คุยภาษาอังกฤษกับครูภาษาอังกฤษ KRUPUM TIKTOK STAR | คำนี้ดี EP.834
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- อะไรคือเคล็ดลับ วิธีคิด หรือคำแนะนำที่ ‘ครูปุ้ม’ อยากจะบอกกับครูและทุกคนที่มีใจรักในภาษาแต่อาจไม่ได้เป็นคน ‘High-Tech’ ให้สามารถเริ่มสอนภาษาและเรียนภาษาได้ทุกที่ทุกวันภายใน 60 วินาที!
คำนี้ดี Feat. เอพิโสดนี้ ทำความรู้จักกับ ‘ครูปุ้ม’ ครูภาษาอังกฤษทันสมัย โอบรับและใช้เทคโนโลยีเป็นเครื่องมือสอนภาษาอังกฤษบน ‘TikTok’ หลังเกษียณ จนมีผู้ติดตามกว่า 350,000 คน
‘ครูปุ้ม’ คือตัวอย่างของคนที่ใช้ ‘Educational Technology’ อย่างแท้จริง เมื่อความรู้ตามคุณไปทุกที่ จะบอกว่า ‘TikTok’ มีแต่เต้นระบำรำไปเรื่อยไม่ได้แล้วนะ!!!
Join KND Club! เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ Bilingual คอมมูนิตี้ที่
cutt.ly/7EseUvK
---------------
ติดตาม คำนี้ดี ในช่องทางอื่นๆ
Website: thestandard.co...
Apple Podcasts: apple.co/3sWRwvF
Spotify: spoti.fi/3kGS4ms
SoundCloud: bit.ly/385nOwc
Facebook Page: / kndpodcast
Facebook Group: / kndgroup
Instagram: @kndstudio.official bit.ly/2VTF5pg
#คำศัพท์ #ภาษาอังกฤษ #KNDStudio #TheStandardPodcast #TheStandardco #TheStandardth
![Loukgolf's English Room - ชมพู่ อารยา [EP.171] วันที่ 19 สิงหาคม 2561](http://i.ytimg.com/vi/8L2279J2WJA/mqdefault.jpg)
Apologies:: นับปีผิดค่ะ จบ ปริญญาตรี 2525 //จบโทแล้วมาเริ่มสอนและบรรจุเป็นข้าราชการปี 2528 ค่ะ
FC ค่า ครูปุ้ม 🙏
ครูปุ้มสวัสดีครับบ /กราบ
คิดถึง อ. ค่ะ
This EP flashed me back to the time in Elem class with you. รักและคิดถึงนะคะ
ตามมาชูป้ายไฟครูปุ้มทุกแพลตฟอร์มครับ
ชอบประเด็น accommodation (การปรับเข้าหากัน) ที่ครูปุ้มยกตัวอย่างคำว่า Kerry /ˈkeri/ กับ curry /ˈkɜːri/ การออกเสียงแบบใดนั้น ต้องขึ้นอยู่กับผู้ฟังด้วยว่าผู้ฟังเป็นใคร ชาวไทยด้วยกันหรือชาวต่างชาติทั้งที่เป็นเจ้าของภาษาและไม่ใช่เจ้าของภาษา สิ่งสำคัญคือการออกเสียงนั้นต้องมี intelligibility (การเข้าใจได้) ไม่ว่าจะพูดด้วยสำเนียงใดก็ตาม ขอชื่นชมครูปุ้มที่เป็นตัวอย่างครูมืออาชีพและแรงบันดาลใจให้ครูรุ่นน้อง ๆ ครับ 🙏
I was her student, intro to trans class, at chula and still remember how a great teacher she is. During the class, she always helped and listened to us with an open mind. She is def one of my best English teacher.
Are you sure about that 555
@@Mikketamakulo 🎉😂
เป็น ep. ที่ฟังเพลินมากเลยค่ะ แอบออกเสียงคำศัพท์ตามหลายคำเลย อยากให้เชิญครูปุ้มมาเป็น guest อีกค่ะ
Part of speech น่าจะสอนตั้งแต่อนุบาล ค่ะ เด็กไทยในต่างจังหวัดไม่ค่อยมีโอกาสเรียนพิเศษกับครูฝรั่ง
อย่างน้อย การรู้จักส่วนประกอบของประโยคจะช่วยเรื่องการใช้ภาษาได้ดี
แล้วค่อยหัดเรื่องสำเนียง ทีหลัง
เมืองไทยเจริญเป็นหย่อมๆ
ไม่ใช่ทุกพื้นที่ ทุกคนจะเข้าถึงอินเตอร์เน็ทได้ มันยังต้องมีค่าใช้จ่าย
ฉะนั้นการสอนในโรงเรียนของรัฐ เป็นแหล่งเดียวที่เด็กต่างจังหวัดพึ่งพาได้ จึงจำเป็นต้องเลือกสอนแบบลัดตัดตรง เข้าถึงการใช้งาน ภาษาได้อย่างถูกต้องก่อนเลย
ควรเลิกระบบให้ท่องศัพท์ไปเรื่อยๆ เลิกการเลียนแบบ ได้แล้วน่ะค่ะ
part of speech ควรสอนตั้งแต่เด็กเริ่มจำความได้ แล้วมาเพิ่มคำศัพท์เอาเรื่อยๆ ในชีวิตประจำวัน
เห็นด้วยค่ะ
ให้ฟังเยอะๆ อ่านเยอะๆ แล้วจะได้ไปเองโดยธรรมชาติ ทั้งไวยากรณ์ คำศัพท์ สำเนียงค่ะ เหมือนเด็กไทยเรียนภาษาไทย ก็ต้องฟังก่อน แล้วพูด เมื่ออ่านออก อ่านคล่องแล้วถึงจะเริ่มเขียน (หมายถึง writing ไม่ใช่หัดเขียน ก ไก่) ถ้าสอนไวยากรณ์ไทยตั้งแต่อนุบาล เด็กอาจจะเกลียดภาษาไทยและไม่ยอมพูดไม่ยอมฝึก เหมือนเด็กไทยที่ถูกจับให้เรียนแกรมมาร์ภาษาอังกฤษโดยไม่คำนึงถึงการใช้งานจริง
เห็นด้วยค่ะ เวลาฟังสื่อสมัยเรียนจะเป็น British English เวลาดูหนัง ส่วนใหญ่จะเป็น American English ดิฉันเรียนจบ ป ตรี (เอกภาษาและวรรณคดีอังกฤษ) ไปเรียนต่อ Graduate Diploma ที่ออสเตรเลีย ออกมาจากห้องเลคเชอร์คาบแรก มึนหัว ฟังไม่รู้เรื่องค่ะ แต่ตอนนี้อยู่อังกฤษ อยู่มา 4 ปีละค่ะ ชอบภาษาอังกฤษแบบ British English ชอบเวลาเขาพูดอะไร เขาจะมี attitude ลึกๆอยู่ในนั้น ครูภาษาอังกฤษที่เคยสอน เคยเล่าให้ฟังว่าได้ทุนในหลวง ร 9 ไปเรียนที่อังกฤษ ท่านเล่าว่าสมัยนั้น นร ทุน ต้องนั่งเรือไปอังกฤษ จริงๆได้ฝึกภาษา คือนั่งเรือ 3-4 เดือน ลงจากเรือก้อพูดได้บ้างค่ะ
สิ่งหนึ่งที่ประทับใจมากๆ เรียกได้ว่ามากที่สุดคือ คุณครูปุ้มพูดชัดถ้อยชัดคำ ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ซึ่งน่าฟัง และเพลิดเพลินเหลือเกิน ประกอบกับน้ำเสียงคุณครูเพราะ มีจังหวะ หนักเบา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษเข้าใจได้แทบจะทันที จะจดจำไว้เป็นแบบอย่างนะคะ ขอบพระคุณทัังคุณบิ๊ก และคุณครูปุ้มสำหรับคลิปที่ดีนี้
ดีใจที่เชิญครูปุ้มมาค่ะ She's a legend! I feel so lucky to have studied with her. ชอบ energy ครูและวิธีสื่อสาร วิธีคิด วิธีสอนของครูมากเลยค่ะ ฟังไม่เคยเบื่อเลยจริงๆ ❤🙏🌈
ยังจำได้เลยว่าตอนที่อาจารย์เดินเข้ามาสอนในห้องครั้งแรก พออาจารย์พูดอังกฤษ เราแบบโอ้โห..เป๊ะเว่อร์ ทรงผมอาจารย์ยังเหมือนเดิมเลยค่ะ สามสิบกว่าปีมาแล้ว ❤️
อักษรฯ 51 ได้เรียน English Phonetics and pronunciation กับครูปุ้ม ยังจำช่วงที่ฝึกอ่านตัวต่อตัวได้ ชีทที่เรียนยังเก็บไว้อยู่เลย ให้เพื่อนชาวพม่ายืมไปใช้ด้วย เป็นหนึ่งในวิชาที่ชอบมากๆ สมัยเรียน
โชคดีมากๆครับ
เอกภาษาอังกฤษ โทฝรั่งเศส สอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ เหมือนครูปุ้มเลยค่าา 😅 ติดตามครูปุ้มอยู่นะคะ 🥰
ขอสารภาพค่ะ ว่าจะดูคลิปอื่น รายการอื่น แต่นิ้วไปโดนคลิปนี้ และทำอย่างอื่นอยู่เลยไม่ได้กดเปลี่ยน แต่หลังจากได้ฟังเพียงไม่กี่นาที ต้องหยุดทุกอย่างมานั่งฟังค่ะ อาจารย์ และผู้สัมภาษณ์มีความคิดที่ดีจังเลยค่ะ ฟังสนุก ได้ความรู้ และแง่คิดดีๆ แถมไฮไลต์คือแรงบันดาลใจ อาจารย์ไม่ได้พูดให้แรงบัลดาลใจ แต่การกระทำของอาจารย์กลับดูเข้มแข็ง และน่าชื่นชมมากค่ะ ขอบคุณอาจารย์ และรายการมากค่ะ
เย้!! ติดตามอยู่เรื่อยๆ ดูเกือบทุกคลิปในเฟสบุ๊กไม่นึกเลยว่าคุณครูจะมา คุณครูทำคลิปออกมาดีมากๆ เอาจริงได้ความรู้เยอะกว่าในโรงเรียนอีกค่ะ 😊
เห็นหน้าคุ้นๆใน thumbnail ต้องรีบกดเข้ามาดูเลยว่าใช่ไหม ใช่อาจาร์ยจริงๆด้วยยย คิดถึงวันวานที่อักษรฯ ค่ะ
ดีใจมากที่มีคุณครูที่มาสอนPronunciationอย่างถูกต้อง accent ไม่สำคัญ ได้ยินคนไทยพูดผิดๆทุกวันในยูทูปทำให้เด็กจำเอาไปพูดผิดๆฝรั่งฟังไม่รู้เรื่อง ขอบคุณมากครับคุณครู
I taught how to pronounce “Kerry” in one of my videos too, and I got the exact same kind of comments!
Thanks for the comment krub. I like your channel!
พึ่งมาติดตาม คุณพิธีกรสําเนียงฟังเพราะและเพลินมากค่ะ ครูปุ้มน่ารักมากกกก ติดตามอยู่ในTikTok
ครูปุ้มน่าร้ากกกก 🥰🥰🥰 คิดถึงครูเลย ดูไปอมยิ้มไป 🤍💗
กรี๊ดดดด เป็น fc ครูปุ้มตั้งแต่ใน tiktok ดีใจจังที่ครูปุ้มมาออก channel นี้ ขอบคุณมากค่าาา
อาจารย์น่ารักมากค่ะ ใช้ศัพท์ที่เข้าใจง่าย ฟังเพลินมาก ขอบคุณที่เชิญอาจารย์มานะคะ 💗💗💗💗
ชอบท่านนี้มากๆค่ะ แม้จะไม่ได้ติดตามท่านมาจากTictok
ตอนแรกฟังจากเสียงคุณครูอย่างเดียว หนูคิดว่าครูยังวัยรุ่น เพราะสิ่งที่คุณครูทำวัยรุ่นมากค่ะ พอครูบอกว่าเกษียณแล้ว หนูต้องมาเปิดเพื่อชมความสดใส ขอให้แข็งแรงและสดใสแบบนี้เสมอนะคะ
ชอบครูปุ้มมากเลย ดีใจที่เชิญมาครับ
แรงฮึด!!มาเต็มคลิปนี้เปนแรงบันดาลใจในการเรียนอ.ขอบคุณมากกกกก
Thank you for featuring this professor. I have never heard of her before your show. As a Thai that grew up in the US, I took little things like pronunciation and American accent for granted. I love that both of you were able to flip between Thai and English effortlessly. I feel that if we can put more resources to teach English this way, our country would be unstoppable. Thanks.
อหหหหหหหหหหหหห ครูปุ้มมาแล้ว จะร้องไห้ อยากให้แกมามาก
31.54 The word "pronuncuation" should be corrected "pronunciation"
อยากให้ตรวจสอบหรือพิสูจน์อักษรการทำซับด้วยนะคะ ส่วนเนื้อหาและการพูดคุยของแขกและ host ดีมากแล้วค่ะ ชื่นชม แก้ไขนิ๊ดดดเดียวจริง ๆ
ขออภัยสำหรับความผิดพลาด และขอบคุณมากๆ ที่ช่วยแจ้งจุดผิดนะครับ
ชอบสำเนียงของครูปุ้มมากเลยค่ะ ส่วนตัวนะคะรู้สึกว่าฟังง่าย แล้วก็ทำให้แปลได้ บางคำแปลไม่ได้ก็พอจะเดาศัพท์ออก ติดตามครูปุ้มตั้งแต่ทำคลิปแรกๆเลย พร้อมวลีที่ว่า
“เชื่อปุ้ม ปุ้มรู้ ปุ้มเรียนมา” 😂🙏🏻
ครูปุ้มเก่งและใจดีมากครับ
ดีใจมากๆที่ครูปุ้มมา คนต่อไปอยากให้เป็นคริสปี้ ฟรอยด์ บ้างจังเลยค่ะ ติดตามทั้งคู่เลย สอนสนุก ชอบมากๆ
เพลิดเพลินมากๆคับ จุดประกายในการสอนที่สุดเลยคับ
เพิ่งเปิดมาเจอ หนูก็ทำอาชีพเดียวกับครูปุ้มเช่นกัน ครูปุ้มน่ารักมาก😍😍❤️ เฮฮาดีค่ะ 💞💞💙
FC ครูปุ้มค่ะ เก่งมากกกก
ครูเหมือนเป็นต่างชาติ ย้อมผมไทย พูดไทยชั๊ด ชัด...555 ล้อเล่งงงง
❤❤❤❤❤
ชอบมากเลยค่ะ ฟังเพลินมาก แปลออกบ้างไม่ออกบ้าง แต่เพลินและได้ความรู้คำศัพท์จากคลิปนี้เยอะมากค่ะ คำหรือประโยคที่ยากๆก็ขึ้นคำแปลให้ด้วย มันทำให้คนฟังตามทันกับบทสนทนาที่กำลังฟังอยู่ และพอตามทันก็รู้สึกสนุกไปกับการฟังจริงๆค่ะ ขอบคุณมากๆทั้ง 2 ท่าน และทีมงานทุกคนด้วยค่ะสำหรับคลิปดีๆแบบนี้
ว้าว ตกหลุมรักครูปุ้มเลยค่ะ❤️❤️❤️❤️❤️ ขอบคุณ KNDมากเลยค่ะ
ที่ทำคลิปนี้🙏🏻
กรี๊ดดดดดด ดีใจที่สุดค่ะ FC ตั้งแต่ในห้องเรียนจนตามมา TikTok ค่ะ💖💖💖
ชอบครูปุ้มมากเลยค่ะ ฟังเพลินมากๆๆๆค่ะ
She voices very beautifully, at first, I heard her voice I think she is 40 years old through the Spotify platform. Thank you for the KND channel I very like it and useful for me!
Her
หนูเคยเรียนกับอาจารย์ วิชาแปลที่อักษร อาจารย์เก่งมากจริงๆ
Omg I really enjoy this episode. I love her American+ Thai accent. It's so cool actually! 💕
I also followed Kru Pum for her accent beauty voice of English
ชอบการขึ้นแปลคำศัพท์ต่างๆให้ด้วย ♡♡♡♡ มีประโยชน์มากๆ
Loveeeee her accent 🤗
Kerry,Ferry เป็นชื่อเฉพาะ=
เป็นชื่อเอกลักษณ์นะหรือ
Flea markets,Duty free
อาจารย์ออกเสียง Carry
สื่อความหมายได้ถูกและ
เข้าใจง่ายสำหรับเด็กไทย.
แน่นๆคับ.
ชอบเรียนอิ้งกับ ครูปุ้มมากๆครับ สำเนียงฟังง่าย เข้าใจง่ายมาก เพลินสุดๆ
ครูปุ้มมาแล้วววววเย่ๆ ขอบคุณพี่บิ๊กมากๆ ค่า
ครูปุ้มน่ารักมากกกค่ะ
หนูตามครูอยู่ค่ะดีใจมากเลยที่ครูมาาาา แล้วก็ตามฟังคำนี้ดีด้วย ชอบมากๆเลยค่ะ❤️
เปนการสนทนากันที่สนุกมาก ในความคิดของข้าพเจ้า
ชอบครูปุ้มมากเลยครับ ตามมาจาก Tiktok
ติดตามคุณครูในติ๊กตอก มีประโยชน์มากๆครับ
I really love this episode because I've benefited from listening to English throughout the whole show. It's made me learn new words and learn new things.
Inspirational person.💗
นับถือทัศนคติของครูปุ้มมากค่ะ ความเป็นครูเต็มร้อย
Kru Pum is definitely one of my fav! Very very educational and helpful. Keep up the good work naka Ajarn 🙏🏾🙏🏾
เชิญอาจารย์มาอีกนะครับ
รักครูปุ้ม
เข้ามาฟังเพราะครูปุ้มเลยคะ แล้วจะติดตามรายการต่อไป ขอเสนอให้มีซับไทยสำหรับคนกำลังเริ่มฝึกฟังภาษาอังกฤษ
ชอบการถ่ายทอด การสอนของครูมากครับ ทำให้ได้ความรู้ใหม่เยอะมาก ติดตามตลอดเลย
Enjoy watching this interview. Not only is Kru Pum witty, but she’s also smart as a whip!! Super!!!👍
ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเรียนแน่นอนค่ะ แต่เรียนให้ผ่านในช่วงนั้นๆ แล้วก็ไม่สนใจอีกเลย นอกจากคนเรียนเอกภาษาอังกฤษจะแยกแยะออกว่า tensesไหนยังไง จึงไม่แปลกใจว่า ทำไมคนไทยเรียนจบป.ตรี แต่ไม่กล้าพูดกับชาวต่างชาติ โคตรจะไม่มั่นใจ เข้าใจเลยค่ะว่า ทำไมจึงถามแบบนี้ เป็นคนต่างจังหวัด ครูสอนจะเป๊ะๆ ก็ยาก นอกจากหาความรู้เพิ่มเติม ยากที่จะผ่านจดนี้ ถ้าศธ.ไม่เห็นความสำคัญ
ชอบมากกกกกกติดตามครูมานาน
ชอบดูคลิปอาจารย์เหมือนกันค่ะ อจ. น่ารัก ... ขอบคุณที่สัมภาษณ์ อจ. ค่ะ
ได้ฝึกภาษากับช่องนี้ด้วย 😊
พี่สาวเราเองดูนางตั้งแต่เริ่มเทปแรกๆที่ทำสั้นๆ ตอนนี้ดังเป็นดาวซะแล้ว
ถ่ายโอนข้อมูลสักเสี้ยวหนึ่งของครูมาได้ คงจะดีค่ะ ชอบมากเลย
I love it 🥰 75 yrs old can be a shine like star ⭐️ that you are
อยากเก่ง และรับการเปลี่ยนแปลงได้ดีแบบนี้ เลยค่ะ ไอดอลมากๆ
ชอบจังค่ะฟังแล้วเพลินนนอาจารย์ทั้งสองน่ารักมาก คือทำให้อยากเรียนรู้Eng.มากขึ้น🥰ขอบคุณมากๆค๊า
บังเอิญเจอในติ๊กต๊อก แล้วก็ตามมาเรื่อยๆเลยค่ะ
สำเนียงคือเทพครับ
คิดถึงครูปุ้มค่าาา เสียดายไม่เคยได้เรียนกับอาจารย์เคยแต่โดนอาจารย์ยึดกระโปรง 555 >
วันนึง อยากไปออกรายการนี้มากค่ะ อยากไปนั่งพูดภาษาอังกฤษ inspired คนแบบครูปุ้ม นิต้าค่ะ ❤️❤️
ดิฉันวิธีการสอน ดิฉันชอบนะคะ อาจารย์ท่านเป็นคนละเอียด จับจุดเล็กๆน้อยๆหมด แต่ความเป็นจุดเล็กๆน้อยๆนี่บางทีก็โอเค แต่บางทีก็ความหมายเปลี่ยน อย่างเสียง s t หาย สำหรับฝรั่ง มันแทม่งๆ
ส่วนการaccentผิดsyllable ฝรั่งงงนะคะ เช่น purchase เพิ้ร์ช เชิส แต่เราไปเน้นผิดเป็น เพิร์ เช้ส ฝรั่งฟังไม่ออกนะคะ
ดีใจที่เห็นครูบาอาจารย์ที่ทำงานละเอียดและตั้งใจสอนขนาดนี้ค่ะ
Yes it’s true!
ฟังเพลินมากเลยค่ะ อยากให้คุณครูมาอีก
รู้จักคำนี้ดีมานานเเล้ว เเต่เเทบจะจำเนื้อหารายการที่ดูไปไม่ได้เลย >
ไม่เคยโหลดแอป tik tok เลยค่ะ หลังฟังคลิปนี้ก็คือโหลดเลยค่ะ อยากติดตามครูปุ้ม
ไม่รู้ว่าเมืองไทยมีกฎ referencing แบบไหน แต่ส่วนตัวใช้ APA or AIP (สำหรับ physics) formats
ฟังเพลินมาก เราเรียนรู้อย่างนึง เราไม่จำเป็นต้องทำสำเนียงให้เหมือน เนทีฟเป้ะ แค่ Stressed intonation Pronounce ให้ถูกก็สื่อสารได้แล้ว
พี่บิ๊กเป็นพิธีกรที่หน้าอิ่มสุขมาก ผู้ชมทางนี้รับชมได้เพลินๆเลยค่า55555555555555
ดีมากค่ะ ชอบฟังทั้งคู่
I really love this episode because Kru Pum is definitely one of my fav! Very very educational and helpful
อย่างน้อยก็มีครูปุ้มที่เข้าใจชั้น ❤️❤️❤️ เลิฟมาก
ฟังเพลินมากเลยค่ะ อยากให้เชิญอาจารย์มาอีกนะคะ
ฟังครูเพลินมากครับ ชอบมากๆเลยครับ
This interview is as enjoyable as all of her teaching videos. I’m such a big fan of Kru Pum!
One of my favorite teacher ❤️ always! She taught so well 😊
หนูก็ชอบฟังครูปุ้มนะคะ
ได้ความรู้ทุกครั้งที่เลื่อนฟีด tiktok แล้วเจอ ครูปุ้ม เลยครับ
ตอนฟังเรื่องคนเราอาจจะฟังได้ก่อนพูด หรือบางคนพูดเก่งกว่าฟัง เราคือคนนึงที่ฟังรู้เรื่อง อ่านได้ เขียนได้บ้าง แต่พูดคือไม่คล่องเลย เราคิดว่ามันอาจเป็นเพราะช่วงเวลาที่เราฝึกฝน เราฟังได้บ่อย หาฟังที่ไหนก็ได้ แต่พอจะพูด เราทำได้แค่ฝึกกับตัวเองแต่คุยกับใครไม่ได้เลยเพราะสภาพแวดล้อมไม่อำนวย 🥲
You looking at the same thing in different angle just wow to me
ชอบครูปุ้มพูดน่าฟังมากค่ะ
I really enjoyed this episode!
Both of you are amazing!
ฟังเพลินมากครับ
สนุก+ได้คำศัพท์
ชอบการสอนของอาจารย์มากครับ อาจารย์ดูสวยกว่าวัยมากๆครับ
เราย้ายมาอยู่ต่างประเทศและเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ครูที่สอนพยามสอนให้ออกเสียงให้ถูกต้องเพราะผู้ฟังจะได้เข้าใจ มันมีคำเสียงเสียงใกล้เคียงกันหลายคำ บางครั้งอาจจะดูดัดจริต และถ้าต้องมาใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศโดยส่วนตัวคิดว่าสำคัญค่ะ
ชอบครูค่า
อยากดาวน์โหลด tiktok ขึ้นมาเลย เพราะอยากฟังครูปุ้มสอน
คลิปนี้สนุกค่ะ ฟังเพลิน