ZAZ - Je Veux [English Subtitle]

Isabelle Geffroy born 1 May 1980 in Tours, France), better known by the nickname Zaz, is a French singer mixing jazzy styles, French variety, soul and acoustic. She is famous for her hit "Je Veux", from her first album, Zaz, released on 10 May 2010
The Lyrics:
[Couplet 1]
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? papala-papapala
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? papala-papapala
(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)
[Refrain]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, j'veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
[Couplet 2]
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça!
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi!
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça (j'suis comme ça) papala-papapala
[Refrain]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

[@Vasileski88]

She makes me wanna learn French so I can sing this song.

[@kauancorte541]

+Vasileski88 I'm learning it and I'm a very beginner, so I just learned how to say I want Je veux.

[@anna-fv6ce]

+Kauan Corte I'm learning as a beginner on Duolingo, it's the BEST language-learning app EVER

[@elephantwarrior53]

Just watch more french songs with subtitles. You will pick up some stuff.

[@kauancorte541]

Anna E Anna, I'm learning it on duo as well, would you follow me there? www.duolingo.com/KauanSC

[@martinjoseph7412]

Vasileski88 same here! check out my comment

[@fitwithartin]

I love her voice so much without editing .

[@pchamney]

I love the song - even more, now that I know the lyrics. Thanks so much for uploading this with subtitles!

[@SebastianJeup]

Herausragend! und auch Jahre Später hat sie das selbe Team an ihrer Seite! sooo real

[@Mako_Blue]

La beauté de la langue française

[@marijalast.6108]

thank you for english subtitles, now that I know what she is singing about I can completely agree and love the song even more. I don't need money, I need love.

[@s.p.baughman7885]

Beautiful song and the meaning..PERFECT...I want LOVE..JOY..Good spirit....

[@reenaznawar7004]

i already learnt french and was researchig on french singers for our class assignment when i found her. i totally love her song.

[@taylorhenry889]

you should listen to soolking is the best

[@s.p.baughman7885]

yes love this song...

[@GiuseppeGrasso89]

what a wonderful singer. thank goodness this woman is receiving recognition. le monde avoir une chance ...

[@Akee28]

this girl know how to make happy I like her song, shame that she didnt got much likes as deserved

[@kareenoconnell6965]

I loved this song first time I herd it many years ago and to know the meaning now I understand why ☺️ thank you for sharing

[@BeeLZBeeb]

Who knew learning French would be so lit 🔥

[@suvu8952]

Her voice melts my heart OMGGGG !!!

[@xXxNekoNyanxXx]

My favorite version of this song!

[@augustaparra2881]

Merci, c'est adorable! je suis en Équateur South America.

[@moatazgaber7385]

احساس عالي......و صوت مميز و مناسب للأغنية و كلماتها و ألحانها....... راااائع
ميزو الاسكندراني

[@tafwiyanjichirwa4460]

What a beautiful tune. Love this song Batsi, especially after seeing the meaning of some of the lyrics. What a beautiful message :-)

[@moaldossary5695]

R.I.P replay button

[@ObiWanGinobiliTopFan]

"Welcome to my reality".. UGHm that is awesome 😃🔥❤

[@someonefemale4195]

This is so fun! And I can understand some of it!!!! I am learning. YAY!

[@jeanflab1]

Bravo Danica! Bonne continuité en français!

[@UsmanBubaUsman]

Your french teacher told you to come and listen to this song? Don't worry you are not alone 😀

[@lyon3511]

La vie est belle

[@keilahq4239]

Oh man, ZAZ is Ah-mazinggggg!

[@veganvocalist4782]

WHAT a voice and fantastic vocal expression , such great control and texture wow ;D

[@joaquimbelsa7536]

Superb! Très Bonne piece et interpretation.

[@AdministratorAwsome]

It would be sooo funny if someone stepped on the scene and put a coin on the ground in front of them xD

[@Wholffe]

Elle est incroyable, j'adore ZAZ

[@gizem9707]

This gives me goosebumps

[@mzdeeify]

8 yrs later n still listening to Zaz!!

[@mansimasurkar7270]

This is such a sad song but the way she sings, it's so jolly. I absolutely love it. 😘

[@basti1rivoallan336]

Not a sad song, more a rebel one :)

[@ncmathsadist]

A song of liberation an joy!

[@Pandemonis]

It's the French way at looking at at life and death. We're all gonna die, but for today would you like a coffee and a cigarette ? Or a "fresh" promenade o, the airs of Paris ?

[@kissthesky100]

I'm high just jamming fucking up the replay

[@ly-annevenson6322]

yolanda del campo that makes two of us!

[@reenaznawar7004]

same here mate.

[@AndrzejFesnak]

Isabelle , c'est tres jolie, gratulation!

[@DeanF-dq5es]

2m 37s her voice is just 🥹

[@marvel4528]

I love your spirit!!! Inspiring!!

[@heilamessy]

great music, voice and lyrics. love it.

[@ObiWanGinobiliTopFan]

"Let's end the hypocrisy, I'm out of it" ❤❤❤

[@gri20pa07]

oh my lord this is amazing

[@symz8229]

Love that voice

[@asteroytony4290]

exciting performance

[@letsgooseeplaces1744]

This song is so me. I love you zaz!

[@p.j.723]

Omg..this is sooo good!! Lovet the lyrics! :-)

[@Oliana1]

Superbe!!!! ❤

[@Nokiabuzz]

simple and awesome zaz

[@youryabbas1498]

wow amazing!!!!! love it💖

[@c59222]

Fascinating!

[@aboodyalaboody1282]

I do learned this song n some french coz of this naughty song 💞👍

[@nanabanana13]

Adoro!!!😃😃😃💖

[@sr_chunli]

She sounds like sia the song it very beautiful 😻

[@mzdeeify]

j'adore this lady lol

[@vilmasemini3432]

Lovely 😍

[@janicesoo4235]

nice song

[@lizar_d]

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi (papalapapapala)
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi (papalapapapala)
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le coeur, (papalapapapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme ça (j'suis comme ça) (papalapapapala)
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le coeur (papalapapapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le coeur, (papalapapapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le coeur, (papalapapapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité

[@ルート-s5r]

歌詞があって嬉しいです😊
調べて意味を理解しようと思います。
この歌大好きなんです😍有難うございました♫✨

[@hashshem375]

Linda! Muito Obrigado..

[@silvijapeja6999]

Izuzetni talenat wow😎😍

[@leoferreira4967]

Hermosa voz y lindo contenido de su canción 😊

[@Blaustahl1]

Klasse! Tolle Stimme! Temperamentvoll!

[@user-rj4dg3kk9x]

c'est super chanson

[@slobodannovakovic2595]

Volimo tee, ( - - ) Zaz ❤

[@ozturkasiye2786]

amazing

[@ruseriousrightttt]

Sharon and tennas favourite song

[@premathileke]

Beautiful...

[@stuntbikehamster]

Fabulous

[@jaskosijaric4021]

best lyrics ever.... so f true....

[@hadi.falah7]

i love zaz

[@karengg]

LOVE IT!

[@kyokohatake5983]

i know french i luv this so much for some reson

[@awetteklu390]

nice song you are best

[@eliortegajr9710]

Fantastic !

[@Ana-zm3td]

Great stuff 👍

[@gede5106]

Very nice

[@ШилкинаЮлия]

❤❤❤Zaz I love you❤

[@belovdanil]

Ляямур так приятно для слуха протягивает! Здорово... )

[@jessipxd]

nous avons chanté cette chanson dans ma école ^^

[@Qurbanaliyeva]

Super

[@tobias3t290]

French language IS FOR SINGING.

[@nialldoyle4888]

Only heard this song today for the first time

[@abdulhalimkhan4869]

waooooo super

[@user-nn4xg3gr6c]

Unica Zaz epico

[@lilioaragaitan1962]

j adore. :*

[@chekhabbadro613]

Good luck

[@sayedmohammadbaqirhussaini3251]

I like this song and I am try to learn French, I need to have french subtitle, Anyone has it?

[@abdullahteichou2]

[Couplet 1]
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? papala-papapala
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? papala-papapala
(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)
[Refrain]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, j'veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
[Couplet 2]
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça!
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi!
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça (j'suis comme ça) papala-papapala
[Refrain]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, je veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

[@sayedmohammadbaqirhussaini3251]

@@abdullahteichou2 Merci beaucoup mon ami

[@ella17734]

C'est la meme pour moi...💃

[@markobizjak7233]

Super❤

[@tagitables]

Good point there, Davor Horvat (:

[@deniffka]

How did I remember this song in 2020?

[@anna-fv6ce]

OUI OUI

[@lukastempel8928]

I love this girl!!! B-)

[@martinaradic9721]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@reenaznawar7004]

plus her voice is like auto tune!!!

[@naimalashari]

Oh my lord she just took my heart out 💝 what’s her name?

[@abdullahteichou2]

Her name is Isabelle Geffroy @Naima A. Lashari 👌🏻

[@italiap9222]

okay but she sounds like Celiene Dione. If you cant hear it. listen to this, but imagine her singing in english- EXACTLY!!! CELIENE 2.0!

[@patricia5570]

❤

[@martinjoseph7412]

je t'aime

[@alabreytenbach3038]

Love it! Thanks!

[@basti1rivoallan336]

Pas mal la traduction mais il me semble que "bonne humeur" se traduit plus par "good mood"... :)

[@burakalaybeyoglu457]

Je veux 🙏

[@ncmathsadist]

[@ioanaandreeatudose5459]

this is like a motto

[@siennasmith1354]

Came here from my french teacher

[@mzdeeify]

You have a great teacher lol