Ангел Вопияше (М. Малевич) - The Angel Cried: Paschal Hymn by M. Malevich

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 сен 2024
  • RU: Задостойник Пасхи "Ангел Вопияше" композитора Михаила Малевича. Исполнил Ансамбль Святого Николая в храме святого Николая во Франкфурте-на-Майне, Германия.
    Дирижирование: Кристина Афонина; сопрано: Кристина А., Лия; альты: Ирина, Анна, Евгения; бас: Олег.
    Ангел вопияше Благодатней: / чистая Дево, радуйся! / И паки реку: радуйся! / Твой Сын воскресе / тридневен от гроба / и мертвыя воздвигнувый, / людие, веселитеся!
    Святися, святися, / Новый Иерусалиме, / слава бо Господня / на тебе возсия. / Ликуй ныне / и веселися Сионе, / Ты же, Чистая, красуйся, Богородице, / о восстании Рождества Твоего.
    EN: Paschal Hymn "The Angel Cried" in Old Church Slavonic composed by Mikhail Malevich. Performed by St.Nicholas Ensemble at St. Nicholas Orthodox church in Frankfurt am Main, Germany.
    Conducting: Kristina Afonina; sopranos: Kristina A., Lia; altos: Irina, Ana, Eugenia; bass: Oleg.
    Lyrics of the chant in English:
    The angel cried out to the one full of Grace: “Hail! Holy Virgin and again I say, Hail! Your Son has risen from the tomb on the third day.”
    Shine, shine, the New Jerusalem! For the glory of the Lord has dawned upon You. Rejoice now and be glad O Zion; and You, O all-pure Theotokos, delight in the Resurrection of Him, to Whom you gave birth.

Комментарии • 11