaprasza dziewczyna o perłowych włosach Śniłem, a może to była jawa?... La-la, la-la-la-la, La-la-la-la-la-la. Na-na, na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na-na-na, Na-na, na-na-na-na, Na-na-na-na-na-na ...
Very good translation !
kłamiesz
@@traku1345 I dont no. True, I typed "google translate" polish/hungarian language.
Dzięki
I już wiem to były podobne słowa każdej piosenki oby przy naszym ramieniu gdy do każdego z Nas tulila się wybranka Naszego Serca Jednego Tak Malo to też był i jest Utwór wspomnień Czar pa
Spoczywaj w pokoju Laszlo. Dziękuję za wspaniałą muzykę.
Piekna piosenka , zawsze puszczam ja mojemu Ojcu gdy chodze do Niego na grob, Pink Floydy i Ozzy tez sa na liscie :)
Mam nadzieję że mój syn i córka też będą to puszczali nad moimi prochami
RIP Laszlo Benko! Great, fantastic music you created will forever remain in our hearts!
Hear Benkő László-Ikarus :)
Piękny utwór, którego słucham co dzień.
Janos Kobor R. I. P. - We never forget You!!! Thank You for Your music!!!
Thank you,from hungary!
Big respect for your nation!
W prawdzie stary utwór i niebiańsko piękny. Choć nie polski, to z dobrego wynika tyle,że My Polacy przejeliśmy komentarze 😂
( A kto się zgadza to dajcie 👍 bo jestem mega ciekawa ilu nas się tu uzbiera😀)
Nic nie rozumiem po węgiersku ale ta melodia i refren ""lalalala"" jest niesamowita.
Pozdrawiamy Węgrów !
W sierpniu 1972 był koncert Omegi na dziedzińcu zamku królewskiego w Budapeszcie,na którym byłem i słyszałem te piosenke- wspaniałe i wyjątkowe przeżycie!!
Jedna z najwspanialszych piosenek . Lubię wracać do tego utworu :]
No i Omega się posypała w ponad rok... Pokolenie już na wylocie, ale muzyka pozostanie!
Есть вещи , которые живут вечно. Мы уйдём ,но останутся наши внуки , которые будут слушать этот хит.
@@АлександрКрупенин-ю9ж Nie mówię po rosyjsku, ale z pomocą tłumacza dałem radę. ;]
@@bionicrattlesnake2137 Polak potrafi :)
Aż łza się w oku kręci... Może spotka swoją dziewczynę o perłowych włosach
Pokój Twojej Duszy Panie Janosie [*]
Pozdrawiam
Bardzo piękna piosenka, mogę słuchać codziennie.
🙂
To moja mlodosc Boze co bym dala zeby te czasy wrocily......
.
No przejebane z tym czasem przemijania, ja młodość miałem w w latach 80, też żal, pozdrawiam koleżanko 🖐️
@@grzesiek7520 czas biegnie jak szalony tylko my nadal piekni choc juz nie mlodzi i muzyka nadal piekna .Wszystkiego dobrego kolego 😄
Bożenko
Człowiek zanim się opamięta, kołyska, ołtarz, cmentarz.
I robi odkrycie że to już k... wa
CAŁE ŻYCIE
MŁODOŚĆ
iagże trudna nadnią praca, za młodu od niej się ucieka, na starość się doniej powraca
Omega jak wechikół czasu, przenosi nas w czasy naszej młodości
Pozdrawiam Cię
@@janupinski6470 pieknie i prawdziwie ujęte . Pozdrawiam .
Dziękuje ! Serdecznie pozdrawiam ! 👍🙂
I don't understand a word but the music keeps me livin'
Love from Poland for my Hungarian brothers
Polska was kocha :)
My Hungarian girl classmate, her face expression is always serious, she seems to be always cold, but when I make a stupid joke she is the first to laugh, when I feel sad she is the first to notice and to talk with me! She is a great person, kinda one near to my heart!