너의 눈은 너무 깊어 세상의 모든 이별을 그 속에 기록했지 그러나 네가 외로워 눈물 짓던 밤에는 아무도 곁에 있지 않았지 너의 등은 너무 넓어 세상의 모든 아이들의 터전이 되어주었지 하지만 자라 떠난 이들 중 아무도 네 이름을 기억하지 못했지 너에게 기대있으면 네게 매달려있으면 너에게 안겨있으면 너를 어루만지고 있으면 어느새 너에게 누워있으면 너에게 잠겨있으면 너에게 내가 있으면 나에게 네가 있으면 나에게 네가 있으면
원곡에서 표현하는거랑 영어 번역하신거랑 너무 다르지않나요? Because your eyes were so deep, you recorded all the separation in the world. But when you were lonely, no one wasn't there at night. 이런식으로 주어를 잘못 설정하셔서 번역하신것 같습니다.
세상의 모든 상담자들에게 바치고 싶은 노래
거인이 생각나는 밤이에요. 더이상 단편선과 선원들 신곡을 들을 수 없다는게 아쉽지만.. 남겨진 음악을 들으며 오늘 하루를 달래봅니다.
어떻게 이렇게 아름다울까🥺
단편선 최애곡.. 재밌는 전래동화 한 편인 줄 알았는데 책 장을 여니 한 줄 한 줄 아름답다.
참 좋네요 라이브도 좋았고 음원도 너무 좋았던 밴드, 다시 언젠가 라이브 공연을 볼수있었음 좋겠어요 :)
이거는 진짜 좋군..약간 드라마틱 한 느낌이 있음
종종 들러서 기대고 갑니다
너의 눈은 너무 깊어
세상의 모든 이별을
그 속에 기록했지
그러나 네가
외로워 눈물 짓던 밤에는
아무도 곁에 있지 않았지
너의 등은 너무 넓어
세상의 모든 아이들의
터전이 되어주었지
하지만 자라
떠난 이들 중 아무도
네 이름을 기억하지 못했지
너에게 기대있으면
네게 매달려있으면
너에게 안겨있으면
너를 어루만지고 있으면
어느새 너에게
누워있으면
너에게 잠겨있으면
너에게 내가 있으면
나에게 네가 있으면
나에게 네가 있으면
우연히 알게됐는데 너무 좋아요... 녹아내리는 느낌이야...
노래가 너무 좋아요 ت
this is so delightfully weird!!
it's the best
너무도 좋습니다. 아름다운 영상 근사한 음악!
너무 좋아요....
알고리즘 탓으면
책 한 권을 읽은 느낌
기대를 저버리지 않는 군
굳 나쁘지 않네여.
Love it ❤️❤️
I've listened to some of their live performances, but this is their best so far.
I love all of Danpyunsun's music but this rules I love it so much
english translation please! 3:
김재익 ㅋㅋㅋ 슬프겠다
원곡에서 표현하는거랑 영어 번역하신거랑 너무 다르지않나요?
Because your eyes were so deep, you recorded all the separation in the world.
But when you were lonely, no one wasn't there at night.
이런식으로 주어를 잘못 설정하셔서 번역하신것 같습니다.
@@우영진-i5q thank you!
고마워요
definitely influenced by andrew bird
Lively illustrated anime-alike motions for the lyrics I should say lol :)
b
존나 우타이테노래같다
최이샘 별로
최이샘 그런 느낌 못받았음
최이샘
저도 그런 느낌을 살짝 받았음..근데 우리 나라 색깔이 뚜렷함. 우리나라도 이런 전통적 인디 음악이 없고 가요 pop같은 현대 음악만 있어서 어느세 왜색적 음악이라고 느끼는듯.. 사실 그런게 아닌것 같은데 우리도 전통적 인디 음악 만들어 보지 않아서 모르는듯..