00:03 그런 경험 있으신가요? 음악의 도입부부터 마음을 울리는 경험 말이에요.. 그게 바로 제가 이번에 한 경험이란거에요. 듣는 순간 행복해졌어요 ㅠㅠ 00:32 빛나는 뒷모습.. 어떻게 뒷모습도 아름답죠..? 00:50 꽃앞에 있는 산님을 보는데 굉장히 설레는거에요. 완전 청춘 여름! 완전 여름이었다! 그저 빛이라는 단어가 생각나요 01:06 ㅋ ㅋㅌㅋㅌ 이 키링 아주 귀엽습니다 아주 찬성입니다 아 어덯게 이렇게 하찮고 귀여울수가 말랑콩떡모찌같을수가 01:33 행복이란것은 말이죠 . .. .ㅠㅠㅠㅠ 지금 제가 느끼는 거라고 생각해요. 당신은 사람을 행복하게 만드는 사람. ... 언제나 고마워요 ㅠㅠ 01:57 이 뒷통수..! !! 보자마자 피식했단거에요. ㅋ ㅋㅌㅋㅌ 02:15 허산조식기념일 동상..! !! 맞겠죠..? 맞는거겠죠..? 아니어도 상관없어요 당신의 ._.이 표정만으로도 모든 게 완벽해. 멋져. 귀여워. 02:45 옆모습도 이렇게 눈부신 사람. 세상사람 모두가 이 아름다움을 알아야만 합니닷. 노란 꽃들 사이에 우산 들고있는 모습도 너무 따듯하고 촉촉해요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 03:04 이..! 이 ..! 밤이 햇살 가득한 맑은날로 바뀌는 장면..! !! 그 공기! 그 온도!! 이렇게 완벽할수가 없어요!!! !! ! 04:04 그런데 이 장소... 제가 아는 어딘가와 닮았는데 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 후.. . 세심한 사람! ! 세심한 사람! ! 04:06 행복이란것 말이죠. . . 살랑거림이고 간지러움이고 따듯함이고... 제가 지금 이 순간 느끼는 모든것이에요...
04:21 ㅋ ㅋㅋ ㅋ 이 익숙하고 하찮은 실루엣 세상 귀여운 실루엣 정말 귀여운 사람들 ㅋㅋㅋㅋㅋ 04:33 이 아름다운 노래를 한 층 더 풍성하게 만들어주시는 세분의 코러스... . 아름답다.. 미쳤다. .. 짱이다 라는 생각이 떠나질 않아요 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜ 04:42 ._. 05:13 ☆ 진짜 제가 너무너무 좋아하는 노랜데 보컬 믹싱 영상 뭐 하나 빠지는거 없이 너무너무 이쁘고 아름답고 정성도 가득해서 감동의 연속.. ... . ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ 생일에 이렇게 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 짱이야..! 최고야..! !! !
[한국어 번역] 행복이란 것은 별이 떨어지는 밤과 눈부신 아침만 반복되서 만들어지는게 아니고 비에 흠뻑 젖어버린 매우 소중한 사람에게 우산을 씌워주는 것이야 무엇을 위해 살아가는 걸까 정답 정도는 없어도 괜찮아 만나고픈 사람과 필요한 것들을 조금이라도 지킬 수 있다면 나를 뽐내지도 위축시키지도 않은채 나 그대로 사랑스러운 감정을 노래한다면 행복이란 것은 별이 떨어지는 밤과 눈부신 아침만 반복되서 만들어지는게 아니고 비에 흠뻑 젖어버린 매우 소중한 사람에게 우산을 씌워주는 것이야 눈을 감지않고 크게 뜨더라도 보여질만한 것이 아냐 그러니 곁에 있어주길 바라는거야 꿈을 위해서 살았었던 사람 누군가를 위해 베푸는 사람 자기자신을 살았던 사람 그 누구도 알아주지 았았지만 그저 오늘의 나를 필요하다고 생각해 주었어 행복이란 것은 별이 떨어지는 밤과 눈부신 아침만 반복되서 만들어지는게 아니고 비에 흠뻑 젖어버린 매우 소중한 사람에게 우산을 씌워주는 것이야 또 다시 약함을 들켜서 당황한 나에게 하지만 그게 가능한 걸까 눈을 감고서 발견한 장소에서 행복이란 것은 별이 떨어지는 밤과 눈부신 아침만 반복되서 만들어지는게 아니고 비에 흠뻑 젖어버린 매우 소중한 사람에게 우산을 씌워주는 것이야 그리곤 언제부턴가 내가 그대에게 지켜지는 것이야 언제나 내 곁에 언제나 당신이 있어 주길 바라 눈을 뜨더라도 눈을 감더라도 띄어쓰기, 문법오류, 오역, 에바의역 지적등 모두 환영합니다
00:03 그런 경험 있으신가요? 음악의 도입부부터 마음을 울리는 경험 말이에요.. 그게 바로 제가 이번에 한 경험이란거에요. 듣는 순간 행복해졌어요 ㅠㅠ
00:32 빛나는 뒷모습.. 어떻게 뒷모습도 아름답죠..?
00:50 꽃앞에 있는 산님을 보는데 굉장히 설레는거에요. 완전 청춘 여름! 완전 여름이었다! 그저 빛이라는 단어가 생각나요
01:06 ㅋ ㅋㅌㅋㅌ 이 키링 아주 귀엽습니다 아주 찬성입니다 아 어덯게 이렇게 하찮고 귀여울수가 말랑콩떡모찌같을수가
01:33 행복이란것은 말이죠 . .. .ㅠㅠㅠㅠ 지금 제가 느끼는 거라고 생각해요. 당신은 사람을 행복하게 만드는 사람. ... 언제나 고마워요 ㅠㅠ
01:57 이 뒷통수..! !! 보자마자 피식했단거에요. ㅋ ㅋㅌㅋㅌ
02:15 허산조식기념일 동상..! !! 맞겠죠..? 맞는거겠죠..? 아니어도 상관없어요 당신의 ._.이 표정만으로도 모든 게 완벽해. 멋져. 귀여워.
02:45 옆모습도 이렇게 눈부신 사람. 세상사람 모두가 이 아름다움을 알아야만 합니닷. 노란 꽃들 사이에 우산 들고있는 모습도 너무 따듯하고 촉촉해요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
03:04 이..! 이 ..! 밤이 햇살 가득한 맑은날로 바뀌는 장면..! !! 그 공기! 그 온도!! 이렇게 완벽할수가 없어요!!! !! !
04:04 그런데 이 장소... 제가 아는 어딘가와 닮았는데 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 후.. . 세심한 사람! ! 세심한 사람! !
04:06 행복이란것 말이죠. . . 살랑거림이고 간지러움이고 따듯함이고... 제가 지금 이 순간 느끼는 모든것이에요...
04:21 ㅋ ㅋㅋ ㅋ 이 익숙하고 하찮은 실루엣 세상 귀여운 실루엣 정말 귀여운 사람들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
04:33 이 아름다운 노래를 한 층 더 풍성하게 만들어주시는 세분의 코러스... . 아름답다.. 미쳤다. .. 짱이다 라는 생각이 떠나질 않아요 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜ
04:42 ._.
05:13 ☆
진짜 제가 너무너무 좋아하는 노랜데 보컬 믹싱 영상 뭐 하나 빠지는거 없이 너무너무 이쁘고 아름답고 정성도 가득해서 감동의 연속.. ... . ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠ 생일에 이렇게 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 짱이야..! 최고야..! !! !
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
이분 왜 안뜨시지 ㅠㅠ 몇 곡 들어봤는데 목소리가 매력적이에요.. 많은 사람들이 이 목소리를 들어야 할텐데,,
+hata motohiro의 rain 커버곡 SAN님 목소리로 들어보고싶어요..!
[한국어 번역]
행복이란 것은
별이 떨어지는 밤과
눈부신 아침만 반복되서
만들어지는게 아니고
비에 흠뻑 젖어버린
매우 소중한 사람에게
우산을 씌워주는 것이야
무엇을 위해 살아가는 걸까
정답 정도는 없어도 괜찮아
만나고픈 사람과 필요한 것들을
조금이라도 지킬 수 있다면
나를 뽐내지도 위축시키지도 않은채
나 그대로 사랑스러운 감정을
노래한다면
행복이란 것은
별이 떨어지는 밤과
눈부신 아침만 반복되서
만들어지는게 아니고
비에 흠뻑 젖어버린
매우 소중한 사람에게
우산을 씌워주는 것이야
눈을 감지않고 크게 뜨더라도
보여질만한 것이 아냐
그러니 곁에 있어주길 바라는거야
꿈을 위해서 살았었던 사람
누군가를 위해 베푸는 사람
자기자신을 살았던 사람
그 누구도 알아주지 았았지만
그저 오늘의 나를 필요하다고
생각해 주었어
행복이란 것은
별이 떨어지는 밤과
눈부신 아침만 반복되서
만들어지는게 아니고
비에 흠뻑 젖어버린
매우 소중한 사람에게
우산을 씌워주는 것이야
또 다시 약함을 들켜서 당황한 나에게
하지만 그게 가능한 걸까
눈을 감고서 발견한 장소에서
행복이란 것은
별이 떨어지는 밤과
눈부신 아침만 반복되서
만들어지는게 아니고
비에 흠뻑 젖어버린
매우 소중한 사람에게
우산을 씌워주는 것이야
그리곤 언제부턴가
내가 그대에게 지켜지는 것이야
언제나 내 곁에
언제나 당신이
있어 주길 바라
눈을 뜨더라도
눈을 감더라도
띄어쓰기, 문법오류, 오역, 에바의역 지적등 모두 환영합니다
세상에! 너무 잘 불렀어요! 잘 듣고 가요 산님!
영상 만들었어요! 햅벌데 토버!
산님 노래 너무 예뻐요ㅠㅠ
잘 듣고 갑니다!!