Τραγούδια του Πόντου ΑΗΤΟΝ Σ ΕΠΕΡΙΠΕΤΑΝΕΝ Πέτρος Γαϊτάνος P Gaitanos Greek traditional song Pontus

Subscribe here: / channel Subscribe here: bit.ly/42mq0Zu
Βρείτε τον Πέτρο Γαϊτάνο στα:
Facebook: bit.ly/PetrosG...
Instagram: bit.ly/PetrosG...
Spotify: bit.ly/PetrosG...
iTunes/Apple Music: bit.ly/PetrosG...
Official webpage: bit.ly/PetrosG...
Email: [e-mail]
© Petros Gaitanos
ΑΗΤΟΝ Σ ΕΠΕΡΙΠΕΤΑΝΕΝ
Χορός Διπάτ
Αητέν, ς επαραπέτανεν
Ψηλά σα επουράνια
Ούι αμάν αμάν Ούι αμάν αμάν
Είχεν τζαγκία κόκκινα
Και το τσαρκούλ ’ν ατ’ μαύρον
Ούι αμάν αμάν Ούι αμάν αμάν
Εκράτνεν και σα κάρτζια του
Παλληκαρί’ βραχιόνας
Ούι αμάν αμάν Ούι αμάν αμάν
Αητέ μ’ για δως μ’ α’ σό κρατείς
Για πέΐ με όθεν κείται
Ούι αμάν αμάν Ούι αμάν αμάν
Α’ σό κρατώ ’κι δίγω σε
Αρ’ όθεν κείται λέγω
Ούι αμάν αμάν Ούι αμάν αμάν
Ακεί σο πέραν τα ραχιά
Σ’ ελάτ’ επ’ εκεί μέρος
Ούι αμάν αμάν Ούι αμάν αμάν
Τραντέλλεναν εσκότωσαν
Και κείται ματωμένος
Ούι αμάν αμάν Ούι αμάν αμάν
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΑΗΤΟΣ ΠΕΤΟΥΣΕ ΟΛΟΓΥΡΑ
Αητός πετούσε ολόγυρα
Ψηλά στα κορφοβούνια
Ωχ! αλλοί, αλλοί
Είχε ποδάρια κόκκινα
Και τη θωριά του μαύρη
Ωχ! αλλοί, αλλοί
Κρατούσε στις νυχάρες του
Παλληκαριού βραχίωνες
Ωχ! αλλοί, αλλοί
Αητέ δός μου το που κρατείς
Για `πε μου που το βρήκες
Ωχ! αλλοί, αλλοί
Δε σου δίνω το που κρατώ
Μα που το βρήκα άκου
Ωχ! αλλοί, αλλοί
Εκεί στις ράχες μακριά
Πιο πέρα από τα `λάτια
Ωχ! αλλοί, αλλοί
Τραντέλληνα ( τριάντα φορές Έλληνα )
Σκοτώσανε
Κοίτεται ματωμένος
Ο βασιλιάς των πουλιών, ο ουρανοδρόμος αητός αρπάζει τις ωμοπλάτες του άγνωστου στρατιώτη του πόντου, του Τραντέλλενα ( τριάντα φορές Έλληνα ) όχι βέβαια για να τις φάει, γιατί όπως είναι γνωστό τρώει μόνο ζωντανές σάρκες, αλλά για να τις απογειώσει στους ουρανούς της δόξας για να θαυμάσει την μεγαλειώδη τους διάπλαση ο σύμπας κόσμος
Πέτρος Γαϊτάνος
΄΄ Ανθεί και φέρει κι' άλλο ΄΄
Τραγούδια του Πόντου
Παραγωγή : Universal 2006
Διεύθυνση Παραγωγής : Πέτρος Γαϊτάνος
Ενορχήστρωση : Μιχάλης Καλιοντζίδης
Συμμετέχει η παραδοσιακή χορωδία "Ακρίτες του Πόντου" Σταυρούπολης Θεσσαλονίκης
Λαογραφική μελέτη - Μετάφραση στίχων: Βασίλης Ταρνανίδης
1. Μοιρολόι
Παραδοσιακό
Σε σκοπό του Κάρς
2. Αητόν ς’ επαραπέτανεν
Παραδοσιακό
3. Σεράντα μήλα
Παραδοσιακό
4. Ακρίτας όντας έλαμνεν
Παραδοσιακό
5. Η Παναϊα τη Λάλογλης
Παραδοσιακό- Μουσική : Μιχάλης Καλιοντζίδης
6. Τη Τρίχας το γεφύριν
Παραδοσιακό
7. Τη σπαρελί’ σ’ τ’ αστάριν
Μουσική-διασκευή, Στίχοι : Μιχάλης Καλιοντζίδης
8. Το Τσιάμπασιν
Παραδοσιακό
9. Ορχηστρικό
Παραδοσιακή διασκευή, σύνθεση : Μιχάλης Καλιοντζίδης
Τικ διπλόν, Τίκ τρομαχτόν, Τικ Τόγιας, Κότσαρι
10. Καραλάζος
Στίχοι, μουσική : Μιχάλης Καλιοντζίδης
11. Ραχιόπουλον
Στίχοι, μουσική : Μιχάλης Καλιοντζίδης
12. Η κόρ’ επήεν σον παρχάρ’
Παραδοσιακό
13. Λάσκουμ’ απάν’ σα παρχάρια
Στίχοι, μουσική : Μιχάλης Καλιοντζίδης
14. Κόνιαλι, Ορχηστρικό
Παραδοσιακό
15. Η μάνα εν κρύον νερόν - ερμηνεία
Στίχοι : Γιάννης Βλασταρίδης
16. Η μάνα εν κρύον νερόν
Στίχοι, μουσική : Γιάννης Βλασταρίδης
17. Έναν πουλίν, καλόν πουλίν
Παραδοσιακό
18. Πάρθεν η Ρωμανία
Παραδοσιακό
Petros Gaitanos
IT BLOSSOMES AND BARES MORE
(Universal 2006)
Traditional songs from Pontus
Production : Universal Music
Production Management- Art Supervision : Petros Gaitanos
Orchestration: Michalis Kaliontzides