DESAFIO DA PALAVRA FALSA!
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2024
- LOJA DO CANAL - www.lolja.com....
Los5 - Estreia dia 29
SIGA O INSTAGRAM DA NETOLAB! - / netolaboficial_
INSCREVA-SE NO CANAL DE CORTES FELIPE NETO - / cortesfelipeneto
SEJA MEMBRO! - www.youtube.co...
PLAYLIST DA SAGA MINECRAFT! - • MINECRAFT - A SAGA
VEM PARTICIPAR DO NOSSO REDDIT: / netolab
"ela sabe como é presunto em espanhol, ELA É VEGANA P*RRA" KKKKKKKKKKKKKKKKK eu tô sem palavras pra essa parte
Pra q xingar sua puta , aliás ela n pode saber ?
😊
Essa frase é arte
Eu adoro que a Sam é tipo aquela amiga protetora que não se importa com mais nada além da felicidade e a saúde dos amigos, essa mulher é um espetáculo. 🥰❤️❤️❤️
Ela é uma das melhores pessoas que já vi na internet! Natural, carinhosa, amiga… A gente vê que ela é uma pessoa boa de VERDADE. Sortudos são os amigos dela
@@sarahlouise00 verdade, é muito difícil encontrar amizades assim.
@@_hermannlakehunt_7278 doente
@@sarahlouise00 sim a melhor❤
Resultado: Demitida da Netolab
6:42 “ Ela sabe como é presunto em espanhol. ELA É VEGANA POHA!” SKSKSKSKSJSKSKSKSKKSSKKS
Eu tô chorando de tanto rir 😂😂😂 barriga tá doendo kkkkkk
eu nunca ri tanto kkkkkkkkkkk
Melhor parte do vídeo
Rachei
Adoro ver vcs nesses "duelos",dou boas gargalhadas. As deixas do Bruno, não tem sentidos algum ,a Samanta faz aquela expressão de saber tudo e o Felipe, esse detesta perde e o melhor que não desfaça. Vcs são maravilhosos, obrigada por tornar o meu dia muito melhor.
Ele está focando em um público mais velho agora assim como antigamente ♥️
Acho que esse foco deve ser por causa do público que assiste, nos gráficos deve ter mais gente mais velha que assiste do que gente mais nova, então ele ta focando nesse público, o que é ótimo pq eu to amando isso.
@@sahreiss e tem os patrocínios da Blaze, que por ser de aposta faz os vídeos comumente serem +18
💖
Deu para notar o Felipe "perdendo o brilho" quando a Sam começou a ganhar! kkkkk
SIM KKAKAKKAKAKAKAKAKKAKQKAKAKA
Yes brother
Não ia querer pular na piscina, eu ficaria igual ele kkkkkkkk
nao sei que espanhol eles pegaram kkkkkkk, mas "fecha" é data, e "rato" ou pode ser rato, ou uma expressao que significa esperar um pouquinho, "cola" significa fila, "pastel" na vdd significa bolo confeitado, bom, isso de acordo com o espanhol da america latina
Po mas existem vários países americanos que tem espanhol como língua principal onde em TODOS existem variações de significados, fica complicado esse argumento né
Rato não é o animal nunca, o animal é ratón em toda América e Europa. Rato se aplica em: un rato, por favor. Que seria "um momentinho, por favor", "um minuto ou ainda "pera um pouquinho"
@@flaviohenrique4234 sim, é que eu vivi em Bolívia por 1 ano, e conheci pessoas de todos os países da América do Sul e mais da metade dos países da América central, e conversando com eles, nunca ouvi falar nessas palavras, e peço perdão por meu comentário ter parecido insensível e tals
@@alinepoa87 então eu acertei metade kkkkkkkk, foi mal pelo erro no rato
Rato seria raton, com N no fim.
Los5 será uma das melhores webseries desse canal, já estou ansioso para acompanhar os vídeos.
Fodasse caraio ninguém perguntou
eu to amando TANTO essa vibes espanhol pq eu eu AMO espanhol e como uma boa fã de RBD aprendi a falar com eles e vou claramente vencer esse desafio dentre eles KKKKKKKKK 🫶🏻🫶🏻🫶🏻
que falta a Sam vai fazer, meu deus...
Eu não quero ver o formato que terão que fazer para as próximas viagens 😢.
:( triste...........
Vamo ter que superar,amg...
Verdade
Já faz
Fefo, eu moro no México e confirmo que todas essas palavras estão no espanhol da Espanha ! Embora esse espanhol também é parecido ao espanhol mexicano as palavras mudam um pouquinho , por exemplo , pastel no espanhol da Espanha é torta mas aqui no México é bolo ,
E cola no México é Rabo mas pode ser considerado C*
É um Rato em espanhol é um tempinho …
Por exemplo , “ puedes regalarme un ratito “
( Pode me dar só um tempinho )
Pastel na España é bolo sim , torta es tarta .
E fecha é data
@@ian_ramses isso. Fiquei muito agoniada que a primeira tradução que eles pegaram não foi essa rs um das primeiras coisas que aprendemos em línguas é data, hora e dias da semana.
Eu errei apenas a 2, o resto também respondi em um Espanhol de outro lugar (só não sei de onde kkk). Muitas aí também depende do contexto, igual o inglês, o significado muda de acordo com o contexto.
Eu conheço o espanhol do Paraguay, quando chegou na fecha eu fiquei ''ué?'' kkkkkk
Primeiramente Poeira e Pó é a mesma coisa. Segundo: PARABÉNS SAM! Eu, meu pai e minha mãe assistindo e todo mundo torcendo para vc 💕
Me dá umas aulas de Espanhol pq eu teria errado tudo
Quando começou a mostrar eles no México, apareceu Felipe subindo no brinquedo e eu só lembrei do Felipe no jato desmaiando KKKKJKS
Qual vídeo?
Tbm lembrei kjkjkj
Qual video?
@@_cassiamonteiro_ Las Vegas Real eu acho
@@simplesmenteGi acho que foi em Las Vegas Real
Aaa como eu amo espanhol, acertei quase tudo 💖
Sei mais do argentino do que o do México
Parece que esse espanhol aí é mais da Espanha, porque eu tinha certeza que pastel era bolo e realmente é kkk
Assistir RBD e Casi Angeles em espanhol me salvou kakakak
Samantop arrasou 💖
A cada dia mais o canal está voltando a ser como 2019 😍
E quem perguntou caraio fica quieta porra
Fiquei bravaaa quando o Vitor não aceitou poeira da Samanta kkkk que injustiça!!!
Pela primeira vez eu acertei todos contra vcs KkKkkkkkk só o 'fecha' que na real significa 'data'. Mas quando se marca um encontro em uma data, pode-se traduzir 'fecha' 😂😂😂😂
que dices tia
Serve para encontro tbm
Com 10 anos, fui diagnosticada com depressão. Minha Psicóloga,em uma determinada fase do meu tratamento, falou pra eu deixar escrito, dentro de coisas pessoais, frases, poemas, textos, que eu gostasse de ler. Me deu gatilho, um bom gatilho, ❤️
só acertei “pastel” por causa do chaves, naquele episódio que eles escrevem pastel na parede mas estão com uma torta
Eu também mlk kkkkk
Eu também lkkkk
Eu tbm kkkkk
Eu acertei pastel, mas não foi por isso.
Sim, mas teve um episódio também que a Chiquinha escreve no barriu do Chaves "pastel" se referindo à Bolo
TEM QUE TER MAIS DESSES, EM INGLÊS, ITALIANO, ETC
PODE SER ATÉ OUTRAS LINGUAS BEM DIFERENTES
tô muito ansiosa para essa web série!!!!
Tbm
Ninguém perguntou teu nome é mads tongona do cqraio
Nas minhas aulas de espanhol aprendemos os "Falsos amigos" que é literalmente o tema deste vídeo, sempre podem usar esse termo
SIIM, muito bom saber maioria das coisas por causa das aulas de espanhol
Aprendam a perder e deixem a Samantha ganhar. Ela tem culpa de ser boa? Kkkkkkkk
Teu nome é Stefany tu que fala oq estranhq
Em espanhol se chama também: Falsos amigos! Que linda essa imersão na cultura mexicana, como parte de um país hispanohablante😍 (O portuñol dói um pouco na minha alma, mas tento relevar).
Polvo: é pó, não necessariamente se refere a pó de poeira.
Porque existem varios tipos de pó: leche en polvo (leite em pó), polvos de talco, polvos de maquillaje…
і hатe иіggeѓѕ because i make beter viideos 🍳🍳
Para mi era punto para Samanta porque polvo es lo mismo que poeira, hay varios tipos de polvo si, pero si dicen que tienen alergia al polvo la traduccion perfecta es poeira.
@@noruth0710 si, pero en ningún momento dije que estaba mal su respuesta. Pero reforcé lo que ella dijo que “polvo” servía también para otros “polvos” o si solo para “poeira”. Como comentaron sobre “tempeiro em pó”, era para darle la razón.
@@biahsouza6 Es que vos dijiste que no necesariamente se refiere a polvo de poeira pero yo creo que si es eso a lo que se refieren cuando se dice que alguien es alérgico al polvo.
@@biahsouza6 La cuestión es que le robaron los puntos a Samanta porque acertó de primera. Alérgico al polvo es lo mismo que alérgico a poeira. 😁
Bruno falando certo: "Mortadela"
Samanta corrigindo ele com a palavra errada: "Mortandela"🤡
Esperando ansiosamente segunda-feira para ver essa web série, maravilhosa
Ss eu também 😊😊😊
A série vai ser ruim
Olha o casal de anime merda kkkk
Por mim Los5 pode ter 50 eps, ta bom demais🥰
Camisinha em Portugal não é durex, é preservativo, durex é uma marca de preservativos
Tem aqui no BR tbm não tem???
1:08 olhar do Bru pro Fê 💜
Espero que façam uma série em cada País que viajarem🤩
achei que a Samanta ia falar "minha vitória é ver vocês perdendo" kkkk ia ser incrível
👍
👍
O alívio do Felipe em ter acertado a última 😂😂
17:37 a sincronia de milhões, na fala e virada de cabeça.
Jajaja demasiado bueno, el Bruno y felipe no pudieron brillar en Inglés o alemán así que fue el turno de samanta brillar en español!
Muito bom ver eles falando em outro ângulo de câmera no final
Aahh os famosos "falsos amigos"... Espero que o quadro tenha sucesso, já quero mais
?? falsos amigos?
@@inesfilipapereira4887 falsos amigos é como se chamam as "palavras falsas" em espanha/portugal
@@mariacavaco3256 ah tá, não sabia. Desculpaa
@@inesfilipapereira4887 relaxa, estamos aqui todos para o mesmo: almoço completo com uma amostra de los 5
Ninguém se importa perder com Sam. hahaha Mas Felipe quase fica verde na possibilidade de perder para Massel, Bruno ou Vito....
"Cola" também é usado como "fila", por que fica um atrás do outro.
@@lordz1nho20 ?????
"un rato" é um momento, instantâneo, rápido. Rato em espanhol é "ratón". Tô achando hilário eles fazerem um desafio de linguagem sem nem os roteiristas saberem sobre o assunto. Caos que a gente gosta
Mais um video incrivel pra alegrar minha manhã e meu almoço :)
Super ansiosa pela série "los 5" aaaaaaaa!
Se o Vitor já torce assim, imagina se tivesse contra a Samanta kkkk
Lembrando que o felipe falou que em portugal o nome durex é camisinha, mas não, durex é só marca, chama-se preservativo cá em portugal.
Nosso prof de inglês alertava muito a gente quando fosse fazer enem: cuidado com os falsos cognatos
Sobre a pronúncia, o Marcel foi quase perfeito... só um detalhe, em espanhol as vogais 'E' e 'O' sempre terão som fechado de "ê" e "ô", em todas as palavras (Por exemplo: Não se lê |fécha| e sim |fêcha|)
Estoy aprendiendo portugués y me sorprende la cantidad de sonidos diferente que existen para una misma letra, hay mucha variedad de acentos ortográficos 😁
Eu já sei que vou adorar Los5, já quero que eles façam em vários lugares do mundo!!!
Minha família paterna é de uma cidade do interior que faz fronteira com a Argentina, todos usam a expressão "borracho" pra falar bêbado, tô familiarizada com a palavra mas nem sabia que era em espanhol. 🤣
Amo vídeo no sábado, obrigado Blaze❣️
A sam faz MUITA falta, Meu Deus:(
Depois do Bruno falar do implante capilar dele, não consigo mais parar de ver 😂😂😂
Eu também
Os vlogs voltaram?
é sempre bom ter algo diferenciado no canal, muito ansioso para assistir, improvisação incrível
A Sam falando "Famil" igual o T3ddy kkk
3:22 Que maravilho a Samanta falando "Ninguém vai me copiar"
Gente esse canal tá cada dia mas perfeito
to orgulhoso que eu sabia quase todas, já me sinto preparado pra viajar
Amo esses vídeos 💕
É impressionante como a Samantha fuca cada vez mais linda!
a live do gatinho peri sumiu no meio de eu assistir, o q aconteceu?
Os cara ficando bravos com a Samanta por saber das coisa ?? O Felipe não consegue aceitar perder mesmo kkkkkk
A Sam é maravilhosa 😍
Gosto muito da Samanta os vídeos q ela está ficar leve 👏🏾👏🏾
🤗🤗🤗🤗🤗
Samanta foi a maior perca desse canal…
Não exagera. Maior perca com certeza não foi.
Meu dia só começa depois que te assisto💞 fefo 🥰❤️
A Samanta acertou em cheio "poeira" deveria ter valido.
finalmenteeeee! tava a uns 6 minutos atualizando as notificações, amo i amo vcs. 💘
Eu tô morrendo com o da cola e o Bruno perguntando " não é nada sexual não né? E logo a pós a Samanta falando velcro 😂😂😂😂😂😂
almoço completo e com Felipe Neto estou almoçando agora e assistindo vocês
totalmente errado "almoço completo e com a famíliaAAAAAAAAAAAAA esse é o certo
E ela, não volta maisss?......😢
Muito ansiosa para a los5
A Sam é perfeita, não dá 🤏🏽🥹
acabando de almocar em quanto assisto o teu canal incrivel
6:42 "Eu sei, mas ela sabe como é presunto em espanhõl! ELA É VEGANA, P*RR@" KKKKKKKKKKKK
Meu dia completo, é com Felipe Neto hehe 😉
Engraçado como o espanhol dependendo do lugar muda, assim com o português que muitas coisas aqui tem um significado totalmente diferente do português de Portugal
Almoço completo é com felipe netooooooooooo, o milhor siiiiiiiii
totalmente errado " almoço completo é com a familiaAAAAAAAAAA" esse é o certo
@@guilhermeathayde3347 te perguntei alguma coisa
Eu hein
Como ninguém lembrou dos episódios do Chaves, onde a Chiquinha chama as 'tortinhas de merengue" feitas espuma para barbear de pasteizinhos? Mesmo no episódio dublado isso acontece hahaha
Bom dia Fefo e companhia. 🥰
Sam💜 adoro você.
Mano o Felipe perdendo fica todo acuado e sem graça kkkkkkkkkkkk ele é competitivo demais, enquanto a Sam mesmo ganhando dizia q ainda podia perder e tals
🇧🇷 Camisinha = preservativo 🇵🇹
De onde surgiu a ideia de que em PT se chama Durex?
Mais um vídeo divertido! 👏🏼 Quando a equipa funciona, não importa o conteúdo! Continuação de bom trabalho!
Sim
Tem uma marca de camisinha com esse nome ! Provável a confusão
ja ouvi ate de camisa😂
Me dan ganas de aprender portugués para entender mejor este tipo de videos ❤️
Em Portugal, borracheira é bebedeira. :)
Pastel em espanhol da Espanha é o mesmo que bolo, até rolou um meme no TT dizendo que os espanhóis perderam em não chamar de "buelo" kkkkkkkk
Tô muito ansioso para los5
Ansiosa para a série dos Los5
Temprero n caberia para pó, porque nem todos vem na mesma composição, eles podem ser amassados e mesmo assim a sua maioria não é pó, alem de quem tem uns que são plantas e do jeito q colhe ja é usado como tempero
Oi Felipe... Tenho um desafio para vc quando chegar a 50 milhões de inscritos e pegar a placa de rubi pintar o cabelo de rubi vai ficar daora
Eu como peruano (falamos espanhol), os significados dessas palavras são completamente diferentes 😂😂😂
Vc e peruana? Eu tb sou, sou de junin
Me sinto representada. Apfendi espanhol com vcs e fiquei meio decepcionada com as opções da maioria
Eu sou gaúcha da fronteira com a Argentina e muitas palavras da Argentina são utilizadas na minha cidade natal. Fechar lá virou sinonimo de acidente e piooor também modificados para peixada kkkkkkk então a fofoca pode ser passada de 3 formas.
1 " um acidente",
2 "uma fechada".
3 "uma peixada ". 😅
Samanta Rainha, amo essa mulher ❤️
Objetivo: ter dinheiro suficiente pra ir pra altos lugares assimKAKAKAKAKAKAKAKAK
Não sei se estou vivendo ou se só estou esperando segunda-feira!!!
Tabem
Sim!
É só eu mas quem mais acha a Samanta muito fofa a voz dela é muito fofa ela é muito fofinha gente se eu ganhasse ela por tipo dois meses três meses eu ia pirar
amo tanto essa equipe ♥️
15:18 ninguém nunca ouviu aquela:
Levanta a "cola" do gato e da um beijo?
Ser fluente em espanhol e formada orgulhosamente por RBD me fez acertar TODAS de primeira!
Observações:
- ‘Fecha’ não se usa para encontro, significa ‘data’ as vezes se usa para ‘prazo’, encontro, a palavra usada é ‘cita’. Detalhe, moro na Espanha, aprendi o espanhol (mexicano) antes que o castellano, mas em nenhum dos dois fecha é encontro.
- Pastel é bolo, torta é tarta!
- Polvo é QUALQUER tipo de pó
- Camelo é o animal também e pode ser engano, enrrolo e até fazer bem
rabo não é culo ?
@@sandrodaniel7038 Não, Rabo em espanhol é Cola, pq eles estão dizendo Rabo de Calda, não Rabo de parte íntimas.
@@kirarasenpai ok obg
@@sandrodaniel7038 é cola, porque é rabo de animal, culo pode ser considerado rabo mas no sentido de cu e não de rabo de animais. Mas cola quer dizer fila também.
Amo todos vcs da natoleb
Acho fofo felipe e sua equipe dando a louca
Vcs faz meu ser mas feliz
Em Portugal quando uma pessoa está bebeda há uma expressão que é:
Estás com uma borracheira!
"O cara q assistiu chaves em espanhol"
RAÇA ABSOLUTA ALEM DA CONÇIENCIA, o cara ganho com uns 16 pontos
*CONSCIÊNCIA* CI não tem cedilha
@@bellasincy4197 Desculpa professor de português
Felipe você tá me ajudando né um momento muito ruim da minha vida pois fui ameaçada de morte e tenho que ir morar com meu pai estou com dores no corpo e na cabeça constante mas vc me anima sempre obgd 3>
Eu amooooo muitoooo a Samantha