Ruah Worship - 目をあげて主の御顔を (Turn Your Eyes Upon Jesus a capella)アカペラ
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- 目をあげて主の御顔を
Turn Your Eyes Upon Jesus - Helen H. Lemmel
編曲：峯 真理杏（Ruah Worship)
Mix: 峯 義主亜 (Ruah Worship)
公式サイト: ruahworship.wi....
Facebook: / ruahworship.jp
Instagram: @ruahworship
夫が心の病と闘い続けています。状況は変わらなくても、日々見えないところで働かれ、眠ることもまどろむこともなく私たちを守られる神様に望みを置こうと改めて思いました。励ましの賛美を感謝します。
ご主人の癒しのために共に祈ります。
よく通う教会（私自身は家庭環境などの理由で入信？はできておらず、
毎週日曜その教会に足を運んでいたり、家でこっそり聖書を買って読んだりしています）
でこの曲を耳にしてから、ずっと元歌はどれだ？！と探していたので、
見つけられてよかったです。
とても綺麗な歌声で、心が洗われて泣きそうになりました・・・
Greetings from Nicaragua 🇳🇮🇳🇮 I pray for Japan everyday I want to be a missionary in Japan 🇯🇵🇯🇵
♪目をあげて主の御顔を♪
1. 心弱り悩み 闇を歩く時
救い主を仰ぐ 命与えられ
2. 永遠に死に勝たれた 主に従いゆく
罪の支配は去り 勝利与えられ
3. 約束信じれば 全て満たされて
救いを語るため 渇いた世にゆく
Chorus.
目を上げて主の御顔を見る時
この世のものは薄れ 主の栄光輝く
Bridge.
ほめよほめよ 麗しいイエスを
たたえよたたえよ 輝く御名を
この試練の時にも常に感謝と賛美を持って主を見上げて歩むことが出来ますように。新しい年の初めに皆様の上に神様からの平安とお恵みを祈り願います。
♪目をあげて主の御顔をあおぎ♪ 今年も1日1日を大切に歩みたいと思います。賛美で励まされています。ありがとうございます。
Amen ❤
少し落ち込んでいた時、皆さまのこの賛美を聞くことができ、そんな時こそ「目を上げて主の御顔を仰ぐ」ことが力だとわかりました。涙があふれて、「この世のものは薄れ」ていくのを感じました。素晴らしいアレンジとハーモニーを感謝します。益々用いられなさるようにお祈りします。
今日、このうたの英語versionずっと歌っていたよ。感謝です！✨
新年にふさわしい賛美をありがとうございます。若いころから、大好きな賛美です。
美しいハーモニーありがとうございます。
心ふるえます。感動です。
どんな時も、神様の御顔を見上げて歩みたいです。シェアさせて下さいね。
2023年の新しい年に素晴らしい讃美をお聴きさせていただき、感謝です！ 青森の牧師からエールを送ります‼
新年にふさわしい賛美をありがとうございます！
目をあげて主を見上げて進みます
2023年のRuah Worshipの働きがさらに用いられますように！
What a beautiful name of Jesus! What a wonderful worship group! May our Lord richly bless your service through your voice!
美しい讃美に癒されます。主イエスさまのみ名をともに讃えます。
ありがとうございます😊ハレルヤ！
アーメン❣️
素晴らしいですありがとうございます！！心からお疲れ様でした。主イエスにすべて栄光と名誉！
綺麗だねぇ～素晴らしいイエス様を教会で家で、誉め称えます。
The harmony is breathtaking. Praise God for His many gifts, first and foremost being His Son Jesus. Your rendition brought tears to my eyes and peace to my soul. What joy there is in the music God has given us!!! May we ever sing for our King's glory... 💕 Happy New Year!!!
This might be your most beautiful arrangement yet! The harmony, blend and expressions are so rich. Thank you for giving such great Christian music to those who need to hear it.
今、こうして何不自由なく毎日を過ごせる事に感謝します。
Amen. Hallelujah! ! pure harmony is beautiful!!
アカペラのすばらしさに打たれました。この讃美歌、ピアノ伴奏だと間延びしてしまうから。Rodney Janztiさんがリードオルガンで演奏しておられ、
こちらはよくマッチングしています。RUclipsで見られます。心洗われる演奏をありがとうございます。
素晴らしい。素晴らしいハーモニーです。
天国の御使いのハーモニーとは この様なものなのでしょう。
苦しい苦しい日々を送っているのですが 貴方達のお声に救われました。
天の賜物を頂いている貴方達‥‥‥。私には御使いの翼が見えました。明日 は このお声に支えられ て生きられそうです。
Слава Иисусу Христу! Всех с праздником!
あけましておめでとうございます。良い年となりますように！
Nice arrangement, God bless you all
BRAVO〜〜God bless you all 🎊
TQ for sharing the heavenly melody....... TQ also for inserting English text ...... We often go to Kagoshima, pls share info if Ruah have plan in the future to minister in that city .......
👏👏👏✨素晴らしい〜ありがとうございます
麗しいイエス様を褒め称えます🕊🕊🕊🌿💕
マラナタ〜アーメン🙌
Beautiful harmony!! Your voices are beautiful like a stream of water! (すみません、日本語が良くない。ビデオありがとうございます。この歌が好きですよ！)
素晴らしい。
very cool! お正月の早朝から賛美できて幸せでした。ありがとうございます。
Happy New Year from the UK! God bless :)
新年快乐！上帝祝福
素晴らしいアレンジ、そして歌声ですね❤
ハレルヤ！素晴らしすぎます。主に感謝。
So Beautiful 😍🎶 God Bless You All 🙏🏻❤️🇧🇷
阿們✝️🙏🎼👍👏❤️🌹感謝，讚美主。
🎶"Pon tus ojos en Cristo"🎶 ¡hermoso himno! Bendiciones para éste año 2023. Saludos 😃
Very beautiful , thanks for sharing ❤
とても気持ちが良くなる賛美です。ハレルヤ!
It's never enough to be regretted that Jesus died at such a young age
賛美の少ない教会です、これからは賛美溢れる教会へ😊
美しいハーモニーに心が休まります。ありがとうございます。
新年の初めに素晴らしい賛美歌❤
ありがとうございます♪😊✨
今年初の音楽に最高😂❤
" ... Ponha os Teus Olhos em Cristo Contemple a Sua Face de Amor
E às Coisas Terrenas se Passarão
Na Luz de Sua Graça e Favor ... " 🤲🙏
Desejo um dia aprender e falar japonês ( 日本語), para entender e cantar com vocês. #ruahworship
🇧🇷❤🇯🇵
Thank you. Lovely harmony. "Turn your eyes upon Jesus😊 Mrs.B Australia
What a beautiful rendition of this song! 癒せれました！
皆さん、こんにちは．このグルプ初めて聞きましたのでとても感動しています、このような音楽を探しています。バプテスト教会からですか?どこの場所ですか？教えてくだい。宜しくお願いします。
本当にありがとうございます！
Beautiful 😭🙏✨
Beautiful!
素晴らしい
❤❤❤❤❤
Very Thanks!!
God bless us
私はクリスチャンです。私は日本語をべんきょします。漢字は難しいです。この曲のひらがなをお願いします。有難うございます。
漢字&ひらがな(平仮名) バージョン
------------------
※点(てん)＝・の意味は2、3種類(しゅ・るい)繋(つな)がっている漢字の発音(はつ・おん)を1文字(も・じ)ずつ読んだ時どう読むのかを理解(り・かい)するために付けました。
※永久(とわ)は特別(とくべつ)な読み方です。(えい・きゅう)とも読むことができます。
-----------------
目(め)をあげて主(しゅ)の御顔(み•かお)を
Turn Your Eyes Upon Jesus a capella
-----------------
心弱(こころ•よわ)り悩(なや)み 闇(やみ)を歩(ある)く時(とき)
O soul, are you weary and troubled？
No light in the darkness you see？
救(すく)い主(ぬし)を仰(あお)ぐ 命与(いのち・あた)えられ
There’s light at the look of your Savior A life more abundant and free
永久(とわ)に死(し)に勝(か)たれた
主(しゅ)に従(したが)いゆく
罪(つみ)の支配(し・はい)は去(さ)り 勝利与(しょう・り・あた)えられ
Through death into life everlasting He passed and we follow Him there’s
O’er us sin no more hath dominion For more than conquerors we are
目(め)をあげて主(しゅ)の御顔(み・かお)を見(み)るとき
この世(よ)のものは薄(うす)れ
主(しゅ)の栄光(えい・こう)かがやく
Turn your eyes upon Jesus Look full in his wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim In the light of his glory and grace
ほめよ ほめよ
麗(うるわ)しいイエスを
たたえよ たたえよ
輝(かがや)く御名(み・な)を
Let us peaise
Beautiful Jesus
Proclaim Proclaim
the glorious Name
ほめよ ほめよ
麗(うるわ)しいイエスを
たたえよ たたえよ
輝(かがや)く御名(み・な)を
Let us peaise
Beautiful Jesus
Proclaim Proclaim
the glorious Name
約束信(やく・そく・しん)じれば すべて満(み)たされて
救(すく)いを語(かた)るため
乾(かわ)いた世(よ)にゆく
His word shall not fail you, He promised Believe Him and all wii be well
Then go to a world that is dying His perfect salvation to tell
目(め)をあげて主(しゅ)の御顔(み・かお)を見(み)るとき
この世(よ)のものは薄(うす)れ
主(しゅ)の栄光(えい・こう)かがやく
Turn your eyes upon Jesus Look full in his wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim In the light of his glory and grace
この世( よ)のものは薄(うす)れ
主(しゅ)の栄光(えい・こう)かがやく
And the things of earth will grow strangely dim In the light of his glory and grace
-----------------
ひらがな(平仮名)Onlyバージョン
------------------
めをあげてしゅのみかおを
------------------
こころよわりなやみ やみをあるくとき
O soul, are you weary and troubled？
No light in the darkness you see？
すくいぬしをあおぐ いのちあたえられ
There’s light at the look of your Savior A life more abundant and free
とわにしにかたれた
しゅにしたがいゆく
つみのしはいはさり しょうりあたえられ
Through death into life everlasting He passed and we follow Him there’s
O’er us sin no more hath dominion For more than conquerors we are
めをあげてしゅの みかおをみるとき
このよのものはうすれ
しゅのえいこうかがやく
Turn your eyes upon Jesus Look full in his wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim In the light of his glory and grace
ほめよ ほめよ
うるわしいイエスを
たたえよ たたえよ
かがやくみなを
Let us peaise
Beautiful Jesus
Proclaim Proclaim
the glorious Name
ほめよ ほめよ
うるわしいイエスを
たたえよ たたえよ
かがやくみなを
Let us peaise
Beautiful Jesus
Proclaim Proclaim
the glorious Name
やくそくしんじれば すべてみたされて
すくいをかたるため
かわいたよにゆく
His word shall not fail you, He promised Believe Him and all wii be well
Then go to a world that is dying His perfect salvation to tell
めをあげてしゅの みかおをみるとき
このよのものはうすれ
しゅのえいこうかがやく
Turn your eyes upon Jesus Look full in his wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim In the light of his glory and grace
このよのものはうすれ
しゅのえいこうかがやく
And the things of earth will grow strangely dim In the light of his glory and grace
------------
漢字は沢山(たくさん)あって難しいと思いますが、画数(かくすう)の少ない簡単(かんたん)な漢字から理解(り・かい)していけば、難しい漢字の意味も理解(り・かい)しやすくなると思いますよ！
私は漢字が好きで勉強中(べん・きょう・ちゅう)なのでお互(たが)い学び合っていきましょうね！
By the way, what language are you singing in🤔
Japanese
心に響かない
わたしは、嫌われ者