А при чем тут мотики, горы и магазины, если в фильме ситуации связанные с судьбой мира/смертельной угрозой/тайной/драмой. Фред никогда ничего не слышал об уместности не только в музыке, но и в кино? У него очень ограниченная эмоциональная сфера.
Так они в фильмах не в магазин ходят, а переживают какие-то события, и говорить они должны драматично, сквозь переживания, а не буднично. А из испанской версии взял кусок, где объявляют какую-то губернаторшу. Конечно там чёткая речь будет.
Да , но действительно разобрать английскую речь нелегко особенно если это фирмовая речь с быстрым произношением. Но речь по проще вполне себе нормально понимается. Поэтому на неё надо сначала ориентироваться а потом кто на что горазд как говориться ❤😂🎉
Фред не понимает, что интонация зависит не только от самого языка, но и от жанра фильма. Хотя у американцев английское произношение похоже на усталого ковбоя, британцы же говорят интелигентно, но половину буков съедают или неправильно их выговаривают. Испанцы наоборот звучат торжественно как шепелявые матадоры, а итальянцы разговаривают капризно с возмущённой одесско-еврейской манерой и жестикулируют подобно армянам на рынке.
Когда смотришь NASA в прямом эфире по Ютубу, то там постоянно звучит такой типичный Американ Инглиш в исполнении одной тётки... Невозможно сдержать смех сквозь слёзы. Её реально корёжит)
В чем претензия фреда к английскому? Типа непонятно, что говорят или ему просто как он звучит не нравится? Насчёт первого это дело привычки, многое зависит от человека. К тому же он сам со своим дипломом по владению испанского 3 раза перематывал, чтобы расслышать. Насчет звучания это тоже вкусовщина, например для меня испанский как тарабарщина невнятная звучит.
Так они от зомбаков наверное прячутся, вот и шепчут. Плюс устали. Плюс линкед спич, что конечно усложняет. Плюс слова могут быть незнакомые. Наверное с С1 такое смотрится без субтитров, это надо долго заниматься.
❤🎉😊Чтоб разбираться в английском для начала надо выучить сотни слов частотного словаря американского английского например 1000 а лучше 3000 или 5000 и также связки 2-3 слов, а потом также нарабатывать и др навыки их есть несколько и только потом вы сможете понимать и разговаривать....
Поддержать канал: ВТБ 2200 2404 8578 9206
www.donationalerts.com/r/dimazone88
Английский язык жухлый и это всё, к сожалению, на выброс. А испанский чётко наваливает и разрывает.
Как высекать всём объяснил, теперь решил учить американцев снимать и озвучивать фильмы.
Похоже томат червивый оказался. А нейросифилис не лечится
Английский дубляж иностранных фильмов ещё больше дерьмо, чем русский
@@xmk89по этому твоей матери не стало
Ждем,курсы томатыча...по высекалову в бане😊
А при чем тут мотики, горы и магазины, если в фильме ситуации связанные с судьбой мира/смертельной угрозой/тайной/драмой. Фред никогда ничего не слышал об уместности не только в музыке, но и в кино? У него очень ограниченная эмоциональная сфера.
Так они в фильмах не в магазин ходят, а переживают какие-то события, и говорить они должны драматично, сквозь переживания, а не буднично.
А из испанской версии взял кусок, где объявляют какую-то губернаторшу. Конечно там чёткая речь будет.
Да , но действительно разобрать английскую речь нелегко особенно если это фирмовая речь с быстрым произношением. Но речь по проще вполне себе нормально понимается. Поэтому на неё надо сначала ориентироваться а потом кто на что горазд как говориться ❤😂🎉
Так это общемировая тенденция, дикция как у пьяницы после инсульта. В фильмах 1930-60ых американских отличная дикция у всех.
Раньше было лудъше!! Вернём всё взад!
Отличная пионэрская кричащая дикция. Очень художественно (нет).
А в совке в 30-50х в фильмах у всех мужиках гейские потешные гнусавые голоса были)))
И это замечательно @@denden5423
Фред не понимает, что интонация зависит не только от самого языка, но и от жанра фильма. Хотя у американцев английское произношение похоже на усталого ковбоя, британцы же говорят интелигентно, но половину буков съедают или неправильно их выговаривают. Испанцы наоборот звучат торжественно как шепелявые матадоры, а итальянцы разговаривают капризно с возмущённой одесско-еврейской манерой и жестикулируют подобно армянам на рынке.
Предельно понятный английский в этом трейлере. Если не знаешь язык, то зачем себя так на посмешище выставлять?:)
Когда смотришь NASA в прямом эфире по Ютубу, то там постоянно звучит такой типичный Американ Инглиш в исполнении одной тётки... Невозможно сдержать смех сквозь слёзы. Её реально корёжит)
Все,вышесказаное(точнее,проблеянное)😊 томатычем...эт прелюдия...перед банными утехами,с другом Игнатом🍅
Он уже учит англоговорящих людей правильно говорить ? 😂😂😂 Харррош. С прошедшим днем учителя 😂😂😂
Есть такое, но только для нас, а носители то это все слышат прекрасно.
Ну испанский язык сам по себе такой, что будто в постоянной истерике говорят.
В чем претензия фреда к английскому? Типа непонятно, что говорят или ему просто как он звучит не нравится? Насчёт первого это дело привычки, многое зависит от человека. К тому же он сам со своим дипломом по владению испанского 3 раза перематывал, чтобы расслышать. Насчет звучания это тоже вкусовщина, например для меня испанский как тарабарщина невнятная звучит.
Хлебный английский)
🤣🤣🤣🤣 никогда не задумывался
Так они от зомбаков наверное прячутся, вот и шепчут. Плюс устали. Плюс линкед спич, что конечно усложняет. Плюс слова могут быть незнакомые.
Наверное с С1 такое смотрится без субтитров, это надо долго заниматься.
жесть, пускай выпьет таблетки успокоится.
2:43 короче белибирдон дистайм сымый настоящий)
Все не так в этом мире! 🤣
Фредгитарист очень талантлив
Мистер Дрислоу
Если американский фильм то еще туда сюда, а если британский. это просто ужасно. У меня b2, и я реально буксую когда пытаюсь это на слух понять.
Лучше учись
Значит, аудирование у Вас не на уровне.
@@Coldkindаудирования?
@@Никита-щ6г9з восприятие речи на слух.
@@Coldkind а почему во множественном числе?
❤🎉😊Чтоб разбираться в английском для начала надо выучить сотни слов частотного словаря американского английского например 1000 а лучше 3000 или 5000 и также связки 2-3 слов, а потом также нарабатывать и др навыки их есть несколько и только потом вы сможете понимать и разговаривать....
Ну он же не сам язык высмеивает, а произношение, заголовок не соответствует видео
А что за фильм то?
Да кто бы знал? Даже нигде не написано и не сказано. Тайна прям какая-то.