ZSSK Cargo 383 209 met keteltrein door Thüngersheim! [4K]

Nederlands:
Door overstromingen in het Elbtal werden afgelopen zomer meerdere treinen naar Tsjechië en Slowakije via verschillende routes omgeleid. Een van deze routes was via grensovergang Passau om vervolgens door Oostenrijk naar Tsjechië of Slowakije te rijden. In de video komt de ZSSK Cargo 383 209 met zo'n omgeleide keteltrein door Thüngersheim onderweg naar Passau. De trein was afkomstig uit Ludwigshafen en had als eindbestemming Bratislava Petržalka!
Deutsch:
Wegen Hochwasser im Elbtal wurden im vergangenen Sommer mehrere Züge nach Tschechien und die Slowakei über andere Strecken umgeleitet. Eine dieser Routen führte über den Grenzübergang Passau und dann durch Österreich nach Tschechien oder in die Slowakei. Im Video fährt die ZSSK Cargo 383 209 mit einem solchen umgeleiteten Kesselzug durch Thüngersheim auf dem Weg nach Passau. Der Zug kam aus Ludwigshafen und hatte als Endziel Bratislava Petržalka!
English:
Due to flooding in the Elbtal, several trains to the Czech Republic and Slovakia were diverted via different routes last summer. One of these routes was via the border crossing Passau and then through Austria to the Czech Republic or Slovakia. In the video, the ZSSK Cargo 383 209 with such a diverted tanker train passes through Thüngersheim on its way to Passau. The train came from Ludwigshafen and had as final destination Bratislava Petržalka!
Samen gespot met:
TrainplazaNL: / trainplazanl
Thüngersheim, 22-7-2021

[@mdenoo]

Beste vangst!

[@treineninzwolleenomgeving1830]

Nice!