1. 리나압니다. -> 리나입니다. 2. 대학쟁입니다. -> 대학생입니다. 3. 저는 영어와 한국어 도 공부하고 있습니다. -> 저는 영어와 한국어를 공부하고 있습니다. (or) 저는 영어도 공부하고 한국어도 공부하고 있습니다. 4. 저는 독서 를 좋아하는 사람입니다. -> 저는 독서를 좋아하는 사람입니다. (띄어쓰기) 5. 한국 드라마 를 많이 보는 미얀마 사람입니다. -> 한국 드라마를 많이 보는 미얀마 사람입니다. (띄어쓰기) 6. 저는 5년 후에 한국어를 잘 말하고 싶습니다. -> 저는 5년 후에 한국어를 잘하게 되면 좋겠습니다.
파트리챠 씨, 안녕하세요? ^^ 1. 제 언이 이름은 파트리챠예요. -> 제 영어 이름은 파트리챠예요. 2. 파트리챠는 대학원에서 교육학을 전공하는 사람이에요. -> 저는 대학원에서 교육학을 전공하는 사람이에요. 3. 그리고 한국 드라마 보고 한국 음악도 듣는 사람이에요. -> 그리고 한국 드라마를 보고 한국 음악을 듣는 사람이에요. => 그리고 한국 드라마와 음악을 좋아하는 사람이에요. (아래 문장이 더 자연스러워요^^)
잘했습니다! :D 1. 엄마는 가족 위애서 -> 엄마는 가족을 위해서 2. 가끔 우리 평화로운 공원에 같이 가고 맑은 바람을 봐요. -> 가끔 우리는 평화로운 공원에 같이 가서 맑은 바람을 쐬어요(쐐요). 3. 저는 학교에서 다니는 학생이에요. -> 저는 학교에 다니는 학생이에요. 4. 동생은 어린 아니니까 집에서 놀아요. -> 동생은 어린이니까 집에서 놀아요.
보통 영어를 그대로 발음하여 '엔지니어'라고 사용하거나 한국어로는 '기사' 또는 '기술자'라고 합니다. (예) They’re sending an engineer to fix the phone. 전화를 수리하도록 기술자를 보낸대요. 대학생은 보통 '공대생'이라고 해요. (예) 공대생이에요? Are you an engineering student? (예) 전자 통신 공학 electronic and communication engineering * 학과명은 같은 전공이더라도 대학에 따라 이름을 다르게 정할 수 있습니다.
1. 가적을 소개합니다. -> 우리 가족을 소개할게요/소개하겠습니다. 2. 우리/저희 아버지는 의사예요. 3. 우리/저희 어머는 간호사예요. 4. 부머님은 같이 병원에 가는 사람이예요. -> 부모님은 모두 병원에서 일하세요. 5. 우리 집예서 중학교에 다니는 여동생 그리고 고등학교에 다니는 저가 있어요. -> 그리고 중학교에 다니는 여동생과 고등학교에 다니는 제가 있어요. * 안녕하세요? 저희 가족을 소개하겠습니다. 저희 아버지는 의사예요. 어머니는 간호사예요. 두 분 모두 병원에서 일하세요. 그리고 중학교에 다니는 여동생과 고등학교에 다니는 제가 있어요. (저 + 가 => 제)
잘했습니다! :D 띄어쓰기(spacing words)를 확인해 보세요. * 안녕하세요.제 친구 엉엉 씨를 소개하겠습니다.엉엉 씨는 한국 무역화사에서 일합니다.친절하고 착합니다. -> 안녕하세요? 제 친구 엉엉 씨를 소개하겠습니다. 엉엉 씨는 한국 무역 회사에서 일합니다. 친절하고 착합니다.
1. 소게할게요. -> 소개할게요. 2. 제 남동생이 대학교에 다니는 학생입니다. -> 제 남동생은 (대학교에 다니는 학생입니다 or 대학생입니다) 3. 제 남동생이 음악을 전공합니다. -> 제 남동생은 (음악을 전공합니다 or 음악을 전공하고 있습니다) 5. 10년 후에는 우리 나라에 제일 중의 하나 피리(?) 부는 사람이 되고 싶어요. -> 10년 후에 우리 나라에서 최고의 플루트(?) 연주자가 되고 싶어 해요.
Mam you teaches with so much love n clamness❤❤❤❤
감사합니다! :-)
저는 한국어를 공부하는 사람이에요. 제 제일 좋아하는 드라마 비노코예요.
제 제일 좋아하는 드라마 비노코예요.
-> 제가 제일 좋아하는 드라마는 '비노코'예요.
그런데 '비노코'가 어느 나라 드라마예요?
안녕하세요 저는 뿌자 예요.. 저는 대학교에서 찰학을 전공했어요..지금 한국어를 배워고 있어요
뿌자 씨, 안녕하세요? 만나서 반갑습니다! :D
* 배워고 있어요 -> 배우고 있어요. (배우 + 고 있어요)
안녕하세요. 저는 1 아니면 2년 후에 한국어는 공부를 시작했어요. 이 영상드를 만들어줘서 감사합니다.
저는 1년이나 2년 전에 한국어 공부를 시작했어요. (or)
저는 1년이나 2년 후에 한국어 공부를 시작할 거예요.
@@Korean_DreamSower 알겠습니다, 감사합니다
수고하셨습니다❤
감사합니다! ^^
thank you so much 🙏
선생님 감사합니다.
공부하다가 모르는 것이 있으면 물어 보세요! :-)
@@Korean_DreamSower 네 선생님. 감사합니다.
안녕하세요. 저는 리나압니다. 저는 역사학을 공부하는 대학쟁입니다. 저는 영어와 한국어 도 공부하고 있습니다. 저는 독서 를 좋아하는 사람입니다. 한국 드라마 를 많이 보는 미얀마 사람입니다. 저는 5년 후에 한국어를 잘 말하고 싶습니다. 만나서 반갑습니다.
1. 리나압니다. -> 리나입니다.
2. 대학쟁입니다. -> 대학생입니다.
3. 저는 영어와 한국어 도 공부하고 있습니다.
-> 저는 영어와 한국어를 공부하고 있습니다.
(or) 저는 영어도 공부하고 한국어도 공부하고 있습니다.
4. 저는 독서 를 좋아하는 사람입니다.
-> 저는 독서를 좋아하는 사람입니다. (띄어쓰기)
5. 한국 드라마 를 많이 보는 미얀마 사람입니다.
-> 한국 드라마를 많이 보는 미얀마 사람입니다. (띄어쓰기)
6. 저는 5년 후에 한국어를 잘 말하고 싶습니다.
-> 저는 5년 후에 한국어를 잘하게 되면 좋겠습니다.
제 제일 좋아하는 드라마 2521입니다. 저는 루마니아 사는 사람입니다.
저도 그 드라마를 재미있게 봤어요~^^
제 언이 이름은 파트리챠예요. 파트리챠는 대학원에서 교육학을 전공하는 사람이에요. 그리고 한국 드라마 보고 한국 음악도 듣는 사람이에요.
파트리챠 씨, 안녕하세요? ^^
1. 제 언이 이름은 파트리챠예요.
-> 제 영어 이름은 파트리챠예요.
2. 파트리챠는 대학원에서 교육학을 전공하는 사람이에요.
-> 저는 대학원에서 교육학을 전공하는 사람이에요.
3. 그리고 한국 드라마 보고 한국 음악도 듣는 사람이에요.
-> 그리고 한국 드라마를 보고 한국 음악을 듣는 사람이에요.
=> 그리고 한국 드라마와 음악을 좋아하는 사람이에요.
(아래 문장이 더 자연스러워요^^)
수고하셨습니다.
열심히 공부하세요! :-)
제 가족은 다섯 명이에요.아빠는 바쁜 사업가예요.그리고 엄마는 가족 위애서 음식을 만드는 주부예요.가끔 우리 평화로운 공원에 같이 가고 맑은 바람을 봐요.저는 학교에서 다니는 학생이에요.동생은 어린 아니니까 집에서 놀아요.
잘했습니다! :D
1. 엄마는 가족 위애서 -> 엄마는 가족을 위해서
2. 가끔 우리 평화로운 공원에 같이 가고 맑은 바람을 봐요.
-> 가끔 우리는 평화로운 공원에 같이 가서 맑은 바람을 쐬어요(쐐요).
3. 저는 학교에서 다니는 학생이에요.
-> 저는 학교에 다니는 학생이에요.
4. 동생은 어린 아니니까 집에서 놀아요.
-> 동생은 어린이니까 집에서 놀아요.
우리 아버지는 회사에 다니는 사람입니다. 어버지가 매일 회사에 다녀서 열심히 일합니다.
잘 썼어요!
그런데 '아버지'가 주어라서 제가 존댓말(honorific form)로 바꿔 봤어요. 참고하세요. 🥰
우리 아버지는 회사에 다니는 사람입니다. (저희 아버지는 회사에 다니시는 분입니다)
매일 회사에서 열심히 일하십니다.
선생님 engineer, my major was electronic and communication engineering 한국말로 어떻게 말해요?
엔지니어, 엔지니어링 아는데요.
한국 단어가 있지요?
보통 영어를 그대로 발음하여 '엔지니어'라고 사용하거나 한국어로는 '기사' 또는 '기술자'라고 합니다.
(예) They’re sending an engineer to fix the phone.
전화를 수리하도록 기술자를 보낸대요.
대학생은 보통 '공대생'이라고 해요.
(예) 공대생이에요?
Are you an engineering student?
(예) 전자 통신 공학
electronic and communication engineering
* 학과명은 같은 전공이더라도 대학에 따라 이름을 다르게 정할 수 있습니다.
저희 어머니는 고등학교에서 수학을 가르치시는 수학 선생님이세요.
가: 로라 씨는 옷을 만드는 사람이에요?
나: 네, 저는 공부한 후에 자유 시간이 있으면 옷을 만들어요.
잘했습니다! :D
저는 공부한 후에 자유 시간이 있으면 옷을 만들어요. (This is grammatically correct, but 저는 수업 후 시간이 있으면 옷을 만들어요 or 저는 시간이 있을 때 옷을 만들어요 will sound more natural.)
저는 언니 세명 있서요. 스나르와 사니야는 중학교에서 수학을 가르치는 선생님이에요. 그리구 누르굴은 태권도를 가르치는 사범이에요.
1. 세명 있서요. -> 세 명 있어요.
2. 그리구 -> 그리고
안녕하세요. 가적을 소개합니다. 저 아버지는 의사예요. 저 어머는 간호사예요. 부머님은 같이 병원에 가는 사람이예요. 우리 집예서 중학교에 다니는 여동생 그리고 고등학교에 다니는 저가 있어요.
1. 가적을 소개합니다. -> 우리 가족을 소개할게요/소개하겠습니다.
2. 우리/저희 아버지는 의사예요.
3. 우리/저희 어머는 간호사예요.
4. 부머님은 같이 병원에 가는 사람이예요.
-> 부모님은 모두 병원에서 일하세요.
5. 우리 집예서 중학교에 다니는 여동생 그리고 고등학교에 다니는 저가 있어요.
-> 그리고 중학교에 다니는 여동생과 고등학교에 다니는 제가 있어요.
* 안녕하세요? 저희 가족을 소개하겠습니다. 저희 아버지는 의사예요. 어머니는 간호사예요. 두 분 모두 병원에서 일하세요. 그리고 중학교에 다니는 여동생과 고등학교에 다니는 제가 있어요. (저 + 가 => 제)
저는 한국어를 공부하는 학생이에요
저는 한국어를 가르치는 선생님이에요. 만나서 반갑습니다.
안녕하세요! 제 친구 Assem입니다. 대학교에서 생물학을 전공하는 학생입니다.
잘했습니다! :-)
선생님, 제 여동생을 소개할게요. 이름은 나즘이에요. 나즘은 세계어와 문학을 전공하는 대학생이에요. 그리고 나즘은 터키 드라마를 많이 보는 사람이에요.
잘했습니다! :-)
안녕하세요 선생님! 제 친구 이름은 슴바트예요. 테학교에서 경제학 전공한은 학생이에요.
1. 안녕하세요 선생님! -> 안녕하세요, 선생님!
2. 테학교에서 -> 대학교에서
3. 전공한은 -> 전공하는
what is physiotherapist called in korean?
We say 물리 치료사 in Korean.
안녕하세요? 제 친구의 이름은 사비나에요. 나대에서 공부하는 학생이에요.
사비나에요. -> 사비나예요. (받침 X + 예요)
안녕하세요.제 친구 엉엉 씨를 소개하겠습니다.엉엉 씨는 한국 무역화사에서 일합니다.친절하고 착합니다.
잘했습니다! :D
띄어쓰기(spacing words)를 확인해 보세요.
* 안녕하세요.제 친구 엉엉 씨를 소개하겠습니다.엉엉 씨는 한국 무역화사에서 일합니다.친절하고 착합니다.
-> 안녕하세요? 제 친구 엉엉 씨를 소개하겠습니다. 엉엉 씨는 한국 무역 회사에서 일합니다. 친절하고 착합니다.
안녕하세요? 제 친구는 이름을 아딜이에요. 대학교에서 로봇 공학을 전공하는 학생이에요.
잘했습니다! :-)
그 사람은 같이 공부하는 친구예요. 이름은 디아스예요
잘했습니다! :-)
제 아빠는 한국어로 말하는 사람이에요
아, 그래요? 아버지가 한국어로 말하세요? 그럼 한국 사람이세요?
아니요,아빠는 한국 사람이 아니예요. 카자흐스탄 사람이에요
우리 친구를 소개합니다. 우리 친구의 이름은 소니아입니다. 소니아가 열심 히 일하는 사람입니다 ^^
1. 우리 친구를 소개합니다.
-> 제 친구를 소개합니다.
2. 우리 친구의 이름은 소니아입니다.
-> 제 친구의 이름은 소니아입니다.
3. 소니아가 열심 히 일하는 사람입니다 ^^
-> 소니아는 열심히 일하는 사람입니다.
(or) 소니아는 열심히 일합니다.
저는 남동생을 소게할게요. 제 남동생이 대학교에 다니는 학생입니다. 제 남동생이 음악을 전공합니다. 10년 후에는 우리 나라에 제일 중의 하나 피리 부는 사람이 되고 싶어요.
1. 소게할게요. -> 소개할게요.
2. 제 남동생이 대학교에 다니는 학생입니다.
-> 제 남동생은 (대학교에 다니는 학생입니다 or 대학생입니다)
3. 제 남동생이 음악을 전공합니다.
-> 제 남동생은 (음악을 전공합니다 or 음악을 전공하고 있습니다)
5. 10년 후에는 우리 나라에 제일 중의 하나 피리(?) 부는 사람이 되고 싶어요.
-> 10년 후에 우리 나라에서 최고의 플루트(?) 연주자가 되고 싶어 해요.
제 여동생은 대학교에서 컴퓨터 과학
을 전공하는 똑똑한 사람이에요.
잘했습니다! :-)
이/가 아니다. ( Attendance )
ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다.
@@Korean_DreamSower please make video in english for international students
@@ars9354 You can use English subtitles :-)
안녕하세요 선생님! 저는 우리의 오빠를 소개하고십습니다. 우리의오빠피트니스 센터에서일하는사람입니다.오빠는 스포츠를 제일 좋아하는 사람입니다.
1. 우리의 오빠를 -> -우리 오빠/저희 오빠
2. 소개하고십습니다. -> 소개하고 싶습니다.
3. 우리의오빠피트니스 센터에서일하는사람입니다.
-> 우리 오빠는 피트니스 센터에서 일하는 사람입니다.
4. 오빠는 스포츠를 제일 좋아하는 사람입니다.
(or 오빠는 스포츠를 제일 좋아합니다.)
제 친구는 이리미 눌굴이에요.
눌굴이에요 씨는 만드는 미용사예요.
눌굴이에요 씨는 만드는 미용사예요.
-> 눌굴 씨는 미용사예요.
저 는 요리사는 케이크 만들어요.그리고 친고를 요리사가 아니에요 .그런디 라면 만들어요.
1. 저는 요리사는 (?)
Meemz가 요리사예요? 그럼 이렇게 쓰세요.
-> 저는 요리사예요. 케이크를 만들어요.
(or) 저는 케이크를 만드는 요리사예요.
2. 친고를 요리사가 아니에요 .
-> 친구는 요리사가 아니에요.
3. 그런디 라면 만들어요.
-> 그런데 라면을 잘 끓여요.
재 친구는 미용실에서 일하는 사람입니다.
잘했습니다!
날씨가 많이 추운데 감기 조심하세요 :-)