The literal translation is "(you) see (me) as a dog pushover". "Dog" in front of any expression simply intensifies the meaning of the word that follows in Korean slang.
Im pretty sure this is the best commentary over a sc2 game ive ever heard. Not boring, not irritating. Not stopping! And so analytical. And with such knowledge of the game, and the players. Im impressed
You've ever heard? I beg to differ. PiG is annoying and talking non-stop. Yes, he is a GM. Yes, he knows a lot. Yes, he prepares and catches all the highlights like burrowed banelings. But I can't stand the blabbery. Of course, a matter of taste, mate. But I like Winter's chill commentary more. More relaxed, yet covering almost all stuff happening in the game. It's like APM/EPM. PiG spams words, but what's the point? Commentary and making a show is not about spitting out words like a machine gun.
I have to say, been watching Pig for almost a year, and one thing I’m sure is this combo analyst/commentator is right there with Al/Collinsworth, Breen/Van Gundy and whoever Chris Cuthbert is with. Makes the game an event every time
Cuthbert is with Craig Simpson these days, who I'm not much a fan of. Love Chris but it feels like Craig sucks all energy out of the game anytime he opens his mouth.
@@nonzenz Harstem and Pig are both fantastic casters/commentators. Both have different styles that I love for different reasons. Both also upload different series, so it's great because starcraft fans get loads of content and can watch both. :)
@@w8stral ah yes his complete lack of knowledge in mid/late game won him a best of 5 that was average of 20 mins or longer against one of the strongest mid/late player.
@@w8stral "he never practices end game" in this casting PiG specifically calls out Byun has been practicing endgame and it shows. i don't know why you would downplay his effort. The man clearly has passion and he tries hard. Both are amazing players and i do enjoy their playstyles.
Byun should have done what he was good at - Marine doom drops late game 3 against the slow zerg units. He didn't know what to do with his thors, and the lift off on base trade.
Dark's secret is that he focuses the medivacs. Especially in the beggining of the game when his main AA is queens. Other players just attack the marines.
Ive always loved ByuN. More so because hes always been an underdog. I wish his hand had never gotten injured so we could have another terran player that can stand toe to toe with the the other micro gods.
43:00 lmao Dark replaces his army with drones hitting 116. This is world record. Immediately lets them get killed. I actually thought he's gonna go mass spines.
because it's a tournament that pro players don't care about. You can clearly see in this Dark vs Byun game when Dark make hydras. These are worthless tournaments pro gamers only play to make more money.
now that you point it out, its actually insane that although dark as some slight "inefficiencies", the man is still absolutely cracked. i had to put it in quotes cuz hard to call them inefficiencies given his success
I've watched ByuN pick apart Serral in the past. It's so weird watching Dark just somehow get the upper hand constantly with ByuN. Dark is kryptonite to ByuN
Why isn't rapid reignition like a 10 minute tvp upgrade? For someone good at the game it seems like a good mid game upgrade to keep medivacs safe from stalkers
Terran is disgusting OP... Zerg is doing everything it can to stop Terran from going 4+ bases otherwise the game goes into Ghost Snipe territory where Zerg can never win. Bunker, Tank, Liberator, Detection Tower... Terran has every defensive tool. And with the medivac on top, its midgame and lategame offensive maneuvers are so oppressive. And the best range of early game cheeses aswell.
Almost everything Zerg has is faster than Ghosts. It isn't like they are hard to get to. Not harder to deal with than Vipers, brood lords, mutalisks, bane balls, etc. are.
You know it was Byun because he played like Maru and at some point he just said "screw it, this doesn't work for me" and went back to playing like good ol' Byun.
1:34"걔호구 로보네?" This translates to "He's a big fan" but the meaning is roughly to "You think my reaper is free?" Kind of like, heh nice try? He's ByuN, so of course the first reaper lives.
My cynicism told me Zerg would win. So happy to see Byun take this series against Dark who is incredibly strong even for a filthy zerg. Great cast PiG! Entertaining, intelligent and analytical
PIG Casts is the best SC caster by far. I just wish he could tone done his language some. Or at least not degenerate further. It adds nothing. Especially since PIG Casts is already the best, he does not need it.
I don't think saturating the front bases is definitely a mistake since it's so obvious. These are the best players in the world, I'm sure they know better than a commentator. If you fully saturate them you bet your opponents are gonna harrass them super hard and you lose way more in the end.
Dialogue at the beginning
Byun : Took me for a f'king nob, eh?
Dark : kekw
HAHA nice :D
Lol this translation is accurate and captures the feel of what was being said perfectly
The literal translation is "(you) see (me) as a dog pushover".
"Dog" in front of any expression simply intensifies the meaning of the word that follows in Korean slang.
Its actually closer to saying, " you're taking me for a gullible bitch."
Im pretty sure this is the best commentary over a sc2 game ive ever heard. Not boring, not irritating. Not stopping! And so analytical. And with such knowledge of the game, and the players. Im impressed
You've ever heard? I beg to differ. PiG is annoying and talking non-stop. Yes, he is a GM. Yes, he knows a lot. Yes, he prepares and catches all the highlights like burrowed banelings. But I can't stand the blabbery. Of course, a matter of taste, mate. But I like Winter's chill commentary more. More relaxed, yet covering almost all stuff happening in the game.
It's like APM/EPM. PiG spams words, but what's the point? Commentary and making a show is not about spitting out words like a machine gun.
@@wkhify Winter and his followers are cringe
@@TD-yx8yo Sure, but why?
PiG says Dark has scrappy survival powers. Like 20 seconds later at 8:55 those unreal burrowed banes. Amazing.
I have to say, been watching Pig for almost a year, and one thing I’m sure is this combo analyst/commentator is right there with Al/Collinsworth, Breen/Van Gundy and whoever Chris Cuthbert is with. Makes the game an event every time
Cuthbert is with Craig Simpson these days, who I'm not much a fan of. Love Chris but it feels like Craig sucks all energy out of the game anytime he opens his mouth.
HarstemCasts is where its at bro.
@@nonzenz Harstem and Pig are both fantastic casters/commentators. Both have different styles that I love for different reasons. Both also upload different series, so it's great because starcraft fans get loads of content and can watch both. :)
wow, I like it when you show players perspective. you should do it more when something cool will happen.
Absolutely awesome series, and brilliant casting as always
That broodlings waves are just amazing! 😁
I was sure Dark lost game 3 and then he shows us that he is a magician
I somehow feel it was more of a massive throw by Byun in that game. Bravo to Dark for the epic bait though.
It feels like byun hit another level recently, maybe he fixed his hand? Im not sure but im loving this new super saiyan Byun!
Nah, Byun has always look very strong in small online cup, but he drop in performance in bigger tournament like GSL or DH Global.
a lot of his hand problem is psychological, so it flares up when he's in offline tournaments.
That Brood Lord spam there at the end is hard for Terran to deal with in late game. I could see he frustrated the hell of of Byan.
Cuz Byun is utterly clueless about strategic game play. He can micro better than anyone, and wins early, never playing mid to late game and it shows.
@@w8stral ah yes his complete lack of knowledge in mid/late game won him a best of 5 that was average of 20 mins or longer against one of the strongest mid/late player.
@@sunkyupark3022 He gets lucky sometimes. Not surprising, he never practices end game as he never gets there or gives up first.
@@w8stral "he never practices end game" in this casting PiG specifically calls out Byun has been practicing endgame and it shows. i don't know why you would downplay his effort. The man clearly has passion and he tries hard. Both are amazing players and i do enjoy their playstyles.
@@sunkyupark3022 Last I checked, other than outright murder, nothing is a zero or a 1. Shades of grey my friend.
Great series. Great commentary as always. Thank you PiG! Appreciate all your work.
You had me rolling with ‘he clicked with his duck man’
"I am Byun. Get shat on." - Byun, 2022
Appreciate the analysis on the casting.. as much as I love tastosis.. i learn a lot more listening to Pigs casting
Byun should have done what he was good at - Marine doom drops late game 3 against the slow zerg units. He didn't know what to do with his thors, and the lift off on base trade.
Not me realizing I watched (one of) these games on Lowko's channel only after the OVs "dropped the deuces" on the bleeding buildings :P
making a comment for the algo - great casting and analysis, keep up the great work!
25:35 Dark:Well....better late than never.
Dark's secret is that he focuses the medivacs. Especially in the beggining of the game when his main AA is queens.
Other players just attack the marines.
this guy cracked me up a few times. good work!
What a fantastic match. And top notch commentary.
55:45 dark does not need to rebuild the spire. He just need to release poopoo from the overlords.
Nevermind he did it
I really like using minerals as barriers in Stargazers, it gives progression to the map ^^
Game 3 commentary is hilarious!
that brood lord trick at 1 hour seems super op
If only broodlings lived long enough to chain it three screens away
Ive always loved ByuN. More so because hes always been an underdog. I wish his hand had never gotten injured so we could have another terran player that can stand toe to toe with the the other micro gods.
Wow, nice casting!
100%convinced a queen is a hero unit from warcraft 3 in disguise
dialogue at 59 min: "this is so much fun"
43:00 lmao Dark replaces his army with drones hitting 116. This is world record. Immediately lets them get killed. I actually thought he's gonna go mass spines.
because it's a tournament that pro players don't care about. You can clearly see in this Dark vs Byun game when Dark make hydras. These are worthless tournaments pro gamers only play to make more money.
@@themaavpage8169 Is not all tornumant for money?
What a series! If Byun is playing random weekly cups does this mean his wrists are fine?
now that you point it out, its actually insane that although dark as some slight "inefficiencies", the man is still absolutely cracked. i had to put it in quotes cuz hard to call them inefficiencies given his success
Great casting!
Could anyone else hear a little buzz/high pitch noise but very low in volume for game 2 ? Had to stop a couple times to be sure.
Yup
Speaking of shows, if you haven't you gotta watch The Expanse!
I've watched ByuN pick apart Serral in the past. It's so weird watching Dark just somehow get the upper hand constantly with ByuN. Dark is kryptonite to ByuN
Wow sick game. I always wondered why Terran didn't spead bases or use mines like that. Needed to use more nukes tho
besides tastosis i thnk pig is by far my favorite caster
Why isn't rapid reignition like a 10 minute tvp upgrade? For someone good at the game it seems like a good mid game upgrade to keep medivacs safe from stalkers
Holy micro Jackson does it again...
our very own starcradt bert and ernie..
Best caster I’ve seen and it’s not close
that broodling play made me miss wc3 where throwing summons into the opp army is the absolute worst thing you can do.
"fuck Zerg, amirite?'
Byun is getting better... hes getting harder and harder to beat .
Terran is disgusting OP... Zerg is doing everything it can to stop Terran from going 4+ bases otherwise the game goes into Ghost Snipe territory where Zerg can never win. Bunker, Tank, Liberator, Detection Tower... Terran has every defensive tool. And with the medivac on top, its midgame and lategame offensive maneuvers are so oppressive. And the best range of early game cheeses aswell.
Yes, please give me more of those zerg tears.
So what is the Zerg response to Ghosts? It looks like Ghosts just wreak everything Zerg has.
Almost everything Zerg has is faster than Ghosts. It isn't like they are hard to get to. Not harder to deal with than Vipers, brood lords, mutalisks, bane balls, etc. are.
The washing machine is audible.
why did dark go hydras in the late game of game 3? wouldn't corruptors be better?
I had no faith in that last push, but somehow...
What a game!
9:05 can we talk about this widow mine hit ? seriously lol, hit 1 zergling only on the 40 who were there, what a luck
@ZenPhilosopher123 yeah we saw the first split, but the 2nd one (the 1 zergling only) i'm not sure about that at all, for me it's luck on this one
DARK GAMES YESS
Billions was awesome
I can see how you confused Byun with Maru
You know it was Byun because he played like Maru and at some point he just said "screw it, this doesn't work for me" and went back to playing like good ol' Byun.
1:34"걔호구 로보네?" This translates to "He's a big fan" but the meaning is roughly to "You think my reaper is free?" Kind of like, heh nice try?
He's ByuN, so of course the first reaper lives.
My cynicism told me Zerg would win. So happy to see Byun take this series against Dark who is incredibly strong even for a filthy zerg.
Great cast PiG! Entertaining, intelligent and analytical
Why didn’t Byun just lift his buildings in game 3. Like pig said dark had nothing that shots up.
Game 3 was so frustrating...
Watching Pig and the bear on hulu
The Leftovers, watch it if you haven’t !!
if you call dark maru three times he hunts you :)
sounds like you're talking about Beyonce every time you say "byun says" lol
I AM BYUN!
hrm. clem beating reynor and byun beating dark. terran coming back?
going mass lings and hydras vs bio, wat
PIG Casts is the best SC caster by far. I just wish he could tone done his language some. Or at least not degenerate further. It adds nothing. Especially since PIG Casts is already the best, he does not need it.
The commentator is fucking hilarious!
That game 1 from Byun was disgusting
Im not sure infestors would have been enough- almost all the late game brood infestor vs thor ghost matches Ive seen the zerg just cant win.
Byun, what have we learned?
Eh.... widow mines better.
"Maru style bad, mass widow mines good." -Byun
BYUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNNNNN
L87-bombah
zerg is absolutely balance
Zerg OP...wait what? It's actually a close fight? Yet another evidence Zerg is far from OP.
супер !
Throw
:)
As a zerg player, widow mine is literally the only reason I quit SC2.
Once they made such a dumb downed unit, I was done.
Didn't know Byun still had it in him to go to the late game. You love to see it.
I don't think saturating the front bases is definitely a mistake since it's so obvious. These are the best players in the world, I'm sure they know better than a commentator. If you fully saturate them you bet your opponents are gonna harrass them super hard and you lose way more in the end.
So 200/200 zerg loses to a smaller army because snipe is super balanced…gg balance team…
this can only be described as absolute hot garbage strategy for dark...
creep chumer
It’s crazy how op Thor ghost combo is, it definitely needs a nerf
Byun is really bad in this series, should've won the 2nd game and the 3rd within 5 minutes.
sad :(
shows how much easier zerg is than terran
You have to play so much better to stay even with zerg
This guy is fine, but when he gets excited he gets extremely annoying.
Good games. Despite sexually frustrated comentator...
mate could you not call everything a d*khead? it’s tiresome.