🇷🇸 KONSTRAKTA - IN CORPORE SANO - REACTION - EUROVISION SERBIA 2022
HTML-код
- Опубликовано: 2 авг 2024
- #konstrakta #incorporesano #eurovisionserbia2022
Hello everybody and welcome to a new reaction! Today we are reacting to the song that Serbia has chosen to represent their country in Eurovision: In corpore sano, which will be sung by Konstrakta! Will we like it? Check it out in our video!
Also, if you like our content, please do not forget to subscribe to our channel. 
Видеоклипы
First listening: Wtf serbia
Second : Okk
Third : I am obsessed. BITI ZDRAVA,BITI ZDRAVA,BITI ZDRAVA 🔥👑
MORA MORA MORA🏥👏🇷🇸
😂😂
👍👍👍👍👍
We liked it from the first listen 😄
bit biti biti. i cant stop
Megan represents generation of instagram people who are obssesed with outside look and want to be rich,but at the end she explains,ok you have health and beauty but in your path you lost your soul,your mind,creativity,becoming empty shell.
upravo tako ljudi traze srecu u povrsnim stvarima a unutar sebe i dalje nisu resili svoje komplekse sto je samo predvorije za nesrecnu
People who love Konstrakt don't care exactly how they will place themselves on Evovision and whether the whole world will understand it
Don't care about placement, but i defo want more people to understand the point.
This performance is art at it's purest. Although the lyrics may seem a bit silly at first, they are actually dead serious. There are so many layers to the song, and a lot of space for different interpretations. Konatrakta herself emphasized the importance of every listener's own interpretation.
1. The song opens with a headline from a beauty magazine that Konstrakta once saw: What is the secret to Meghan Markle's healthy hair? - This is a reference to modern society's obsession with beauty; That's what beauty magazines do - they create insecurities about your hair, skin, nails, weight etc. and then advertise products that promise to change that. That's what the second line of the song is about "I think that the secret is in deep hydration"
2.Then Konstrakta goes on talking about how our skin and hair often signal some inner health issues - for example liver and spleen problems - The reason she is thinking this is beacause she's worrying about her own health, she can't visit a doctor for a check up or get treatment because she doesn't have insurance. THIS IS SUPER IMPORTANT because artists in Serbia still don't have health insurance. This is a paradox because Serbia, just like so many other countries has "universal healthcare" which in reality is not available to everyone.
3. She then goes on saying how and artist must be healthy - a reference to Marina Abramovic (Art is beautiful, Artist must be beautiful), and the reason she needs to be healthty is again - because she can't afford to get treatment.
4. Then comes the part about the autonomic nervous system and how we don't need to control our own heartbeats. She describes a beautiful summer day, she is waking her dog, her heart is beating and that's it - it doesn't need to get any better. She just puts her trust in her heart and lungs hoping they won't fail her (if they do fail her then that's it, the doctors won't help her and she made peace with that)
5. She then explicitly states I DON'T HAVE THE CARD (meaning health insurance card)
6. She wonders how will they help her then? While she's wondering that we can hear the backing vocals repeat the phrase Boze zdravlja - God grant us health. This is a reference to serbian culture where health is regarded as the most important part of life. God grant us health is a common saying, we use it all the time, and you will always hear people wishing other people good health (for their birthday, or really any holiday) because everything else (money, fame, love...) becomes meaningless if you are ill and in pain. This is again a paradox - in a society that nominally regards health as sacred she still doesn't have health insurance. She says - The (female) artist is invisible, you can't see me, it's magic.
7. The final part is probably the most important one. It's basically a play on the old latin saying Mens sana in corpore sano (A healthy mind in a healthy body), exept that Konstrakta makes it clear that only the body is healthy - the soul inside is desperate which is a commentary on our own reality, we are all obsessed with improving our health - we try to eat better, be more active, take all those expensive drugs and supplements - but what about our mind? More often than not it is our mind that needs care, not the body.
And finally after making that clear she asks us - So what do we do now?
Now about the handwashing: She is dressed in white, she symbolizes the health care system (she reminds us of a nurse for example) and she is washing her hands. Why? Because of covid? NO! It is a metaphor about how health care workers need to "wash their hands" meaning clear their conscience when they refuse to treat you because you don't have insurance. Just like when Pontius Pilate washed his hands before the crucifixon of Jesus - he tried to clear his conscience and make it clear that he wasn't the one who killed Jesus - it was the Law. In the same way, a doctor refuses to treat you because of the law, and he needs to make peace with the fact that you may die even though he/her could (and would) help you.
The handwashing could also be seen as a reference to Marina Abramovic's performance Balkan Baroque in which she spent days trying to wash the blood and flesh off of cow bones - she failed of course and that was the point - no matter how hard you try they will still be bloody bones (in this context the blood on the bones symbolized the shame of the Yugoslav wars, and in Konatrakta's performance the health care system is trying to wash away it's responsibility for people literally dying because of some bullshit paperwork and administration - but it is of course doomed to fail because the shame and blood cannot be washed away).
Unfortunatly I'm not a native english speaker so I couldn's atriculate my thoughts in english better but I tried my best! I hope this comment helped make thing a bit more clear!
Nice
2:11 "I don't have social insurance!" Deep lyrics! Deep message! "Artist don't have medical insurance, so it "must" be healthy!" Must?! We are just "washing" our hands off each other, while people still dying somewhere... (while we wear pink glasses?) In what world do we live? This song is a high art satiric masterpiece!
I love the most about this song, that you can understand it in sooo many ways. There is not only one right interpretation. It makes you wondering, thinking - and honestly: ISN'T EXACTLY THAT THE PURPOSE OF ART? 🙂🙂
Nowadays, all of the songs are available two months before the competition and people can listen to them as many times as they want and do some inquiry. This song has a great, catchy beat, brilliant performance and staging and it is different and intriguing. I was also very surprised when I heard it for the first time three weeks ago, but then I listened to it very carefully several times until I was able to grasp all of its layers (so far, that is, as I am certain I will still discover more). Enough with naked t*ts and b**s, this is art, it makes you think about so many things and it goes way beyond criticising the health system and the artists' situation in Serbia. To me, the main message is that we have become so obsessed with what can be seen, what is superficial, whilst becoming more and more empty from the inside. So now what? What do we do now to fix humanity?
read books with a deeper message
i've heard it before the national contest and it was one of the songs that i listed as 'skip'. after seeing them live on stage I know why they blown away others by a margin
Song has multiple layers as Konstrakta said and we will find out more in the future. The layers that we know for now is that it is criticizing the health system and system overall, also human obsession with body instead of soul and mental health.
all her songs talk about real life and real problems of man and woman in society, as well as how overwhelmed we are with everyday advertisements, superficial things, the appearance, and everything that capitalism brings and how little dedicated to ordinary simple things like walking a dog and how there you can find happiness and health
wash your hand as much as you want if you put your body to perfection whilst degrading your inner self you will end up asking yourself "and now what?" as Konstraka finished her performance sending the same message
It's arty and sarcastic at many levels and layers (about hidden racism, classism and mass media propaganda) and the beat is hypnotic with a reason. So, here are the lyrics:
I wonder what's the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
I wonder what's the secret?
I wonder what's the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
I wonder what's the secret? (I wonder what's the secret?)
I think that
Deep hydration is what it is
They say that
One's skin and hair show everything clearly
For example, dark circles around the eyes
Could indicate liver problems
Blemishes around the lips, enlarged spleen perhaps?
Enlarged spleen is not good, it's not pretty
And the artist, she needs to be healthy
Be healthy, be healthy, be healthy
B-b-b be healthy
Be healthy, be healthy, be healthy
She must be, she must be, she must be
We're incredibly lucky
That there's such a thing as the autonomic nervous system
I don't need to control my own heart beats
The heart beats, the heart beats on its own
Bright colors of a summer day
My skirts are on my body,
My skirts, the dog and I
The two of us are talking a walk
We're counting the steps
The skirt goes around my leg
We are taking a walk, and that's it
And it doesn't need to get any better than this
The heart beats on its own
I put my trust in it
Let it beat on its own
I put my trust in it
Let it beat, let me breathe
God, give me health
God, give me health
God, give me health
(God, give me health)
I don't have health insurance*
How will they be able to keep track of me? (In the name of health)
To care for me? (In the name of health)
The artist, she is invisible (In the name of health)
You don't see me, it's magic (In the name of health)
The artist, she can be healthy
Be healthy, be healthy, be healthy
B-b-b be healthy
Be healthy, be healthy, be healthy
She can be, she can be, she can be
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
The body is healthy
So now what?
A sick mind in a healthy body
A sad soul in a healthy body
A desperate mind in a healthy body56
A terrified mind in a healthy body
So now what?
lyricstranslate.com/en/corpore-sano-healthy-body.html-0
Thank you very much for the translation!
ruclips.net/video/cfU63CHL4wo/видео.html
Dragana Djorovic
The artist must be healthy - is a review of the famous performance of Marina Abramović "Art must be beautiful, the artist must be beautiful" where she aggressively combs her hair while saying these words again. The performance was inspired by Marina's newspaper article, which she wrote had a big nose and tousled hair. Here he also says that female artists are under more pressure to be conventional beauties in order for people to pay attention to their art and how male artists do not have that pressure to have to beautify themselves in order for people to consider their art. As in the performance of Marina, who combs her already combed hair again, Konstrakta washes her clean hands again and wonders what is the secret of healthy or beautiful hair and skin. Washing his hands again and reading the song also cast a shadow over the COVID-19 virus pandemic when people were obsessed with hygiene. All this gained additional weight because, as an artist without health insurance, she would not be able to afford treatment in case of complications, which put us in a vicious circle of beauty, art, physical and mental health, or disease.
Opening line red in reverse means " hell of a mind in heathy body" on latin... Master Mind -masterpiece... ❤❤❤
This is a masterpiece! Its art! Its depth! And a good beat! So many important messages hidden all over! One of the messages is not to be superficial… Text, act, Latin with Serbian, vibe, visual stage performance by washing hands, which may be interpretated as avoiding and skipping responsibility in a deeper conection!!! ITS JUST SOMETHING ELSE!!! A gift to modern world!!!💖Serbia was responsible for the creation of the modern world by giving the world brilliant minds, and one of them invented electricity! Today pointing out the problema of the modern world and just giving a gift with best wishes, to become better individuals, and love ourselves and take care of each other!!! GO SERBIA, GO WORLD! HVALA!!!💖
The lyrics are 100% of the song. The song tells how artists live so that they don't even have a health card.
The part in Latin said it all:
Weak mind in a healthy body
A sad soul in a healthy body
Desperate mind in a healthy body
Frightened mind in a healthy body
The artist must be healthy because she is not employed
he has no right to treatment in state institutions, so he says: GOD GIVE ME HEALTH. Only GOD can help artists.
Song have multiple layers of understanding.
From criticizing health system to human obsession with body health while mental health is ruined
Serbia ❤️ Konstrakta 🥇
She is singing about something that resonates with more people than we can imagine, especially with COVID. The lyrics have so many layers that once you start interpreting them you simply cannot stop. In addition, the performance is inseparable from the lyrics because it brings additional layers of meaning. In brief, here is my interpretation of this monodrama on stage: she is an independent artist without health insurance who becomes obsessed with her health because she must be healthy (hence, the act of washing her hands throughout the whole song). She googles her symptoms (hence, Meg's hair because that's what the press writes about; liver and spleen might imply health scares; the medical uniform implies that she is her own doctor in the end). Finally, her body is healthy but her mental health is impaired, and what's the point of it all? That's the question in the end. It's deep... extremely deep...
There's a Serbian youtuber that translated and commented this song. His channel is called Maps of Pablo, you might want to check it!
Thanks! We’ll have a look
@@eurodrama8632 please do. if you like it on first listening you gonna adore it after understanding the meaning of the song
Pranje ruku je pranje od odgovornosti, od prljavštine. Pravo i direktno zmiju u glavu. Bravo curo. ❤️❤️❤️🇷🇸
Serbia👍
Bravoooo Serbia, fantastic
She is the Singer of the group ZEMLJA GRUVA! I recommend you listen to their songs
Pure art! ❤️
It's not about covid. Our hands aren't clean enough because cleanness is half of our health . In the other hand she wearing medical uniform and that frequent washing of hands could mean the next patient while she battling her battles with raw thoughts. The song is about our obsession with our appearance and health but when it's come to our soul and mental health we forget to nurture. That's why that last latin lyric. The part when she mentioned heart rate and how it ticking by itself and that we don't need to control that...let it ticking, let me breath...God let be a helt etc. Oooh and flowers in her pocket backdays represent very frequent gift in hospitals especially carnation, in hospital especially on cemetery.
Parts of the song are in Latin, a play on the famous Latin proverb Mens sana in corpore sano. However, she rearranged it, so the health of your body comes before the mental health. The first line is actually in reverse - Mens enfermos in corpore sano (a sick mind in a healthy body).
As for the Megan Markle part, it's a jab at mainstream media and what's being broadcasted as huge news, and how media reinforces our obsession with appearance and with the superficial. Illness is reflected on your face and body, you can't risk getting sick, you've got to stay beautiful. Stay beautiful, stay healthy, illness is not pretty.
And then there's the fact that she, as an artist, has got no health insurance. I'm surprised the song won in the election year, but I guess Vucic's (cult) followers missed the point (one of many points) of the song xD
The best song ever 👍
hugs guys
She is already established singer for many years. She was in band The Land of grooves.
This song has multiple layers. It is hard to understand for many. But who understands it knows that this is a high quality song, not a mainstream sh***t. Konstrakta is a musician that makes her own music and lyrics, she is genuine. So about a song, one could say that this song promotes health awareness ( many musicians in Serbia and worldwide doesn't care about their health, they overeat and get fat, smoke, drink too much, do hard drugs like a cocaine, ecstasy, heroin, they do not sleep much, etc.) And she sings about signs on the skin and hair that are indicators of poor health and various serious diseases. Also she mentions a mental disorders that are consequence of living a such life. And she states that a musician or performer must and can be healthy. Also she implies that some of performers does not have a health insurance (health card), and that they mast pay a private doctors to heal them, and many can't afford it. But all in all best way is prevention, live a healthy life and you will not have those problems. Slow down, do not chase money and glory, take care of yourself, take a walk in park with your dog, enjoy fresh air, nature, relax.That is all that you body and mind needs. Listen to other songs made by Konstrakta, in those songs songs she sings about class differences, living a life pretending to be someone else, not yourself, about people that are lost in present society, striped of they human and natural form. Heavy stuff, but good stuff. And music and lyrics are exquisite. Konstrakta and her music deserves much more attention unlike commercial, mainstream, folk music sh***t.
This is sooooóó good!!!
Real art, bravo!
There are more than 2-3 different, important topics in the song and even more interpretations. It needs listening/ watching 4-5x to understand the metaphorical meaning (this isn't an usual la-la-laa song).
1. Megan: Rich people/ contrast in lifestyle, "beauty" (silicon breasts, botox, artificial teeth etc.), Comparison of their artificiallity and us, ordinary people on the other side.
2. Washing hands: in Slavic nations it emphasises how the "authorities/governments" "washing hands" or not taking responsibility for the wellbeing of the ordinary people (water washes everything/every dirt from their hands/authorities hands).
3. Last 3 years & Covid-19 measures, people were locked at home, directed to wash hands/face etc. in order to keep themselves healthy but at the same time them 5 people in dark clothes standing & watching?! These are the authorities.
4. "Let the heart beating..." we are actually left alone, nobody cares about ordinary people.
5. Them 4-5 people in black, standing, watching, monitoring = the authorities or trends (celebrities from the other side of Atlantic), restricting/limiting us, ordinary people.
6. Find a video with English subtitles and read what is she singing in her last 3-4 sentences in Latin!!!! This is actually the finale..." ill/sick mind in the healthy body" = we became unwell/ill because of the restrictions during last few years...the ongoing lockdowns across the planet created so many mental health problems.
7. Now after hearing/ understanding last 3 sentences, go to the beginning and start again... here come the rich people (Megan)... they can be "beautiful" ...bla,bla... but in the end coping them, celebrities makes us all artificial and we lost our mind, ourselves, we gave/sold our souls in this horrible, capitalistic/consumers society because of copying various top models and celebrities and wanting to be/look like them. :)
What do you think about the Serbian election? Do you like it? Leave your comments below :)
Amazing
Mass hypnosis! 😆 Poker face 😈
Deadpan funny about serious issues. Stunning!
Pure art!
It feels amazing that we are on the same page about this act of art. Proud Serbia choose art, satire and originality over the favorites which were either yet another ethno ballade or an overly-sexualized performance of a woman singing about a "macho man". We showed we can do better and recognize true value. So yep, just joyful and proud. It would be out of this world if larger audience at Eurovision could get even a fraction of it's meaning, but I realize most Europe won't understand the performance... There are also people in Serbia that hate it because they don't get it. And that's ok. Art isn't for everyone. And it's not there to be liked but to reflect the truth. This is our best entry yet and even if it doesn't qualify to the finals it won't take from it's significance.
Now, what is very important is to realize this is not a joke entry. Some have picked up that satirical vibe and unusual lyrics and refer to it as humorous... While it's actually a very serious critique of the society.
There are many messages here. 1. The beauty is not everything, mental health and soul are important too. 2. Artists in Serbia and world are often invisible, they have not helth insurance, but they have to be healthy. 3. Because of this, we have one solution: to pray to God for health (renesanse priests around her) and there is comparation between religion and science...
And Latin because she is a doctor.
Layered song with strong messages in this pure artistic performance. Avant-garde! ❤️ Turn on translate! ❤️
She is an architect by profession ... Hence the name "Konstrakta".
Be healthy, Be healthy but not only with a body...
Neurosis ... Pandemic, collapsed health care system. Beautifully described in the poem ... where people are symbolically satisfied while the real needs (for love) are hidden and suppressed. Then the facade is repaired, some pleasures are sought, but the emptiness is always there ... there is an illness with oneself (a mirror for wine in the bathroom) - the knowledge that there is no one after all ... there is no place. the answer is in us. pain has led to neurosis and represents a way out of it. it must be felt and resolved in order for a person to feel first himself and then the people around him ..
Love your reaction and that you are curious about the performance and what the meaning of the song really is! That is great, because as you already assumed and understood, there is a deep message.
The song critisizes the health system and medical care/system in Serbia among all people but from her own perspective as well, as an artist. In Serbia you have to pay the insurance yourself and renew the ”medical little book” that she even mentions in the lyrics, and if you haven’t renewed this you are cannot get the medical care and help you need. Konstrakta’s friend and member of their band died because of this and now she sings about the problem and is sartistic and questions the problem in the song basically. My explanation of the system was bad so you can research more if you want to, but that is basically the story behind the song.
When you now the meaning of the song which is really and very sad, you actually end up liking it more becuase you know the purpose of it. Hope you found this/my comment helpful!
Thank you very much for your explanation!
To better understand, turn on subtitles/cc. It is actually pure artistic theater play in four acts packed in just 3 min. covered with a fantastically arranged musical matrix around a hypnotic rhythm, which perfectly follows the story told with a vocal that vibrates as part of the music (take attention for all details). Enough to be a masterpiece, even in the selection of the famous theater festival in Edinburgh. And the story is as follows Intro - EVERYTHING IS UPSIDE DOWN A modified Latin saying: a sick mind in a healthy body was read backwards.
Act one - ROUTINE We waste our time following celebrities and other people's lives, and discuss about them, about nonsense through the social networks (what is the secret of healthy hair Megan Markl). It's going even deeper. This became normal behaviours and it is compared with health, healthy behaviour. So, expectation is that artress also must be part of this "normal behaviours" (MUST be healthy).
Act two - LONELINESS We are now part of this routines, some system control our fundamental functions (heart ticking and breathing), we are alive, in virtual world and it's OK. But we are alone. No children, no friends, only dog. We are walking satisfied but without sense, with empty mind (counting steps, and that's all).
Act three - COGNITION Knjižica in Serbian is not only social security, but it's also symbol of belonging to some system or organisation as a member What if I am not a member? If I'm out of system? We will lost our followers, others will not monitor us anymore (what was normal, healthy), nobody will "care" about us, or organize our life (what was normal, healthy), and artress become invisible when she is out of system.
Act four - WAKING UP The absence of system influence artress see like a magic, becouse it means independence, so she CAN be healthy, with open mind, according to Latin saying "men sana in corpore sano" (healthy mind in healthy body). Can be, can be, can be.
conclusion - WHAT'S ABOUT MIND? Everything is about body condition (corpore sano, corpore sano, corpus is sano - and body is healthy), but no one talks about the state of mind. So, she mentions those states of mind and ask: And what shell we do?
And finally, the messages from the stage and the video. When health is mentioned, hand movements show that something is not normal. We need to be washed constantly, to be clean. Our mind same as our body. Either others will do it or we will do it ourselves. Again and again...
So, regardless of the placement, its appearance is a victory for Serbia and the Eurovision Song Contest !!!!!
In corpore sano (in a healthy body) is a song that will represent Serbia at the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy. The music was written by Ana Đurić and Milovan Bošković, and the lyrics by Ana Đurić, who performs under the pseudonym Konstrakta. In corpore sano is an excerpt from the saying - men sana In corpore sano, which means healthy spirit in a healthy body, a verse written by the Roman poet Juvenal, born around the sixties of the new era. And this saying is taken from the verse which reads in its entirety - one should pray for a healthy spirit in a healthy body, ie "orandum est ut sit mens sana in corpore sano".
The essence of Ana Đurić's text is the question - what if we are healthy if our mind is sick? She expresses it in the words - "the body is healthy and what will we do now, a weak mind in a healthy body, a sad soul in a healthy body, a desperate mind in a healthy body, a frightened mind in a healthy body" ... rhythm, Ana actually lets out a howl of despair of a modern man who promotes at all costs a healthy body, physics, matter, supplements, drugs, vaccines and constant hand washing, without anyone caring about the spirit that is sick due to the influence of propaganda, forcing false values for the purpose of general deafening. Humanity is healthy, but the spirit of the times is sick - weak, sad, desperate and scared.
Hand washing as a symbol of cleansing from dirt will be well received not only as a kind of marking the end of the pandemic and all controversies, but also an invitation to start washing hands from all diseases of this world, which is not in the corner and which lacks Juvenile - we should pray for a healthy mind in a healthy body. (Dragan Babović - fineartdmb.com)
2:30 ukraine flag
@@ravnoje4640 Well no 🇷🇺🇷🇺🇷🇺 this year 🤣🤣🤣🤣🤣
For anyone interested here’s an explanation of the song:
1)The name of the song "In corpore sano" is in latin and it’s short from the latin saying "Mens sana in corpore sano" meaning "A healthy mind in a healthy body"
2)”What's the secret behind Meghan Markles healhy hair part?” refers to mainstream media constantly bombing us with different health tips that are usually there just to promote products and/or make us more insecure
3)The part saying that an enlarged spleen isn't pretty refers to people making assumptions about someone's health just based on their looks and emphasizing physical health while a person can look really good but have many mental health issues no one knows about
4)Artists in Serbia aren't recognized as workers by law so they don't get free health insurance meaning they have to pay to be treated in private clinics which a lot of them can't afford including Konstrakta's former band member which died of leukemia cause he couldn't afford treatment.The first and second chorus are different.The first one says "An artist MUST be healthy" referring to international artists that get free healthcare, while the second one says "An artist CAN be healthy" referring to artists in serbia and the healthcare system not caring about their well-being.
5)The part where she prays to god for health and says she puts her trust in her heart beating refers to her having to rely on god and her own body to regulate her health cause that's her only option being an artist in Serbia.
6)The part where she says the artist is invisible and it’s like magic refers to artists not being recognized by the government and the healthcare system
7)The last part of the song is in latin and it refers to people prioritizing physical health and outside looks over mental health which is also very important.
Now let’s talk about the staging:
1)The obsessive hand-washing refers to COVID 19 and the importance of keeping your hands clean again massively talked about in the mainstream media while neglecting the impact the pandemic had on people's mental health. It also can be paying homage to one of Marina Abramovic’s (internationally known Serbian performance artist) performances called “Art must be pretty, an artist must be pretty” where she sits for hours combing her hair while repeating that cause she realized people focused a lot on her looks and her hair being messy and prioritized that over her art.
2)People standing behind her can be priests that pray for her health and/or are getting ready for her to die.
Approach to health issues in the modern society in general (not necessarily COVID) that is commercialized, has a consumerism appraoch. That is overall. There are a few more, including that in Serbia, to have free access to health care, you need to be employed or be in the unemployment rows. If you are a free artist, this is a middle ground (if I am understanding correctly) and those people are not having the coverage - I must say I do not fully know the issue as I left Serbia about 30 years ago. But, these are the messages (there are quite a few).
1)The name of the song "In corpore sano" is in latin and it’s short from the latin saying "Mens sana in corpore sano" meaning "A healthy mind in a healthy body".
2)”What's the secret behind Meghan Markles healthy hair?” part refers to mainstream media constantly bombing us with different health tips that are usually there just to promote products and/or make us more insecure.
3)The part saying that our skin and hair show it all refers to people making assumptions about someone's health just based on their looks and emphasizing physical health while a person can look really good but have many mental health issues no one knows about.
4)Artists in Serbia aren't recognized as workers by law so they don't get free health insurance meaning they have to pay to be treated in private clinics which a lot of them can't afford including Konstrakta's former band member which died of leukemia cause he couldn't afford treatment.The first and second chorus are different.The first one says "An artist MUST be healthy" referring to international artists that get free healthcare, while the second one says "An artist CAN be healthy" referring to artists in Serbia and the healthcare system not caring about their well-being.
5)The part where she prays to god for health and says she puts her trust in her heart beating refers to her having to rely on god and her own body to regulate her health cause that's her only option being an artist in Serbia.
6)The part where she says the artist is invisible and it’s like magic refers to artists not being recognized by the government and the healthcare system.
7)The last part of the song is in latin and it refers to people prioritizing physical health and outside looks over mental health which is also very important.
Now let’s talk about the staging:
1)The obsessive hand-washing refers to COVID 19 and the importance of keeping your hands clean again massively talked about in the mainstream media while neglecting the impact the pandemic had on people's mental health. It also can be paying homage to one of Marina Abramovic’s (internationally known Serbian performance artist) performances called “Art must be pretty, an artist must be pretty” where she sits for hours combing her hair while repeating that cause she realized people focused a lot on her looks and her hair being messy and prioritized that over her art.
2)People standing behind her can be priests that pray for her health and/or are getting ready for her to die.
(.tnx to bogdan)
just think about the meaning...washing hands is an important part of personal hygiene but what does she want to say with that? passwort: deep hydration! Brain or Brainwashing ?. . . especially in the time of covid...and we have even war in europe now!!! and Konstrakta even says at the end...."so what do we do now?"
masterpeace! there are so many messages...
🏆👍❤❤❤❤❤
I'm from Serbia. The choreography can only be understood if you're familiar with the orthodox Christian church tradition. The guys that she is surrounded with, with the towels around their necks and with the vessel filled with water that he pours on her hands and later she dries her hands with the towel the second guy has, is the picture from the Holy Archiereus Liturgy, the Liturgy that is served by the bishop or the Patriarch, so the head of the Church. So, knowing this it is easier to understand that this is the criticism of the Church. She is referring to the hippocrisy of the Church members, I guess those the most respected ones. Greetings from Serbia! ❤️
The meaning of the song is very deep: There are several messages:
1. In the time of COVID everybody is brainwashed that they have to do this, that,to stay physically healthy…. And what about mental health after all that?
2. She wears a medical uniform and washes her hands: this is how she describes medical person when someone without a health card comes for treatment ( they wash their hands of that person, it doesn’t exist)
3. People who do not have free health care , and they do not have money , can die freely without a guilty conscience
4. The people around her in back look like rippers, just waiting for those who can’t afford treatment. Or they can be priests cuz praying is the only left when u can’t afford medical insurance or treatment.
5. The general opinion that one must be beautiful, and in order to be beautiful one must be physically healthy. No one cares about mental health anymore, which is also important
6. She is also like a fortune teller looking at her hands trying to figure out why she is sick and what symptoms does she have cuz she can’t afford health care insurance
7. Artists in Serbia don’t have Heath care insurance and her friend died of cancer because of that
8. Obsession with a healthy body while the mind is desperate sick sad and frightened
During the quarantine we could go out only to walk with a dog.
The song is about disturbed values, and people die without medical help, because they do not have a health card. A member of the group of this singer died because he did not have a health card and did not have the money for treatment. The song has a deep message. The song is a parody of everything that happens to us.
She sings about how an artist should be healthy, it's like a refrain, but first a member of her group died of leukemia, and she sings about how health is very important.
A sick mind in a healthy body
A sad soul in a healthy body
A desperate mind in a healthy body
A frightened mind in a healthy body
Learn how to play this song on the piano:
ruclips.net/video/KDQO-MtQKK0/видео.html
Enjoy! ;)
More similar PDF piano music sheets you can find on the website:
pianotutorialsmj.com/
Also, take part in the GUESS THE SONG weekly quiz on social networks, and win the PDF music sheets
instagram.com/piano_tutorials_mj/
facebook.com/PianoTutorialsMJ
Dictate of health care system in last 2 years, left us with "sick depressed soul in healthy body" What now!?
A Latin saying "Mens infirma in corpore sano" said in reverse. (A sick mind in a healthy body)
this is not just a song. its the complete artist performance with strong message. full explanation on ruclips.net/video/RvSembKwOJk/видео.html
Zašto ljudi iz Srbije daju komentare, htela bih više da čujem komentare stranaca i njihove reakcije
2:29 flag of Ukraine.....one more hidden message....think about that..... WINNER 🏆🏆🏆🏆
There is no one's flag, the author has already clarified that! Pure art!
Here is the explanation:
ruclips.net/video/RvSembKwOJk/видео.html
Sorry for bad english...She has no life insurance because she dont work in factory , bank or megamarket...Artist can work 10-12 hours there like regular people but then no time for art... ...we all be "healthy" then but without artist who inspire people for living...without art we are animals...so.. she pray God for her health because she is invisible for health system. Very deep song , beyond eurovision style
Covek je detaljno objasnio pesmu na linku ruclips.net/video/RvSembKwOJk/видео.html
Au ja sam mislila da dunsteri sa Balkana ne mogu sve ovo kompletno skapirati,ali ocigledno nije ovo izvodjenje razumljivo za prosecnog coveka. Pih😒
ovaj ti je naj bolje objasnio o pesmi :
ruclips.net/video/RvSembKwOJk/видео.html
wash your hands .... expression do not take responsibility...we use in serbia,who take it in name off our helth
Dear boys, first translate the lyrics or read the translation , then use your brain before giving comments...
Dear Svetlana,
This is a first reaction. In Eurovision most of the people will listen to the song for the first time without knowing the lyrics in advanced. Our brain is perfect, thank you very much 😉
kolko necemo nista uraditi na evroviziji