Дивлюся вас з Німеччини.Дякую НТН за чудовий проект і цікаві серії.Дякую!Я вже колись бачила ци серії але то було давно,дивлюся ще дуже інтересно як вперше.😊❤
Ціла істерика з озвучкою ! І в чому тільки не звинувачують творців серіалу ! А нічого ,що в нас повномасштабна війна і багато акторів вже пішли у кращі світи !'То може будемо хоч трохи вдячні всім ,хто був і є дотичний до творчого процесу серіала і не будемо звинувачувати ,тих ,які й так роблять все можливе й неможливе українською мовою в такий складний час . Дякую всім ,хто створює такі серіали !
А нові серії українською ще зняли в січні 2022 року який мав відбутись у березні на Інтері а показ скасували через повномасштабне вторгнення росії в Україну 24.02.2022.
Мало ли чего можно наговорить. Одна японка когда-то разбила семью Леннона. Ребята из Битлз терпеть ее не могли - вечно совала свой нос в их творческие дела. Теперь другая хитрая присосалась. Хотя доча у него еще та. На него, кстати, совсем не похожа😊.
Вмикаю-а там цей потворний дубляж. Як я любила цей серіал! Тепер дивлюся тільки ті серії,де актори розмовляють своїми голосами. Дуже жаль.Акторам,які грають в серіалах,теж,мабуть недовподоби такий вихід з становища. Нагадує такий підхід мультики.Бачимо реальних прекрасних акторів,а чуємо низькопробну озвучку. Це принижливо.
Справа в тому, що це старі серії, які були російською. От і дублюють. Коли кожна друга сім'я поховала своїх дітей від нападу росіян, не кожен може і хоче слухати на їхньому.
В країні війна а ви займаєтеся маєш нею і переводити перекладачем ви що з глузду з’їхали допоможіть з селу Допоможіть солдатам а не цим людям перекладачам які не знають де вони находятся
I have seen it in Russian , but will watch anyway to practice my Ukrainian. Thank you for your work, Slava Ukraine, LOVE from Chicago.
Навзаєм!Вам також велика подяка за підтримку України.Вітання з міста Одеса!
So will I. Russian, having diploma in English and with great pleasure learning Ukranian - the language of my grandmother.
Спасибі,що Артем розмовляє своїм голосом. Це радує.
РЕЧДОК ВИ-НАЙКРАЩІ ❤
ДЯКУЮ ❤🇺🇦
Кожен вечір з РЕЧДОКОМ!Дякую!❤
Ніколи не думала, скільки років разом♥️, дякую❤❤
Дякую,чудовий серіал. Дякую за якісну роботу.
Дякуємо за відгук!
Дивлюся вас з Німеччини.Дякую НТН за чудовий проект і цікаві серії.Дякую!Я вже колись бачила ци серії але то було давно,дивлюся ще дуже інтересно як вперше.😊❤
Дякуємо за відгук!
Дякуємо за українську! Хороший дубляж !
Дякую, мені подобається все.
Гарний дубляж! Дивлюсь із задоволенням
Дякуємо за відгук! ❤️
Що ви причепилися до
того дубляжа; все наладиться.
Ціла істерика з озвучкою ! І в чому тільки не звинувачують творців серіалу ! А нічого ,що в нас повномасштабна війна і багато акторів вже пішли у кращі світи !'То може будемо хоч трохи вдячні всім ,хто був і є дотичний до творчого процесу серіала і не будемо звинувачувати ,тих ,які й так роблять все можливе й неможливе українською мовою в такий складний час .
Дякую всім ,хто створює такі серіали !
Дубляж не приємний,я навіть посміялася,а актори гарні.😮😊😅❤
А мені подобається. Такий заспокійливий❤❤❤
👍👍👍
Що за дубляж? Вони прекрасно розмовляли самі: і Хотиненко і Ликова. Це з тих, що я подивилась.
Це напевно дублюють старі серії, зняті ще мошкарською.
Это случайно не компьютерная озвучка? Больше на нее похоже, нежели на дубляж.
Нікчемний дубляж, мабуть на швидкоруч.
Мені також не подобається їхній дубляж, і в інших серіях 🤦♀️🤯, подивлюся російською
@@mariaboyko1169 то це ж нові серії, 24го року.
❤❤❤
Навіщо перекладачі? Поверніть будь ласка голоси акторів ❤
А нові серії українською ще зняли в січні 2022 року який мав відбутись у березні на Інтері а показ скасували через повномасштабне вторгнення росії в Україну 24.02.2022.
Озвучка якась..штучна..
Не зрозуміла що це таке чому перекладач вони ж вміють розмовляти українською
Економія коштів
Мало ли чего можно наговорить. Одна японка когда-то разбила семью Леннона. Ребята из Битлз терпеть ее не могли - вечно совала свой нос в их творческие дела. Теперь другая хитрая присосалась. Хотя доча у него еще та. На него, кстати, совсем не похожа😊.
Само прыкольно?! Когда Читаешь комментарии😂😂😂
Це якісь урочистості посередньості , що за озвучення. Мова мовою, але чому так бездарно.
Дубляж справді не дуже. Одразу відчутно по інтонації що награно .
Я помню голос следователя Лыковой..Но сейчас это не ее голос.Одним голосом дублированы все фильмы.Это разочаровывает…
Вітаю)))
Чому не знімаєте нові серії?
Не цікаво
На жаль(((
Які нові серії,зараз іде війна,якщо ти не в курсі.Ото дурне.
Да, дубляж желает быть лучше...
Жахливий дубляж!!!!
Повертайте назад мову артистів.Що ви зробили з мовою????
Ви що,не чуєте,що це жах!!!
Ну й причисон в слідчої
Вмикаю-а там цей потворний дубляж. Як я любила цей серіал! Тепер дивлюся тільки ті серії,де актори розмовляють своїми голосами. Дуже жаль.Акторам,які грають в серіалах,теж,мабуть недовподоби такий вихід з становища. Нагадує такий підхід мультики.Бачимо реальних прекрасних акторів,а чуємо низькопробну озвучку. Це принижливо.
Вчіть державну українську мову і не будете відчувати "приниження" за незнання мови!..
Дубль не подобається
Фильм то уже давнишний ..,....
Думаю раніше було краще, коли актори самі говорили за себе.
Подумайте щоб повернутись до попередньоі озвучки. Я не можу дивитись, вимикаю… жаль…
Справа в тому, що це старі серії, які були російською. От і дублюють. Коли кожна друга сім'я поховала своїх дітей від нападу росіян, не кожен може і хоче слухати на їхньому.
@@ЛюдмилаУкраїна-ъ7свони ж знімали серії українською . Ця серія мабуть зовсім застаріла .
Той вимикай,не велика втрата.
Это просто невозможно слушать. Нужно было умудриться испортить очень хороший и интересный сериал! Жах!!!
Каструлю тре знять
@@Мері-с4ъвату вийми з голови
@@Мері-с4ъЗніми кастрюлю,жмаєва.
Жах,це ти,вали.
Вообще не понятно зачем испортили такой замечательный фильм! Фуууу!!! Ну и голоса.
В країні війна а ви займаєтеся маєш нею і переводити перекладачем ви що з глузду з’їхали допоможіть з селу Допоможіть солдатам а не цим людям перекладачам які не знають де вони находятся
Вам погано?
В країні війна, а ви фільми дивитеся, краще б селу допомогли, або б військовим, а то зовсім з глузду з'їхали, сидите та коментарі строчите
Негайно на укол!Вас вся палата шукає !
@@ВасильКудря-г9екудря,ще не в тій палаті?
Неприятная озвучка. 😢😢😢И смотреть не буду.
Ой,як налякало,то вали.
А глядачі праві навіщо споганити тими дубляжами мову самих акторів. Може верніть в тому показі як і було, хоч і обновилась та не до кінця
Что у Артёма за прическа? Лысину маскирует?
Ще з 2021 року нова зачіска.
Тепер як бачу 2024 рік переключаю із-за озвучки, навіщо це було зроблено?