Aladdín México | Un Mundo Ideal - Rodney Ingram e Irma Flores
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- El plan es a partir del 17 de noviembre en #AladdínMéxico en el #TeatroTelcel los boletos los puedes comprar en taquilla y #TicketMaster.
Les dejamos esta versión acústica de “Un Mundo Ideal” con #RodneyIngram (Aladdín) e #IrmaFlores (Jasmín).
¿Ya estás listo para vivir la magia del musical más deslumbrante de Broadway?
![Aladdin - Un Mundo Ideal [Letra]](/img/1.gif)
En escena es preciosa!!
Que maravilla, que voces, Irma flores es una mujer con voz de ángel, mi Athena mexicana !!!!🤩🤩
Yo fui a ver el musical hace 2 semanas a la CDMX teatro telcel en Polanco. Es simplemente espectacular, increíble es mágico...!!!!!!!!!!!!!!
He visto Aladdín dos veces, y, en ambas ocasiones, me dio un nudo en la garganta durante la secuencia del vuelo en la alfombra. Es muy distinto, por no decir impactante, ver esto en persona que en las películas. Los dos actores se aventaron un papelazo. Vaya, hasta solté una lágrima. Es una secuencia verdaderamente hermosa.
Increíble! Deberían sacar un disco amé las voces 🥰
Hermosa versión! Estupendos cantantes. 🧞♀️❣️
Ya me urge el disco!!!
La verdad no entiendo porque les molesta tanto esta versión, si cambiaron muy poco la letra, no como en el musical del Rey León que si cambiaron por completo.
Si yo tuviera la oportunidad de ir a ver el musical, seria para VER, ESCUCHAR Y DISFRUTAR, no para cantar, y a lo que vi se nota que esta muy hermosa
Si no les gustó, no se compliquen, vean las película animada y la de live action, o viajen a NY y vayan a Broadway a ver el musical con la letra original
Completamente de acuerdo con tu comentario, fui a verla al teatro y de verdad esta espectacular la obra los efectos de la caverna están cañones, y que decir del genio se lleva la obra y obvio la alfombra voladora ver como se desliza sobre el escenario escuchando tan bella canción.
¿Por qué? Porque siguen siendo el mismo material de origen. Si enganchan con la misma historia es lo menos que pueden hacer. Cómo se añoran los tiempos de La Bella y las Bestia donde sí respetaron por completo las traducciones originales.
Porfavor alguien que tenga el vídeo de esa escena de la obra 😭😭😭😭
HERMOSA 💜
Hermoso 😍❤️🥰
Oigan. Alguien tiene las demás canciones? Como la de Admiración? O la que cantó Jazmín??
Yo fui haber la obra este sabado13 de noviembre 2021
y esta padrisimisa o no tanto?
Y que tal esta?? Yo iré mañana 18.
Vale la pena?
Alguien sabe cuando van a publicar las otras canciones?
Para todos los que se quejan con el cambio de letra. No arruinaron la canción, solo cambiaron algunas palabras!! La mayor parte de la letra de la película está ahí. La puesta en escena tiene muchos cambios con la película; está basada en la obra animada, más no es el mismo producto. Comparado con el Rey León, Aladdin respeta la mayor parte de las letras de las composiciones del español latino. Además el musical no se tiene que preocupar porque el lipsync quede con los labios de monitos y con lo que pasa en las secuencias de la animación, por ello tiene la libertad de ajustar ciertas letras a su conveniencia. Cuando vayan a verla, podrán juzgar realmente el producto final! La puesta en escena es una joya! Todo el ensamble es perfecto. Quien tenga oportunidad de verla, no dude en hacerlo, la amarán sin importar nimiedades en el cambio de ciertas palabras!!
Estoy en total desacuerdo contigo. (opino porque la vi ayer)
No es una “nimiedad” es el tema PRINCIPAL de toda la película, de toda la obra y de las demás versiones que seguirán saliendo. Y te puedo asegurar que la gran mayoría del público que va y paga un boleto lo hace para ver esa escena y escuchar esa canción, soy músico de profesión y lo sé por experiencia propia que el público busca evocar el momento en que alguna canción o letra toco su vida, ¡esta canción es una de esas joyas que simplemente por el impacto que tuvieron y seguirán teniendo en las generaciones, sería mucho más inteligente dejarla tal cual y no entrar en situaciones absurdas de que si el fraseo, de que si la métrica! etc. etc.
Precisamente ese fue uno de las grandes desaciertos del rey leon, manosear algo que estaba muy bien echo, por eso la versión original a durado tantos años en el gusto del público.
El la música me enseñaron que si un tema tiene excelente letra, música, arreglo e interpretación ¡no le muevasss nada!!😉
Saludos.
@@erikgutierreznieto-oficial8577 Estoy totalmente de acuerdo contigo, es mil veces mejor escuchar lo que ya estamos acostumbrados, aquello que añoramos. Pero ya que estás en el teatro, ya no puedes hacer nada más que disfrutarla. A mi también me pareció un desacuerdo con el cambio de letra del rey León, sin embargo mi postura fue flexible y cada vez que escucho la banda sonora del musical, evoco ese nuevo recuerdo de haberla visto en el teatro ese día, lo que hice, comí, bebí. En fin son experiencias distintas a la que uno experimenta al ver la película original. Y sí, que mejor que lo dejen tal cual, pero sus razones han de tener, y si ya lo hicieron pues para que molestarse, mejor adaptarse y disfrutar lo nuevo que uno está experimentando.
@@SorkinPolo ahí si comparto contigo!!!, es un gran montaje y se agradece que ahora las grandes empresas americanas como en este caso Disney coordinen personal y detalladamente todo.
Antes solo se compraban los derechos de las obras y las montaban como Dios les daba a entender.
Así es que súper recomendable vayan a verla y compartan!!!
Y porque con la versión española 🤨
No existe versión española del musical. México tiene la primera producción hispana del mundo. La tradición fue hecha por Susana Moscatel y realmente no siento que haya mucho cambio a la versión del doblaje latino de la película animada. Pudo estar más cambiada. Pero por derechos y condiciones de Disney theatrical no se puede tener la misma traducción, creo que con Bella y bestia es la única excepción, fuera de ahí no esperes que ninguna adaptación teatral tenga la misma letra que su versión animada. Si llegara a venir Frozen algún día, sería lo mismo.
@@bwayfan9035 de hecho aqui parece que se mantuvieron bastante fieles a la traduccion original no como en el rey leon del 2015. Pero ok si dices que la bella y la bestia es la escepcion entonces pregunto ¿porque las demas obras no pueden tener las traducciones originales tal cual? En que se quieren diferenciar o que hasta el propio carlos rivera en su entrevista con alex montiel dijo que cuestionaba eso
@@gustavotorres-ky8km me voy a basar aquí en puras suposiciones la verdad. La bella y la bestia fue la primera obra que Disney produjo en todo el mundo, llegó a México en 1997 y me imagino que usaron la misma traducción que la animada porque les facilitaba la vida ya que son menos canciones en la película que en el musical, entonces por lo menos tener esas ya les ahorraba el trabajo. No sé cuánta gente en ese entonces ya se dedicaba a la traducción de musicales a diferencia de ahorita. Hay veces incluso en que las canciones para teatro son más largas o tienen diferentes arreglos y también en cantidad son mayores y por eso se necesita una traducción diferente, quizá también para comercializarlas distinto o simplemente pagar las regalías al traductor de las versiones animadas quizás les salga más caro que pagar a un nuevo traductor que realice tanto texto como canciones. Pero siempre los productores salen a decir que uno de los requisitos que Disney pone para los montajes en Mexico necesitan una nueva adaptación.
La letra! Neta!!! La
Película tuvo éxito en méxico justo porque conservo la adaptación original, pregúntenle cómo le fue a la
Bella y la bestia con la adaptación mediocre para la película de 2017
De hecho las unicas canciones que so conservaron las letras originales fueron "Nuestro Huesped Sea Usted" y "Bella y Bestia Son"
Pues este musical ha estado en Broadway desde 2014. No compares el live action con las adaptaciones al teatro. Mira el Rey Leon por ejemplo, el musical. Igual lo hicieron con Frozen.
Porque Arruinan la Canción cambiando la letra??? Es la mejor canción de la película o del Musical y si le cambian la letra Obvio nadie se la va a saber 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
Pues mira el lado positivo al menos conservaron la mayor parte de la letra no como en el rey leon del 2015
Siéntese señor y tómese sus pastillas jajaja
En el caso de los musicales de Disney al traerlos a México la letra siempre tiene cambios, paso lo mismo en el musical del Rey León, en el teatro adaptan las canciones de distinto modo.
Si quieres que la puesta sea igual a la película, mejor ve la película. Siempre l adaptación en escena tiene cambios vs la película.
Estoy de acuerdo!!, la gran mayoría de las personas van y hacen el esfuerzo para ver el musical van a escuchar el tema principal tal cual !!
Así es que creo que no es un buen acierto el cambiarle la letra y el fraseo en algunas partes de la línea melódica,
¿Soy el único que puso esta cara 😐cuando ella comenzó a cantar?
¿Por qué esa p....ta manía de cambiarle las letras a las canciones? En los Live Action que porquea Letra no va con el movimiento de labios del actor, pero en teatro porqué??? Ya gue suficiente con la atrocidad de El Rey León.
Ese fue el caso de la bella y la bestia del 2017 pero Aladdin 2019 y El Rey Leon 2019 si conservaron las letras originales
No sé si sea el maquillaje o el vestuario, pero Naomo Scott se ve mucho mejor en la película
Cantan bien solo que respeten la letra de la canción latina